eiland
!griig-lÉ
De Groote Oorlog.
K«. 131.
Zaterdag 13 October 1018. Veertiende Jaargang.
"SN
BINNENLAND.
UIT ZEELAND.
ook voor U
QE A AL-TARIEF
etaling op
olie 110.000
e«.
V
i de Wester-Schelde.
pachten voor 7 jaren,
Utrechtsche Wagens
en zwartbonte Vaars,
Verschijnt eiken MAANDAG-JOENSDAG- en VRIJDAGAVOND.
Welk weder zullen wij hebben?
EITS-verzekering,
tarieven van de
>68, te Botterdam,
ompjes 10).
alt gedurende 35
ingt op zij» 60ste
-erll|don of Inva-
rente per jaar tot
straat 2. Tel. 629.
V
'O.
'*S
918 tot nadere aankondiging.
-Neuzen.
10.20 n.m. 1.14 3.—
10.55 n.m. 1.45 3.35
7.50 nam. 1.14
9.45 nam. 4.
lanowoort—Vlako.
veg VlissingenRoosendaal,
ot, vm. 6.50, nm 3.15
lm, 8 30, 4.50
uo, 10.30, 6.08
lot, 10.45, 6 25
roortVlake.
•weg Vlissingen—Roasenda'al
[ulst—Walzeorden.
t vm. 5.45,8.—, 11.—, ma. 4.15
6.20, 8.30, 11.35, nm. 4.59
53, 9.15, nm. 12.50, nm 6.08
vm. 7.10, 9.35, nm. 1.10 6.26
a koop blf Insehrljving
lea heer R. CIiAUS:
ZWARE OLMEBOOMEN,
et land langs den straatweg
Kleetinge, vanaf wachtpost
t aan de hofstede van J. Pot.
utante betaling,
t hout moet vóór 25 Novem-
,s. weggevoerd zijn.
letten in te leveren ten kan
van Notaris PILAAR vóór 16
ir a. 8.
et recht van aeheuren
's-Hesr Arendskerke, gróót 66
e.A. Thans in pacht bij
ipse.
nefjes in te leveren ten kan
van Notaris PILAAR,' vóór
lotober a. s.
TE KOOR
zeo goed alm nieuwe
zijpertieren. Te bevragen bij
CILARIJS, '8-HeerenhoeK.
VÏRMIST
l VI, jaar, loopende in dePoej;
"ug te bezorgen Dg J
N, Htlnkonszand.
IEUWE ZEEOWSCHE COM
Abonnementsprijs p. 3 maanden voor Soes f 1.daarbuiten f 1.25.
Afzonderlijke nummers 5 cent, dubbele bladen 10 ceat.
Advertentiën worden ingewacht vóór half een aar 's namiddags.
Kanfoor v. d. Administratie: Boudewl|n de Wltfesfraaf A 135" GOES.
Hef. intere.Diceotie ao. 94. Radactie ae. 97,
Reclameberiehten 30 Gt. p. t. Bjj abonnement speciale prjja.
Advesteabdn van 1—B regels 10 75, iedere regel meer IS et.
BewKfNe advertentie 3 X geplaatst wordt 2 X bsaetas«fl.
Oe tekst van Wilson's antwoord.
WASHINGTON. 9 Oct. (Reuter.) Het
departement vau Buitenlandsche Zaken
heeft heden de twee ambteljjke stukkea
gepubliceerd: 1. Een vertaling van de
Duitsche nota. 2. Het antwoord van den
Staatssecretaris.
Het vclgende is de nota van den Duit-
schen Kanselier, overhandigd door den
Zwitserschen gezaat: „De uuitsche re-
geermg verzoekt den piesident der Ver.
