De Groote Oorlog
Zaterdag 2 Maart 1918. Veertiende Jaargang.
bruis Merriepaard,
No.
It
Mijnt ilku lUlltt-JKIIIM- en VRUIUAVONO.
VAN DER HAVEj
e! in Landbouwzaden
inder A. H. V, Z^/W
KLAVERZAAD
P. Serrarpfrè
dhandel, 's Heerenhoék.
ECKHARDT
pachten bij Inschrijving
voor 7 jaren,
perceel Weiland
inschrijving te verkoopen
een perceel
mdvrij BOUWLANC
BUITENLAND.
BINNENLAND.
Landbouw en Veeteelt
Welk weder zullen wij hebben?
gen Draad van
Lichtvaardighgiej
mishandeling.
niets gezien heeft,
raak.
omen van eed' der
tegen S. v. d. B.
van beleediging, 14
Domburg luidde de
gen wegens diefstal
mder bekende woon-
ïieling, f 10 *f 10
t.
doeken. Het kan-
heeft zeven land-
st ie' lor tot £3 boete
veroordeeld, wegens
•en weg te Staphorst
EUHE ZEEUWSCUE COUpl
Abonnementsprijs p. 3 maanden voor Goes I L—, daarbuiten 1.26.
Afzonderlijke nummers 6 cent, dubbele bladen 10 cent.
Advertentibn worden ingewacht vóór half een uur 'a namiddags.
Kantoor*. 4. Administratie: Boudewl|n de WltteatraatA 135* GOES.
Tel. interc.Directie no. 94. Redactie no. 97.
Etafitanebeeiabten 30 St. p. t. Bjj abonnement speciale pxgs.
Advertesatta# vu 1—6 eegeit £0 76, leden regel otter 11 Gt
Eenzelfde advertentie 3 X geplaatst, wordt 8 X
de bericht ik mijn afae
hun benoodigde Roo
ad reeds opgaven, d; 1
ezer dagen een kaart t(
daarvoor za! toezenden
en, die het nog niet b
verzoek ik beleefd zc
mogelijk een kaart bij m
vragen, om vlugge distribi
eel mogelijk te bevorderei
'ELLE bij Gi/éê.
rmede verzoek ik mij at
te afnemers van Root
rzaad hunne inga-
kaarten mij toe te zen
ij die nog geen kaartei
gen, gelieven mij hier
ennis te geven, waar
middellijke toezendin
Loose berlohton.
Oe vredesonderhandelingen met Rusland.
BERLIJN, 28 Febr. (W.B.) De Rus
sische delegatie is hedenmiddag ter
voortzetting der vredesonderhandelingen
te Brest Litowsk aangekomen. Zij bestaat
uit SokolnikofE als oemoiissaris van bin-
nenlandsche zaken, Petrowski, Tsche-
scherin en Karaphan, Joiïe, Alexejeff,
admiraal Alivater van den staf van de
vloot, Daniloff, Adaski en Lipski van
den generalen staf en Tereterkowitsch,
alsmede het noodige aantal secretarissen
en stenografen, 'lrotsky zal de vredt-s
onderhandelingen niet bq wonen.
LONDEN, 28 Febr. (Offiicieel.) Het
totaal aantal geredden van het hospi-
taalscbip de „Glenart Castle" bedraagt
29; het totaal aantal vermisten 163.
DARIJS, 28 Febr. Het Roemeensch
persbureau spreekt het Duitsche bericht
tegen, volgens hetwelk de oud-premier
Peter Carp den koning zou hebben aan
geraden afstand te doen.
Naar verluidt, is de sluiting van de
grens tusschen Oostenrijk en Zwitser
land wederom opgeheven.
m
,'orden rondgeleid a £20,
sld en i 15,veulengeld.
)r paarden, intusschen ver
wordt het volle
end.
Aanbevelend. 4
t Bestuur der Algem? Veeass'
voor Z-Beveland zal t
rijving verkoopen,
2 jaar, te bezichtigen bij ALB
MU E,kel/k«A8^AnülfBoerendi
schrij éin/sj^ij^tüil in te le ver
rljdag ^MaagS, 'Morgens 9 u
Café Gsvs te Heinkenszand.
Oe Belyisohs kwestie.
