Ijïrouinciale die
BINNENLAND.
ZEELAND.
SPORT.
No. 215.
Twee Bladen.
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1 932.
Eerste Blad.
175e Jaargang,
•VAH MBLI-E'S-
GOESCHfe-
OHTBYT-KfOEK
MIDDELBURG.
ZUIB-BEVELAND.
VLISSINGEN.
1EEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
KORT ZEEUWSCH NIEUWS.
WEER
i
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2,30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel voor ingezonden mededeélingen 60 cent per regel,
Bij abonnement voor beide veel lager..Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 regels
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extta Bewijsnummers 5 cent.
HET CONFLICT IN HET SCHEEP
VAARTBEDRIJF.
De moeilijkheden op de
„Veendam".
De contactcommissie deelt mede, dat
■de bemanning van het stoomschip
„Veendam" zich per radiogram tot den
Centralen Bond van Transportarbeiders
heeft gewend met de mededeeling, dat
zij het bondsadvies afwach| en dienover
eenkomstig zal handelen.
Hierop is Zondagmorgen aan de be
manning geseind: „Indien schip niet naar
Rotterdam komt, verklaar u dan bereid
het naar een veilige Kanaalhaven te
brengen en te meeren. Eisch daar af
monstering. Kosten overtocht voor reke
ning Centralen Bond. Zoodra ons haven
van- bestemming bekend is, komen wij
over".
Van deze beslissing is aan de regee
ring en aan de Directie der H.A.L. ken
nis gegeven, aan de eerste met het ver
zoek consulaire ambtenaren die in de
zaak kunnen worden betrokken, te in-
strueeren. Later is bij den Centralen
Bond een telegram ingekomen van de
bemanning van de „Veendam", dat de
kapitein afmonstering weigert en de
overkomst van vertegenwoordigers van
den Bond wordt verzocht.
Daarop zijn de heeren Kievit en
Ratté Zondagavond naar Boulogne ver
trokken.
Het H'oofdbestuur van den Centralen
Bond heeft bepaald, dat aan de onge
organiseerde zeelieden, die op advies
van de contactcommissie bij het con
flict zijn betrokken, financieelen steun
zal worden verleend.
Gemeld wordt nog, dat er ook moei
lijkheden zijn ontstaan met de Engelsche
bemanning van het stoomschip „Low
land" dat te Harlingen ligt.
De „Lowland" is de gewezen „Noord-
Holland" van de Scheepvaart en Steen
kolen Mij. te Rotterdam, en vaart thans
onder Engelsche vlag. Medegedeeld
wordt, dat een deel of de geheele be
manning afmonstering zal vragen.
Het Hoofdbestuur van den Centralen
Bond heeft geadviseerd, dat de lossing
niet moet worden verricht.
De Directie der H.A.L. heeft in ver
band met het conflict aan boord van
de „Veendam" nog geen beslissing ge
nomen, aangaande haar houding, voor
het geval dat de bemanning de gestelde
eischen handhaaft. Het ligt evenwel in
de bedoeling om, wanneer de „Veen
dam", evenals de „Rotterdam", zou
worden gedwongen naar Rotterdam te
varen het schip op te leggen en de be
manning, 250 man, te ontslaan.
Bij de contactcommissie is de mede
deeling binnengekomen, dat door de
Deensche machinisten-organisatie een
bedrag van 50.000 kronen ter beschik
king van de Centrale van Koopvaardij-
officieren is gesteld.
HUISVESTING PERMANTE HOF
VAN INTERN. JUSTITIE.
De minister van buitenlandsche zaken
heeft ingediend een wetsontwerp tot
toekenning van een renteloos voorschot
van 300.000, daar ingevolge de ver
grooting van het aantal rechters van
het Permanente Hof van Internationale
Justitie en uitbreiding van het personeel
opnieuw een vergrooting is vereischt
van de ruimte in het Vredespaleis,
welke ter beschikking van het Hof is
gesteld.
De localiteiten, thans in gebruik bij
de Academie van Internationaal Recht,
zullen worden bestemd voor het Hof en,
grenzende aan het nieuw gebouwde boe-
kenmagazijn, worden nieuwe localiteiten
gebouwd voor de Academie.
HET VLIEGVELD TE EINDHOVEN
GEOPEND.
Zaterdag heeft de Minister van Wa
terstaat mr. P. J. Reijmer het lucht
vaartterrein te Eindhoven geopend.