Staten van Amerika stappen te doen tot
het herstel van den vrede, alle oorlog
voerende* met dit verzeek in kennis te
stellen en hen uit te *oodigeB gevol
machtigden te zenden tot het nemen van
maatregelen om verder bloedvergieten
te voorkomen. De Duitsche regeering
verzoekt de onmiddellijke totstandkoming
te willen bewerkstelligen van een alge-
meenen wapenstilstand te water, te land
ea in de lucht. Geteekend: Max, prins
van Baden, Keizerlijk Kanselier."
Het volgende is de nota van den
Staatssecretaris aaa den Zwitserschen
zaakgelastigde: „Departement va» Buit-
Zaken, October 1918. Mijnheer! ik heb
de eer u namens den president de ont
vangst te berichten van uw nota van
6 October met de daarin gesleten mede-
deeling der Duitsche regeering aan den
president en ik heb van den president
epdraclit u te verzoeken de volgende
mededeeling te doen aan den Duiischen
rijkskanselier: „Alvorens te antwoorden
op het verzoek van de Duitsche Keizer
lijke regeering en ten einde het antwoord
zoo duidelijk en zoo oprecht te doen zijn
als de belangen van het oogenblik dit
eischen, acht de president het noodig,
zich zekerheid te verschaffen betreffende
de juiste bedoeling der nota van den
Kanselier.
Meent de Rijkskanselier, dat de kei
zerlijk Duitsche regeering de voorwaarden
aanvaardt, doer den president vastgesteld
in zijn boodschap aan het Congres der
Vereenigde Staten op 8 Januari 1.1. eu
in de daaropvolgende boodschappen, en
dat haar doel, bij het aanknoapen van
onderhandelingen alleen zou.,zijn om tot
overeenstemming te geraken aangaande
de practische bijzonderheden van de
toepassing ervan
De president acht zich genoopt, ten
aanzien van het voorstel tot het sluiten
van een wapenstilstand te verklaren, dat
hij zich niet gerechtigd acht, een schor
sing der krijgsverrichtingen voor te stel
len aan de regeeringen, waarmede de
regeering der Vereenigde State» verbon
den is tegen de Centrale mogendheden,
zoolang de legers va» die mogendheden
op hun grondgebied staan.
De goede trouw van iedere gedachten-
wisseling zou klaarblijkelijk afhangen
van de toezegging der Centrale mogend
heden, om onmiddellijk hun strijdmacht
overal uit het bezette gebied terug te
roepen.
De president is eveneens van oerdeel,
dat hij gerechtigd is de vraag te stellen,
of de Rijkskanselier slechts spreekt na
mens de ingestelde autoriteiten van het
keizerrijk, die tot dusverre den oorlog
gevoerd hebben. Hij beschouwt het ant
woord op de vragen in ieder opzicht
van het grootste gewicht.
Ik verzoek u mgnheer, de hernieuwde
verzekering van mij» hoogachting te
aanvaarden.
(w.g.) ROBERT LANSING.
Uit Washington wordt nog bericht,
dat Wilson zich al ver ens het beslissende
antwoord op te stellen, in zijn studeer
vertrek had afgezonderd. Later op den
dag ontbood hij Lansing, de* minister
van Buitenlandsche Zaken, en zijn raad
gevers kolonel House en Fumulty.
Het antwoord van Wilson heeft in
Duitschland in zooverre bevrediging ge
wekt, dat naar de officieuze Norddeutsche
Allgemeine Zeitung schrijft, „er redenen
zijn om te veronderstellen dat de vredes-
stappen kunnen worden voortgezet". De
Duitsche staatssecretarissen, die uit alle
parlementaire fracties, uitgezonderd de
conservatieve, zijn gekozen hebben met
den kanselier en militaire deskundigen
Woensdagnamiddag vergaderd.
De Vorwaerts" zet boven zijn artikel
over den toestand„gunstige uitzichten
voor den vrede.
Het meerendeel der bladen betoogt,
dat het antwoord op Wilson's vraag
namens wie de kanselier spreekt reeds
gegeven is doer den voorzitter van
den rijksdag Fehrenbach, toen hij na de
rede van den kanselier uit naam van de
meerderheid van den rijksdagen het
Duitsche velk verklaarde, dat de rede van
den kanselier volkomen de epvatting van
den rijksdag weergaf. Over de tweede
vraag meent de Berlijnsche pers, kan
geen twijfel bestaan, nadat de „Nordd.
