(MX, enkele dagen
GORTSTRAAT 26 MIDDELBURG
GEWELDIGE BALANS
«UVERTENTIEN.
SCHOENFABRIEKEN WAALWIJK
BEKENDMAKING.
NABESCHOUWING.
GEVONDEN VOORWERPEN TE
MIDDELBURG.
asema.
MIDDELBURG.
MA 1 Feb. Verg. N.S.B., spr. Ka«*. Kos
ter; 20,15 h.
Dl 2 Feb
GOES.
MA 1 Feb
Dl 2 Feb. Openb. Lez. Ned. Nat. Hist,
Ver. afd. N. en Z. Bevel, spr. de
hr. A. B. Wigman, Schuttersh. 201.
Mod. vierk. leest, zeer
smaakvol, in blauw
en bruin, spotkoopje.
Een ongeloofelijk
koopje, bl. suède,
zeer solide. a
Keurig, in blauw en
bruin, met schildpad
gegarneerd. Nu A
Zeer fijn Dames-Mo-
lièrtie, gemokkelijke
posvorm, slechts
Tiroler model,
zeei apart en so
lide, toch maar
Van grainleder, spor
tief en bijzonder
sterk. Extra koopje
Heerenmolière, zeer
solide, met leder- of
rubber.onderw.
Koopt nu
Elegant en sierlijk,
uitstekende kwal.,
bijna „tegeef"
Van zeer fijn calfs-
leder uitstekende
pasvorm gewel
dig goedkoop A,
Onverwoestbare
molière in br. en
zw. met leder-
of rubber- J»,
onderwerk dm..
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Middelburg brengen
ingevolge het bepaalde bij art. 6,
laatste lid, der Hinderwet, ter
openbare kennis, dat van 25 Janu
ari 1937 af op de gemeentesecre
tarie van Kondekerke ter visie is
gelegd een verzoek van hun Col
lege aan Gedeputeerde Staten van
Zeeland, om vergunning tot het
plaatsen van 3 electromotoren, res
pectievelijk van 15, 8^ en 3 P.K.,
ten behoeve van de pompinstalla-
tie in het pompgebouwtje aan den
Poelendalesingel, kadastraal be
kend, gemeente Koudekerke, Sec
tie D no. 1848 ged.; benevens een
verzoek van den Polder Walcheren
te Middelburg aan Gedeputeerde
Staten van Zeeland, om vergunning
tot het vervangen van 2 Heemaf-
draaistroommotoren van 3 P.K.
door 2 Heemafdraaistroommotoren
van 5 P.K. in de bemalingsinrich
ting, plaatselijk gemerkt wijk E. no.
70, kadastraal bekend, gemeente
Koudekerke, Sectie D no. 1849
ged.;
dat op Maandag 8 Februari 1937,
des voormiddags 10 uur, in het ge
meentehuis van Koudekerke gele
genheid zal bestaan om bezwaren
tegen de inwilliging van dit ver
zoek in te brengen en deze monde
ling en schriftelijk toe te lichten;
dat zoowel de verzoeker, als zij,
die bezwaren hebben, gedurende
drie dagen, vóór het bovengenoem
de tijdstip, ter secretarie der ge
meente Koudekerke van de ter
zake ingekomen schrifturen kunnen
kennis nemen;
dat ingevolge circulaire van den
Commissaris der Koningin d.d. 2
November 1907, A. no. 4688, 3e
afd., niet tot beroep gerechtigd zijn,
zij, die niet overeenkomstig art. 7
der Hinderwet voor het gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen ten einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
Middelburg, 26 Januari 1937.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
M. FERNHOUT, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
De tweede helit.
Direct na de hervatting namen de
Oranjemannen het spel in handen. Het
overwicht van Oranje duurde echter
niet zoo heel lang, en al spoedig golfde
het spel op en neer, met de Duitschers
nu gevaarlijker dan voor de rust om
het eenvoudige feit, dat zij het open
spel toepasten. Vooral Lehner, de ge
vaarlijke rechtsbuiten, werd aan het
werk gezet.
