iprouinciale ^eeuwsche
Brandspiritus-!
No. 150.
Twee Bladen.
DINSDAG 28 JUNI 1932.
Eerste Blad.
175e Jaargang,
BINNENLAND,
NAAR DEN HAAG EN
SCHEVENINGEN.
Jan Ligthart.
PERSKRONIEK.
ZEELAND,
WEER EN WIND.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
1 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2-10 elke r«£«l
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieve»" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 ceat.
«g
DE NEDERLANDSCHE BANK IN
1931—1932.
Aa het verslag van de Nederlandsche
Ban£k in 19311932, uitgebracht door
den president dier instelling, mr, Trip,
ontleenen wij:
Getuigd kan worden dat het finan
cieel en economisch bestel van ons land
over een belangrijk weerstandsvermo
gen beschikt, dat bij verstandig beleid
in staat zal stellen de ongunst der tij
den te doorstaan,
Wat Nederland vóór alles noodig heeft
is verlaging van de productiekosten,
niet slechts in de voor de internationale
markt werkende bedrijven, doch over de
geheele lijn, dus ook in de beschutte
bedrijven en in de overheidsbedrijven,
die in toenemende mate een plaats in
het economische leven zijn gaan inne
men.
W!anneer dit niet tijdig en vrijwillig
wordt aanvaard, wat onvermijdelijk uit
de werking der economische wetten
voort vloeit, zal de macht der feiten tot
aanvaarding dwingen.
De positie van Nederland is ongetwij
feld moeilijk, doch de meening mag niet
postvatten, dat Nederland buiten mach
te zou zijn den druk der tijden te weer
staan. Het Nederlandsche volk staat
thans voor de beslissing of het, door
te trachten vast te houden aan een le
vensvoet, zich aan een groote ver
arming met alle daaraan verbonden ge
volgen in de toekomst wil blootstellen,
dan wel of het, door gezamenlijk en over
de geheele lijn het onvermijdelijke aan-
passsingsproces te vergemakkelijken en
te bevorderen, het Nederlandsche pro
ductie-apparaat door den fcwaren tijd
heen zal helpen.
De val van het pond sterling en het
dientengevolge aan de Nederlandsche
Bank berokkende, zeer belangrijke, ver
lies, heeft haar positie als circulatie
bank echter niet aangetast. Haar goud
dekking vormt, ook onder de huidige
abnormale omstandigheden, een uiterst
krachtigen waarborg voor de handha
ving van de goudwaarde van het natio
nale ruilmiddel. Mag uit een en ander
reeds worden afgeleid, dat de
positie van den gulden krachtig
is, in dezelfde richting wijst de omstan
digheid, dat de gelden, welke het bui
tenland per saldo op korten termijn van
Nederland te vorderen heeft, geen moei
lijkheden kunnen opleveren.
Een nauwere permanente samenwer
king van meer algemeene strekking tus-
schen de Nederlandsche Bank en de par
ticuliere banken is, en zal naar verwacht
mag worden, binnenkort haar beslag krij
gen. Van controle op de gestie van het
particuliere bankwezen is geen sprake.
De maatregel beoogt enkel het verschaf
fen van de gegevens, die voor de Neder
landsche Bank tevens de gelegenheid
zullen openen, om met de leiders van
het particuliere bankwezen overleg te
plegen. Aangaande de positie der bank,
meer speciaal aangaande de bezuiniging,
wordt in het verslag gezegd dat de be
zuinigingsmaatregelen in overweging
zijn, waarbij tevens de vraag in overwe
ging is of niet de wijziging, welke, als
gevolg van de concentratie-beweging in
het particulier bankwezen, de positie en
de werkzaamheid der Bank, in het bij
zonder in de provincie, heeft ondergaan,
tot de conclusie moet leiden, dat het
apparaat, waarover de Bank in den vorm
van een Bijbank, 17 agentschappen en
81 correspondentschappen beschikt, te
groot en daardoor te kostbaar is te ach
ten, zoodat ook in dit opzicht versobe
ring en bezuiniging wellicht mogelijk zal
zijn.
Het verliessaldo bedraagt ƒ19.331 195
(v. j. winst 5.032.761).
NEDERLAND-EXPRESS.
De speciale trein met post en passa
giers in aansluiting op het m.s. „Chris-
tiaan Huygens" zal Woensdagmorgen
om 10,20 van Genua vertrekken. Aan
komst Donderdagmorgen 8.15 te Zeve
naar, 8.57 te Arnhem, 9.46 te Utrecht
C.S., 11.00 Den Haag S.S., 10.19 Am
sterdam W.P., 10.30 Amsterdam C.S. en
11.17 Rotterdam-Maas.
HET TRACTAAT MET BELGIë.
