provinciale .Zbeuuische
BINNENLAND.
ZEELAND.
MIDDELBURG.
lisr.
No. 222.
Twee Bladen.
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1 932.
Eerste Blad.
175e Jaargans.
DE TROONREDE.
GOES.
De nieuwe Herfst- en Winter
stoffen ontvangen.
Kleedermakerij J. Hooftman Jr.
VLISSINGEN.
ZUID-BEVELAND.
eubilee-
jctrische
o 151268
tel. 261,
Moderne
en,
■ijwielen,
ïano s
ortstraat
)rgels
Rijwielen
ïachtdeS;
tel. 364
hting en
irancier,
alls- en
Onder-
loon 309
iagy en
[s Lange
Telefoon
10-31.
15308.
3 on 300.
Mar-
fbon 261
pon 133;
en.
isscheri;
telefoon
Istoppen
ahandel.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30. elders f2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per weck De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel voor ingezonden mededeélingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager..Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent In de rubriek .Kleine Advertentiën'' worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 regels
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra Bewijsnummers 5 cent.
H.M. de Koningin heeft heden de zit
ting der Staten-Generaal geopend met
de volgende rede:
ïn dit plechtig oogenblik, Leden van
de Staten-Generaal, nu een nieuwe zit
ting van de Volksvertegenwoordiging
een aanvang neemt, richten mijne ge
dachten zich meer dan ooit op den duis
teren tijd, dien het vaderland beleeft.
De ernstige wil die de regeering be
zielt met Gods hulp het schip van Staat
in veilige haven te sturen, kan slechts
leiden tot het doel, indien ons volk in
al zijn lagen zich de werkelijkheid on
verbloemd voor oogen stelt.
Zonder voorbeeld in de geschiedenis
zijn de economische verhoudingen over
heel de wereld ontredderd.
Onweerstaanbaar grijpen de gevolgen
der crisis steeds verder om zich heen,
ven nog steeds kondigen zich geen be
trouwbare teekenen van kentering.
Moederland en overzeesche gewes
ten zien hun welvaart ernstig onder
mijnd. Nieuwe belemmeringen in het
handelsverkeer tusschen de volkeren
werden toegevoegd aan de vele, die
reeds ten vorigen jare de cr sis ver
scherpten. In alle takken van volksbe
staan bleef de bedrijvigheid gestadig
afnemen. Handel, scheepvaart en vis-
scherijen zijn evenzeer getroffen als
nijverheid en land- en tuinbouw.
Herstel van het internationaal ruil
verkeer wenscht de regeering te bevor
deren door verdragen, die een ruimer
geest ademen; daarnevens moet zij bij
voortduring bedacht blijven op afwen
ding van de gevaren, waarmede buiten-
landsche maatregelen den afzet van
onze voortbrengselen bedreigen. Zijn
reeds tal van noodmaatregelen tot
stand gekomen, om ineenstorting van
onmisbare bedrijfstakken te verhoeden,
nieuwe regelingen met hetzelfde doel
zullen moeten volgen.
De werkloosheid, bron van zooveel
leed, heeft een nooit gedachten omvang
aangenomen. Zij plaatst de overheid voor
schier onoplosbare moeilijkheden. Niet
het minst van geldelijken aard.
De Regeering zal haar voortdurende
zorg ook in de toekomst aan dit maat
schappelijk euvel geven; het zoo nood
zakelijk herstel van het bedrijfsleven zal
haar daarbij tot richtsnoer blijven. In het
bijzonder zal ook het vraagstuk van de
jeugdige werkloozen alle aandacht heb
ben.
Nevens voortzetting van de werkloo-
zenzorg, stelt handhaving van het. peil
van sociale voorziening, in betere tij
den bereikt, de uiterste eischen aan het
zoozeer verminderde draagvermogen
der natie. De sterke daling van het na
tionaal inkomen, en de diepe inzinking
welke het economisch leven vertoont,
oefenen een noodlottigen invloed op de
opbrengst van 's rijks middelen. De fi
nancieele toestand is dientengevolge zorg
wekkend; veel zal van uw werkkracht
en toewijding gevergd worden, opdat tij
dig de meest dringende maatregelen tot
stand komen. Ik weet dat het beroep dat
ten deze op uw medewerking zal wor
den gedaan niet vergeefsch zal zijn en
ik vertrouw, dat het gemeen overleg tot
een uitkomst zal leiden, die aan den
ernst van den toestand beantwoordt.