In het tijdschrift „Hilfe" publiceert de
Hollandsche ex minister Heemskerk een
artikel, dat scherp gericht is tegen de
plauntn ten opzichte van België, zoo
als die door admiraal von Tirpitz en
zijn aanhangers worden gepropageerd.
Daarin zegt hij oa.: „Over Ue oorzaken
van den oorlog, over de groote vragen
wordtin Holland verschillend geoordeeld.
Er zijn er veel, die meenen. dat de zaak
zóó gecompliceerd is, dat men in zrjn
oordeel voorzichtig moet zijn. Ik wil
zelfs aannemen, dat er eenigen, zij het
oek niet zeer velen zijn, die de meeniug
zijn toegedaan, dat Duitschlaud zóo
door zijn vijanden in het gedrang ge
bracht was, dat het bij het begin van
den oorlog moest meenen, geen andere
uitweg te hebben dan den doortocht
door België. Dit staat echter vast, dat
bijna zonder uitzondering (er zijn enkele
weinige uitzonderingen, die echter in
deze kwestie niet den geringsten in.
vloed op de openbare meening en op
le politieke leiding hebben) wij Hollau-
Iers overtuigd zijn, dat het volledig
ïerstel van België eeneisch
an het recht is."
De V laamsche kwestie, verklaart Heems
:erk, moet als een bmnenlandsch Bel
;i»ch vraagstuk worden opgelost.
iet recht om te scheuren.
ot ongeveer 2'/i Gemet, gel'
i naast het R.K. Kerkhof te Goes
nschrijvingsbiljetten te zendet
r of op Doftilerdag 28 Febr.
den M BITTEB
G o e s, v^fa&ttjft^re inlichtingei
bekome:
)e heer JOOST BOONMAN, woon
itig te Halsteren, is voornemen
den polder van Borsselen
Men schrijft in per koop op
80 A. 20 cA. Men kan ook
nclave inschrijven op één blije
>ch dan zijn de kosten van spui
ng voor rekening der koopers
Men komt op gebruik naroova
m den oogst ©fuiterlijk*
o v e m b e r 1918. Biljetten m
weren vóór of op 23 Maart a.
ij de ondergeteekenden, die a
dichtingen zullen geven.
B. VERMEULE, Ovezand
P. RAAS Mz., 's Heerenhoe*
In den üuitscheii Rijksdag gaf een ver
tegenwoordige! van het ministerie van
buitenlandschen zaken uiting aan den
diepgevoelden dank jegens alle ofucieele
en met-ofificieele kringen in Nederland
die betrokken zjjn br) de verzorging van
hier ten lande gastvrijheid genietende
Duitsche burger-gevangenen uit Engeland
De vergadering toonde haar bqval met
deze woorden.
LONDEN, 27 Febr. In het Lagerhuis
verklaarde Balfour, dat over het lot van
Roemenië, Armenië en het bezette gebied
in Rusland, niettegenstaande welke af
gedwongen vredesverdrag ook, op de alge
meen* vredesconferenties beslist zal wor
den.
Spanje,
Stakingen, PARIJS, 27 Februari
,O.V.) De „New-York Herald" verneemd
uit Madrid, dat er 'n staking van post
en telegraafbeamten dreigt. Het perso
Deel van het telegraafkantoor te Madrid
heefd het werk reeds neergelegd' Ook
de postbeambten te Barcelona schijnen
tot staking te willen overgaan.
Minister-Crisis, MADRID,28 Fe
bruari (R.O.) Het Bpaansche kabinet
'ft ontslag genomen.
Het Eng. s.s. „Amsterdam" gezonken.
Hat Engelscha stoomschip „Amster
dam" van Leith naar Rotterdam mat aan
lading stukgoed, is op de Oostkust van
Engeland gezonken. De bemanning is
gered.
Het s.s. „Amsterdam" was 806 bruto
ton groot, in 1877 gebouwd en behoord#
aan. Rankinelyn Ltd., te Glasgow.
Het convooi aangevallen.
Men meldt uit Maassluis:
Twee Duitsche watervliegtuigen waren
voor den Waterweg toen een binnenko
mend convooi in het gezicht kwam. Er
werd een bom geworpen, welke echter
miste. De watervliegtuigen vertrokken
in Noordelijke richting.
De uitlatingen van Van Beresteijn.
