iprouittciale Zeeumscht
Rheumatiek?
SLOAN'S
LINIMENT dp/jnt
BINNENLAND.
ZEELAND.
BIOSCOPEN.
WEER m WIND.
No. 238.
asssssË
Twee Bladen.
ZATERDAG 8 OCTOBER 1 932.
Eerste Blad.
175e Jaarganf
MIDDELBURG.
iOES.
WAL0HEREN.
IUID-BEVELAMD.
SCHOUWEN-DUIVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
ZEEUWSGH-VLAANDEREN W.D
Middelburg.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel voor ingezonden mededeélingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager..Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van l7 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 regels
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra Bewijsnummers 5 cent
DE STEUNREGELING VOOR DE
VIER GROOTSTE GEMEENTEN.
Jhr, mr. J. Ch. M. Ruys de Beeren-
brouck, minister van Binnenlandsche
zaken en voorzitter van den minister
raad, heeft in antwoord op de schrifte
lijke vragen van ir. J. W. Albarda, lid
van de Tweede Kamer, medegedeeld,
dat hij van zijn aanvankelijk in overwe-
ging genomen denkbeeld tot herziening
op enkele punten van de steunregeling
voor de vier grootste gemeenten is te
ruggekomen,
NEDERLANDSCHE SCHIPPERS IN
FRANKRIJK.
Het Tweede Kamerlid mej. Katz heeft
den Minister van Buitenlandsche Zaken
gevraagd:
Is het juist, dat de Belgische en Duit-
sche regeeringen ten aanzien van de
wettelijke bepalingen, bij welke de
vaart in Frankrijk practisch alleen aan
Fransche schepen is toegestaan, 'n spe
ciale uitzonderingspositie hebben we
ten te verwerven? Zoo ja, is de minister
dan bereid zoo spoedig mogelijk stap
pen te doen om een soortgelijke gunstige
positie te verkrijgen ten behoeve van de
vrij talrijke Nederlandsche in Frankrijk
varende schippers?
INTERNATIONALE CONFERENTIE
VAN JONGE LIBERALEN.
Gister is te Huil de vierde internatio
nale conferentie van jonge liberalen ge
opend, waa-bij vertegenwoordigers uit
Nederland, Denemarken, Noorwegen,
Frankrijk, Duitschland en Zwitserland
aanwezig waren. Gesproken werd over
het liberalisme.
Mr. dr. F. Hollander (Nederland)
heeft in de openbare vergadering gis
teravond het woord gevoerd en gezegd
dat de wereldvrede ondenkbaar is zon
der vrijhandel.
Sprekende over communisme en fas
cisme, deelde hij mee, dat hij het fascis
me de gevaarlijkste van beide achtte,
omdat dit de nationalistische gevoelens
aanwekkert en leidt tot protectie,
DE REGELING VAN AFBETALINGEN.
De commissie inzake wettelijke rege
ling van de afbetalingsovereenkomsten
aan welke bij besluit van 31 Januari
1930 was opgedragen, te onderzoeken,
of en zoo ja op welke wijze de overeen
komsten van koop en verkoop op afbe
taling bij de wet moeten worden gere
geld, heeft van de uitkomsten van dat
onde-zoek aan den minister van Justitie
verslag uitgebracht, vergezeld van twee
ontwerpen van wet met memoriën van
toelichting, waarin de door haar ont
worpen bepalingen zijn opgenomen.
In het eerste ontwerp, dat tot titel
draagt „regeling van de overeenkomst
van koop en verkoop op afbetaling",
wordt de grootste plaats ingenomen
door een nieuwe afdeeling toe te voe
gen aan den titel van koop en verkoop
in het derde boek van het Burgerlijk
Wetboek. Deze is verdeeld in twee pa
ragrafen, 'achtereenvolgens betreffende
den koop en verkoop op afbetaling in
het algemeen en den huurkoop in het
bijzonder.