Het vliegveld, product van werkver-
schahing in Eindhoven, meet van Noord
naar Zuid 1035 m en van Oost naar
West 580 m. Het 1 gt twintig meter bo
ven den zeespiegel en is slechts vijf ki
lometer van Eindhoven verwijderd. En
r™ (fe..z'8- Strijpsche ontginning aan
de Westzijde van het in aanleg zijnde
kanaal van Eindhoven naar het Wilhel-
minakanaal. De bodem s gedraineerd.
- De Koningin-Moeder is voorne
mens om Donderdag 15 dezer per Staats
spoor naar Arolsen te vertrekken. Na
een verblijf van eenige dagen bij den
vorst van Waldeck en Pyrmont hoopt
de Koningin-Moeder enkele weken in
het Schwarzwald door te brengen en
omstreeks half October weder h er te
lande terug te keeren.
•DEN-SOETEN I NVALSEDERT 1SZS-
(Ingez. Med.)
HET ONGELUK BIJ ROOSENDAAL,
De toestand der gewon
den bevredigend.
Tot onze groote vreugde, kunnen wij
uit de beste bron melden, dat de toe
stand van den Commissaris der Konin
gen, zooveel verbeterd is, dat jhr. Quar-
!es van Ufford zeer vermoedelijk nog
deze week het ziekenhu's zal kunnen
verlaten.
Ook mevrouw Quarles van Ufford, de
echtgenoote van den Commissaris,
maakt het veel beter, al zal haar ver
blijf in het ziekenhuis uit den aard der
zaak veel langer duren.
De toestand van den moeder van den
„gouverneur" is ook vooruitgaande en
geeft hoop, dat ook zij het ongeluk zal
te boven komen,
In een deel van den oplaag van het
nummer van Zaterdag is in het eerste
blad het ber cht over het ongeluk min
der duidelijk geworden door een fout
bij het opmaken van de Courant. In de
vierde kolom van pag. 1 staat in den
23sfen regel van onder als laatste woord
„zwaai", hier had op moeten volgen de
30ste regel van bovenat in de vijfde ko
lom: „naar rechts heeft gemaakt." Alles
wat daarop volgt, had dan moeten ko
men voo- het vervolg van de vierde ko
lom, „mevrouw Quarles van LTfford be
kwam enz."
Donderdagavond geeft het Middel-
burgsche Muziekkorps een uitvoering op
het Molenwater. Mocht slecht weer die
uitvoering niet mogelijk doen zijn, dan
heeft zij Vrijdagavond plaats.
Zondag a.s. heeft van 12 tot 1
uur een uitvoering in de Abdij plaats. Op
het programma zal o.a. de Fremerslherg
voorkomen en bovendien een tot nu toe
nog niet uitgevoerd' nummer.
Muziek op de Markt.
Dit jaar hebben, vooral gedurende
de feestweek weder enkele muziekuit-
voeringfen op de Markt plaats: gehad. Een
groot bezwaar daarvan is het onthre;-
sen van een muziektent. Een vaste tent
zou op dit plein niet goed staan en die
met dak, die vroegfer opgeslagen .werd
kostte veel' te veel aan wejrkloon.
Men volstaat thans m©t zeer onoogte-
lij'ke open verhoogjingen. De gedichten
kwam bij ons' pp, waarom men niet
tracht een verplaatsbare tent te krij
gen zooals men in België veel ziet ge
bruiken. Als: belanghebbenden en en
kele vereenigingen samenwerkten, is d'i
zeker wel te bereikten. Mogfa men dit wil
len overdenken, wellicht dan men dan1
volgend seizoen over zulfk een practi;
schen tent zou beschikken.
De bloempjesverkoop, welke Za
terdag j,l. te Middelburg gehouden werd,
ten bate van het Vredeswerk van de
N. M. O. F„ Kerk en Vrede, en Jonge
ren Vredes Actie, heeft 140.67 opge
bracht.
Raad van Kapelle.
KAPELLE. Vrijdag kwam de raad de
zer gemeente in openbare vergadering,
voltallig bijeen onder voorzitterschap
van burgemeester Bierens.
De keuringsraad van waren, biedt
haar verslag aan over 1931. Voor de ge
meente Kapelle werden gekeurd 4302
ver chillende artikelen en hadden 124
onderzoekingen plaats op het laborato
rium, over het algemeen met gunstig re
sultaat.
