lïroirittciale Zeenm&chc
ZEELAND.
SPORT.
WEER EN WIND.
No. 191.
Twee Bladen.
MAANDAG 15 AUGUSTUS 1932.
Eerste Blad.
175e Jaargang.
MIDDELBURG.
GOES.
ZUID-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D
KORT ZEEUWSS» NIEUWS.
Verwachting tot Morgenavond:
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
I!
if
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissmgen
2.30, elders 7 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel voor ingezonden mededeélingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel la^er..Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V, DE' MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 6 regels
opgenomen a 75 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant".10 cent extra Bewijsnummers 5 cent.
VERLAGING VAN INLANDSCHE
LOONEN,
Het Nieuws van den Dag voor Ned.-
Indië verneemt, dat de loonen voor het
Inlandsch personeel, voor zoover niet
opgenomen in het B.B.L., met ingang van
1 October 1932 met 25 pet. zullen
worden verlaagd, teneinde deze
door de overheid betaalde loonen terug
te brengen op het peil van de vrije ar
beidsmarkt. Het aantal bij deze loons
verlaging betrokken personen bedraagt
15000.
Naar verluidt heeft de Poolsche
regeering in 'een nota aan Nederland,
België en Luxemburg mteeged'eeld dat zij
in principe bereid isl toe treden xtot de
op 18 Juli jl. tusschen deze drie landen
tot stand gekomen douaneovereenkomst
De mogelijkheid van een derge ijke toe
treding zal1 nauwkeurig worden onder
zocht.
DRINKT AVA LIMONADE.
(Ing. Med.)
Voor leden der Vereenigingen voor
Vreemdelngenverkeer en van de Algem.
Reisvereeniging voor Nederland en hun
indroducees wordt een 3-daagsche reis
naar Z.-Beveland en Walcheren georga
niseerd op 23, 24 en 25 Augustus a.s.
per Autocar.
Het beginpunt is 's Gravenhage via
Rotterdam, Dordrecht, Bergen-op-Zoom
wordt eerst naar Yerseke gereden,
waarna een rondrit volgt over het eiland
met als eindpunt Goes, waar de beziens
waardigheden zullen worden bezocht en
o.m. de kermisvreugde zal worden aan
schouwd.
Dan komt Walcheren aan de beurt
met bezichtiging der steden Middelburg,
Vlissingen, Veere en een rondrit door
het eiland. Ook staat op het programma
bezichtiging van het verlicht stadhuis
en den markdag.
De terugreis gaat weer over Goes, via
Woudsche Plantage, Breda, Dordrecht,
Rotterdam naar den Haag terug.
Het Zangkoor van Neerbosch,
Men meldt ons uit Iers'eke:
Naar wij vernemen zal het zoo bekende
Weezen zangkoor van Neerbosch in de
eerste week van October een tournée
door Zeeland maken. Gezongen zal
worden te Kruiningen, te Koude
kerk e en te Vlissingen. Onderhan
delingen worden nog gevoerd over een
uitvoering te Goes en Middelburg.
Storing bij het electriciteitsbedrijf.
Gisterenmorgen ontstond een storing
in het electriciteitsnet. De alarmschellen
waarschuwden directie en personeel en
onmiddelijk ving het onderzoek naar
de plaats van het defect aan. Dit bleek
te zijn in een hoogspanningskabel aan
den Zuidsingel bij den watertoren. Na
ongeveer anderhalf uur kon de geheele
stad weer van stroom worden voorzien,
grootendeels langs de laagspanningska-
bels. Aan het defect werd met kracht
voortgewerkt, doch het zou toch heden
morgen 8 uur worden voor de calamiteit
was hersteld.
Bij dit defect is nog eens practisch ko
men vast te staan hoe hoog noodig het
is de stad voor de hoögspanningvoorzie-
ning in sectoren te verdeelen.
De reeds gereed zijnde nieuwe ver
binding van den Kousteenschen dijk
naar den Poelendalesingel, maakte het
hogelijk dat het deel, waarin o.a, The
Vitrite Works, de ijzergieterij, de olie
molen gelegen zijn, intact bleef, wat op
een weekdag van groote beteekenis zou
zijn geweest. Men is thans bijna gereed
met den bouw van een transformator-
huisje aan den Ganzegang en zal dan
e nieuwe kabel DamGanzengang
kunnen worden gelegd. Met de geheele
verbetering, waarvoor de raad een cre-
diet toestond, zal men in den loop van
September gereed komen en zal dan de
stad in 5 secties verdeeld worden, wat
bij storingen als die van gisteren voor
stroomle vering, ook als de verschillen
de bedrijven m werking zijn, of des win*-
ters ook in winkels en particuliere wo
ningen, veel meer stroom noodig is, van
zeer groote beteekenis zal zijn.