Beide middenlinies bleven voortdu
rend achter bewaakten de aanvalslinies,
stevig, Szepan vervulde echter bij de
Duitschers op schitterende wijze den
rol van verbindingsspeler, waardoor de
gapingen in het Duitsche elftal niet zoo
groot waren. Goldbrunner bewaakte,
evenals voor de rust, Bakhuys nauw
lettend en slechts zelden heeft onze
middenvoor zich in deze ontmoeting
kunnen vrijspelen. Eenmaal slaagde hij
er wel in, toen loste hij uit moeilijke
positie een verraderlijk schot, maar
deze kogel werd door Jakob vallende
gered. Het was onbegrijpelijk, dat op
een dergelijk zwaar veld het hooge tem
po door alle spelers volgehouden kon
worden; De Duitsche aanvallen bleven
een open karakter behouden, maar Cal-
denhove en Wilders muntten in deze
periode boven alle anderen uit.
Duitschland leidt andermaal.
Het was bepaald jammer, dat door een
fout van Halle de strijd bijna een be
slissende wending zou krijgen. Na een
half uur spelen gaf Szepan een afgeme
ten pass aan Lehner. Deze was door
Van Heel vrijgelaten. Even bracht de
Duitsche rechtsbuiten den bal op, van
vrij verren ,afstand loste hij een hard
laag schot, recht op Halle aan. Onze
doelman gleed uit, viel over den bal
heen en de Duitschers hadden vrij onver
wacht de leiding heroverd.
De Duitschers namen het speT even
in handen en menigeen vreesde nog voor
een derde doelpunt. Vijf minuten voor
tijd kopte Goldbrunner, zich bukkend,
en trapte Bakhuys tegelijk naar den bal.
De Duitsche spil, d:e den geheelen wed
strijd zich voortreffelijk van zijn taak,
Bakhuys te bewaken, gekweten had,
werd aan het neusbeentje gewond. Hij
was gedwongen het veld te verlaten en
met tien man speelden de gastheeren
de ontmoeting uit. Szepan n,am onmid
dellijk de spilplaats in en bewaakte
Bakhuys even trouw als Goldbrunner
daarvoor had gedaan.
Nog gelijk,
Heetj.ans raakte twee minuten voor 't
e'nde gekwetst en we zagen hem op
het middenveld rondstrompelen toen
Van Heel met een laatste inspanning een
aanval opzette. Schitterend bracht de
Rotterdammer den b,al op, gaf op het
juiste moment aan Wels over. Deze
schoot onmiddellijk met een boogballe-
tje voor, Van Spaendonck, Janes en kee
per Jacob sprongen tegelijk naar Jen
hal. Van Spaendonck slaagde er in den
bal met het hoofd in doel te werken en
55 seconden voor het einde had Neder
land gelijk gemaakt.
Nauwelijks was er afgetrapt, of de
heer Leclercq blies het eindsignaal.
Het Duitsche elftal was met al zijn fou
ten en gebreken als heel sterk te be
stempelen en in een uitwedstrijd tegen
een dergelijke ploeg een gelijk spel te
behalen, is een hoogst verdienstelijke
prestatie, een verrichting van het Ne-
derlandsch elftal, welke nog lang in her
innering zal blijven. Daar kwam nog bij,
dat onze ploeg op het laatste moment
gewijzigd moest worden. Men wilde geen
risico met Weber en Smit loopen in ver
band met hun blessure's, immers invallers
worden volgens de tegenwoordige bepa
lingen der F.I.F.A. niet toegestaan. Drie
nieuwelingen zaten er dus in het elftal,
een experiment, hetwelk men door de
omstandigheden nu eenmaal moest ne
men. Over Wilders en Van Spaendonck
kan men best tevreden zijn, minder is
dat het geval met Heetjans, die zich in
het milieu nog niet volledig heeft kun
nen aanpassen, hetgeen overigens volko
men begrijpelijk is. Men miste Smit wel
heel erg.