Allgem. Ztg." heeft vastgesteld, dat het
programma niet meer als een grondslag
voer onderhandelingen moet dienen, maar
dat regeering reeds feitelijk en principieel
dit programma tot haar eigen gemaakt
heeft.
Het aiouwsbureau Vaz Dias te Amster
dam vernam uit Berlijn dat de Oosten-
rijkscb Hongaarsche regeering Woensdag
avond aan de D uitsche heeft medegedeeld,
dat zij bereid is, de door Wilson aan de
Centralen gestelde voorwaarden voor een
wapenstilstand aan te nemen en dit aan
Wilson zal mededeelen.
De Turksche regeeriHg zal een zelfde
verklaring aan de Regeering te Berlijn
doen toekomen.
Een V. D.-telegiam uit Berlijn meldt,
dat de Buitsche Regeering slechts dan
tot de ontruiming zou overgaan, wanneer
men aan de conferentietafel zou plaats
genomen hobben en do entente daardoor
getoond zou hebbon, dat het haar ernst
was met het houden van besprekingen.
Dit bericht dient echter onder voor
behoud aanvaard te worden.
BERLIJN, 10 Oct. De Duitsche con
servatieve fractie van den Rijksdag heeft
een voorstel ingediend om ter bespreking
van Wilson's antwoord onmiddellijk den
Rijksdag in pleno te doen bijeenkomen.
WASHINGTON, 10 Oct. Van gezag-
hebbende zijde wordt verklaard, dat Wil
don niet in een reeks nuttelooze bespre
kingen met Duitschland wil treden.
WASHINGTON, 10 October. (O.V.)
De „Associated ir'resse" verneemt, dat
Wilson besprekingen heeft gehouden
met generaal March en met Lansing.
Wanneer het antweord van Duitschland
is ontvangen, zal Wilson terstond han
delen.
Losse Berichten.
D» strijd in het Westen.
Op het geheele front worden de Duit-
schers èn bij Kamerijk èn in Champagne
èn bij V erdun teruggedrongen, al Dieden
zij hier en daar, geholpen door de Oosten
rijkers, hardnekkigen tegenstand. De
ontruiming van Kamerjjk wordt door de
Duitschers gemeld. Zij verloren Dinsdag
in dio streek 200 kanonnen en 13000
gevangenen aan de Engeischen.
De toestand van de Duitschers in de
bocht bij La Fère en Laon, waar zij nog
altijd stand hielden, is onder den druk
der Engeischen en Fransehen onhoudbaar
geworden.
LONDEN, 10 Oct. De druk op den
vijand uitgeoefend dwingt hem tot een
terugtocht, die zich waarschijnlijk zal
uitstrekken over 't geheele front tusschen
St. Quentin en Argonne.
Wij zijn volkomen door de laatste
Hindenburglinie gebroken. Sinds 8 Oct.
werden meer dan 80 Duitsche divisies
door de Britten verslagen. De Duitsche
infanterie-di visies op het Westelijk f rent
zijn tot 183 geslonken.
De aetie aan de Vlaamsche kust.
Een officieel marine-rapport meldt, dat
de vloot een werkzaam aandeel heeft
genomen aan den opmarsch van de ge
allieerden, 28 Sept. begonnen. Het doel
van den commandeerenden viee admiraal
was den vijand aan de kust te binden,
opdat de talrijke hier aanwezig zijnde
reserves niet naar elders zouden worden
overgebracht. De beschieting werd be
perkt tot de vijandelijke Datterijen, waar
van de ligging geheel bekend was. Twee
monitors beschoten Zeebrugge en üit
photo's is gebleken, dat inderdaad de
Duitschers op het punt hebben gestaan
weg te trekken. Den laatsten tijd zijn
in Zeebrugge slechts twee kleine torpedo-
booten waargenomenvolgens de rappor
ten van de vliegers heeft het afweer
geschut geheel opgehouden te vuren.
