^provinciale i£e emus die
BINNENLAND.
ZEELAND,
Feestweek Handelsbelang 29 Aug.-3 Sepi.
WEER EN WIND.
No. 200.
Twee Bladen.
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1 932.
Eerste Blad.
175e Jaargang.
MIDDELBURG.
M DE OPERATIE.
GOES.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
THOLEN.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
-
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
ƒ2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeélingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel la^er..Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat,'•Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen; van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 regels
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra Bewijsnummers 5 cent.
V, J. H, JURGENS. t
Uit Canazei (Italië) ontving de „N.R.
C." het bericht, dat de heer Victor J.
H. Jurgens, die in Noord-Italië een auto
tocht maakte, aldaar, vermoedelijk aan
een hartverlamming, is overleden.
Reeds einde 1930 was hij om gezond
heidsredenen afgetreden als directeur
van Anton Jurgens' vereenigde fabrie
ken als lid van den raad van bestuur van
de Unilever N.V.
De heer Victor Jurgens, die in 1881,
als zoon van den heer Jan Jurgens, te
Oss geboren is en dus 51 jaar oud is ge
worden, genoot zijn opleiding aan het
St. Willebrord College te Katwijk a/d
R. en kwam eenige jaren later, in 1903
in functie bij Anton Jurgens' Margarine-
fabrieken. Hij is in verschillende plaat
sen in het buitenland, voornamelijk te
Goch, werkzaam geweest,
DE RIJNSCHEEPVAART.
De op 12 Juli j.L te 's-Gravenhage in
gestelde internationale studie-commissie
tot onderzoek van saneeringsplannen in
de Rijnscheepvaart, heeff gisteren te
Köningswinter haar arbeid aangevan
gen.
De commissie is het eens geworden
over de voortzetting van het onderzoek
van twee plannen.
Het eerste is een van Nederlandsche
zijde ingediend plan tot het stilleggen
van een deel der Rijntonnage, welk plan
de medewerking der regeeringen van de
Rijnoeverstaten vooropstelt, het tweede
een Duitsch plan tot het vormen van een
consortium der Rijnreederijen, welk plan
de huur en gedeeltelijke stillegging van
scheepsruimte zonder medewerking der
regeering beoogt.
Hedenmorgen is het postvliegtuig
de „Havik" van Schiphol naar Batavia
vertrokken. Een passagier voor Batavia
bevindt zich aan boord.
Bij Kon. besluit is benoemd tot no
taris binnen het arrondissement Leeuw
arden, ter standplaats Dantuma-
w o u d e M. Keuning, candidaat-notaris
te Drachten.
OPHEFFING 14e REGIMENT TE
MIDDELBURG.
Volgens de „Limb. Koerier" worden
op 1 Januari de volgende acht regimen
ten infanterie opgeheven: het 4de (Lei
den), 12de (Groningen), 14e (Bergen op
Zoom en Middelburg), 15de (Nij-
'19e (Arnhem) en 21ste (Amersfoort).
Wij hebben, naar aanleiding van dit
bericht, te bevoegder plaatse inlichtin
door Dr. Jan Walch.
22
Dr. Marelman luisterde aandachtig, en
bleef nog even zwijgen, toen Kees uitge
sproken had.
Ik zit er over te denken", zei hij
toen, „of het misschien niet het beste
zou zijn, als we open kaart speelden,
en precies zeiden wat meneer Van Hog-
hen Lugt mankeert. Met de uitzichten
op beterschap."
Ja, dat zou misschien wel het bes
te zijn".
Misschien," herhaalde de dokter
met eenigen nadruk. „Maar in de eerste
plaats zou mevrouw Van Hoghen Lugt,
wie ik beloofd heb, den aard van zijn
„ziekte,, geheim te houden, het goed
moeten vinden
k T~ ^ls We ^aar zeêÉen< dat dat in het
e ang van haar man is, speciaal in deze
aange egenheid, dan zal ze dat wel
goed vinden.
^f.m' zede dokter, nadenkend voor
zich uit pratend, dat is mogelijk. Maar...
aar at moet dan gauw gebeu
ren, wilt u zeggen.