De storing in de stroomlevering had
door het stil vallen van de electrische
pompen in den watertoren ook nog een
groote vermindering in den druk der
waterleiding ten gevolge, die slechts
kort duurde. Er was order gegeven het
water van de Oranjezon direct naar de
'stad te voeren, waardoor de druk weer
normaal werd.
Plaatselijk Crisiscomité te Middelburg,
Ontvangsten van het Plaatselijk Crisis
Comité van 8 tot en met 13 Augustus
1932. Maandelijksche bijdragen per 1
Augustus: J. P. D. 0.50; J. D. 1.-—;
A. V. 0.50; P. v. S. f 1.—; H. v. M.
i 1.Pers, Meisjeshuis Kinderzorg
2.Pers. der fa. L. 10.Afd. Meu
belmakers Ambachtsschool 1.25, J. G,
V. 0.50.
Wekelijksche Collecte 64.59.
Het gironummer van den Penning
meester is 188020.
Aan ons bureau te Middelburg ont
vangen op 5 en 12 Augustus Wekelijk
sche bijdrage Personeel N.V. Schulte en
Thieme Middelburg 2.63.
Beiaartconcert.
Het eerste beiaardconcert, uitgaande
van de Vereeniging tot bevordering van
het Vreemdelingenverkeer in Walche
ren, in dit seizoen, zijnde de vijf en
twintigste bespeling van den Beiaard in
den Abdijtoren heeft, zooals reeds ge
meld, plaats op Woensdag 17 Augustus,
des avonds van negen tot tien uur, door
den heer Th. C. Ferwerda.
Het programma luidt: 1. Wenn Chris
tus der Herr, Handel. 2. a. Allegro uit
de lie Suite; b. Presto uit de Ille Suite,
Handel. 3. aGigue; b. Con Leggarezza,
Couperin. 4. a. Zeeuwsch Volkslied,
Morks; b. Tambourin, Rameau. 5. a. Me
lodie; b. Trallerliedchen; c. Soldaten-
marsch; d. Stückchen; e. Wilder Reiter,
Schumann. 6. a. Allegretto; b. Allegro,
Lemoine; c. Andante, d. Allegretto, Du-
vernoy.
Middelburgsche Vacantfeschool,
Voor de schuiltenten.
In de opgave van Zaterdag is een
vergissing geslopen. Er was namelijk
ontvangen tot de vorige verantwoording
f 161.74. Bijgekomen onder de namen
en motto's als in de courant van Zater
dag vermeld f 14.60. Samen dus f 176.34,
Sindsdien nog ontvangen van N.N. (in
enveloppe) 5.
De stand is dus thans (Maandagmor
gen) i 181.34.
Wie helpt het comité tot aan de
200.dat zal het totaal bedrag zijn
dat de tenten samen kosten.
Bij gunstig weer Dinsdag 16 dezer
wederom een reis naar 't strand.
De tocht van de ouden van dagen.
Er i s Verschil tusschen sympathie voor
iets hebben en sympathie voor iets too-
nen! Natuurlijk: ieder voelt er veel voor
dat de ouden van dagen uit onze oude
mannen- en. vrouwenhuizen ook eens teen
prettigen dag hebben! En zeker er zijai
al de noodige wagens ter beschikking
gesteld, ener zijn al versnaperingen toe
gezegd. Behalve door de reeds genoem
den, ook door de chocoladefabriek West
Frisia te Enhuizen (vert. de heer Van
Doorn te Middelburg). Maarje krijgt
nu eenmaal niefs voor niets in d'e we
reld, en om er een werkelijk feest van
te maken, is geld noodig'. De heer W.
Vermeulen, Dwarskaai G 111 ontving
reeds.... 0.00! Toe: wie helpt? Laat
onze ouden van dagen in dezen mooien
zomer ook eens zien hoe heerlijk ons
eiland is!
Met den heer Vermeulen hebben
zitting in het comité de heeren J. Ver-
hage, Noordstraat C 26 en P. de Vos
Seissingel R 237, deze drie heeren nemen
gaarne gelden in ontvangst.
Aanhouding,
Gisteravond kwart over acht heeft de
politie op de Groote Markt zekeren G.
