^rouinriale ifcnuusrhc
EEIJ^
Ischias
HE
LINIMENT
DOODT PIJN
No. 2 5 7.
Twee bladen.
ZATERDAG 1 NOVEMBER 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENBAND.
ZEELAND
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden med<e deelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St, Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -!- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regel»
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
Bloempjesdagen,
Het is nu weer een paar dagen gele
den, dat de laatste straatbloempjes-
epidemie over onze goede stede getrok
ken is en we hopen er nu eens een
tijdje van verschoond te blijven.
Want het gaat met die bloempjes-
dagen glad den verkeerden kant op.
In den beginne was dat anders: nog
levendig herinneren wij ons in zekere
groote Nederlandsche stad, het enthu-
siasme bij den verkoop van het eerste
Emmabloempje: een wit madeliefje met
oranje hartje. En toen de lieftallige
maagdelijns, al een uurtje na den aan
vang, gladweg uitverkocht waren
toen kochten de organisatoren alle
groenteblikken vol narcissen, die juist
dien dag uitgestald stonden, leeg en
stuurden de verkoopstertjes daarmee de
straat op! Het succes was groot.
Maar nu: wij krijgen van het goede
teveel, veel teveel.
Het wordt een bezoeking, het wordt
hinderlijk.
Men poogt al, de meisjes of dames te
ontloopen, is trotsch op een gelukte stra
tegische manoeuvre, waardoor men zon
der „gesnapt" te zijn, kantoor, woonhuis
of werkplaats weet te bereiken.
Neen, daar moet o.i. hoog noodig paal
en perk aan gesteld worden.
De originaliteit is er volkomen af ook:
als men wat geld in kas moet hebben,
wat nood: een bloempjesdag brengt uit
komst! En allen, die door een verkoop
stertje „gevangen" worden, betalen den
losprijs niet met een vreugdevol hart,
maar, laten we het ronduit zeggen: om
van 't gezeur af te wezen. Lijk een rid
derorde draagt oud en jong, rijk en arm,
zoo opzichtig mogelijk het verkochte
pruldingetje niet om te demonstree-
ren, hoe braaf en weldadig men wel is,
maar enkel als afweermiddel tegen ver
koopstertjes-aanvallen.
Men bedenke nu toch heusch eens wat
anders, en late ons voortaan vrij van de
zen raren vorm van „straatbelasting".Wil
men het gebruik in stand houden, goed
maar dan met een heel laag maimxum
liefst éénmaal in een jaar. Dan zou het
nog gaan.
TWEEDE KAMER.
De Pachtwetten.
Diverse amendementen,
Groote amendementendag vóór de va-
cantieweek, die de begrooting vooraf
gaat.
De motie-AIbjarda tot opheffing van
het preventieve toezicht op de radio-uit
zendingen wordt verworpen met 56 tegen
32 stemmen; vóór: s.-d., v.-d., commun.
en de heer Floris Vos.
De heer v. d. Heuvel (ja.-r.) bestreed
daarop de toekenning van het continua-
üerecht, dat den eigenaar de aantrekke
lijkheid van grondeigendom ontneemt.
De ^heer Beumer (a'.-r.) verdedigd een
iamenoement op art. 1636 om stukken
los land van minder dan een. halve heet-
are en van een waarde minder dan f 150
per H.A. uit te sluiten v|an continuatie
Minister Ruys de Beerenbrouck maak
te korte metten en ontried alle amende
menten op art. 1636.
Het sub-amendement-van Rappard op
dat van den heer Ebels (schadeloosstel
ling van de halve pachtsom over "het
laatste jaar) werd verworpen met 81 te
gen 6 stepnmen.
En evenzoo een amendement-van der
Sluis (opheffing v;an de beperkingen voor
continuatie) met 61 tegen 29 stemmen
en een amendement-van der Sluis (vast
stelling van den pachtprijs door den
rechter) met 65 tegen 23 stemmen.
Toen kwamen eenige succesvoilé: een
amendement-Fleskens, om mogelijk 'te
maken, dat de rechter bij continuatie den
pachtprijs vaststelt. Aangenomen met 60
tegen 31 stemmen.
Een amendement-Rutgers van Rozen
burg (openstelling van beroep op de be
slissing van den kantonrechter) aangeno
men met 52 tegen 36 stemmen.
Een amendement-Beumer (uitsluiting
van kleine stukken van combinatie) met
85 tegen 3 stemmen.