1°°^' en 1 zal noSal lastig zijn,
om dat vlug genoeg te doen, want ik
denk, dat. er morgen al wel een brief
naar van Hoghen Lugt weggaat, als die
al met weg is.... Maar er is nog iets
anders: zijn we werkelijk verantwoord,
gen ingewonnen. Daar is ons gebleken,
dat de juistheid van het bovenstaande
moeilijk ontkend zal kunnen worden.
Daarop hebben wij gevraagd, of dit
wellicht een uitsluitend administratieve
verandering betrof, m, a. w. of het
waarschijnlijk te achten was dat, on
danks de administratieve opheffing van
het 14e R. I., het thans hier geregeld
komende aantal dienstplichtigen, in de
toekomst, zij het dan van een ander re
gimentsnummer voorzien, hier desal
niettemin wel zou blijven komen, dan
wel of het garnizoen uit Middelburg in
de nabije toekomst tenslotte toch heele-
maal zou verdwijnen?
Zooals te verwachten viel kon men
ons hieromtrent thans nog ^geen be
scheid geven. Wij hebben echter wel
den indruk gekregen dat, zoo men irj/
Zeeland's hoofdstad prijs stelt op behoud
van een garnizoen, het thans zaak zal
zijn daarvan te bevoegder plaatse dui
delijk te doen blijken,
DE ELGAWA.
Gisteren zijn wij even binnengeloopen
in het Schuttershof, waar men reeds ver
gevorderd is met de voorbereidingen voor
de in de volgende week te houden El-
gawa, de tentoonstelling op het gebied
van electriciteit, gas en waterleiding, 't
Was reeds duidelijk te zien, dat zoowel
in de kleine zaal als in de ruime zaal,
die in den tuin rond de Kolfbaan is ge
bouwd, flinke stands, zullen komen, en
daaronder van zeer bekende firma's zoo
als trouwens ook het programma aan
geeft. Er waren nu nog maar heel en
kele, die aan den arbeid waren en daar
om is het nog veel te vroeg om in bij
zonderheden te treden. Wat wij echter
bij onze rondwandeling hier en daar op
vingen, zoowel van de plannen der com
missie als van die van verschillende ex
ploitanten,. geeft al reden tot groot op
timisme over hetgeen te zien zal zijn.
Etalagewedstrijd - Publiek is Jury
Carillonbespeling en verlichting.
Zoowel de bespeling van het carillon
van den Langen Jan, als de belichting
van het Stadhuis hadden gisterenavond
weer veel belangstelling van stadgenoot
en vreemdeling. Het mooie weder werk
te daaraan ook nu weer mede. Vooral
op rustige plaatsen klinkt de muziek van
den toren bijzonder mooi in de stille
avonduren. Wat de wekelijksche stad
huisbelichting betreft was het jammer
dat een der lampen aan de lantaarnpaal
het spoedig begaf.
Hokkencontrole.
Evenals andere jaren heeft het be
stuur der Pluimveevereeniging „Middel
burg en Omstreken" een hokkencontrole
bij haar leden gehouden, en wel 2 maal
op onverwachte tijden. Het blijkt dat de
als we haar dien raad geven?
Nu, ik zou zeggen: Ja.
Dat zegt u, omdat u het ambte
naarsmilieu met- al zijn gevoeligheden
en, enfin, zijn eigenaardige mekanieïc,
niet kent. Kijk es, u is een vriend
van Lugt; en ik wil hem nog graag hel
pen: dat vind ik ook wel een beetje den
plicht van een medicus, wanneer iemand
zoo hulpeloos is. Maar op zoo'n mini
sterie Nu, ik wil 't niet te ongunstig
voorstellen; maar 't is wel wat optimis
tisch, te verwachten, dat men daar ook
zooveel hulpvaardigheid en welwillend
heid zou betrachten. Kijk es, hoe in dit
speciale geval nu de verhoudingen zijn,
dat weet ik niet, maar in het algemeen
een baantje is een baantje; en daar
wordt op geaasd. Er zitten gewoonlijk
wel neefjes of vriendjes van ambtenaren
op den loer daarnaar. Een vacature is
iets, waar velen van de collega's en van
de chefs in het algemeen! wel op
gesteld zijn. En zoo'n onmiddellijke
chef, die blijkbaar zeer gefroiseerd is,
dat is een kwaad ding; want die is de
aangewezen adviseur, de voornaamste
adviseur. En als die nu hoort, dat het
de waarheid was, die Lugt zoo'n.la
ten we zeggen: oneerbiedige houding te
gen hem deed aannemen; dat dat zijn
ware gevoelens waren, dan geloof ik
dat dit hem niet bepaald goed zal doen.