Ook in de overzeesche gewesten
wordt er krachtig naar gestreefd de kos
ten der landhuishouding met de midde
len in overeenstemming te brengen. Het
feit, dat meer en meer in alle maatschap
pelijke kringen de overtuiging door
dringt van de volstrekte noodzakelijk
heid van dit streven, versterkt de ver
wachting, dat ondanks alle bezwaren,
het doel zal worden bereikt.
Evenzeer als in de donkerste dagen
zijner roemrijke geschiedenis, behoeft
ons volk thans eendracht ter ontplooiing
van al zijn stoffelijke en zedelijke krach
ten. Op den voorgrond trede daarom
wat de natie vereenigt, niet wat haar
verdeelt.
Met de bede dat Gods hulp mijn volk
sterke en met den wensch dat God Zijn
zegen aan Uwen arbeid moge schenken,
verklaar ik de gewone zitting der Sta
ten-Generaal geopend.
Het is werkelijk verbazingwekkend
hoe onze de laatste jaren aan het bewind
zijn de regeer ngen er telkenmale in sla
gen, de beteekenis van de troonrede,
welke zij het hoofd van den staat ter ce-
remoniëele opening van het parlemen
taire jaar voorleggen, weten op te drij
ven tot steeds hooger graad van onbe
nulligheid. Men zal zich in verwondering
afvragen, of de regeering het volgend
jaar er wederom in zal slagen, nóg weer
minder substantieels in een aantal
schoonklinkende maar nietszeggende
zinnen te verwerken?
Want ook al zou men zich te buiten
gaan aan de subtiele exegese, welke op
zulk een immer, naar de traditie wil, in
isluiers gehulde programrede toegepast
behoort te worden, wil men er zoo min
cf meer uit lezen, wat de regeering
waarschijnlijk bedoelt, dan nog is uit dit
slappe staatsstuk, in een „meer dan ooit
duisteren tijd" (welk een frase, zoo kort
na 19141919 zoo weinig vermoede
lijk positief te lezen, of te duiden, dat wij
er de voorkeur aan geven deze politieke
puzzelarij den lezer dien dit mocht lus
ten, over te laten. Ons lust het ditmaal
niet.
Alleen willen we dit verklaren: een
troonrede als deze is volmaakt over
leefd. Zij ademt een muffe, duffe sfeer,
zonde'r contact met het krachtiger, ope
ner, pulseerende leven van dezen tijd.
Het is dringend noodig, dat hierin ver
andering kome, dat op den derden Dins
dag in September duidelijker en forscher
taal, uit koninklijken mond, van den
troon vernomen worde.
Beseffende, dat de troonrede niet is
een rede van onze Koningin, maar een
door de ministers opgesteld stuk dat
slechts als symbolieke handeling door
de Koningin wordt voorgelezen, zoodat
ons oordeel over deze troonrede niet het
constitutioneele hoofd van den staat,
maar slechts de ministers die dit stuk
opstelden, treft, kunnen we niet anders
dan dit oordeel samenvatten in de woor
den: oubakken leuterpraat.
'DE OPENING DER STATEN-
GENERAAL.
Met den traditioneelen luister heeft de
Kon ngin zich heden, evenals ten vorige
jare, vergezeld door den Prins en Prinses
Juliana naar bet Binnenhof ibegeven
ter plechtige opening van de zitting der
Staten-Generaal.
Als steeds heerschte reeds in den
vroegen morgen een buitengewone
levendigheid in de binnenstad. Treinen,
bussen, trams en auto's brachten heele
drommen van buiten aan, die den Ko
ninklijken stoet kwamen aanschouwen.
Bij het Ptleis aan het Noordeinde was
als eerewacht opgesteld een compag
nie wielrijders van honderd man, met
het regimentsvaandel.
Ook de Kon. Militaire Kapel had hier
plaats genomen en speelde bij het af
rijden van den stoet om .1 uur zacht en
plecht g het oude Wilhelmus.
De stoet werd geopend door een de
tachement van het 2e regiment huza
ren, sterk 45 ruiters, met het regiments
vaandel en het muziekkorps der huza
ren, dat gedurende den tocht muziek ten
gehoore bracht.
Hierop volgden zes galakoetsen, waar
in verschillende hofd gnitarissen hadden
plaats genomen. Naast elk portier van
deze koetsen gingen twee lakeien.