Het tweede ontwerp, getiteld „wet
telijke bepalingen omtrent het afbeta-
lingsbedrijf houdt in een administra
tiefrechtelijke regeling van twee onder
werpen,, te weten den kleinverkoop op
afbetaling en het beroep van afbetalings
colporteur,
VASTSTELLING DER LEEFTIJDS
GRENS VOOR RECHTERLIJKE
AMBTENAREN,
Verschenen is het voorloopig verslag
van de vaste commissie voor Privaat-
en Strafrecht over het ontwerp tot vast
stelling van een leeftijdsgrens bij het be
reiken waarvan aan verschillende bij de
rechtspraak betrokken ambtenaren ont
slag wordt verleend.
Het vaststellen van een leeftijdsgrens
voor de rechterlijke macht acht de com
missie in het algemeen gewenscht. Hare
leden willen echter uitdrukkelijk doen
uitkomen dat zij ten aanzien van de
voorgenomen opheffing van een aantal
gerechten door de regeering gebruikt
als argument vóór dit ontwerp daar door
deze opheffing personeel zou vrijkomen
om de plaatsing der wegens hun leef
tijd ontslagen rechters in te nemen
zich alle vrijheid voorbehouden
Verscheidene leden der commissie
stelden zich op het standpunt, dat de
voorgestelde leeftijdsgrens van 70 jaren
te hoog is en moet worden vervangen
door die van 65 jaar.
Met het oog op de promotiekans van
de jongere leden der rechterlijke macht
achtten zij het gewenscht, dat de oude
ren op niet te hoogen leeftijd hun ambt
zullen moeten neerleggen.
Verscheidene andere leden daarente
gen verklaarden er de voorkeur aan te
geven, deze grens te stellen op 70 jaar,
zooals dat in het ontwerp geschied is.
Stelt men de grens lager, dan moeten
vele goede [krachten zonder gebleken
noodzaak ontslagen worden.
De eerstbedoelde leden verklaarden
zich tegen een verhooging voor de le
den van den Hoogen Raad tot 75 jaar,
doch indien hun denkbeeld mocht wor
den gevolgd en de algemeene grens 65
jaar zou worden, zouden zij die grens
voor de leden van den Hoogen Raad
verhoogd willen zien tot 70 jaar, zulks
met het oog op de continuïteit in dat
college.
LOONSVERLAGING VAN 25 PCT.
VOOR BEPAALD INLANDSCH
PERSONEEL.
De regeering overweegt naar Aneta
meldt, de loonen van het inlandsch per
soneel, dat niet werkt op den grondslag
van het B. B. L. op korten termijn in
overeenstemming te brengen met het
loonpeil op de vrije arbeidsmarkt. Bij
dezen maatregel zijn 16.000 toekangs,
mandoers en koelies betrokken. De ver
laging zal gemiddeld 25 procent bedra
gen.
Ffau Miiller.
De Hamburgsche kanovaarster Frau
Miiller, die per kano ons land doortrekt,
beeft ook onze stad aangedaan, en op
een werf in een klein tentje gekampeerd.
Zij zou via Vlissingen naar Duinkerke
gaan en vandaar naar Engeland over
steken.
Maan(kmer{{£Ë)iaamólede-%ttefJam^
(jngez.. mecL
Een naamsverwisseling.
Gisterenavond troffen wij in de N. R.
Crt. en het Vaderland een bericht aan
volgens hetwelk te Middelburg een in
braak zou hebben plaats gehad in het
Rijksbelastingkantoor, waarbij de brand
kast verplaatst en geheel opengescheurd
was, doch waarbij de buit slechts 100
en eenige belastingplaatjes zou zijn ge
weest.
De geheele opstelling van het bericht
en het feit dat ons totaal niets van zulk-
een voorval bekend was deed ons di
rect aan een vergissing denken en een
nader onderzoek toonde ook spoedig
aan, dat zulk een misdrijf in onze stad
niet' had plaats gehad. Hedenmorgen
herstelden beide bladen hun vergissing
en blijkt dat de inbraak te Middelharnis
is geschied.
Zooals uit een advertentie in dit
nummer blijkt komt de heer Theunisse
uit Overveen spreken voor de Ned.
Vereen, van Spiritisten „Harmonia",
hetwelk met lichtbeelden wordt toege
licht.
Ook deze week kan wegens gebrek
aan aanvragen, de rubriek „Waar is
werk?" niet verschijnen.
Regeeringssteun boter.
Naar tevoren bekend gemaakt is,
heeft men Donderdag alhier, van regee-
ringswege, alle boerenboter opgekocht,
die door den handel niet geplaatst kon
worden.
