No. 2 7 6.
Twee bladen.
MAANDAG 2 4 NOVEMBER 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang,
ZEELAND
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
STORM EN REGEN,
BUITENLAND,
Algemeen Overzicht.
De toestand in Rusland.
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en Jt agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonriementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
T elef oonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 1—7 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
Het echtpaar Butz-Bongers in de
Lambrechtstraat, dat Zaterdag zijn 65-
jarig huwelijksfeest herdacht, heeft van
vele zijden belangstelling ondervonden.
De buurtgenooten boden een mooie gas
lamp en bloemen aan, terwijl het mu
ziekgezelschap „Excelsior" des middags
een aubade bracht, nadat de hevige re
gen had opgehouden. Natuurlijk trok dit
en ook op de wandeling naar en van
Mercurius veel belangstelling.
Dank zij de oplettendheid van den
machinist van de stoomtram Walcheren,
is Zaterdag een overrijding voorkomen.
Toen de tram van Middelburg naar Kou-
dekerke was vertrokken, bespeurde de
machinist dat juist aan het einde van
den Blauwendijk een man op de rails lag.
Door krachtig remmen wist hij op slechts
2 Meter afstand van den man te stop
pen. Een juist in de omgeving zijnde
hoofdagent van politie verwijderde den
man, die dronken bleek te zijn, van de
lijn en bracht hem naar het volksloge
ment, waar hij zijn domicilie heeft.
Zaterdagavond heeft de mandoline-
en tooneelvereeniging „Apollo" een
tweede opvoering van den drie-acter
„Kwatta Soldaten", en dat met evenveel
succes als op 8 November, gegeven. Ook
nu was de Schuttershorzaal stampvol.
Zaterdag reed de heer M. uit Wis-
sekerke met zijn auto over den Zuidsin
gel, toen uit de Bree een 16-jarige jon
gen met groote vaart per rijwiel kwam
aanrijden. De automobilist wierp zijn
stuur naar rechts om en reed daarbij een
straatlantaarn om. De jongen was vol
gens den heer M. verdwenen, doch la
ter deed deze aangifte, dat zijn rijwiel be
schadigd was. De heer M, is tegen het
veroorzaken van ongelukken verzekerd.
Gisterenmorgen ontstond een vrij
hevige schoorsteenbrand ten huize van
den heer Schonis in de Korte Noord
straat. De politie kwam met een minimax
te hulp, doch de oude inrichting van den
schoorsteen, waardoor een houten balk
loopt, maakte, dat men met den minimax
geen resultaat kon bereiken. Door het
wegbreken van den balk kon men het
vuur blusschen en dus erger voorkomen.
In het kanaal nabij het overzetveer
is Zondagmorgen gevonden een heeren
rijwiel, dat blijkbaar nog maar kort in
het water had gelegen. De vraag kwam
op of men hier met een ongeluk te doen
heeft en werd ter plaatse gedregd, doch
zonder resultaat. Van vermissing van
iemand uit deze omgeving werd geen
aangifte gedaan, evenmin van het ver
missen van een rijwiel,
Benoemd tot controleur bij het bin-
nenlandsch bestuur, met bepaling dat hij
in Atjeh en Onderhoorigheden geplaatst
blijft, de adsp. controleur te Koetaradja,
dr. J. J, van de Velde, vroeger alhier
woonachtig.
Op de Noorderbegraafplaats had Za
terdagmorgen de teraardebestelling
plaats van wijlen den heer M. Geelhoed,
in leven boekdrukker alhier.
Op den doodenakker sloten zich ach
ter den rouwstoet aan, he:t personeel en
de collega's uit Vlissingen en Middelburg.
Aan de groeve werd de nagedachtenis
van den overledene herdacht door den
heer G. Amsing Jr., voorzitter van het
district Zeeland der Federatie van Wterk-
gevers-organisatiën in het Boekdrukkers-
bedrijf. -
Een 15-jarige jongen heeft bij de
aarlgifte gedaan, dat hij in de
tweede dumen is beroofd. Een onder-"
zoek wordt ingesteld.
De schipbrug is na een paar we
ken, weder op haar plaats gelegd, wat
voor het verkeer in de stad van groote
beteekenis moet worden geacht.