De minister van Buitenlandsche Zaken
deelt naar aanleiding van een vraag van
het lid der Tweede Kamer den heer Kor-
tenhorst mede, dat openbaarmaking van
den te Ouchy voorshands slechts van de
parafen van de hoofdambtenaren van de
betrokken landen voorzienen tekst van
het ontwerp-tractaat met België en Lu
xemburg eerst zal kunnen geschieden,
nadat tot de onderteekening daarvan is
overgegaan.
Naar de Maasbode verneemt, zal
zeer binnenkort bij de Rijksuitgeverij,
(Algem. Landsdrukkerij) te Den Haag
verkrijgbaar zijn het rapport der com
missie-Weiter.
De oplaag van het boek, dat 3
kost, is intusschen beperkt.
Door de directie van de Zuiderzee
werken werd wederom een bedrag van
1200.aan het N. C. C. afgedragen
van toegangsbewijzen tot den afsluitdijk.
Gisternamiddag 3 uur is de feest-
week ter eere van het 300-jarig bestaan
van de Universiteit van Amsterdam of
ficieel ingezet met een senaatszitting in
de aula.
(Van onzen specialen verslaggever.)
Op welke gronden deze plaat
sen dit jaar tijdens de vacanties
nog meer dan voorheen als een
Nederlandsche attractie dienen
te worden beschouwd.
Als de spoorwegen, de A.N.V.V.,
H.O.R.E.C.A.F., het Haagsch gemeente
bestuur, de exploitatie-maatschappij
Scheveningen en de Haagsche vereeni-
ging voor vreemdelingenverkeer het er
op gezet hebben de vertegenwoordigers
van 'n groot aantal dagbladen in twee da
gen tijds tot de erkenning te brengen, dat
Den Haag en Scheveningen dit jaar voor
den Nederlander het ideale vacantie-
oord beteekenen, dan kan men er zeker
van zijn dat dit gelukt ook. Men ont-
kome maar eens aan den invloed van
het programma, dat de gezamenlijke be
sturen voor de dagblad-pers in het le
ven hadden geroepen. Het volgt hier in
zijn geheel.
Ie dag: bezoek aan de Indische ten
toonstelling; rijsttafel in het Indische
restaurant, rondrit door Den Haag en
omgeving, bezichtiging van het Huis Ten
Bosch, thee op het landelijke Meyen-
dell, apéritif in het Palace-hotel, diner
in een der hotels der exploitatie-maat
schappij Scheveningen (naar keuze),
bowl- en dans-avond op de Indische ten
toonstelling, nachtrust in het Kurhaus-
hotel of in het Grand-Hotel.
2e dag: vrije morgen in het zee- of
zonnebad of op de Pier, lunch in hotel
Vieux Doelen, bezichtiging van het ge
meente-museum en van de expositie,
omvattende de groote verzameling-
Kröller der Van Gogh-werken, rit naar
Kijkduin, thee in hotel Witte Brug, diner
op Scheveningen, Kurhaus-concert, Kur-
haus-cabaret, afscheid-bijeenkomst in
Palais de danse, nachtrustafreis
Een dergelijk programma, gecompo
neerd door gastheeren, die weten wat
den mensch bekoort en wat de omge
ving, waarin het zich afspeelt ook zon
der festiviteiten, dus uit zich zelve,
waard is, is wel zeer geschikt om hen,
die beroepshalve gewoon zijn voor an
deren te zien, gedurende een kort op
onthoud allerlei ontdekkingen te laten
doen of verzakte herinneringen weer
versch en voor langen tijd scherp in het
geheugen te prenten.
We zullen ons hier niet laten verlei
den van het week-end voor de Neder
landsche pers in de residentie en op
Scheveningen een getrouw, naarstig van
nummer tot nummer bijgehouden dag
boek te schrijven, we zullen zelfs niet
overgaan tot het oprakelen van de oude
bekoorlijkheden der beide plaatsen,
doch ons uitsluitend bepalen tot enkele
indrukken en tot de beweegredenen, die
tot de zelfs voor Den Haag aanzienlijke
invasie van journalisten hebben geleid.