Voor eerste kwaliteit werd 72^ ct.
betaald. Er werd 700 kg aangeboden.
De werkloosheid.
De minister heeft nog steeds geen
beslissing getroffen inzake het instellen
van een steunregeling voor Goes, waar
op van de zijde van B. en W., zooals
ook in de laatste raadszitting was me
degedeeld, reeds meermalen is aange
drongen.
Intusschen verkeeren nieuwe plan
nen tot werkverschaffing in een verge
vorderd stadium van voorbereiding en
moet mogelijk ook daaraan geweten
worden, dat Den Haag de beslissing op
het verzoek om een steunregeling zoo
lang uitstelt.
Laten wij spelen ons spel en drijven
ons werk en doen onzen plicht; dat
zal misschien zijn voor een vreemd
doel van nuttigheid, dat wij niet ken
nen en niet inzien.
L. Couperus.
Demonstratie van Padvinders.
De Goeschs Padvinders zullen, naa-
men ons mededeelt Woensdag 12 dezer
een uitvoering geven op het veld aan
den Heernisseweg.
Het programma vermeldt o.a.: tent-
opzetten, vlaggenmastbouw, spelen, mu
ziek, zang en voordracht en recreaties
en verhaal bij het kampvuur.
Bij slecht weer worden de demonstra
ties een week later gehouden.
Tournée Willy Derby.
-Naar uit een advertentie in dit num
mer blijkt zal Dinsdag 11 Oct. in de
„Prins van Oranje" te Goes optreden
de bekende humorist Willy Derby met
zijn gezelschap.
O. EN W. SOUBURG. Alhier is opge
richt een Middenstandsvereeniging
waarvan het bestuur is samengesteld
uit de heeren J. M. Deu waarder, voor
zitter; C. van den Driest, 2e voorzitter;
M. Ufkens, secretaris; A. J. Kruithof,
2e secretaris; J. I. Risseeuw, penning
meester; P. de Nooijer en A. F. Walra
ven, leden.
O. EN W. SOUBURG. De heer W. J
Ross, oud-brievengaarder alhier heeft
•eenigen tijd geleden een beschrijving sa
mengesteld van het postwezen in vroe
ger eeuwen tot heden.
Het geheel, een lijvig deel, is den di
recteur-generaal der P. en T. toegezon
den.
Dezer dagen ontving de hser Ross 'n
schrijven, waarin van waardeering over
zijn werk werd kennisgegeven en het
exemplaar zal worden ondergebracht
in het museum van de Nederlandsche
posterijen en telegrafie.
Raad van Kloetinge.
KLOETINGE. De raad besloot Donder
dag j.l. met 4 tegen 3 st. een subsidie te
geven van 5 per jaar aan den A.N.W.
B. Toeristenbond; om toe te treden als
lid van 't Centraal Archief en Inlichtin
genbureau inzake maatschappelijk hulp
betoon; tot het beschikbaar stellen van
een lokaal voor een te houden tuinbouw-
cursus, uitgaande van de Z. Bevelandsche
afdeeling der Ned. Pomologische ver-
eeniging. Voorts wordt besloten de koop
som en onkosten en die van timmerwerk
aan de nieuwe veldwachterswoning te
bestrijden door het batig saldo van de
exploitatie van het bouwterrein 2000)
en een geldleening van 2200 a 4 pet af
te lossen in 10 jaar aan te gaan bij het
Burgerlijk Armbestuur alhier en het
voormalige postkantoor aan de afdeeling
Kloetinge van het Groene Kruis te ver
huren ad 75 per jaar.
Voorts een tijdelijke korting van 2%
pet. toe te passen op de jaarwedden der
wethouders en der ambtenaren van den
Burgerlijken stand.
Bij de behandeling der begrooting
1933 kwamen nog diverse voorstellen aan
de orde, o.a. wordt aangenomen een
voorstel-Sstraub om het huisvuil door de
geheele gemeente gratis op te halen.
Besloten wordt de opcenten op de
grondbelasting voor gebouwd te verhoo-
gen tot 60.
Wij komen Maandag op de discussies
terug.