De vliegers hebben verder talrijke
punten achter het front gebombardeerd.
Van de grens.
Men seint ons van de Zeeuwsche
grens: Heden werd vastgesteld, dat de
Duitschers de zware kanonnen uit Sel-
zaete hebben weggevoerd, alsook het
afweergeschut va» het vliegkamp.
Bij Cadzand zijn de electrische draden
weggenomen. (Msb.)
De strijd In het Oosten.
In Albanië trekken de Oostenrijkers
met groote overhaasting terug. De Itali
anen zijn Elbasan binnengetrokken, zooals
wij in ons vorig nummer meldden.'
In nieuw-Servië zijn geallieerden Mi-
trowtza binnengerukt en in oud-Servië
Leskovac, dat 40 K.M. ten Zuiden van
Nisj, de oude Servische hoofdstad, is
De Servische regeering is reeds naar
Uskub, do voornaamste stad van nieuw-
Servië, overgebracht.
gi|~ O
Keizer Wilhelm afgetreden?
Te Stockholm aldus melden de
bladen gaat het hardnekkig gerucht,
dat keizer Wilhelm is afgetreden.
Naar aanleiding hiervan deelen wij
mede, dat reeds vorige week in diplo
matieke en hofkringen te 's-Gravenhage
als waarschijnlijk nieuwtje het gerucht
rondging, dat keizer Wilhelm zou af
trede* ten gunste van zijn tweeden zoon,
met uitsluiting va» den kroonprins.
WEENEN. (V.D.) Men verwacht de
aftreding van het kabinet Hussarek.
Aan professor Lammasch zou de vorming
van een vredeskabinet worden opge
dragen,
De houding van Turkije.
De ministers Talaat Pasja (binnehl.
zaken) en Enver Pasja (oerlog) zijn af
getreden.
Het heengaan dezer Duitschgezinde
ministers duidt op een aanstaande om
zwenking van Turkije, althans tot een
loslaten van het bondgenootschap met
de Centralen.
Nn nog Oostenrijk, dat een zeer netelige
binnenlandsche crisis doormaakt, en het
spel is uit.
De, Turksche gouverneur van Smyrna
heelt te Athene onderhandelingen met
de geallieerden aangeknoopt.
Trepof doodgeschoten.
STOCKHOLM, 9 Oct. Reuter verneemt
uit Petrograd, dat de ex-premier Trepof
is doodgeschoten.
Duitsche tegenspraak.
BERLIJN, 9 Oct. (W. B.) De stad
Douai staat in brand ten gevolge der
Engelsche beschieting. De stad is niet
door de Duitschers in brand gestoken.
Het bericht van „Les Nouvelles", vol
gens hetwelk Rousselaere, Ardoye en
iiichtervelde door de Duitschers in brand
zija gestoken, is van allen grond ont
bloot.
De buitsngewene ministerraad.
De Haagsche correspondent van het
„Berl. Tageblatt" seint aan zijn blad:
Over de redenen voor de plotselinge
bijeenreeping van een buitengewonen
ministerraad onder voorzitterschap van
H. M. de Koningin bestaan verschillende
lezingen. Niet alleen wordt gesproken
van de voorbereiding van eeu formeel
aanbod om in Den Haag de vredescon
ferentie te doen plaats hebben, maar
ook is sprake van mogelijke territoriale
verwikkelingen welke voor Nederland
dreigen te ontstaan bij den algemeenen
vrede en waarvan ook reeds vroeger
sprake was. De koloniën komen daarbij
niet in aanmerking.
De nieuwe Staatsleenlng.
Naar „de Tel." uit de meest bevoeg
de bron verneemt, is het bericht van de
„Dagelijksche Beursco*rant" omtrent
't wetsontwerp voor de nieuwe staats-
leening onjuist.