De Duitsche tactiek kwam op het vol
gende neer: In de eerste plaats moest
Bakhuys „geschaduwd" worden en het
dient gezegd, Goldbrunner heeft zich op
uitmuntende wijze van zijn taak gekwe
ten, De momenten, dat Bakhuys zich in
derdaad vrij heeft kunnen bewegen, wa
ren te tellen Dientengevolge was ook
zijn schot lam gelegd, en moesten de
doelpunten van de andere spelers komen.
De Duitsche backs dekten onze bui
tenspelers, de spelers der middenlinie
het binnentrio. Snel open spel is dan het
parool met drie doortastende en schot-
vaardige binnenspelers, en daarover be
schikte het Nederlandsche elftal ditmaal
niet.
In technisch opzicht was er niet zoo
heel veel verschil tusschen beide elftal
len te ontdekken.
Een zeer zwak punt in het Duitsche
elftal echter was de spelopvatting in de
voorhoede. Vóór de rust het korte, in de
breedte uitgevoerde spel, waarin men
steeds bleef volharden. Het gevolg was,
dat onze achterhoede en de middenlinie
volop gelegenheid kregen dit peuterig
spel te breken. In de tweede helft heeft
men in sommige perioden het spel meer
over de vleugels gegooid, waardoor o.i.
de aanvallen der gastheeren een veel ge
vaarlijker karakter kregen.
En nu komen wij op een punt, dat van
heel groot belang in dezen wedstrijd is
geweest. Waarom hebben èn Yan Heel
èn Bas Pauwe de vleugelspelers zoo
vaak ongedekt laten staan? Zij hebben
dit geriskeerd om zooveel mogelijk den
aanval te steunen. En zoodoende is Van
Heel de grondlegger van het tweede
doelpunt geworden.
Wij hebben van verschillende zijden
hooren opmerken, dat Duitschland meer
in den aanval is geweest en daarom wel
licht een kleine overwinning wel ver
diend had. De Duitschers hebben mis
schien wel het grootst aantal malen den
bal in bezit gehad, maar veel resultaten
heeft dat niet voor hen opgeleverd.
Duitschland heeft dezen middag getoond
op welke wijze de spelers hun energie
kunnen.verspillen en doelpunten beslis
sen nog altijd 'n wedstrijd. Die van
Duitschland waren verre van fraai; het
eerste ontstond uit een fout onzer ge-
heele verdediging; het tweede uit een
blunder van Halle. De Nederlandsche
doelpunten waren van beter gehalte, al
ging' ook hier de doelverdediger niet ge
heel vrij uit.
De spelers.
Doelman Halle wasdoelman
Halle van Dublin of Parijs niet. Hij heeft
inderdaad fouten gem.aakt, het tweede
doelpunt was een blunder welke ons
haast den wedstrijd had gekost. Niet dat
hij slecht zijn doel verdedigd heeft in
deze ontmoeting, maar hij zal zelf moe
ten toegeven: een van zijn beste wed
strijden w,as het niet. En dan drukken
we ons heel voorzichtig uit.
Op de rechtsbackplaats stond Wil
ders, Door de schouderblessure van
Weber moest hij plotseling invallen. Van
debutantenkoorts hebben wij niets kun
nen bemerken. Hij was daar te vinden,
w,aar de strijd het felst woedde. Zijn in
grijpen was hoogst betrouwbaar, zijn
wegwerken zeer verdienstelijk. Alleen,
hem ontbreekt de routine, de fijne pun
tjes moeten nog in zijn spl komen. Een
uistekend debuut.
Caldenhove was vooral in de
tweede helft prachtig op dreef. Wat de
DWS-'er dezen middag presteerde stem
pelde hem tot een der beste spelers van
het veld.