Hierachter kwam de met acht paar
den bespannen gouden koets, waarin de
vorstelijke familie was gezeten langs
den geheelen weg hartelijk toegejuicht
door de opeengehoopte menigte. De
vorstelijke personen waren alle getooid
met het lint van het Grootkruis van den
Nederlandschen Leeuw. Naast elk der
acht paarden, waarmede de koets be
spannen was ging een koetsier en aan
elke zijde van de koets liepen vier la
keien.
Ter rechterzijde van de statiekoets
reed te paard de chef van het militaire
huis der Koningin, ter linkerzijde de
gouverneur der res dentie.
Achter de gouden koets reden te
Divazen leeren alleen door eigen
ondervinding, wijzen leeren door die
van anderen.
paard tv.ee aan twee .een 14-tal adjudan
ten in gewonen en buitengewonen
dienst en ordonnance-ofxicie. en, waarna
de stoet gesloten werd door een deta
chement van 4o manschappen van het
2e regiment huzaren.
Bij aankomst aan de Grafelijke zalen,
welker peristyle overhuifd was met het
breede rood-fluweelen baldakijn met
gouden franje, vond de Koninklijke fa
milie te Harer begroeting bij de ridder
zaal opgesteld een eerewacht van 70
mariniers met vaandel en het muziek
korps der Kon. Marine.
Onder de tonen van het Oude Wilhel
mus, terwijl de eerewacht de militaire
honneurs bewees, besteeg de Koningin,
gevolgd door den Prins en Prinses,
de treden die naar den ingang van de
Ridderzaal leiden.
Op het bordes werd de Koningin be
groet door een aantal adjudanten in ge
wonen en buitengewonen dienst van
land- en zeemacht, waarna de vorstelij
ke personen door de gemengde commis
sie van in- en uitgeleide uit de beide
Kamers der Staten-Generaal naar de
troonzetels werd geleid. Rechts van de
Koningin nam de Prins, links Prinses
Juliana plaats, terwijl de leden van het
gevolg de plaatsen achter en terzijde
van den troon innamen.
Onmiddellijk daarop ving de Konin
gin de voorlezing van de Troonrede aan.
Nadat de plechtigheid in de zaal was
beëindigd, werd ruim half twee met het
zelfde eerbetoon de terugtocht naar het
Kon. Paleis ondernomen.
Tijdens den duur der plechtigheid
werden door op het Malieveld ge
plaatste vuurmonden minuutschoten ge
lost.
De commissie van in- «n uitgeleide bij
de plechtige opening in de zitting der
Staten Generaal bestaat uit de volgende
Kamerleden. De Eerste Kamerleden prof.
Van Embden, Blomjous, mr. De Veer,
prof. Steger en Koster; en de Tweede
Kamerleden Snoeck Henkemans, Fles-
kens, Zijlstra, De Wilde, mevr. Bakker—
Nort, Boon, Tilanus, mej. Meijer, Knot
tenbelt en Kortenhorst.
Voorzitter der commissie was prof.
Van Embden.
DE LEEFTIJDSGRENS VAN
RECHTERLIJKE AMBTENAREN.
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend tot vaststelling van een
leeftijdsgrens van 70 jaar bij het berei
ken waarvan aan verschillende bij de
rechtspraak betrokken ambtenaren, ont
slag wordt verleend.
In de Memorie van Toelichting wordt
o.m. gezegd dat de minister de voorkeur
geeft, aan de grens van 70 jaar boven die
van 65, omdat het hier gegeven im
mers, de onafhankelijkheid van de be
trokken functionnarissen geldt het
stellen van een algemeenen regel zonder
de mogelijkheid van uitzonderingen voor
bepaalde personen.
De minister heeft nog overwogen of
er aanleiding is een verschillende leef
tijdsgrens te stellen voor lagere en hoo-
gere colleges, doch daarin bestaat geen
voldoende motief.
De leeftijdsgrens geldt ook voor kan-
tonrechters-plaatsvervangers en voor
plaatsvervangers bij den Centralen
Raad van Beroep.
De mogelijkheid om verschillende ar
tikelen op verschillende tijdstippen in
werking te doen treden acht de minister
nuttig met het oog op de voorgenomen
inkrimping van het aantal gerechten,
waartoe de noodige voorstellen bij af
zonderlijke wetsontwerpen zullen wor
den gedaan.