T. uit Kruiningen aangehouden. De man
verkeerde in staat van dronkenschap en
had een dusdanig opgezet oog, dat men
medische hulp inriep. Na behandeld te
zijn kon hij op het politiebureau zijn
roes uitslapen.
De .man moet het „blauwe oog" op-
geloopen hebben bij een vechtpartij in
of bij een café, waar hij ook eenig meu
bilair vernield had.
Onze oudste agent van politie, de
heer P. Zandee, heeft tegen 1 Oct. a.s.
ontslag aangevraagd.
De heer Zandee heeft 34 dienstjaren.
Scherts en wees geestig, doch ééne
zaak hidde ik Ulaat Uw scherts nooit
zonder noodzaak pijnigen.
a
KAPELLE. Bij het bergen van den
oogst in de 1 andbouws chuurkwam den
landarbeider de L., zoodanig te val
len dat geneeskundige hulp ingeroepen
moest worden, die dr. Pfeiffers1 -ver
leende.
OOSTBURG. J.l. Vrijdag schrikten de
bewoners van het St. Anthorüusge stient
alhier op van een dichte rook' die uit
het benedengedeelte van 't gesticht de
gangen* en kamers binnendrongen spoe
dig bleek, dat brand ontstaan was in de
fórandistoffenbergplaats. Gelukkig kon
door spoedig optreden het vuur bedwon
gen worden, zonder dat de brandweer
mbest optreden. Waarschijnlijk was de
brand ontstaan door het opnieuw door
den feilen tocht gaan gloeien van weg
gebrachte sintels of doove kolen. 1
Het dreigend conflict te Aardenburg.
AARDENBURG. In de Zaterdagavond
gehouden vergadering van landbouwers
is "besloten zich niet contractueel aan
een arbeidsloon te binden. De landbou
wers willen zelfstandig blijven in het be
palen van het loon, omdat een contract
loon zoowel geldt voor de luie als voor
de flinke arbeidskrachten.
Dit besluit zal worden medegedeeld
aan den Rijksbemiddelaar en aan de ar
beidsorganisaties en zal dan verder
worden afgewacht of deze laatste toch
nog tot een staking zullen overgaan.
Vooral de vaststelling van een win-
terloon is voor de arbeiders van groot
belang, omdat daarvan ook afhangt de
grootte van de 70 pet., die bij eventueele
werkloosheid uitgekeerd kan worden.
Tijdens den gisteren gehouden
voetbalwedstrijd KrabbendijkeWemel-
dinge brak de keeper van Krabben-
d ij k e bij een doelworsteling zijn sleu
telbeen.
Men heeft te Hulst het plan te
gen begin September een groot vlieg-
feest te organiseeren. De Vereeniging
tot Bevordering van Vreemdelingenver
keer heeft ter bevoegder plaatse reeds
stappen gedaan.
Te Hulst wordt getracht, om te
komen tot oprichting van een zwembad.
Men denkt hierom aan het bassein
nabij het z.g, eiland ofwel aan den „Zes
tigvoet",
Voetbal.
GoesFeyenoord-comb. 34.
Het Feijenoord-elftal, dat gisteren
tegen Goes uitkwam, bestond uit vier
spelers van het tweede, vier van het
derde en drie van het vierde. Verschil
lende spelers kwamen echter meermalen
in een hooger elftal uit; Govers en v. d.
Gaay b.v. speelden vaak in het eerste,
zoodat de combinatie in zijn geheel, vrij
sterk genoemd kon worden. Dit bleek
ook wel na rust, toen er meer verband
tusschen de Rotterdammers kwam en
zij over het geheel een spel vertoonden,
dat op behoorlijk tweede klasse-peil
stond. Hun 31 achterstond wisten zij
toen ook om te zetten in een 41 over
winning.
Met Goes gebeurde juist het tegen
overgestelde. Na voor rust goed voetbal
.gespeeld te hebben, scheen er na rust
de fut uit. Het vlotte niet meer zoo met
het samenspel en werd ook niet zoo
geestdriftig meer gewerkt. Intusschen
kan over het geheel op een goeden strijd
teruggezien worden, en voldeed de nu
beproefde opstelling wel, al bleven
rechtsbinnen en linksbinnen, wel kwali
tatief bij het geheel ten achter. De ploeg
zag er als volgt uit. Schipper, doel;
Beuns en De Ivub'ber, achterGoed-
bloed, Daniëlse en Elsacker, midden,
Schrijver, Van Luyk, v. d. Klooster,
Sloover en Blokpoel, voor.