Hetgeen ons Woensdagavond telefonisch
uit Amsterdam en Den Haag werd mede
gedeeld over hetgeen de afgevaardigde
v. Beresteyn in de lie Kamer over den
bekenden Zeeuwschen burgemeester en
diens zoon mededeelde, vinden wij in
het morgenblad van „De Maasbode" van
heden (Donderdag) aldus weergegeven:
De voorzitter van de F. N. een der
meest belangrijke adviseurs van den mi
nister, ontzag zich niet, om door coi
ruptie zijn zoon aan den militairen dienst
t# onttrekken en die zoon die bij den
landstorm moest exerceeren, kreeg van
den Minister een baantje als graancom-
missaris in Zeeland op een salaris van
f 6000. (GeroepSchande, schande). Dé
vader van dien jongen man was boven
dien nog burgemeester van een gemeente
in Zeeland.
Spr. heeft den Minister van Oorlog met
alles op de hoogte besteld en deze is
thans bezig dit jongmensch voor den land
storm op te vorderen.
Over de uitlatingen in het algemeen van
dezen afgevaardigde zegt de Kamerover-
zichtschrjjver van „De Maasbode":
„Bjjzonder belangwekkend waren heden
de beschouwingen van den heer Van Bere
steyn, die sinds maanden een studie van
de distributiezaken gemaakt heeft en over
een verbluffende hoeveelheid materiaal be
schikt. Terzelfdertjjd gevoelt men het tel
kens weer hoe een buitenstaander in het
nadeel is tegenover de bureaux, de ambte
naren, waarvan een deel zich rekent on
der verplichting van geheimhouding en
een ander deel niet te veel wil meedeelen.
Belangrijke onderdeelen van het beleid
in zake allerlei artikelen staan niet op
schrift, maar berusten op mondelinge be
slissingen. Dat is tegelijkertijd een be-
stuursfout en een belemmering voor den
onderzoeker. Dat de heer Van Beresteyn
desniettemin zooveel materiaal heeft we
ten te verwerven en te verwerken is
inderdaad knap. Wanneer de Minister er
in slagen mocht eenige kleinere fouten
in zijn betoog aan te ^vijzen, dan zal
daarmee in het minst niet de kracht van
het betoog gebroken zijn."
Inspeotie van H. M. De Koningin.
H. M. de Koningin, vergezeld van haar
gevolg, arriveerde rionderdag j.l. te kwart
vóór één te Hoogerheide vuor een korten
inspectietocht.
H. M. bezocht de stellingen te Hooger
heide. Het bezoek duurde ongeveer 20
minuten.
H. M. vertrok te 2 uur wederom naar
Bergen-op Zoom.
Kamerleden, die bedanken.
De „Residentiebode" verneemt, dat de
heer Van Vlijmen niet meer in aanmer
king wil komen voor het kamerlidmaat
schap.
Het getal der leden, die geen caudi-
datuur meer wenschen te aanvaarden,
bedraagt thans 11, n.l.
mr. Paujn, dr. Van Leeuwen, mr. Mendels,
mr. Duyustee, De Jong, mr. Janssen, mr.
De Beaufort, ds. Brummelkamp, Van Vliet,
Van Vlijmen en mr. Van de Velde.
De Maatschap pij tot bevorde-
ri ng van Landbouw en Veeteelt
i ft Zeeland, hield Donderdagoamiddag
28 Februari, in het Landbouwhuis te
Goes, een buitengewone hoofdbestuurs
vergadering, aanvankelijk onder voorzit
terschap van-den heer C. r. Westen, wijl
de voorzitter Jhr. v. Vredenburch eerst
nog een vergadering van de Piror. Vei-
lingscornmissie had bij te wonen.
Vertegenwoordigd waren de afdeelingen
Goes (door de heeren Lindenbergh en
Zandee), Hulst (door den heer Vogel
vanger), Kruiningen (door den heer Kooij-
man), Middelburg (door den heer J. Boo
gaard), Noord-Beveland (uoor den heer
I. v. d. Weele), Oostburg (door den heer
v. Dixhoorn), Tholen (door den heer
Stoutjesdijk), Zierikzee (door den heer
Blom), Axel was niet vertegenwoordigd.
Mede waren uitgenoodigd de heeren
II. A. Hanken, de Rijkslandbouwleeraar
en aspirant-Rijkslandbouwleeraar.