De leeftijdsgrens voor de rechterlijke
macht kan dan ingaan tegelijk met de in
krimping van het aantal gerechten, waar
door personeel vrij komt.
DE LOONSVERLAGING IN DE BOUW
VAKKEN.
De R.K. Bouwvakarbeidersbond St
Joseph heeft in zijn te Utrecht gehouden
landelijke vakgroepvergadering voor het
stukadoorsbedrijf de voorstellen tot
loonsverlaging aangenomen met 141 te
gen 44 stemmen.
De bondsraad van den Ned. Christ.
Bouwvakarbeidersbond bestaande uit
36 afgevaardigden van 13.800 leden,
heeft de voorstellen tot tusschentijdsche
herziening der collectieve arbeidsover
eenkomst met 29 stemmen voor en 7 te
gen aangenomen.
De toestand is thans zoo, dat de R.K.
bouwvakarbeidersbond en de Ned. Chr.
bouwvakarbeidersbond de loonsverla
ging hebben aanvaard, terwijl de Alg,
Ned. bouwvakarbeidersbond de beslis
sing per referendum aan zijn leden voor
legt.
Bij Kon. beslu't is aan den heer
mr. A. C. Josephus Jitta, te 's-G raven-
h a g e, op zijn verzoek eervol ontslag
verleend als secretaris van den Hoogen
Raad van Arbeid.
Laatste Molenwaterconcert.
Vrijdag a.s. of bij onverhoopt slecht
weer Dinsdag 27 September, zal het
Middelburgsch muz'ekkorps zijn laatste
uitvoering in dit seizoen op het Molen
water geven. Als no. 9 van het pro
gramma voert het muziekkorps met de
Middelburgsche Padvinders een groote
taptoe uit, waarin o.a. zijn verwerkt de
bekende trommelmarsch van wijlen den
heer Jan Morks en nieuw marschduo
voor pijpers.
Aan dit nummer dat ongeveer een
kwartier zal duren, zullen 12 tamboers,
6 hoornblazers en 6 pijpers medewer
ken.
De opeenvolging van de verschillende
onderdeden, is opgenomen in het pro
gramma, dat tijdens de uitvoering ver
kocht wordt.
Het belooft een mooi en attractief
slot van het zomermuziekseizoen te zijn.
Voorstelling Donderdag op de Markt.
Sedert 18 April maakt de vereeni-
ging „Nederlandsch Fabrikaat'n rond
reis door 't land met films over de Ne-
derlandsche .industrie, met de bedoe
ling dezen in 150 verschillende plaatsen
in de openlucht te vertoonen en hierdoor
het koopen van Neaerlandsche goede
ren te bevorderen.
Bijna 130 voorstellingen hadden reeds
plaats, velen ter gelegenheid van win
kelweken van speciaal Nederlandsch
fabrikaat, waarvoor meda lles en diplo
ma's beschikbaar werden gesteld en
overal bleek de belangstelling enorm,
want het totaal aantal toeschouwers
heeft nu reeds de 200.0Ö0 overschreden!
Slechts vergrooting van het afzetge
bied in het binnenland kan thans de Ne-
derlandsche nijverheid helpen, het hoofd
boven water te houden in deze moeilij
ke tijden.
Langzamerhand begint men te besef
fen, dat er iets moet worden gedaan,
om het ontzagwekkende bedrag van 150
millioen gulden, dat jaarlijks aan werk
loosheidsbestrijding wordt uitgegeven,
te verminderen, om zoodoende de alge-
meene welvaart te verhoogen en tot be
lastingverlaging te kunnen komen.
Steeds meer wordt de leus toegepast
Bestrijdt de werkloosheid!
Koopt Nederlandsch Fabrikaat!
In Middelburg zal men van de onder
houdende vertooning kunnen getuige
zijn Donderdagavond. Dan zal van kwart
over acht af worden vertoond op de
Markt. Voor het begin en tijdens de
vertoon ng zal muziek ten gehoore ge
bracht worden.
DE WINKELWEKEN.
Maandag.