Burg. en weth. stellen den raad nog
voor de bedragen der kasgeldleeningen
voor 1930 en 1931 te verhoogen tot resn
150.000 en 100,000. P'
Zaterdagavond omstreeks half ze
ven werd brand ontdekt in het perceel
in de Koestraat, waar het voddenpak-
huis van de firma Cracou in gevestigd
is. De politie rukte met haar brandwa-
gen uit en ving het blusschingswerk aan,
doch moest groot alarm maken om er
ger te voorkomen. Toen verscheen spoe
dig de brandweer met een motorspuit en
de stoombrandspuit en kon het vuur tot
het aangrenzende perceel worden be
perkt. Men was echter verplicht den ge-
heelen nacht en ook gisteren den gehee-
len dag met een slang op de waterleiding
ter plaatse te blijven om te voorkomen,
dat de smeulende vodden weder vlam
zou vatten.
De oorzaak van den brand is onbe
kend, de koopman C. heeft er over dag
nog gewerkt en niets bemerkt. De brand
verspreidde een hevigen stank, wat, ge
zien den inhoud van het pakhuis, niet
te verwonderen was.
O. EN W. SOUBURG. Bij de Mark
kade te Breda is Vrijdagavond, zoo meldt
de N. R. Crt., om streeks 9 uur de 27-
jarige schippersknecht S. van hier door
de duisternis misleid te water geraakt
en verdronken.
DOMBURG. „Als men verre reizen
doet, dan kan men veel vertellen", maar
zóó te vertellen als mej. J. J. van der
Feen het Vrijdagavond deed in de Win-
terclub, over haar bevindingen in Ca
nada en de V. S., zóó boeiend, geestig
en belangwekkend, dat is slechts weini
gen gegeven! Mej. van der Feen had het
voorrecht gehad meer als huisgenoote
dan als touriste het Amerikaansche leven
mee te maken, ze heeft er ons op haar
beurt binnengeleid.
Allerlei praktische bijzonderheden uit
het dagelijksch leven hebben we ver
nomen, over het dienstbode-looze Ame
rikaansche huishouden, (zoo eenvoudig
en gemakkelijk niet als het lijkt), over
prijzen van groenten en vruchten, over
de .eigenaardigheid van het diner met
thee of gemberbier, over de handige in
richting der cafeteria's,
We hebben het wonder meegevoeld
van den snellen,geweldigen groei der
steden, waar slechts eenige geslachten
terug, de eerste settlers hun blokhuizen
bouwden, de bijna sprookjesachtige
schoonheid gezien der skyscrapers tegen
den rozen avondhemel, de weelde der
warenhuizen. We hebben meegereisd in
Pullmancars en autobussen en "hebben
de prachtige auto-wegen leeren kennen,
die de V.S. doorkruisen.
We hebben de oneindige sneeuwstilte
gevoeld der Canadeesche winterdagen en
de bijna bezwijmende hitte van de
zomers.
En in het land, de bewoners: de Ame
rikanen met hun gulle gastvrijheid voor
de Hollandsche bezoekster, wij leerden
ze met haar kennen in hun eigenaardige
mengeling van praktischen zakenzin en
sentimentaliteit die „den draak" bemint,
van echt democratischen eerbied voor
den arbeid en bijna kinderlijk snobbisme,
van levendige belangstelling en frisch
idealisme, tegenover grove sensatie-
zóekerij en wreedheid.
We hebben de eigenaardige positie der
negers in deze maatschappij aangevoeld
en iets leeren begrijpen van de moeilijk
heden van het immigratie-vraagstuk, in
het bijzonder in Canada actueel in ver
band met de werkloosheid in het moe
derland.
Dit alles en meer nog heeft de spreek
ster ons voor den geest gesteld, met een
levendigheid, een humor, een raakheid
van teekening, die het luisteren tot een
genot maakte. I
In een hartelijk woord van dank riep
de voorzitter, de heer L. J. van Voort
huysen, de spreekster, als „stamgaste"
der Winterclub, een welgemeend tot
weerziens toe.
BIGGEKERKE. Zaterdagmorgen reed
het elfjarig zoontje van den heer L. v. K,
per fiets voorbij een geladen zandwagen,
bestuurd door den landbouwer P. V. Bij
het passeeren gleed hij plotseling uit en
kwam te vallen voor het achterwiel van
den zwaren wagen. Het wiel ging over
het hoofd en het lichaam van het knaap
je, dat zoo zwaar werd verwond, dat het
enkele oogenblikken later overleden is.
SEROOSKERKE. Zaterdagavond ont-
istond een begin van brand in den
schoorsteen bij den heer Brevet. Door
den feilen wind liet 't zich ernstig aan-
jzien ,doch dank' zij het krachtig in
grijpen der buren werd het brandje
met emmers water gebluscht.