Goes begon met dadelijk flink aan te
pakken en er was nog geen 10 minuten
gespeeld, toen v. d. Klooster, na missen
der Rotterdamsche links-back, alleen
doorzette, den keeper nog even pas
seerde, en toen zuiver in schoot. (10).
Het duurde een kwartier voordat
Feyenoord, na missen van de Goesche
links-back en half, gelijk kon maken uit
een daarop ontstane scrimage. Goes
kwam hierna in de meerderheid, al ble
ven ook de aanvallen der Rotterdam
mers steeds zeer gevaarlijk. Na een goed
schot van Schrijver, dat de keeper der
gasten corner werkte, kwam de bal uit
den hoekschop bij v. d. Klooster, die
Scïirijver, met een pittig schot voor
21 bracht. Enkele minuten later zorg
de dezelfde speler, uit een voorzet van
Schrijver, met een pittig schoot voor
31. Zoo ging de rust in, want een
strafschop, die aan de gasten was toe
gewezen, werd door hen niet geaccep
teerd.
Na rust begon Feyenoord met Goes
te overrompelen, doch back's en keeper
hielden de eerste 10 minuten goed
stand en wezen eiken aanval af. Toen
echter bekeek Schipper een corner ver
keerd, hij kwam iets te ver naar voren,
de bal ging over zijn handen heen en
werd door een Rotterdammer ingezet.
(32). Weer 10 minuten later, maakte
de linksbinnen der gasten, met een zui
ver schot gelijk en tenslotte zorgde de
zelfde speler voor een Rotterdamsche
zege. De gastheeren wisten nu en dan
wel een gevaarlijken aanval op te zetten,
doch de afwerking faalde steeds. Daar
bij lieten de Goesspelers zich door het
overrompelend optreden der gasten be-
invloeden en gingen minder zorgvuldig
plaatsen, met het gevolg dat de bal
telkens bij de tegenpartij terecht kwam
en deze zoo bij haar krachtig pogen om
den achterstand in te loopen nog ge
steund werd. Vele Goes-spelers moeten
nog leeren, zich de volle anderhalf uur
geheel te kunnen geven. In dit opzicht
was wet iets van de Rotterdammers te
leeren
Wedstrijduitslagen van Zaterdag
13 Augustus.
Afd. A. KatsColijnsplaat 1 20
Colijnsplaat 2Goesche Boys
uitgesteld.
Afd. B. Goes 5Wolphaartsdijk 21
Kapelle 2Kloetinge 23
Wilhelminadorp's Heer-
Arendskerke2 20
Afd. C. Krabbendijke
Wemeldinge 41
WaardeKapelle 64
Ierseke 2Rilland 2 uitgesteld.
Kruiningen 2H.V.V. 08
Wedstrijd van Zondag 14 Augustus.
Walcheren 2Zeeuwsche Boys, afgek.
Wedstrijd op Zondag 21 Augustus.
Walcheren 2Zeeuwsche Boys.
Wedstrijdprogramma voor Zaterdag
20 Augustus.
Afd, A. Goesche Boys 2Wissekerke.
Colijnsplaat 1 Kortgene 2.
Afd. B. Goes 5-'s Hr. Arendskerke 2.
NieuwdorpWilhelmina.
KapelleW olphaartsdijk.
Afd. C. Wit ZwartWaarde.
WemeldingeH.V.V,
KrabbendijkeHansweert 3,
Rilland 2Kapelle 1.
Kruiningen 2Ierseke 2.
Programma voor 27 Augustus,
Afd, A. Colijnsplaat 2Goesche Boys.
WissekerkeKortgene 2.
Afd. B. 's-Hr. Arenkskerke 2Nieuw
dorp.
KloetingeWilhelminadorp.
Afd. C. Rilland 2Wemeldinge.
H.V.V.—Waarde.
Wit ZwartKruiningen 2.
Kapelle 1Ierseke 2.
De vriendschappelijke voetbalwed
strijd VlissingenDongen had 13 tot
uitslag.
Provinciale Zwemwedstrijden te Sluis,
In het kanaal van Sluis naar Brugge
organiseerde Zaterdagmiddag j.l. de
Zwemclub „Sluis" groote provinciale
wedstrijden, welke dank zij de ijverige
bemoeiing van voorzitter-starter, dhr.