De firma M. K. Jeras en Zn. te Mid
delburg zal de herstellingen verrichten
Zeer oele lieden bedillen enkel, om
niet voor onwetend door te gaan; zij
weten niet, dat toegevendheid het
kenmerk is van de hoogste bescha-
aan den toren, zulks in overleg met de
monumentencommissie. Door de assu
rantie Maatschappij zal het te verwer
ken bedrag tot een som van 1.386 uit
gekeerd worden.
Bericht is ontvangen, aldus de voor
zitter, dat weder op 70 pet. Rijkssteun
voor de werkioczen kan gerekend wor
den, voor in aanmerking komende werk-
objecten „werkverschaffing in de ge
meente".
Voor den te plaatsen bliksemafleider
op den toren werden ingeschreven door
de firma Heringa en Ludwig te Haarlem
voor 298, door den heer J. W. Polder
man te Goes voor 252.60 en door den
heer H. K. Kramer te Kapelle voor 170.
B. en W. adviseeren dit werk op te dra
gen aan den heer Polderman uit Goes.
De heer Kramer is wel de laagste in
schrijver doch heeft dit werk nimmer
aan de hand gehad.
De heeren Wisse, De Jonge en Van
Liere hadden gaarne dat B. en W. als
nog met den heer Kramer confereerden.
Alsdan kan B. en W. gemachtigd wor
den, na dit onderzoek om dit werk te
gunnen.
Aldus werd besloten.
Gunning gaat niet buiten de monumen
tencommissie om. Verzekerd moet men
zijn van goeden aanleg. De v o o r z.
zegt wel kans te zien om voor 35 aan
te leggen, doch er is verschil van aan
leg.
De voorzitter deelt nog mee, dat
weder voor de straatvernieuwing 20.000
klinkers aangekocht zijn, de prijs is be
langrijk minder dan voorheen.
Benoemd werd met 4 stemmen tot ge
meente-opzichter de heer M. J. Ie
Clerqc te Kruiningen, 2 stemmen wer
den uitgebracht op den heer C. van Ma-
ris uit Goes. De heer Van Liere bleef
buiten stemming in verband met een fa
milieaangelegenheid. -v N
Weth. Van der Have verlaat de ver
gadering.
Vaststelling gemeenterekening over
het dienstjaar 1931.
Namens de Commissie tot nazien ad
viseerde de heer Z u i d w e g tot voor-
loopige vaststelling tot een bedrag van
ontvangsten gewonen dienst, f 822.274
uitgaven 76.371. Dit goed slot staat in
verband met het goede slot van vorige
jaren tot een bedrag van 9.346, was
dit niet aanwezig geweest dan was el-
een te kort geweest van 3.453,
Kapitaaldienst ontvangsten f 20.029
uitgaven f 19.829.
De gemeentebegrooting 1933 werd
aangeboden.
Vastgesteld werd het gemiddeld be
drag, kosten per leerling openbaar on
derwijs tot een bedrag van 10,58 per
leerling over 1930.
Ook werd vastgesteld de 3-jaarlijksche
afrekening volgens art. 101 der 1. o. wet
1920, over de dienstjaren 1928- 30.
Van de school te KapelleBiezelinge
en Eversdijk zal ingehouden worden
172,74 die te Biezelinge heeft nog te
ontvangen 227,16.
Behandeling volgde van het 3e en laat
ste gedeelte der nieuwe algemeene po
litieverordening. Behoudens enkele klei
ne wijzigingen volgde algemeene goed
keuring. Alleen de heer D e J o n g e zag
gaarne dat ook in navolging met ver
schillende gemeenten de kerkhoven
werden opengesteld voor de nabestaan
den. De voorzitter verklaarde hier
tegen geen bezwaar te hebben. Spr.
bracht hier dank aan den secretaris voor
de vele werkzaamheden die hier aan
verbonden zijn geweest.
Bij de rondvraag werd door den heer
Z u i d w e g opgemerkt dat wel eens uit
gezien mocht worden, om verbetering te
scheppen achter het terrein van de Be
waarschool te Biezelinge, waarop toe
zegging volgde.
De heer J. Wisse zag gaarne, dat
algeheele herstelling volgde van den weg
bij de veiling, ingang Paralelweg. De
voorzitter zegt dat dit wel spoedig
zal plaats hebben, enkele dingen laten
nog op zich wachten.