Voetbalongeval,
NOORDGOUWE. Aangaande het on
geval dat de midvoor van Noordgouwe
K„ tijdens den wedstrijd Noordgouwe
Schouwen door een noodlottige samen
loop van omstandigheden overkwam,
meldt men ons nog dat bij nader onder
zoek is gebleken, dat een scheenbeen
versplinterd en het kuitbeen gebroken
was, terwijl zich ook nog een bloeduit
storting onder de huid heeft voorgedaan.
CLINGE. De raad besloot de jaar
wedden de wethouders te verlagen,
volgens de circulaire van Ged. Staten.
De Teerlingstraat za Iworden verbeterd.
Aan de Z.L.M, wordt een subsidie ver
leend van 175 voor een landbouwhuis-
Smeer de pijnlijke plek licht in
met Sloan's Liniment, zonder
inwrijven. Het dringt onmiddel
lijk door geeft een tintelende
warmte aan de pijnlijke
gewrichten en spieren. De
opzwelling en inflammatie
slinken en de pijn verdwijnt.
Snelle verlichting. Heerlijk wel
behagen. Millioenen hebben
Sloan's Liniment met succes
gebruikt voor het verdrijven
der pijnen van Rheumatiek,
Lendejicht, Ischias,
Verkoudheden op de Borst,
Verstuikingen, Kneuzingen.
(Ing. Med.j
houdcursus te Nieuw-Namen.
Aangeboden worden de rekeningen
1931 der gemeente en van het Burger
lijk Armbestuur alsmede de begrootin
gen voor 1933; de rekening 1931 geeft
een inkomsten cijfer aan van 80.899
en een totaal van uitgaven ad 74.401.
De behandeling en vaststelling bepaalt
de voorzitter op begin November.
Het legestarief voor de vergunningen
tot invoer van mest uit het buitenland
wordt zoo geregeld dat als er twee per
kalenderjaar gevraagd worden, een er
van gratis wordt verleend.
Het onderwijzend personeel der open
bare school te Kapellebrug, den heeren
Lockefeer en A. van Waterschoot, wordt
in verband met de opheffing der school
onder dankbetuiging eervol ontslag
verleend met ingang van 15 October a.s.
BRESKENS. Vrijdagmiddag geraakte
hel zoontje van den heer v. d. S. alhier
onder een voorbijrijdende auto. Genees
kundige hulp was spoedig ter plaatse.
Het kereltje, dat een beenfractuur op
liep, werd direct naar het St. Antonius-
gesticht te Oostburg vervoerd.
IJZENDIJKE, De winkelweek alhier
wordt Zaterdag 15 October om 6 uur
's avonds op het stadhuis geopend,
waarna 'n wandeling met muziek volgt.
Op Zondag 16 October wordt de winkel
week op de markt geopend, hoewel
deze s Zaterdags na de opening op het
stadhuis ook reeds toegankelijk zal zijn.
Woensdag 19 October zal er om 8 uur
's avonds een openlucht-bioscoopvoor
stelling zijn. Het muziekgezelschap „Ge
duld Overwint" verleent zijn medewerk
ing. Voor een verloting zijn fraaie prij
zen aangekocht. Voor iederen gulden,
dien men besteedt, krijgt men een lot.
De kinderen kunnen deelnemen aan een
lintenwedstrijd.
ELECTRO.
De Trots van de 3e Compagnie.
Goede dagen van lang her Toen ook
de man in de deftigste straat nog geen
enkele donkere wolk aan geen enkele
diplomatieken of internationalen hori
zon zag samenpakken; toen nog ontwa
pening idéé was op zachtmoedige con
gressen, en anti-militairisme alleen be-
fluisterd v/erd in lugubere suburbs. Toen
jongelieden maar één lucht inademden:
kazernelucht; een pak droegen: het uni
form; en één recreatieoord frequenteer
den: de cantine met de blonde Bertls,
Gretls, en hoe die struische schoonhe
den mochten heeten, die voor ieder een-
vriendelijk praatje, niet meer, over had
den.
Toen groene musketiers afwisselend
snauwerig bedonnerwetterd of vaderlijk
„Mein Jungen"-d werden door knevelige
Feldwehbels, alle kapiteips den ganschen
dag gehorsamst „Zu Befehl" stonden en
bemonocle-de oversten uit bedenkelijke
branden moesten geholpen.