Het bedrag, waarvoor de leening
werdt uitgeschreven, bedraagt niet 300,
maar 350 millioen, tegen een rente va»
5 procent. De aflossingstermijn is zeer
lang, nl. veertig jaar.
Verhooging van briefport.
Ingediend is thans het wetsontwerp
tot verhoogiag van het briefport.
De meerdere opbi engst wordt geraamd
op f 7.500.080.
Be „Nieuw Amsterdam" vertrokken.
MAASSLUIS. Het stoomschip „Nieuw-
Amsterdam" kwam Donderdagmorgen 6
uur in zee.
De broodkaart.
De directeur van het rijkskantoor voor
breed maakt bekend, dat de broodkiart
van het 71e tijdvak geldig is van 11 Oct.
tot en met 17 October.
De mslkvoorziening.
Naar de „Tel." meldt, heeft de re-
geeri»g een groote melkreserve gemaakt
veor den aanstaanden winter. Deze be
staat in hoofdzaak uit taptemelk en tapte-
melkpoeder. Voer dit laatste was ee*
hoeveelheid melk beschikbaar van 50
millioen liter, waaruit 17 millioen K.G.
melkpoeder kan worden verkocht voor
8 cent per ons.
Wél kloedingrantsoeneering
Ondanks alle tegenspraak verzekert
„De Maasbode" met de meebte stelligheid,
dat zoowel de distributie van regeerings-
kleeding als de rantsoeneering van heeren
en damestleeding begin November een
aanvang neemt.
Nederlanders vermist.
Bij het departement van Buitenland
sche Zaken is een telegram ontvangen,
meldende dat het Japansehe stoomschip
„Hiranu Maru" op weg naar Japan 4
dezer werd getorpedeerd en dat zich aan
boord bevonden Nederlandsche passa
giers, waarvan vermist worden de vol
gende Beekes, Van den Berg, De Bruijn,
Grader, Van der Maas, Hendriks, Le Ma-
hieu, Nusseleijn, Stadtman en Ter wiel.
Er zijn 4 overlevende Nederlandsche
passagiers, met name Karsch, Klijberg,
Ruseier en titroo.
Het departement van Buitenlandsche
Zaken heeft nadere inlichtingen inge
wonnen omtrent de voornamen der pasa-
giers en de plaats van waar het schip
kwam.
N. Bovenstaand bericht ontvingen
wij telefonisch Woensdagavond, juist
toen ons blad ter perse was. Zie verder
onder Middelburg in dit nummer. Red.
200.000 vluchtelingen naar Nederland.
Men seint ons uit Roosendaal (N.B.)
d.d. gisteren
Hedenmiddag had hier een bespreking
plaats tusschen den heer M. W. R. van
Vollenhoven, Nederlandsch Minister-re
sident te Brussel, den Fraaschen gezant
te 's-Gravenhage, leden van de Relief
Commissie enz., betreffende een 2U0.00U
vluchtelingen nit Noord-Frankrijk, tas-
schen Brussel en Antwerpen opgehoopt,
die eerstdaags naar hier zullen komen
uitwijken en nu de greotste ontbering
lijden.
De komst van de* gezant uit Brussel
en bovengenoemde besprekingen staan
in verband met de regeling der even-
tueele komst der vluchtelingen. (Msb.)
Frans Nasrebout-Monument.
De Koningin en de Koningin-Moeder
hebben bijdragen geschonken voor de
lot standkomiug van een monument van
Frans Naerebout te Vlissingen.
Be onderhandelingen met de Geallieerden.
Naar het „Hbld.'' verneemt, zullen de
onderhandelingen met de geallieerden over
een economische overeenkomst te Lon
den worden gehouden en gevoerd door
den heer Colijn, met do heeren jg.
Verwachting tot den avond van 12 Oet.
Zwakke tót matige winden uit Zuidelijke
riohtingen, meest zwaarbewolkt. Wellicht
enkele regenbuien. Weinig verandering van
temperatuur.