De Maandag-middag ging zeer rustig
voorbij maar des avonds was er in de
winkelstraten nogal vertier. De jeugd
schijnt het zoeken in de etalages, naar
voorwerpen, die er niet in thuis hooren,
langzamerhand op te geven, of heeft het
lijstje al gereed. We zijn zeer benieuwd,
of er veel goede oplossingen zullen zijn,
wat gemakkelijk heeft men het de zoe
kers niet gemaakt. Dit temeer, daar ve
le winkeliers, niets in hun etalage bor
gen, wat daar niet hoort, en bij anderen
het betreffende vreemde voorwerp een
lastig te ontdekken plaats kreeg.
Intusschen gelden deze moeilijkheden
voor allen en wordt de kans op één der
mooie prijzen, als men de etalages serieus
nazoekt, er zooveel grooter door.
Woensdag.
Morgenavond acht uur zal het muziek
gezelschap „Euphonia" directeur de heer
Manhardt, een volksconcert op de Markt
geven. Dit is voor dit seizoen het laat
ste.
Middelburg 20-IX'32: Maandag hoog
ste luchttemperatuur 16.7 °C; (62 °F);
laagste 13 °C (55 °F). Heden 9 h: 13.8
°C; 12 h: 15.4 °C. 4.8 mm regen. Hoog
ste barometerstand 765 mm; laagste 758
m.
Hoogste barometerstand 769.5 mm te
O. Manoer; laagste 740.6 mm te Abisko.
crwacbtinf. to» voort
Zwakke tot matige N, tot O. wind,
meest half bewolkt, weinig of geen re
gen, aanvankelijk iets kouder, mogelijk
nachtvorst.
Zon op: 6 h 43; onder 19 h 02. Licht
op: 19 h 32. Maan op: 20 h 29; onder:
13 h 13. L.K.: 23 Sept.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Sept. Hoogwater. Laagwater
Di. 20 5.11 17.24 11.25 23.52
Wo. 21 5.45 18.00 11.58
Do. 22 6.23 18.44 0.26 12.41
Hoog- en Laagwater te Wemeidinge.
Sept. Hoogwater Laagwater.
Di. 20 7.01 19.11 12.36 24.55
Wo. 21 7.31 19.43 13.08
Do. 22 8.05 20.19 1.31 13.49
Moderne vischgraat en diagonaal stoffen
voor Demie of Ulster naar maat.
IN PRIJZEN VAN 38, 44 EN 50.
VLASMARKT MIDDELBURG.
(Ing. Med.)
Verbetering verkeersweg.
Naar wij vernemen is door de gemeen
te aangekocht het pand van de Wed. I.
Jager op den hoek Vlasmarkt-Water-
straat.
Bedoeling is het pand af te breken ter
verbetering van dit lastige en gevaar
lijke verkeerspunt.
Nog iets te goed.
De politie alhier heeft aangehouden
en op transport naar Middelburg gesteld
zekeren A. ten B. uit Den Haag, die nog
een dag hechtenis tegoed had.
De politie alhier heeft proces- ver
baal opgemaakt tegen een vrouw die 'n
bankbiljet van 25 in twee stukken
scheurde en beide helften netjes opge
vouwen als ongeschonden in betaling
gaf.
Donker Vlissingen.
De politie heeft een vrouw aangehou
den, die een man mede naar haar wo
ning lokte en hem daar een bankbiljet
van 50 ontroofde. De aangehoudene is
aan de justitie te Middelburg voorgeleid.
KAPELLE. Vanwege de afdeeling van
het hier gevestigde Nutsdepartement
werden twee avonden gegeven tot het
bezoeken van een tentoonstelling, waar
voor het Koor der Ned. Herv. Kerk al
hier was afgestaan. Fraaie handwerken
waren te bezichtigen, thee werd geschon
ken, sjoelbakwedstrijden om fraaie prij
zen hadden plaats, ook was gezorgd
voor muziek. Over de belangstelling
had men niet te klagen. Gisterenavond
werden onder bizondere belangstelling
de prijzen aan de rechthebbende uitge
reikt.
KAPELLE. Op de door de afdeeling
„Kapelle Biezelinge" van den Bijz. Vrijw.
Landstorm gehouden schietwedstrijd be
haalde N. de Regt den le prijs met 48 p.
('n waschstel); C. van der Vliet den 2e
pr. met 48 p. (een kopjesrek), D. Poort
vliet den 3e pr. met 48 p. (een borstel
hanger). hL van den Boomgaard den 4e
prijs met 47 p. (een kistje sigaren) en
Chr. Slabbekoorn den 5e pr. met 47 p.