In de middenlinie was Van Heel
de beste. Zijn 54ste internationale wed
strijd is er weer een van uitstekend
gehalte geweest. In tempo schoot hij
geenszins te kort, zijn techniek en rou
tine brachten hem redding in de moei
lijkste posities. Dat staaltje van door
tastend en tactisch opbrengen in de
laatste minuut van den wedstrijd: we
zullen er nog lang v,an genieten.
Anderiessen heeft op ouder-
wetsche wijze op het middenveld geope
reerd. Dat wil zeggen, de Ajaxied was
overal, zwoegde van begin tot einde,
deed nuttig werk, vooral in verdedigend
opzicht. Dat hij het v,aak tegen het ge
raffineerde samenspel der Duitschers
niet kon bolwerken, was vanzelfspre
kend en behoeft hem heusch niet als. te
kortkoming te worden aangewreven.
Ook Bas P ,a u w e! kan op een
goeden wedstrijd terugzien. Hij l et soms
wel iets te veel den vleugelman vrij
spel, maar hij kwam gemakkelijk in de
verleiding door het feit, dat Szepan
overal w,as, behalve op de linksbinnen
plaats.
In de voorhoede werd Bakhuys
zwaar gedekt, Wij hadden gedacht dat hij
nu en dan met de binnenspelers v.an
plaats zou hebben verw sseld, waardoor
de speler, die hem bewaakt, d° Huts
kwijt raakt. Daardoor .zou o.i, Bakhuyfl
zelf veel meer kansen krijgen. Drie hoog
stens vier m,aal hebben wij hem een
schot zien lossen en ook het openen
naar de vleugels werd hem in de mees
te gevallen volkomen belet.
Van Spaendonck heeft hard
gewerkt. Hij zal tegen het einde wel vol
komen uitgespeeld zijn geweest. Dat hij
niettem:n in de laatste minuut de ener
gie had met het hoofd den gelijkmaker
te scoren bewijst, dat hij een speler met
groot doorzettingsvermogen is.
Ook zijn debuut is zeer verdienstelijk
geweest.
Wels was menigmaal zijn bewakers
te vlug af. Zijn voorzetten zijn altijd af
gemeten zuiver en de wijze, waarop hij
zijn medewerking aan het laatste doel
punt verleende, heeft toch wel aange
toond, dat hij èn door zijn snelheid èn
zijn goeden kijk op het spel altijd een
gevaarlijk speler in onze voorhoede
blijft.
Heetjans, was de minste van het
vijftal. Hij paste nog niet in dit milieu,
speelde Van Nellen soms de onmogelijk
ste ballen toe, was ijverig, maar deed
toch weinig productief werk.
Van Nellen's spel leed er onder,
dat was duidelijk, maar niettemin heeft
ook de D.H.C'er in deze ontmoeting uit
stekend voldaan.
De Duitschers waren stuk voor stuk
spelers met groote technische capaci
teiten. Szepan is een speler, zooals er
slechts weinigen op de Europeesche
voetbalvelden rondloopen. Zijn tech
nisch kunnen is ongeëvenaard, zijn tac
tiek echter niet altijd de goede. Hij ope
reert achter te voorhoede, bouwt den
aanval op, maar is niet aanwezig als de
aanval wordt afgewerkt, hetgeen een
verzwakking van de kracht der voor
hoede beteekent.
De midvoor F r i e d e 1 is geducht te
gengevallen. H o h m a n n was veel ge
vaarlijker. Hij en L e h n e r vormden
den besten vleugel van de ploeg.
De middenlinie was van uitstekende
kracht. De beide kanthalfs waren spe
lers van klasse vooral Gellesch. Over
Goldbrunner hadden wij het reeds en
Kitzinger paste er zich goed bij aan.