Toen de beide oudjes de heer Ba
zen en vrouw zich Zaterdagavond, om
streeks 9 uur van him kleinkinderen
'huiswaarts begaven, werd de 80-jarige
vrouw door een voorbij rijdenden fietser
zoodanig aangereden, dat zij achterover
op de straat kwam te vallen. Bewusteloos
werrd zij huiswaarts gedragen. De dokter
constateerde hersenschudding.
De fietser reed door en bleef onbe
kend.
1ERSEKE. Tijdens de vergadering; van
de Slaatk. Geref. kiesvereenig|inig( werd de
secretaris, de 48-jarige heer J. Hartoog,
plotseling onwel. Naar zijn woning over
gebracht overleed hij spoedig.
Zaterdagavond kwam de 24-jarige
J. S., machinist bij de spoorwegen, van
hier per 'fiets uit Goes terug, waar hij
den cursus volgde van waterbouwkundig
lambtenaar.
Onder Kloetinge is de jongeman zijde
lings aangereden door een autobus, al
khans in dit voertuig heeft men een
ischok waargenomen. S. kwam te vallen
en is spoedig aan de bekomen verwon
dingen overleden.
Uit Kloetinge meldt m'en ons nader:
De bestuurder van de autobus Wiemel-
dingeGoes en de wielrijder S. uit Yer-
seke zijn met elkaar in botsing geweest,
wat tot gevolg had dat de fietser van zijn
fiets in de langs dien weg ligjgende sloot
Jwerd geslingerd, waaruit hij zwaar ge
wond op het droge is gebracht
De fiets was aan stuur en voorwiel
en zadel beschadigd, terwijl de bus en
kele schrammen opliep.
Volgens verklaring van den chauffeur
is deze door de electrische lantaarn van
den fietser, die hem tegemoet kwam,
verblind geraakt, de bus heeft 'bij het
tegenkomen zijn lichten gedemfpd en. de
schijnwerper in tact gesteld.
Hoe de aanrijding precies heeft plajats
gehad is niet met zekerheid te zeggen.
De politie stelt een onderzoek in om
trent de schuldvraag. De autobus en het
lijk van den S. zijn door de politie in
beslag genomen.
KAPELLE. Toen de voerman Joh. Z.
alhier Z aterdagmorgen een wagen be
laden met bieten loste brak heit voor
schot v an den wagen en kwam hij 'zoo
danig te vallei, dat hij in zorgelijken 'toe
stand opgenomen, direct naar het zieken
huis te Goes moest vervoerd worden.
De toestand van den man-, welke ge
huwd is en 45 jaar oud is, deed zich
ernstig aanzien. Zondagmorgen is hij in
het ziekenhuis overleden.
GROEDE. Naar we vernemen is ze
kere E., alhier wonende, die onlangs door
de politie werd aangphouden en ter be
schikking van de justitie gesteld, als ver
dacht van brandstichting, thans in vrij
heid gesteld,
SLUIS, De koopman V. K. kwam Za
terdagavond langs het kanaal Brugge
Sluis per fiets. Vermoedelijk door den
feilen storm is hij te water geraakt. Zijn
lijk werd Zondag gevonden.
De laatste weken, ja haast de laatste
maanden, zijn wij niet verwend met mooi
weer, maar het slechte weer heeft Za
terdag en de daarop volgenden nacht
toch wel een hoogtepunt bereikt. Geleek
het Zaterdag in het begin van den mid
dag, dat het mooier zou worden, even
later betrok de lucht weer en om een uur
of drie ontlastte zich boven Walcheren
een voor dezen tijd van het jaar onge
kende onweersbui met veel wind en
zware stortbuien. Straten stonden blank
en b.v. de Markt geleek een meer; een
der Zaterdagsche kraampjes wérd door 't
noodweer omver geworpen. Toen de bui
tegen het einde liep en de zon haar
kracht wilde doen gevoelen, kwamen
twee regenbogen te zien, een zeer dui
delijke en een flauwere.
Des avonds is het weer gaan gieten en
hoe dichter de nacht naderde hoe erger
het ook begon te stormen. Van ernstige
schade vernamen wij niet, al moesten
enkele daken het ontgelden en konden
gooten het water niet verzwelgen, zoodat
het in verschillende huizen doordrong.
Wel heeft de hevige regen ten ge vol
ge gehad, dat de vest, die Zaterdag door
het dag en nacht werkende electrische
gemaal „De Boreel" goed gezakt was,
weer steeg en niet al het polderwater tot
zich kon trekken, zoodat op verschillen
de plaatsen in het land de waterstand
weer zeer hoog is, en bijv. de Seisweg
weer op enkele plaatsen voor een groot
deel onder water staat. Als alle toegangs
wegen tot het gemaal verbeterd zijn, zal
het werken daarvan zeker nog beter den
waterstand in toom kunnen houden.