KLOETINGE. Naar aanleiding van
ons bericht in ons blad van Donderdag
j.l„ dat een handtasch eener inwoonster
uit de Nieuwstraat van haar fiets, die
zij even in de voortuin onbeheerd had
laten staan, werd ontvreemd, vernemen
wij, dat van wegneming geen sprake is
geweest, daar later de fasch n een kast
in de woning opgeborgen bleek.
SCHIP OMGESLAGEN,
WEMELBINGÉ. Hedenmorgen is liet
motorschip „Maria", sch'pper S„ gela
den met cokes in de Wemeldingsche
vallei omgeslagen en gezonken. Ver
moedelijk zijn twee menschen verdron
ken, Het schip was vanmorgen van We-
meldinge vertrokken en was afkomstig
uit Antwerpen met bestemming naar
Rotterdam. Sleepbooten zijn derwaarts
vertrokken om assistent e te ver'ee-
nen.
De drie opvarenden van het motor
schip Maria", schipper S„ diens vrouw
en de knecht zijn door een der te hulp
geschoten booten gered. Zij zijn in We-
meldinge aan land gebracht. De motor
boot staat 4 m onder water. Zij was af
komstig uit Amsterdam.
KAPELLE. Zaterdagavond was het
een gezellige drukte met de winkelwe
ken. Sommigen hadden 'er bizonder
werk van gemaakt, dat waard is be
zichtigd te worden.
Het fanfare korps „Ons Genoegen
gaf een succesvol concert op de muziek
tent.
Een 24-jarig persoon van hier werd
Zaterdagavond op de tram onwel en
stak zijn hoofd van het balkon, waar
door hij onzacht met een boom in aan
raking kwam. De man is ernstig ver
wond naar het St. Josephziekenhuis
overgebracht.
De leesten te Ter Neuzen.
TERNETJZEN. De wegens regen uilge-
stelde feestelij kheden ter gelegenheid van
den laatsten dag der winlkellwee'k1, hebben
j.l. Zaterdag nog juist tusschen de drup
pels door ongestoord kunnen doorgaan
Des namiddags hadden op het sport
terrein verschillende spelen plaats, als:
stoeltenwedsfrijdhindernisloopen, behen
digheidswedstrijd, touwtrekken, touwje
springen, estafetteloop enz., waaraan door
ongeveer 300 kinderen werd deelgeno
men. Het spreekt vanzelf, dat de belang
stelling door het uitstel geleden had,
maar toch was; het bezoek aan act ter
rein, waar ook het muzie'k'gezteüschap
„De Vereenigde Werklieden" medewer
king verleende, bevredigend.
Des avonds ter gelegenheid van 't con
cert, gevolgd' door openbaar bal, or> de
met 'lichtzuilen verlichte Markt, was de
belangstel'jing zeer groot. Dat het ne-
zoek aan dte stad zeer groot was, bleek
vooral door de zeer groote menigte, die
langs de Scheldekade en de havenhoof
den geschaard# stond om het afsteken
van het vuurwerk, dat goed slaagde, tc
bezien.
Lijk opgehaald.
SAS VAN GENT. Sedert Dinsdag j.l.
vermistte men den 26-jarigen schipper
P. uit Rotterdam, liggende met zijn vaar-
tu g te Sas van Gent. Zaterdagmorgen
j.l. irs zijn lijk uit het kanaal opgehaald.
Hoe de man te water is geraakt is niet
gebleken. Des nachts heeft hij nog te
ongeveer 2 uur met iemand staan pra
ten, terwijl een op het lijk bevonden
horloge even voor half drie aanwees. Op
last van de Justitie is op het lijk beslag
gelegd. Heden, Maandag arriveerde de
Justitie vergezeld van een sectiedokter
tot het doen van een onderzoek en het
verrichten van een gerechtelijke sectie,
Werkloozenzorg in WestZeeuwsch
Vlaanderen,
Men bericht ons, dat de vereeniging
van Burgemeesters en Secretarissen in
het voormalige Vierde District beslo
ten heeft om de veertien dagen een con
ferentie te houden der leden ten einde
de werkverschaffing en het werkloos
heidsvraagstuk te behandelen.
De gemeentebegroot ng over 1933
van Kortgene sluit in ontvangsten en
uitgaven op 61.508.