De verdediging was uitstekend. Zoo-
Wel Janes als Muenzenberg waren
moeilijk te passeeren, startten snel,
werkten den bal altijd zoo spoedig mo
gelijk weg. Over doelman Jacob zullen
de Duitschers zelf ook wel goed te spre
ken zijn. Hij stompte veel, doch liep te
vaak en vooral ontijdig uit, waardoor
enkele malen zeer precaire situaties
voor het Duitsche doel ontstonden.
Scheidsrechter Leclerq heeft op uit
stekende wijze de ontmoeting geleid. Hij
maakte slechts weinig foutjes en die
waren nog zeer onbeteekenend.
De stand.
De stand van de serie wedstrijden
tusschen Duitschland en Nederland is
thans:
gesp. gew. gel. verl. dlptn.
Nederland 15 5 6 4 33—31
Duitschland 15 4 6 5 3133
Bril in étui, Firma den Boer, L. Delft
4, Marmot. Touburg', Abdij, Kinderport.
met inh., J. Elsacker, Jasmijnstraat 7,
Port. met inh., Hercules, Vliss.straat 20,
Padvinders port. met inh., Van Niel,
Laan v. Nieuwenhoven 5, Wollenhand
schoen, A. Overweel, Oostkerkplein 8,
Grijze dameshandschoen, Bakker, Veer-
schesingel 92. Kinderport. met inh., mej.
Priester, Augustijnenstraat 12. Wollen
kinderhandschoentje en handbescher
mer, J. Wolf, Bagijnhofstraat 9. Vulpen,
Ingelse, Bree 1. Wollen handschoen,
Greta Schoonakkers, Zuidsingel 116, Vul
pen, C Cornelissen, Meidoornlaan 44.
Mantelband, D. Hendrikse, Giststraat 8.
Pakje, met inh., de Nijs, Lange Delft
(winkel). Port. met inh., F. Oudeijn,
Spanjaardstraat 87. Hangertje (zilver),
P. Francios, Nederstraat 21. Schaal van
weegwerktuig, J. Olieslager, Gapingsche-
weg St. Laurens A 55. Dameshandschoen
D. J, Frelier, Noordsingel S 159. Belas-
tingmerk, G. Wattez, K. Delft 7. Huis
sleutel, W. Dommisse, Rouaansche kaai
35. Belastingmerk, C. Osté, Seisweg 15.
Broodkleed, Van Hoepen, Vliss.straat
60. Foxterrier (hond), H. H. Teuwen,
Ter Hoogeqad 29k, Handbeschermer, J.
G, v. d. Berg, Koorkerkhof 4. Handbe
schermer, C. Meliefste, Vliss. bolwerk
8. 2 Handbeschermers Flipse, Sleeper-
singel. paar lage schoenen, J. Boone,
Oude Vliss. weg E 239a. Zilv. Broche,
mej. v. Hilst, Noordweg B 67. Vulpen,
G. Annot, Oostkapelle A 144, Heeren
handschoen, (glacé), juff. vi d. Plank,
Veerschesingel (winkel). Dameshand
schoen (blauw), iMidavaine, Oude Man
nenhuis alhier, Huissleutel, Belderok,
Leliestraat 17. Schaats, Bernhard, Hen
drikstraat 10. Wollen kinderhandschoen,
J, v. d. Schou, Bogardstraat 18. Belas
tingmerk, J. A. Goedbloed, 't Zand D
210. 2 sleutels aan touwtje, C, van Loo,
Veerscheweg 52. Huissleutel, J, Tevel,
KI. Vlaanderen 12, Kinderport. met inh,,
Malgo, L. Geere 35. Zwart hondje, Stad
houders, K. Geere 29.
Indien een voorwerp bij een der par
ticulieren wordt afgehaald, melde men
dit aan het Bureau van Politie.
van geadverteerde of te adverteeren ver
gaderingen, voorstellingen, uitvoeringen ea
andere bijeenkomsten.
Eiec. Drukkerij G. W. den Boer. M burf.