Er is 'n term, die in zoo'n geval nogal
eens gebruikt wordt; dat is de term
„karaktereigenschappen, die iemand
Niets is meer te vreezen dan een
schoone maar trotsche vrouw.
Koopt toch in den vreemde niet
Wat eigen land u net zoo biedtl
ze controle goed werkt en kan het be
stuur over het algemeen wel tevreden
zijn wat de huisvesting en het onderhoud
van dieren en hokken aangaat, uitzon
deringen daargelaten.
De le prijs kende het bestuur met 109
punten toe aan A. Francoois alhier; 2e
pr. met 107 punten aan J. Roth, alhier;
3e pr. met 100 punten aan J. Polderman,
Koudekerke; en 4e pr. met 98 punten
aan J. Simpelaar, alhier.
Verder besloot het bestuur in de
maand October een propaganda-avond
te houden waarop een der vooraanstaan
de personen uit de pluimveekringen een
lezing zal houden. De lezing zal toegan
kelijk zijn voor alle pluimveeliefhebbers
uit Middelburg en omgeving. De heeren
But en v. d. Boudt zullen met lichtbeel
den dien avond verder aanvullen.
Men verzoekt ons te verwijzen
naar achterstaande advertentie van de
Commissie voor den etalagewedstrijd
vanwege het jubileum der vereeniging
„Handelsbelangwaaruit blijkt, dat de
etalages de'r deelnemende winjkeljiens
pas om 6 uur des namiddags gereed be
hoeven te zijn.
Het verkeer.
De verkeerstoestanden hier ter ste
de zijn onbevredigend en zonder ge-
twijfel is afdoende verbetering vrijwel
onmogelijk, maar niettemin zouden
toch maatregelen getroffen kunnen wor
den, die het verkeer ten goede zullen
komen.
We wezen reeds op het plaatsen van
borden op de Markt met rechtsaanwij-
zing, omdat door het gebrek daaraan,
de auto's en andere voertuigen telkens
op punten komen, waar doorrijden ver
boden en keeren zeer moeilijk is. Ten
gevolge daarvan is het bord bij den Op
ril naar de Beestenmarkt, waar men
eerst een hoek van meegenomen had,
nu finaal in tweeën gereden. Ook het rij
den met rijwielen en auto's, die daar niet
moeten zijn, tijdens de drukste uren
door Lange Kerkstraat en langs de
Markt, moest verboden zijn. Zelfs op
avonden als Zaterdag, wanneer de voet
ganger moeite heeft er zich een weg te
banen, vliegen er de auto's en fietsen
heen en weer. Vooral den Zaterdag- en
Dinsdagavond van kermis deed het ge
brek aan zulk een verbod zich danig
gevoelen en al deden er zich geen ern
stige ongelukken voor, toch liepen velen
duwen of schrammen op, door de auto's
en fietsers, die tusschen de opeengepak
te menschenmassa door een weg zoch
ten en dat soms zelfs niet zoo heel
voorzichtig!
voor het ambtenaarschap ongewenscht
maken." Dat heeft mevrouw waar
schijnlijk ook wel gevoeld, toen ze er
op stond, dat we niet zoo precies
moesten zeggen, wat er nu eigenlijk met
hem „los" is.... Een tijdelijke geestelij
ke storing van onbepaalde soort is mis
schien dan nog van twee kwaden het
minste.
Ik zou bereid zijn, naar Florence
te gaan, zei Kees peinzend, na eenige
pijp-halen hij was nu langzamerhand
wel zoozeer de omgeving vergeten, dat
hij zijn toevlucht weer tot zijn pijp geno
men had „als ik wist, dat ik daar
van nut kon zijn...."
Dat zal misschien wel spoedig het
geval wezen, zei de dokter, „maar voor
het oogenblik
Er werd geklopt. Het dienstmeisje
kwam binnen, en bracht den dokter een
telegram,
U permitteert?"
Hij had het opengebroken. „Daar heb
je het al, zei hij. „Nu, dat is vlug moet
ik zeggen".
Kees keek vragend.
Een telegram van mevrouw Lugt.
ELFDE HOOFDSTAK,
Er meet gehandeld worden.