Zooals in ons Zaterdagnummer in het
kort is gemeld, gaan de spoorwegen dit
jaar, in samenwerking met de A.N.V.V.
en met een aantal hotels in den lande
speciale goedkoope uitstapjes uitgeven,
waarmede Nederland in alle richtingen
kan worden bereisd. Daartoe worden
verkrijgbaar gesteld coupon-boekjes, in
houdende het reis-biljet, dat 14 dagen
geldig is en dat soepel reizen mogelijk
maakt, en coupons voor logies en maal
tijden in bepaalde hotels. De reis-hotel-
combinatie dus, die wij in Zeeland al
eenige jaren kennen, dank zij 'n schran-
Hooge eischen kunnen de begaaf
den prikkelen tot de hoogste inspan
ning, doch meestal zijn ze moordend
voor de ambitie der minderbedeelden.
deren inval van den secretaris van V,
V, V. in de Bevelanden.
De voorzitter van de A.N.V.V., baron
Krayenhof, wilde dit voor het geheele
land nieuwe plan aan de vertegenwoor
digers der pers persoonlijk uiteenzetten;
hij noodigde hen naar Den Haag, en van
de aanwezigheid van vele journalisten
maakten de bovengenoemde instellingen
gebruik hen op een bijzondere wijze de
residentie, hare omgeving, en inzonder
heid hare schoone badplaats te toonen.
Dat Den Haag als verblijfplaats voor
langen of korten duur op andere steden
veel voor heeft, is 'n feit. Het vereenigt
zooveel variaties in zich: de mondaine
stad, bosch, zee, stilte, historie, kunst,
en wat al niet. De bekoring die de stad
uitoefent op velen, wier werkkring niet
tot vestiging in een bepaalde gemeente
dwingt, levert van haar charme geregeld
bewijzen. En als vacantieoord eveneens
behoort Den Haag tot de uitverkoren
steden.
Dit jaar leent zij zich nog meer dan
anders daartoe. Want binnen haar gren
zen is de Indische tentoonstelling verre
zen met haar keur van gebouwen, met
haar prachtige verzamelingen, die eiken
Nederlander iets te zeggen hebben....
en in haren Noord-zee-parel Schevenin
gen, een van Europa's schoonste bad
plaatsen, zijn de tarieven dermate ver
laagd, dat men er verblijven kan zonder
de gewaarwording te krijgen.te
duur uit te zijn.
De Indische tentoonstelling en het
on-duurde Scheveningen verleenen aan
het van ouds attractieve Den Haag-in
-den-zomer dit jaar verblijdende nieuwe
attracties.
Hoe mooi Den Haag als vacantie-oord
is, heeft mr. dr. Ter Pelkwijk, gemeente
secretaris, den journalisten verteld aan
het slot van de rijsttafel in het Indisch
restaurant, hoeveel concessies Scheve
ningen aan de tarieven hoorden we van
mr. Polis, gedelegeerd commissaris der
exploitatie-maatschappij tijdens een
hoogst genoeglijk borrel-uurtje in hotel
Palace, hoe goed het is op Scheveningen
te logeeren ondervonden we aan den
lijve in het voorname, met veel kennis
van zaken gedreven Kurhaus-hotel, hoe
hotel-directeuren verhemelten weten te
streelen, proefden we in de Rotonde en
in hotel Vieux Doelen, waar de heer
Bienen tegenwoordig den scepter zwaait,
dat Scheveningen alle attracties eener
groote badplaats heeft, hoorden en za
gen we o.a. tijdens bezoeken aan Louis
Davids' Kurhaus-cabaret, aan het Kur
haus-concert en aan het sprookjesach
tige palais de danse.
Men behoeft niet meer de grenzen
oVer om een mooie, niet dure, door af
wisseling verkwikkende vacantie te ge
nieten in een groote badplaats, nu de
spoorwegen, de hotels en de A.N.V.V.
de handen in elkaarhebben geslagen,
en nu in de tarieven rekening is gehou
den met de omstandigheid, dat men het
dit jaar eerder van Nederlanders dan
van buitenlanders zal moeten hebben.
Den Haag en Scheveningen kunnen we
voor onze lezers, die beide plaatsen uit
de vele correspondenties theoretisch
kennen, niet meer ontdekken. Men trek-
ke er voor de practijk thans zelf op uit,
en men overtuige zich zelf van de vele
uitingen van schoon en afwisselend le
ven, die daar te genieten zijn.
Ons rest een woord van algemeene
waardeering voor de voortreffelijke wij
ze waarop onze gezamenlijke gasthee
ren de pers in de gelegenheid hebben
gesteld zulks te doen, en een woord van
bijzondere waardeering aan het adres
van den nog niet genoemden directeur
van de exploitatie-maatschappij Scheve
ningen, den heer Pfeiffer, die ongetwij
feld voor het welslagen van dit week
end een belangrijk aandeel heeft bijge
dragen.