De waarnemende voorzitter ging ter
stond over tot behandeling der agenda.
Met algemeene (13) stemmen werd be
noemd tot lid van liet bestuur van het
Nederl. Landbouwcomité de heer Jhr. van
Vredenburch en tot 3e afgevaaraigde (de
Z. L. M. mag 3 afgevaardigden benoe
men wijl zij 3900 leden telt) naar de
vergaderingen van het Nederiaudsch Land
bouwcomité werd met aigemeene stem
men benoemd de heer Tj. B. Kielstra,
secretaris der Z. L. M. De le afgevaar
digde is de heer W. Kakebeeke, de 2e
de heer J. Welieman.
Tot plaatsvervangend bestuurslid werd
aangewezen de beer W. Kaxodeefce. De
benoeming der anuere plaatsvervangers
werd aangehouden tot een volgende ver
gadering.
Alvorens het 2e punt der agenda: de
Rundveecrisis te behanueten, verzocht de
voorzitter deft verjegenwo-oi'uigers van de
pers mets omtrent dit punt meae te dee-
len, wijl de beraadslagingen daarover ge-
heimwarem Later zat omtrent de maat
regelen tot oplossing dier crisis- van
wege het Nederlandsch Landoouwcomité
een communiqué women verstrekt aan
de groote bladen.
Na afloop der geheime vergadering
deelt Jhr. van Vredenburch, die inmid
dels de leiding heeft genomen, mede, dat
bij hem den 25sten Februari j.l. het na
volgende telegram van den minister van
Landbouwij is binnengekomen.
Na vaststelling van maximumprijzen
rundvleesch zijn aanbiedingen van slacht
vee totaal onvoldoende geworden. Dien
tengevolge acht ik maatregeien noodig ter
voorziening in de vleeschbehoefte. Ik zal
zoo noodig op de wijze in de wet aana
gegeven overgaan tot inbezitneming van
de voor de bmnenlandsehe vieeschvoor-
ziening benoodigde dieren en heb daartoe
als inleiding der maatregelen de burge
meesters verzocht opgave van het vee
te vorderen. Het is evenwel zoowel voor
de regeering als voor alle hétrokkenen
het meest gewenscht, wanneer wettelijk©
inbezitneming achterwege kan biijven. Op
grond hiervan verzoek ik u uwe leden
op te wekken op regelmatige wijze door
te gaan met aflevering van slachtvee.
Ik heb intusschen de rundvleeschvereeni-
ging bereid gevonden tot samenstelling
van een plan tot regelmatige levering
van aanvankelijk 2500 stuks per week.
Wanneer tot uitvoering van een p.an van
gedwongen aflevering zal moeien wor
den overgegaan, roep ik uwe medewer
king in voor de meest gelijkmatige ver
deeling van de bedrijfsbezwaien voor de
veehouders. U gelieve reeds thans de
aandacht van de afdeelingen uwer ver-
eeniging hierop te vestigen en hen te
verzoeken om bij gedwongen aftevering
den burgemeester der betröKkeu gemeen
te hunne diensten aan te Meden.
Voor Minister v. Landbouw,
Secr.-gen. VERSTEEG.
Aan Mij. tot bev. van Lantlb.
en. Veeteelt in Zeeland,
Voorz. Jhr. v. VREDENBURCH.
In de geheime vergadering is beslo
ten als resultaat in de openbare verga
dering te publiceeren, dat heden, 28 Fe
bruari aan den minister van landbouw
het navolgend# telegram is gezonden:
Naar aanleiding van het door U ge
zonden telegram ben ik na machtiging
van het Hoofdbestuur der Zeeuwsche
Landbouwmaatschappij gerechtigd U te
seinen, dat onze Maatschappij bereid is,
in alle mogelijke opzichten aan de rund-
vieeschvoorziening. mede te werken in
gevolge een door het Nederlandsch Land
bouwcomité aan Uwe Excellentie in te
dienen voorstel -of oen door Uwe Excel
lentie met het Nederlandsche Landbouw
comité nader te maken regeling.
VAN VREDENBURCH,
Voorzitter Zeeuwsche Landbouw-
Maatschappij.