Het hooge water is ook oorzaak ge
worden, dat een der wanden van de
werkput aan de Langeviele buitenbrug
het niet meer tegen kon houden en die
put weer ten deele onderliep. Gisteren
morgen heeft een der omwonenden zich
naar Veere begeven om den aannemer te
waarschuwen en toen heeft deze een
pomp in werking gesteld en met een paar
man het lek trachten te stoppen.
Uit Vlissingen meldt men ons, dat
aldaar de storm ook aan verschillende
gebouwen schade heeft toegebracht,
maar ook de zeewering heeft hier en
daar geleden en ook de vaste badcabi-
nes op het strand hebben het moeten
ontgelden. Het water in de Schelde be
reikte een zeldzame hoogte en hier en
daar kwam het in de stad over de kaai
muren heen. Dit gevoegd bij den hevi
gen regen, maakte dat enkele straten
blank stonden en ook kelders liepen on
der.
Natuurlijk sloeg het water met kracht
over den Boulevard en ditmaal zelfs ook
in de buurt van Naerebout, waar het an
ders minder voorkomt. Ook gisteren sloeg
het nog herhaaldelijk over en trok dit
veel belangstelling evenals het uit- en in
varen der zwaar dobberende loodsmotor-
booten, die naar de schepen voeren, van
wie er verschillende op beter weer ble
ven wachten op de reede.
Van andere deelen van Walcheren ver
namen wij ook van buitengewoon hoog
water, dat op verschillende plaatsen,
waar het anders maar een deel van het
strand overstroomt, nu tot aan de dui
nen stond.
Men schrijtt ons:
De vele aanhoudende regens der
laatste dagen hebben den waterstand op
het platteland van Walcheren weer bij
zonder doen stijgen. Niet alleen het laag
gelegen weiland, maar ook bouwland
staat soms gedeeltelijk blank. Vele von
ders zijn weggedreven.
Door het spuien van het gemaal zal
het v/aterpeil van het Westelijk deel van
Walcheren wel spoedig dalen, maar de
afwatering van het Oostelijk deel is ge
heel aangewezen op de natuurlijke af
vloeiing door de zeesluis. Als de wind
West blijft en niet in kracht vermindert,
kan er niet veel „getrokken" worden.
Uit WESTKAPELLE:
De geweldige storm van Zaterdagna ht
op Zondag, welke in den voornacht uit
het Zuid-Westen loeide, ruimde in den
nacht en nam zoodanig in hevigheid toe,
dat hij omstreeks half drie in den morgen
op een orkaan geleek. Het zeewater werd
zoo hoog opgezwiept, dat het bij vloed
tot aan de kruin van den dijk vloeide.
Vooal op het gedeelte van den dijk van
het dorp tot aan het Zuiderpaalhoofd zijn
op verschillende plaatsen groote gaten
aangebracht, tengevolge van het uitwer
ken van verscheidene bazaltsteenen uit
de glooiing. Ook verscheidene beton
plaatsen zijn uitgeslagen.
Meer naar het N. is de aangerichte
schade gering.
Zondagmorgen van half negen tot des
middags één uur werd met een 30 man
aan den dijk gewerkt.
Uit KRABBENDIJKE:
Door den storm van Zaterdagnacht is
aan den betonmuur van den Karelpolder
eenige schade gekomen. Het water stond
tot aan den muur. Onder leiding van den
dijkgraaf, den heer Krijger, werden Zon
dagmiddag maatregelen genomen, om de
schade voorloopig te herstellen. Aan de
zen muur, die in 1912 is aangebracht,
dient afdoende verbetering te worden
aangebracht, wil de polder in de naaste
toekomst geen gevaar opleveren.
Uit IERSEKE- meldt men ons dat het
hier bijzonder hoog watre is en veel scha
de heeft toegebracht aan de steigers der
oesterbanken, die zijn weggeslagen, maar
ook aan de oesterbennen, planken en
oesterzeeften. Sommige steundijken zijn
ingestort.
Van andere zijde vernemen wij van
schade o.a, aan den Hoogerwaardpolder
De rijweg langs den dam tusschen Bra
bant en Zeeland heeft vrij diep onder
water gestaan.
Uit THOLEN:
Ruim drie uur Zondagnacht werd in
eenige minuten in de Eendracht een stij
ging gezien van 1.50 M. Eenige huizen in
de omgeving van de kaai kregen water
naar binnen. De noodklok werd geluid,
doch gelukkig wist men de vloedbalken
te plaatsen, zoodat gevaar voor over
strooming geweken was.