O
N MP* stoofje Ivernikkeld-koper-haardmodeR
Sjgl^B f 2- heeft regelbare vlam, kan du»!
IfBHPP zoowel thee als spijzen warm houden.
Spiritusverkoopkantoor „Bergen op Zoom-Dolft"
(Ingez. Med.)
Wederzijdsch Vreemdelingen
verkeer,
E.(lout) schrijft in het „Domburgsch
Badnieuws", naar aanleiding van een
onlangs in ons blad verschenen Inge
zonden stuk van enkele pensionhouders
en hetgeen wij daarop antwoordden:
„De bond van pensionhouders heeft
zich met courantengeschrijf op zeer glib
berig en haar blijkbaar onbekend ter
rein begeven en t zeer terecht de
kous op den kop gekregen.
Het redactioneele antwoord van de
Middelburgsche Courant op het inge
zonden stuk van genoemden bond was
ons uit 't hart gegrepen. Terecht wees
de Redactie van ons Provinciaal blad er
op, dat uit dat ingezonden stuk de con
sequentie te trekken viel-, dat men de
Middelburgers moest opwekken hun
geld toch vooral uitsluitend in Middel
burg te verteren enz.
Een dergelijk stukje, dat op 't gebied
van Vreemdeligenverkeer blijk geeft
van een zoo bekrompen en kleinzielige
kijk op de zaak, doet heel wat meer
kwaad' dan goed, kan althans veel
meer kwaad dan goed stichten en ware
heel wat beter in de pen gebleven.
Neen, men moet de zaak ruim op
vatten, laat de Zeeuwen naar Limburg
of Gelderland gaan, als ze daar voor
voelen, tracht de Brabanders en Hol
landers hierheen te lokken, maar niet
met een soort dwang als bedoelde schrij
vers wel zouden willen, doch door hun
't verblijf op Domburg zoo aangenaam
mogelijk te maken.
Wij hebben er niets op tegen dat onze
badgasten zoo nu en dan een genoege-
lijken avond in „Britannia" te Vlissin
gen gaan doorbrengen en daar dan wat
geld verteren of van hieruit voor eenige
dagen naar de Belgische kust gaan. Zij
die óók voelen voor de genoegens welke
de Belgische badplaatsen bieden zullen
zeggen: „Domburg is wel een stille bad
plaats maar, heb je genoeg van de rust,
„dan kun je gemakkelijk even naar Vlis-
„singen of voor een paar dagen naar
„België gaan", en dat maakt Domburg
ook voor dit soort badgasten aantrek
kelijk".
Een Zeppelin-vlucht boven Engeland.
"A.s. Zaterdag maakt de „Graf Zep
pelin" een vlucht van Friedrichshafen
naar Londen (Hanworth), Zondag 3 Juli
gaat hij weer terug. Gedurende het ver
blijf in het Airpark van Londens hoofd
stad wordt een rondvlucht boven En
geland gemaakt, n.l. van 2 Juli 14 h tot
Zondagavond.
De firma De Bruijne Co., carga
doors te Vlissingen, hebben, naar de
„Vliss. Crt.' meldt, op hunne aanvrage
om de „Graf Zeppelin" bij een der eerst
volgende luchtvaarten óók over Wal
cheren te laten komen, van de Zeppe
lin-Maatschappij de mededeeling ont
vangen, dat zij hoopt bij een der toe
komstige luchtvaarten aan dit verlan
gen te voldoen. Wellicht doet zich hier
toe reeds de mogelijkheid voor bij de
bovengenoemde luchtvaart naar Enge
land. Het zal echter niet mogelijk zijn
vóóraf het uur van de komst te doen
weten.
De onlangs zoozeer teleurgestelde
Zeeuwen jhetbben dus thans nog eens
weer een kansje! Uitkijken nu, Zater
dagmiddag. Weer.
MIDDELBURG.
Zaterdagmiddag hield de afd. Mid
delburg van den Bond van Nederland
sche Onderwijzers met een 35-tal leden
en genoodigden een excursie naar de
waterwinning te Oranjezon. Onder de
eminente leiding van den directeur der
gemeentebedrijven den heer Roeters van
Lennep, kregen de bezoekers een goed
begrip van den vroegeren toestand én
de prachtige verbetering van het be
drijf.