Daarna stelt de voorzitter in het licht,
ho© het stelsel van het zaaiptan zooals
'tnu in de praktijk doorwerkt, ofschoon
geenszins volmaakt, toch boven anaere
stelsels, ook boven dat van de Noord-
Hollandsche Maatschappij van Landuouw,
de voorkeur verdient, mits de minister
er niet voor térugschrikke de speculatieve
gewassen flink te drukken, zóó, dat een
verbouwer er niet meer voordeel in ziet,
die gewassen boven de voedergewassen
te telen. Ofschoon een enkele, o.a. de
afgevaardigde van Qóstburg, meer voor
het stelsel van de Noord-Holl. Mij. v.
Landb. voelt, wat misscMen theoretisch
heter is, blijken toch de overigen het
met den voorzitter eens te zijn.
De voorzitter üeeit meue, dat hewaar-
loon voor aardappelen zal gegeven wor
den aan hem, die vóór 15 October geen
biljet van invordering van „Ons Belang"
heeft ontvangen. Ot „Ons Belang" dan
wel de burgemeester invordert, kan thans
aan .de Z. L. M. vrijwel onverschillig
zijn.
iNaar aanleiding van een in de Goesche
bladen verschenen advertentie van aanbie
ding van hooi dringt dhr. Hanken erop aan,
zoo vroeg mogelijk en krachtig te pro
testeeren tegen de hooivo-rdering in Zee
land. In deze toch wordt onze provincie
boven de anuere op abnormaal straffe
wijze aangepakt.
De voorzitter deelt vertier mede, dat,
ondanks al zijn pogen en trachten, de
minister de blauwe en bonte aaruappe-
len met wjl verhoogeii. Uil de geuach-
tenwisseiing hierover blijkt, dat men door
in den Haag halsstarrig vast te houaen
aan Industrie's, De Wet's en dergelijke
soorten, waarvan geen voldoende poot-
goed voorhanden is, gevaar loopt, dat
allerlei jommel in den grond gestopt
wordt. Besloten wordt zich alsnog namens
de Z. L. M. met een request tot den mi
nister te wenden, om ten opzichte der
boute en blauwe de rechtmatige eisehen te
zien ingewilligd.
Besloten wordt (le almanakcommissie
in het werk te stellen en te zorgen, dat
tegen een bepaalden datum alle- leden
aangeven of zij' al of niet een almanak
verlangen met het oog op de aanschaifing
van het juiste quantum papier.
De almanak voor het volgende jaar
zal tegen den kostenden prijs women
beschikbaar gesteld.
Bij de rondvraag leest de heer Stout
jesdijk namens een lid der Z. L. M. te
Tholen een verzoekschrift voor, om door
middel der Z. L, M. te bewerken, dat
uitgespaard veevoeder (haver), dat men
later aan gespeende veuiens wn geven
niet worde in beslag genomen. De heer
van Westen deeit hierbij mede, dat er
zaaihaver te kort is en wekt hen, die
nog wat hebben, hierin te helpen. Hij
heeft den heer Kielstra opgeuragen in
Den Haag te bewerken, dat haver tegen
pikerwten mag woruen ingeruild en dat,
waar naar het heet, Duitsclnand Mei-
graan uit Oekraine in wJ voeren, tevens
wat Donaumais kan worden aangebracht
al was het maar 100 balen, want heel
de voorraad mais in Nederland bedraagt
thans 35 balen a 100 K.G. opgeslagen
bij iemand te Amsterdam.
Op de vraag van een iid, of het niet
goed is, zoo de Z. L. M. hd wordt van
den Vlassersbond antwoordt de heer Van
Westen, dat men door middel van een
iid b.v. va-n Heel alhier, zijn vlas ter
keuring hebbe op te zenden naar den
Vlassersbond, Parklaan 28, Rotterdam.
De heer Blom zou gaarne zien, dat
bij de opgave van het zaaigebied, duin-
gronden, boschgronden en weilanden niet
werden medegeteld, wijl daardoor geheel
verkeerde opgaven ontstaan, die tot on-
gewenschle toestanden kunnen leiden.
De voorzitter antwoordt, dat de cul
tuurcommissie in deze volgens een vast
systeem als centraliseerend lichaam han
delt, maar dat hij de vraag van den.
heer Blom bij haar zal aantiangig maken.
De heer Leenhouts, lid van het da-
gelij-ksch bestuur, hoopt echter, dat de
plaatselijke commissies van bijstand, al
valt op hun aanvragen soms wat &an
Verwachting tot den avond van 2 Maart.