Art. 1636 werd daarna aangenomen
met 61 tegen 28 stemmen.
De minister nam een amendement-
Gosseling over om tusschenitijdsche opzeg
ging ook mogelijk' te mJaken, indien an
dere dan landbouwbelangen dat vor
deren.
De beraadslaging over de pachtwet
ware daarmee geëindigd. De stemming
wordt gehouden Woensdag 12 November,
1 uur.
Aan de orde kwam toen de regeling
van de pachltcommissies.
De heer H ie m sir a (s.-d.) wilde de
plachtoommissie ook te doen optreden, in
dien een der partijen dit verlangt, doch
minister Donner verklaarde het in strijd
met. de Grondwet.
Eindstemming eveneens op 12 Novem
ber.
Het wetsontwerp-de Visser inzjake
pachtcommissies werd verworpen met 83
tegen 2 stemmen.
Dus 11 November de kluif der staats-
begrooting!
DE VERPACHTING VAN
DOMEINGRONDEN.
Het Tweede Kamerlid Kersten heeft
den minister van financiën de volgende
vragen gesteld:
Is den minister bekend, dat in den
Prins Hendrikpolder (St. Philipsland) do
meingronden zijn verpacht voor f 220 per
H.A.?
Acht de minister dezen prijs niet aan
merkelijk te hoog in dezen tijd van ma
laise?
Is de minister bereid, verlichting van
pacht toe te staan, indien tegen onthef
fing overwegend bezwaar bestaat?
Kan de minister mededeelen, tot welke
prijzen Kroon- en Staatsdomeinen in het
land zijn verpacht, met opgave van de
gronden in de verschillende provincies?
HET BELGISCH INVOERVERBOD.
Ten aanzien van den invoer van Ne-
derlandsch vee in België heeft gister te
Brussel een onderhoud plaats gehad tus-
schen een vertegenwoordiger van den
Nederl. veeartsenijkundigen dienst en het
hoofd vian den Belgischen dienst.
Men kwam daarbij tot overeenstem
ming omtrent verscherpte maatregelen
in Nederland toe te passen met betrek
king tot het voor uitvoer naar België be
stemde vee.
In verband hiermee werd in uitzicht
gesteld, dat de wederopenstelling van de
Belgische grens zoodra het mond- en
klauwzeer in de Belgische quarantaine
stallen zal zijn geweken, in gunstige over
weging zal worden genomen.
Op grond hiervan is het niet uilge
sloten, dat wellicht reeds uiterlijk 1 De
cember de heropening vjan de Belgische
grens voor het Nederlandsche vee kan
worden tegemoetgezien.
Aangezien in den regel slechts op den
len en 15en v,an elke maand het betref
fende vee in België kan worden inge
voerd, zou in dit geval de invoer slechts
één of ten hoogste tweemaal zijn belem
merd.
Naar het Hdbl. verneemt, heeft de
exporteur van het op 16 October uit
Leeuwarden naar België verzonden vee,
dat aldaar wegens het lijden aan mond
en klauwzeer werd geweigerd, doch bij
terugikomst te Leeuwarden volkomen ge
zond bleek te zijn, zich thans tot de Bel
gische autoriteiten gewend om schadever
goeding.
DE VLUCHT VAN DE DO X.
Naar Wolff uit Friedrichshafen meldt,
zal de Do X morgen uit Altenreich den
tocht naar Amsterdam1 alleen aanvaarden
bij gunstig weer. Anders wordt de tocht
uitgesteld tot 3 November. De tocht naar
Amsterdam z'ajl 5 a 6 'ufütr duren.
DE RADIO-CENSUUR.
Naar het Hbld. verneemt, zal de
V.A.R.A. den Staat der Nederlanden in
rechten aansprdken wegens het onrecht
matig verbreken van de redevoering, wel
ke de secretaris van de V.A.R.A., 'de heer
G. J. Zwertbroek, Woensdagavond 8 Oct.
j.l. te Leiden heeft go|houden
Als rechtskundig adviseur zal' mr. Van
der Goes v,an Naters uit Heerlen optre
den. De V.A.R.A. had nimmer officieel
bericht gekregen van het afbreken van
de rede, doch dit ook alleen uit de bla
den vernomen.
Bwaeyjeatai
giv i
Blijf bij de strengste winterkoude
steeds aan de lente denken.
DE LANDGOEDEREN EERDE EN
HET LAAR.