Goede dagen. Want niemand dacht
aan den stilaan stijgenden en dreigenden
ernst: de dienst was een luimig exerceer
leven vol grapjasserij, en het leger zelf
vooral schilderachtig.
Zulk een sfeer heeft nog volkomen
Deze Trots van de derde Compie. Vol
gehouden in stijl, tot in prae-1914 mo
des. Militair kluchtspel van het beste
water, ook als van dien ouden tijd, van
weinig bewogenheid en weinig emotie,
maar gul van lach en vroolijk van lied.
We amuseerden ons als zelden. Wat
een spel, deze musketier Diestelbock
van Heinz Rühmann! Zijn dilettanten-
'ooneel-U'anen officier, zijn stil spel
hier en daar(!) Voortreffelijk is de ma-
Middelburg, 8-X-'32, Vrijdag hoogste
luchttemperatuur 15.5 °C (60 °F);
laagste 7.5 °C (46 °F). Heden 9 h: 9.6
°C; 12 h: 13.3 °C. Geen regen of neer
slag. Hoogste barometerstand 763 mm;
laagste 750 mm.
Hoogste barometerstand 771.7 mm te
Helsingfors; laagste 731.8 mm te Stor-
noway.
Verwachting to» Morfcewarofttl*
Matige tot krachtige Z. tot Z.O. of O.
wind, half tot zwaar bewolkt, aanvanke
lijk weinig of geen neerslag, weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op: 6 h 14; onder 1 7h 21. Licht
op: 18 h 51. Maan op: 15 h 42.
Zondag 9 October. Zon op: 6 h 15; on
der 17 h 18. Licht op: 17 h 48. Maan op:
15 h 59, onder 12 h 01. V.M. 14 Oct.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min, en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Oct,
Za.
Zo.
Ma.
8
9
10
7.59 20.51
9.35 22.24
10.53 23.28
1.34 14.24
3.17 16.09
4.49 17.23
Hoog- en Laagwater te Wemeidmge.
Oct.
Za. 8 9.28 22.20 2.41 15.25
Zo. 9 11.06 23.48 4.22 17.05
Ma. 10 12.25 5.52 18.17
joor Schering, van Walter Steinbeck, en
de sergeant-majoor Krause, van Fritz
Kampers.
Waarlijk: de geheele rustig levensblije
geest van vooroorlogsche jaren scheen
weergekeerd
FLORA.
De kuische Jozef.
Sedert de geluidsfilm haar intrede
deed, is het aantal amusementsfilms zeer
toegenomen, waarbij men niet zoo zeer
de aandacht aan den inhoud of het ver
haal, dan wel aan het geestige, vroolijke
en grappige in deze films schenkt. De
Duitsche filmindustrie schijnt daarin
onuitputtelijk, hoewel veelal een min of
meer gelijke subjectiviteit dezer films
valt waar te nemen.
Harry Liedtke en Felix Bressart be-
hooren tot diegenen, die daarin steeds
weer de gezellige sfeer weten te schep
pen. Zoo ook nu weder.
Jucci bemint en wordt bemind, zit in
de verlegenheid en wordt door allerlei
verwikkelingen, nog meer in het nauw
gedreven. Zijn naam is hem te vulgair,
zijn beroep heeft geen schoonklinkende
naam.
Hoe talrijker bekoorlijke Kitty's etc,
hoe meer afspraken en hoe moeilijker de
verplichtingen na te komen. Jucci's lief
des- en zakelijke affaires stapelen zich
op-
Slechts Oom's komst kan redding
brengen. Deze komt dan ook onver
wacht, maar het wordt nóg ingewikkel
der als een dito gehuurde en ontbodene
verschijnt, maar amusant voor den toe
schouwer, als deze laatste niezende
Oom geestig getypeerd wordt door Fe
lix Bressart.
De Oom die de situatie moet redden,
maar haar hopeloos doet verergeren,
wiens raadgevingen gaarne worden aan
vaard, maar men ziet hem met even veel
genoegen met zijn legertje huurlingen
weer verdwijnen,
Jucci's vriend, kunstschilder en even
eens een charmeur, die met de bediende