De vliegdemonstnaties te Hufst die
werden gehouden op een terrein nabij
Absdale, vonden Zaterdag een zeer druk
bezoek. De verschillende verrichtingen
der vliegen'ers vonden algemeene be
wondering der toeschuwers.
Middelburg 12-IX-'32: Zaterdag en
Zondag hoogste 1 u c h ttemperatuur 21.1
°C; (70 °F); laagste 14.3 °C (57 °F). He
den 9 h: 15.5 °C; 12 h: 16.2 °C Zaterdag/
Zondag 2% mm, Zondag/Maandag 5.2
mm regen of neerslag. Hoogste barome
terstand 761 mm, laagste 751 mm.
Hoogste barometerstand 765.8 mm te
Brest; laagste 724,3 mm te Abisko.
Verwachting tot Morgenavond'
Matige tot zwakke W. tot Z.W. wind,
gedeeltelijk bewolkt, waarschijnlijk wei
nig of geen regen, en weinig verandering
in temperatuur.
Zon op: 6 h 30; onder 19 h 22. Licht
op; 19 h 52. Maan op: 18 h 49; onder: 3
h 09. V.M.: 14 Sept.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen,
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Sept.
Ma. 12
Di. 13
Wo. 14
Hoogwater.
0.29 12.50
1.21 13.35
2.01 14.11
Laagwater
6.56 19.24.
7.41 20.11,
8.19 20.50.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Sept. Hoogwater Laagwater.
Ma. 12 2.09 14.38 8.05 20.24.
Di. 13 3.04 15.27 8.51 21.08.
Wo. 14 3.50 16.08 9.27 21.45.
BLIKSEM-AFLEIDERS, in eiken om
vang en voor elk bouwwerk. Installateur
J. M. POLDERMAN,
Telefoon 129, Groote Markt, Goes.
(Ingez. Med.)
DE ZWALUWEN-WEDSTRIJD.
Antwoord der Sportcommis-
sie op de uiteenzetting vein
den Z. A, B.
De Commissie van toezicht en beheer
van de gemeentelijke sportterreinen
schrijft ons:
Wat de feiten betreft, aanvaarden wij
de uiteenzetting van het bestuur van
den Z.V.B. in het nummer van 3 Sept.
j.l., en wij nemen ook gaarne aan de
verklaring van dat Bestuur dat het dus
alleen uit finantieele over
wegingen heeft bepaald, dat de
Zwaluwenwedstrijd te Vlissingen
zal plaats hebben.
Liet bestuur van den Z.V.B. maakt dan
echter de gevolgtrekking dat dus niet
bij hen de oorzaak ligt dat die wedstrijd
te Vlissingen en niet te Middelburg
wordt gespeeld, maar bij de Sport-
commissie.
Deze gevolgtrekking, waarin de heele'
quaestie ligt opgesloten, berust op de
gestelde feiten dat de Sportcommissie
10 pet. vorderde der netto recette, maar
de Z.V.B. dit te vee! vond en zij goed-
kooper te Vlissingen terecht kon.
Deze feiten zouden echter alleen dan
tot het aannemen van de schuld bij de
Sportcommissie kunnen leiden, indien
haar eisch (10 pet. der netto recette) on
gerechtvaardigd hoog was te noemen.
De Sportcommissie zal dus slechts
dezen eisch behoeven te verdedigen.
"Was deze eisch billijk, dan zou haar ook
niets zijn te verwijten, maar dan zou er
alleszins reden zijn om juist tot de tegen
overgestelde conclusie als nu de Z.V.B.
zoo gemakkelijk heeft getrokken, te
komen, n.l. dat de schuld dat de be
doelde wedstrijd niet te Middelburg
maar te Vlissingen is gehouden, alleen
ligt bij de Heeren van den Bond, aan
wier liefde tot de sport vanzelve niet
mag worden getwijfeld, maar die dan
toch maar voor een voornamen Zeeuw-
schen voetbalwedstrijd van geen betee-
kennis achten dat deze wedstrijd in
Zeeland's hoofdstad kan worden ge
speeld op het meest geschikte, meest
doelmatige, best geoutilleerde sportter
rein in onze provincie.
Alleen uit finantieele overwegingen
aldus de Bond is Vlissingen geko
zen; Vlissingen was goedkooper en dat
heeft bij de heeren den doorslag ge
geven.
Onze Commissie heeft het te voren