Mat ge tot kraohtigen, later afnemend*
noordoostelijke wind, zwaar tot halfbewolkt,
wellicht neg sneeuwbuien, temptratuur om
het vriespunt.
loopt door Üu) handel'
tvijze, als gij Uw hoest,
oerkoudheid of bronchitis
verwaarloostDe leere
weetsels onzer ademhalings
organen kunnen niet veel door
staan- Het min9te tochtje, de
geringste plotselinge afkoeling
kunnen Uw ongesteldheid tot
eenpleuristof een longontsteking verergeren
en dan ts l\et in vele gevallen reeds te
laat Een kortstondig ziekbed met nood
lottig einde (^f een verwoe»t lichaam,
waarmede gij e\n treurig, hopeloos leven
voortsleept, dat \cunnen de gevolgen zijn-
4s het dus niet lichtvaardig en onverant
woordelijk zoo mét Uw gezondheid te
spotten? Houdt Uw gezondheid in waarde-
Als gij hoest of fluimt,^ucht of niest, ala gt)
koude hebt ge vat,neemt dan onmiddellijkeea
krachtig middel, dat U genezen kan éiidat U
voor ernstige gevolgen kan
vrijwaren- Gebruikt nog
heden de Abdijsiroop,
slijmoploaaand en hoeat-
stillend, veelgeprezen bij
Hoeat.Bronchitis,Influea»
xa. Kinkhoest «n AttluMu
Prijt per fiieoa f 1>25, f 2.25» liJL
>Ei«cht roodeo band net om* naad*
UwkenibiUI. AKKER. RaUMtda»
l|-l
te merken, gehandhaafd zullen worden.
De heer Vogelvanger, dat onderschrij
vende, zou -daarbij gaarne zien, dat de
burgemeesters verplicht werden tot het
oprichten van een commissie van bij
stand. Nu kunnen zij het doen, «n zoo
zijn er velen, die zelf alles eigenmachtig
beslissen.
De voorzitter deelt mede, dat de mi
nister in de Eerste Kamer heeft gezegd,
dat bona fide mesters hun varken mogen
behouden. Toch gaan de burgemeester#
door met die varkens in beslag te nemen,
volgens de ontvangen instructies, zoo
als zij zeggen. Hier heerscht dus tegen
spraak. De voorzitter belooft Meromtrent
nadere inlihetingen te zullen inwinnen
bij den minister.
Op een vraag van den heer v. d. Weelö
antwoordt 'de heer Van Westen, dat een
bona fide tuinder in zijn tuin alles mag
kweeken voor eigen gebruik en van het
gekweekte ook mag verkoopen Qp- de
markt in de eigen plaats, maar dat het
Met voor uitvoer naar buiten wordt toe
gelaten.
Alvorens de vergadering te sluiten, zegt
d© voorzitter: Ik meen te moeten con-
stateeren, dat de regeeringscommissaria
in Zeeland met tact is opgetreden in zijn
moeilijke regeeringstaak en voortdurend
voeling houdt met de Z. L. M.
Deze woorden werden met algemeen*
stemmen door de vergadering als juist
erkend.
N. B. Indien de voorzitter der Z. L. M.
met deze woorden 'bedoelde te reageo
ren op (le uitlatingen van den heer Be
resteijn in de Tweede Kamer (zie onder
binnenland in dit nummer), wete hij wel,
dat de verontwaardiging in vele kringen,
ook hier in Zeeland, minder gaat tegen
den persoon des heeren W. Collot
d'Escury dan .wel tegen het schandelik
stelsel van bevoorrechting waardoor,
naast den vader, die burgemeester, rent
meester van het kroondomein en waar
nemer van nog een dubbel dozijn pos
ten en baantjes is, de zoon geplaatst wordt
als regeeringscommissaris op een sala
ris van f 6D00 plus reisgeld en emolu
menten en met een bureau personeel, dat
jaarlijks ruim een halve ton gouds uit
de schatkist, alias de zakken der be
lastingbetalers klopt. Dat nepotisme en
die geldelijke bevoordee.ing „hors ligne"
zijn het welke en terecht met groo-
ten wrevel door het publiek zijn ver
nomen. Zoo iets hoort in Rusland thuis,
niet hier. Red.