Heldring en Lovink, terwijl do heer
Snouck Hurgronje de onderhandelingen
voorbereidt.
Plaatselijke keuze.
Naar we vernemen wordt er door
enkele leden der Tweede Kamer, be-
hoorende tot de rechterzijde, gewerkt
aan een wetsontwerp, dat op initiatief
dier Kamerleden wordt ingediend en dat
bedoelt, mogelijk te maken in de ver
schillende gemeenten den verkoop van
sterken drank door plaatselijke keuze te
verbiede», de z.g. local option. (Tel.)
Gemeentelijke Centrale Keuken te Gees.
Menu van 1419 October 1918
MaandagGroentensoep» met vleesch,
versche groenten, 5 gram boter.
Dinsdag: Aardappels met knolraap! en
vleesch, 10 gram boter.
Woensdag: Haché met aardappels, 10
gram boter.
Donderdag: Hutspot met vleesch^ 10
gram boter.
Vrijdag: Erwtensoep met vleesch, 10
gram boter.
Zaterdag: Aardappels met kroten en
vleesch, yrij.
.Wegens tijdsomstandigheden verande
ring menu voorbehouden.
Distributie:
Van 12—18 Oct. 1918 is .verkrijgbaar
Op bon 22: Aardappelen 2 K.G.
Op bon 23: Suiker .21/2 ons.
Op bon 24: Chocolade 1 stuk.
Op bon 25: Sago i/j rol of Aardappel
meel 1 pak per gezin.
Op bon 26Aardappelen 2 K.G.
Op bon 27Kaas 20 pet. 1 ons.
Op bon 28Erwten, na aankomst, 1 ons.
Op bon 29Zandaardappelen 1 K.G.
Bon 20 (Kaas) blijft ook deze jvjeek
geldig.
Het rantsoen vleesch bleek nog
grooter dan eerst gedacht, p.I. ,2 H.G.
(2 ons) per hoofd, heden (Vrijdag) en
morgen (Zaterdag) verkrijgbaar. Jammer
dat het vleesch voor veren te duur is.
Verkrijgbaarstelling van goedkoop vleesch
voor minvermogenden zou hier de penige
en noodzakelijke oplossing zijn.
Onder de advertent.ën in dit num
mer komt een belangrijke publ.catie voor
van Burgemeester en VVetnouders dezer
ge meen ie, over het laten van broodgraan
en andere producten. 1
Zondagrust apothekers.
Zondag 13 October is de apotheek
van den heer v- Kalmtheut geopend. De
beide overige blijven dan gesloten.
Hullebroeck komt veor de zooveel-
ste maal hier een liederenavond hou
den. Dat zijn populariteit nog steeds
groet is, blijkt uit het feit, dat Maandag-
avond j.l. te Amsterdam velen geen
plaats op den Hillebioeckavond konden
machtig worden. Alles was bezet, zoo
dat daar een tweede avond zal gegeven
worden op 22 October.
Woensdagmiddag omstreeks 4 uur
geraakte op de Groote Markt h«t zoontje
van dhr. B, uit den Heernisseweg onder
een beladen wagen. Het wiel ging over
zijn voet, welke wel pijn deed en op
zwol, doch nadat een verbandje was ge
legd, ken hij zijn weg weer vervolgen.
(Z.)
Middotburf. Gisterenavond heeft alhier
de hoofdagent van politie J. Lorier een
kranige aanhouding volhracht. Toen hij
vernam, dat ©en drietal matrozen een
vermoedelijk gestolen rijwiel te koop aan
boden, volgde hij die marinemannen en
haalde hen in de Gravenstraat in. Toen
hij een hunner wild© arresteeren gaf diez©
hem een klap en gingen de drie man
nen er van door, het rijwiel achterlaten
de. De agent sprong op het rijwiel en
zette hen achterna over de Markt, door
de Gort&traat, en. Korte en Lange Geere.