Hoegen, belangrijke propagandistische
waarde voor de zwemsport in Zeeuwsch-
Vlaanderen beteekenden. De deelname!
uit de geheele provincie gaf tot groote
tevredenheid aanleiding. Walcheren was
vertegenwoordigd door Vlissingen en
Middelburg, terwijl Terneuzen, Axel',
Sas van Gent, Sluis e.a. eveneens hun
zwemmers afgevaardigd hadden. Mede
Middelburg, 15-VIII-'32: Zaterdag en
Zondag hoogste lucht temperatuur 25.3
°C (78 °F); laagste 18 °C (64 °F). Heden
9 h: 19.6 °C; 12 h: 23.3 °C. Zaterdag/
Zondag 13.5 mm, Zondag/Maandag 10.2
mm regen. Hoogste barometerstand 764
mm, laagste 762 mm.
Hoogste barometerstand 769.0 mm te
Nordöyan; laagste 749.1 mm te Isafjord.
Zwakke tot matige N.O. tot O, wind,
licht bewolkt, droog warm weer.
Zon op: 5 h 44; onder 20 h 24. Licht
op: 20 h 54. Maan op: 20 h 29; onder:
4 h 02. V.M.: 16 Augustus.
Hoog- en Laagwatcr te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min, en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min, later.
(S springtij).
Aug.
Ma. 15
D.i 16
Wo.. 17
Hoogwater.
1.25 11.47
2.10 14.30
2.55 15.06
Laagwater.
7.52 20.24
8.39 21.12
9.20 21.52
Aug.
Ma. 15
DL 16
Wo. 17
Hoogwater.
3.10 15.38
3.59 16.27
4.47 17.07
Laagwater.
9.01 21.25
9.46 22.10
10.27 22.48
DE HILVERSUM 5, het prachttoestel
met Super-inductie-schakeling, één-
knopsbediening, electrodynamische luid
spreker, 275,bij alle N.S.F.-agenten.
(Ingez. Med.)
door de zeer gastvrije ontvangst én het
meeleven van 't plaatsje Sluis werd het
een waar zwemfestijn.
Middelburg was vertegenwoordigd door
enkele leden van „Luctor et Emergo",
die de volgende resultaten wisten Jte
bereiken.
C. Merk behaalde op 't belangrijkste
nummer, de 2 km., de eerste prijs in den
tijd van 32 min. na een spannenden strijd
met den jeugdigen Vlissinger Fr. van An-
raadt. Onze Schelde-zwemmer van Loo
werd no. zes.
Op de 100 m. vrije slag werd C. Merk
tweede (1 min. 9 sec.), met thans Van
Anraadt als eerste (1.6),
Den eersten prijs 100 m. schoolslag
behaalde H. Boasson (1.19), terwijl Van
Loo met miniem verschil achter Rompu
uit Axel als derde eindigde. (1.26), Voorts
arriveerde Van Loo als no. drie op 50
m, rugslag..
Een Middelburgsche estafette-ploeg
bestaande uit H. Boasson (schoolslag),,
Van Loo (rugslag) en C. Merk (vrije slag)
wist zich derde te klassificeeren achter
Terneuzen en Sas van Gent.
Eerlijkheidshalve zij ter verklaring van
de ietwat geflatteerde tijden op den kor
ten baan nog te melden, dat wegens
technische moeilijkheden de baan iets
minder dan 50 m. bedroeg.
Zwemmen.
De Vlissingsche Zwemclub organi
seert Zaterdag a.s, haar jaarlijkschen
provincialen zwemwedstrijd in het ka
naal bij de zwemschool.
Athletiek.
Zaterdagmiddag had te Breda de
tweede Bondenwedstrijd plaats tusschen
den Noordbrabantschen en den Zeeuw-
schen Athletiekbond,
Bij het 100 m hard loopen waren E.
van Heel en van Leeuwen, N.B.A.B.,
met 12 en 12.2 sec een en twee en
hadden 7 punten, M. Boreel en A. de
Pagter van den Z.A.B. hadden 3 punien.
800 m hardloopen 1 en 2 Ernes en
„Johan" van den N.B.A.B. met 2 m 6.5
sec. en 2 m 8.7 sec., samen 7 punten, W,
de Wolf en D. van Maris van den Z.A.B.
3 punten.
Speerwerpen 1 en 2 van Meijl en J.
Schotte, N.B.A.B., met 53.05 en 45.35 m;
samen 7 punten; J. Schipper en P, Kam-
bier, Z.A.B., maakte 39.33 en 37.21 m,
3 punten.
Verspringen met aanloop, 1 en 3 van
Leeuwen en van Heel, N.B.A.B., met
6.17 m en 5.95 m, 6 punten; 2 en 4 J. Ha-
rinck en M. Boreel, Z.A.B. met 5.96 en
5.83 m, 4 punten.
5000 m hardloopen 1 en 2 van Sor-