Na bezichtiging der gebouwen werd
een wandeling gemaakt door de duinen
naar het aanvoerkanaal. De bezoekers
waren enthousiast ,over de waarlijk
mooie natuur in dit Middelburgsch duin-
bezit. Men genoot van de planten- en
vogelrijkdom.
Nu binnen zeer korten tijd de weg,
die door dit mooie stuk natuur naar zee
loopt, voor het publiek geopend zal wor
den, hoopte de voorzitter, in zijn woor
den van dank aan de leiders, dat het
28-VI-'32; Maandag hoogste lucht-
temperatuur 27.3 °C; (82 °F); laagste
16.2 °C (61 °F). Heden 9 h: 18.9 °C;
12 h: 19.7 °C. 0.7 mm regen of neerslag.
Hoogste barometerstand alhier 758
mm, laagste 763 mm.
Hoogste barometerstand 765.8 mm te
Weenen; laagste 748.3 mm te Haparan-
da.
Verwachting tot Morgenavond:
Zwakke tot matige Z. tot W. wind,
zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring,
waarschijnlijk regenbuien met kans op
onweer, weinig verandering in tempera
tuur.
Zon op: 4 h 42; onder 21 h 23. Licht
op: 21 h 53. Maan op: 1 h 07; onder: 16
h 19. N.M.: 3 Juli.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Dombnrf
23 min, vroeger; Veere 38 min. fafv
(S springtij).
Di. 28
Wo. 29
Do. 30
Vr. 1
Juni,
Hoogwater.
10.06 22.26
11.11 23.26
12.04
0.34 12.48
Laagwater.
4.59 16.19
5.00 17,21
5.58 18.18
6.47 19.12
publiek zich aan de voorgeschreven weg
zal houden. De onderwijzers zullen in
ieder geval de kinderen hierop wijzen,
daar het heel jammer zou zijn, dat dit
stukje natuur voor de bezoekers weer
afgesloten zou moeten worden,
In de gister gehouden gecombineer
de bestuursvergadering van de vereeni-
gingen Flandelsbelang en de r.-k. Mid-
denstandsvereeniging „de Hanze" is o.m.
besloten het adres van de firma F. B.
den Boer, aan den gemeenteraad, be
treffende de openstelling der winkels op
Zondag te steunen.
Polder Walcheren,
De aanvang van het verslag van de
vergadering van den Polder Walcheren
in het nummer van gisteren is minder
volledig en ten deel eminder juist, en
daarom laten wij hier nog een aanvul
ling en verbetering volgen.
Het genoemde schrijven van Ged.
Staten, luidde als volgt:
„Op Maandag 23 Mei zijn door een
gecommitteerde uit ons college nage
zien en opgenomen de boeken en de
kas van den Ontvanger van Uwen Pol
der. Het is ons aangenaam U te kunnen
berichten, dat een andere in goede orde
is bevonden; de wijze, waarop de admi
nistratie wordt gevoerd, verdient
alle lof."
Dit is dus een afdoend bewijs, dat het
beheer van dezen Polder uitstekend
wordt gevoerd.
Verbetering vereischt hetgeen wij
melden over de mededeeling inzake het
binnenkomen der polderbelasting. De
Voorzitter heeft medegedeeld, dat van
het dijkgeschot over 1931, nog slechts
111.20 van het gebouwd en 1181 van
het ongebouwd niet betaald is.
Het verkeersvraagstuk.
Het bestuur der afdeeling Middelburg
van de Nederlandsche Unie van Chauf
feurs en overig Automobielpersoneel,
aangesloten bij den Centralen Bond van
Transportarbeiders, heeft zich met een
adres tot den gemeenteraad, gewend
waarin het volgende is gemeld:
Het toenemende verkeer op den weg
en de daaruit voortvloeiende vermeer
dering van gevaren voor de veiligheid
der weggebruikers, eischen van de over
heid steeds nieuwe en meer ingrijpende
maatregelen, teneinde de regelmaat, or
de en veiligheid op den weg zooveel
mogelijk te waarborgen.
Waar vooral het verkeer binnen de
steden bijzondere moeilijkheden ople
vert en zich bij de regeling daarvan ver
schillende vraagstukken voordoen, die
een belichting van de zijde van de bij het
verkeer betrokken weggebruikers nood
zakelijk maken, komt het afdeelingsbe-
stuur gewenscht voor, dat in een stad
als Middelburg wordt overgegaan tot
stichting van een Advies-college, het
welk de plaatselijke overheid ten aan
zien van verkeersvraagstukken van
voorlichting dient.
Het afdeelingsbestuur verzoekt daar
om den raad te besluiten tot stichting