Alle oesterputten zijn ondergeloopen,
zoodat in verband met quarantaine de
verzending wel een week stop zal staan,
een schadepost, daar tegen St. Nicolaas
er anders een drukke verzending plaats
heeft.
Aan de overzijde van de brug is er
meer schade aangericht. Daar sloeg het
hoogkomende water een gat in den weg
naar den ouden veerdam van ongeveer
7 M. lengte. De grond sleurde een groot
gedeelte van den dam van den oesterput
van Gebr. W. en L. J, Moelker mede,
welke grondmassa geheel in den oester
put terecht kwam. Hierdoor is nog al
materieele schade aangericht.
Van de werf van den heer Van Dui-
vendijk dreef een jacht de Eendracht op,
doch kon bijtijds worden vastgelegd.
Uit BROUWERSHAVEN:
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag zijn de bewoners der woningen aan
de Haven verrast door het snelwassende
zeewater. Voordat vloedplanken voor de
deuren konden worden aangebracht,
stroomde het waiter de huizen binnen
Het water staat in sommige woningen
ongeveer een halven M. hoog.
De duinen aan het N. strand van Goe-
ree nabij Ouddorp zijn sterk afgeslagen.
De lichttoren aan het Slijkgat is door den
storm op het strand geslagen.
Uit BRESKENS:
De N.W. storm, die Zaterdagnaacht
woedde, heeft veel schade aangericht,
Het zeewater stond tot op het haventer
rein en spoelde aldaar veel van de op
geslagen en ter verzending gereed liggen
de suikerbieten weg. De 20 aan 't strand
staande badhokjes werden door de gol
ven totaal vernield, wat voor den eige
naar een zeer aanzienlijke schadepost be-
teekent. Zoo krachtig waren de golven,
dat een in de haven liggende visschers-
schuit op den Rijksweg geworpen werd.
Uit BIERVLIET:
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is het motorschip „Alberna", metende
568 ton, schipper Swets van Hardinxveld,
tijdens stormweer en hoogen vloed, in
de Paulinahaven op den kaaimuur ge
worpen. Hierdoor zijn eenige vloeipalen
afgebroken. Zondagmiddag met hoog wa
ter is het schip door drie sleepbooten
vlot getrokken. Oogenschijnlijk heeft het
schip, dat leeg was, geen ernstige scha
de bekomen.
Uit BELGIE:
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft boven geheel België een geweldige
storm gewoed, welke gepaard ging met
regen en onweer.
De Scheldedijk bij Grembergen (in de
nabijheid van Dendermonde) is op vier
plaatsen doorgebroken. Het grootste gat
heeft een breedte van vijftig meter.
De Schelde heeft de dijken weggesla
gen en het dorp Saint Jeanne is over
stroomd.
Te Anversville is het water over de
kaden heen gestroomd, zoodat talrijke
kelders zijn volgeloopen.
Te Hoboken is de dijk op drie plaat
sen weggeslagen tengevolge waarvan de
polder is overstroomd en de petroleum-
installaties zijn geïsoleerd.
In de Scheldebuurt van Antwerpen zijn
verscheiden kelders ondergeloopen. Het
water bleef binnen de oevers doordat de
wind was gaan liggen. Te Treebeek is
groote schade veroorzaakt. Ook de Maas
en zijrivieren zijn buiten hun oevers ge
treden.
Uit DUITSCHLAND
In den loop van Zondag is de water
stand in Rijn en Moezel verder geste
gen. De peilschaal te Coblenz wees om
7 uur 's avonds een stand van 7.3 meter.
In den middag overstroomde het water
van den middenloop van den Rijn de
overplaatsjes.
Te Keulen is de Rijn buiten zijn oevers
getreden. Verscheidene straten zijn on
dergeloopen. Per uur stijgt het water 5
centimeter. De huizen langs de oevers
worden ontruimd.
Ook te Berlijn en Hamburg is geweldig
huisgehouden. Er waren schuttingen en
telefoonpalen omgewaaid.
Van slachtoffers vernamen wij geluk
kig niets.
Te München zijn de zendmasten
van het radiostation omgewaaid.
In Z, Californië hebben hevige
stormen gewoed, en evenzoo in eenige
staten van N. Amerika.
[Ingez. Med.)
Naar het persbureau V.D. thans uit
Kowno weet te melden is1 Stalin niet
vermoord en zijn ook! de berichten over
onlusten te Moskou sterk overdreven.
Stalin had Vrijdagavond tusschen 11 en