Een telegram van haar?
Er was een vreemde ontroering in
zijn stem; die den dolt ter even nieuws
gierig en scherp deed toekijken. Maar
Prins Hendrik in Zeeland.
DOMBURG. Woensdagmorgen werd
deze gemeente bezocht door Z. K. H.
Prins Hendrik, vergezeld van den Com
missaris der Koningin en van zijn adju
dant, luitenant ter zee Termijtelen.
De Prins bracht een bezoek aan den
burgemeester en mevrouw Van Voort-
huysenVon Stein Callenfels op villa
„Nehalennia", waar hij de morgenkoffie
gebruikte,
DRIEWEGEN. De Raad besloot nader
tot den aankoop van gronden van de
N.V. Spoorweg Maatschappij Zuid-Beve
land voor de verbetering van den Platte-
weg als zijnde het eerstgenomen besluit
onvolledig, In de gemeentebegrooting
voor 193 wordt de post werkverschaf
fing, geraamd op 200, op 800 ge
bracht. De subsidie burgerwacht ad 10
wordt gehandhaafd met 4 tegen 3 st„
zijnde de tegenstemmers: J. Timmerman,
J de Witte en P. Ringelberg. Wordt be
sloten met het oog op de vele crisis-uit
gaven en om de begrooting kloppend te
krijgen, de opcenten op de vermogens
belasting te brengen van 40 op 50, die op
de fondsbelasting ook van 40 op 50; en
met 4 tegen 3 stemmen de gemeente
voor de fondsbelasting te plaatsen in de
3e klasse.
De begrooting wordt vastgesteld in
ontvang en uitgaaf elk op 23045. Het
bedrag voor onvoorzien bedraagt 717.
KAPELLE. B. en W. hebben op de
voordracht voor gemeente-architect ge
plaatst de heeren: no. 1 A. le Clercq
MJz. te Kruiningen, no. 2 C. van Maris
te Goes en no. 3 G. M. Lindenbergh te
Biezelinge.
KLOETINGE. Woensdagmiddag had
op den rijksweg in het dorp (hoek
NieuwstraatKerkplein) een botsing
plaats tusschen 2 auto's, die, daar de
auto's matig reden, met eenige materi-
eele schade en zonder persoonlijke on
gelukken afliep.
Het Kantongerecht te Tholen.
Op initiatief van den burgemeester
van Tholen en onder diens leiding zijn,
zoo lezen wij in de „Msb." Dinsdag al de
burgemeester van het eiland Tholen en
St. Philipsland, alsmede de notarissen in
vergadering bijeen gekomen, teneinde
een actie op touw te zetten om te trach
ten het door de commissie-Weiter voor
gestelde plan om het kantongerecht te
Tholen op te heffen, zóódanig gewijzigd
te krijgen, dat althans door een der blij
vende kantongerechten zittingen te Tho
len zullen worden gehouden. Door op
heffing dezer zittingen zouden beide
eilanden ernstig worden gedupeerd.
meteen reikte hij Kees met rustig ge
baar het groene velletje toe.
Die las: „Telegram Ministerie verlangt
van Henri onverwijlde opheldering
Straatsburg en zijn woorden aldaar. Wat
doen? Geef alstublieft raad.
Er was een poos van zwijgen. Toen
zeide dr. Marelman:
i Nu moeten we dus tot een besluit
komen.
Ik ga er heen, zei Kees.
Ik geloof nu ook, zei de dokter,
„dat persoonlijk overleg absoluut noodig
is. We weten er zoo uit de verte te wei
nig van.Heeft Lugt zelf dat telegram
al in handen, of wacht zijn vrouw nog
met 't hem te geven?.... Ja, en hem
terug te laten komen, dat acht ik ook
allemachtig gevaarlijk. Nee, nee, dat
moet niet. Hij moet niet in direct con
tact komen met het ministerie.
Hebt u een spoorboekje hier met
de internationale verbindingen?
De emotioneele haast ontging den
dokter weer niet. Hij reikte naar zijn
schrijftafel en gaf Kees het boekje,
waarin deze dadelijk met snelle aan
dacht ging zitten zoeken. Inusschen
dacht de ander na,
Er gaat om elf uur nog een trein
naar .Antwerpen. Dan kan ik morgen
ochtend om vijf uur naar Brussel. En
vandafcr om half acht naar Bazel, en zoo
verder. Om tien uur 's avonas kan ik
dan te Milaan zijn.
De dokter knikte zwijgend, „En dan
zal ik morgenochtend om 'n uur of ne-
Middelburg, 25-VIII-'32, Woensdag
hoogste luchttemperatuur 21 °C; (70
°F); laagste 14.8 °C (59 °F). Heden 9 h:
16.7 °C; 12 h: 20.5 °C. Geen regen of
neerslag. Hoogste barometerstand 772
mm, laagste 770 mm.
Hoogste barometerstand 771.7 mm te
Lerwick; laagste 752.1 mm te Vardoe.
Verwachting tot Morgenavond;
In het Z. zwakke tot matige wind uit
O, richtingen, licht tot half bewolkt,
droog weer, iets warmer overdag. In het
N. zwakke tot matige N. tot O. wind,
half tot zwaar bewolkt, weinig of geen
regen, iets warmer.
Zon op: 6 h 00; onder 20 h 03. Licht
op 20 h 23. Maan op: 23 h 15; onder 16
h 38. N.M. 31 Augs.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen,
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min, later.
(S springtij).
Aug. Hoogwater. Laagwater,
Do, 25 7.58 20.23 1.51 14.12
Vr 26 9.12 21.48 2.58 15.31
Za. 27 10.39 23.15 4.22 17.05
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Laagwater.
2.52 15.20
3.57 16.34
5.20 18.04
Aug
Do. 25
Vr. 26
Za. 27
Hoogwater.
9.33 21.54
10.43 23.16
12.11 24.45
Een Zwemwedstrijd.
BRESKENS Een vereeniging, die zich
van meet af aan in de harte
lijke belangstelling van de geheele be
volking verheugen mocht, is ongetwij
feld' de zwemvereeniging „Scheldfe-
stroom" alhier. Doordrongen van het
besef, dat het kunnen zwemmen niet
alleen een gezondle sport is, doch in on
ze waterrijke sltree'k' en vooral met het
oog op Bad-Breskens van groot be
lang moet zijn, heeft deze vereeniging
zich met waar enthousiasme aan ;iaar
taak gegeven. Onder de kundige leiding
van de instructrice, mej. Reidsma, heb
ben de leerlingen (w. o. een niet onbiei-r
langrijk percentage uit andere gemeen
ten) in korten tijd flinke vorderingen
kunnen makten. Zoo namen eenige le
den met succes aan den Sicheldezweirf-
wedstrijd 1932 deel' en behaalden ve
len van hen te Vlissingen in den al
daar deze maand gehouden wedstrijd
le en 2e prijzen.
Gesterkt door deze successen zal de
vereeniging Scheldestroom a s. Zaterdag
een grooten wedstrijd houden, waaraan
de plaatselijke muziekvereeniging haar
medewerking verleenen zal.
gen me dadelijk met den secretaris-ge
neraal in verbinidng stellen, en hem
nog eens goed duidelijk maken, dat Lugt,
enfin, niet heelemaal toerekenbaar is.
En ik zei u al dat we over u ge
sproken hebben, ik zal hem zeggen,
dat u naar hem toe is, om te zien hoe 't
ermee staat; en hem dan meteen voor
bereiden, dat het nog wel even duren
kan, voor hij antwoord krijgt. En ja, me
neer Bender, dan moet u maar met over
leg handelen naar omstandigheden. Hoe
dat met zijn verantwoording moet gaan;
of hij zelf een geschikten brief kan schrij
ven; wat voor invloed u en mevrouw
op den inhoud van dien brief kunt heb
ben Enfin, ik zou niet graag verder
in détails raad willen geven....
U meent....? vroeg Kees.
Ik meen niets, antwoordde de dok
ter resoluut. „Neen, neen, werkelijk....
Het wordt zoo:'n gecompliceerd geval,
dat ik soms denk: hij moest maar
Nee, nog eens: ik weet van zijn omstan
digheden, zijn financieele omstandighe
den meen ik nu, niet genoeg. En.... ik
ben al wel wat héél ver buiten mijn zui
ver medische bemoeiingen gekomen. U
is een vr'end; van meneer Lugt, niet
waar." Hij legde een kleinen nadruk op
„meneer"U moet maar zien, wat
voor hen beiden het beste is."
(Wordt vervolgd.)