Ph- D. Baron van Pallandt van Eerde
heeft eenige jaren geleden de landgoe
deren Eerde en Het Laar geschonken
aan de Orde van de Ster in. het' Oosten.
Jaarlijks werd hier het Sterkamp gehou
den. Het bezit, vele hectaren groot, ver
tegenwoordigt een groote waarde en be
staat uit talrijke boerderijen, villa's en
uitgestrekte bosschen en landerijen.
Thans is alles door de indertijd gevormde
„Eerdestichting" aan baron van Pallandt
teruggegeven, met uitzondering van het
terrein voor het Sterkamp en het Vege
tarisch Pension „Henan". Naar verluidt
zou Baron van Pallandt weder zijn in
trek op het kasteel Eerde nemen.
De W.-sluis fe Terneuzen,
De correspondent van de N. Rott. Crt.
te Brussel meldt;
De liberale senator graaf de Kerchove
Dentenghem, oud-gouverneur der provin
cie Oost-Vlaanderen, heeft gisteren een
puüerhoud gehad met den minister van
buitenlandsche zaken, den heer Hymans,
over de kwesLie der te Terneuzen te
(bouwen nieuwe zeesluis, ten behoeve
van de haven van Gent. Minister Hymans
deelde mee, dat hi, zich in verbinding
had gesteld met zijn collega van open
bare werken van Caenegem, en dat deze
de nobdige instructie heeft gegeven, op-
dal de technische studie van deze kwes
tie ten zeerste zal worden bespoedigd.
Onmiddellijk nadat deze <?Uudie is vol
tooid, zal de Belgische regeering een stap
doende 's-Gravenhage.
MIDDELBURG.
Gisterenmiddag ontspoorde juist op
de grens van Middelburg en Koudekerke
bij Poelendale de eerste van drie bieten
wagons van de stoomtram Walcheren, De
personen'tram, die te 3.50 te Middel
burg moet aankomen, kon niet verder
dt-r. de plaats van het déraillement rijden
en is nadat de passagiers er heen .waren
geknepen en post en goederen waren
aangebracht per auto, ook weder van
daar vertrokken. De gederailleerde vol
geladen wagon, was voor 5 uur weder
in ae rails en kon de bietentram naar de
Loskajde doorrijden, waar door de lijn
weer vrij was.
Men schrijft ons:
De Ring Walcheren, die aapgesloten
is bij het Verband van Chr. Meisjesver-
eeniginigen in Nederland, besloot in haar
laatst gehouden bestuursvergadering dit
jaar een tweede Ringvergaderinig te hou
den op Woensdag 5 Nov. te Middelburg.
Daar zal dan de Byonovo-fiTm, die uit
gezonden wordt door het Haagsche Dia-
conessenhuis „Bironovo" vertoond wór
den. Deze film laat ons zien, wat het dia-
conessenwerk is en bedoelt. Tot de Ring-
vergadering, wordt ditmaal ook "toegang
verleend aan alle belangstellenden, te-
igen een kleine vergoeding.
Ds. v. Voicrsl Vaaer zal een inleidend
woord. sprekenï terwijl zuster Van Dijk
de moodige toelichting op de film zal
igeven.
Zondagsluiting van winkels.
De afdeeling Middelburg van de Ver-
eeniiginig voor den Christelijken Handel-
drijveuden en Industrieelen Middenstand
in Nederland, heeft zich mét een adres
gewend tot de Eerste Kamer der Sta-
ten-Generaal, waarin zij, kennis genomen
hebbende vant het wetsontwerp tot wet
telijke regeling van de winkelsluiting, er
bij dit college ten sterkste op aandringt,
dit wetsontwerp wel te willen goedkeu
ren; zij meent ten sterkste te moeten
protestee^en tegen de agitatie, welke
door een bepaalde groep van Midden
standers tegen de aanneming van dit
wetsontwerp gemaakt wordt, speciaal te
gen de daarin opgenomen regeling voor
den Zondag.
Nieuwe wegen in de verzorging van
Zenuw- en Zielszieken.
Men schrijft ons:
De verzorging van zenuw- en zielszie
ken heeft in den loop der tijden groote
veranderingen ondergaan
Mocht vroeger jiaren het verstoren der
openbare orde de beslissende factor zijn,
om iemand in een gesticht te brengen,
U verkrijgt onmiddellijke ver
lichting door Sloan's Linirnent.
Het dringt door, zonder
inwrijven rechtstreeks tot
de oorzaak der afmattende
pij nenDe verwarmende, pijn
stillende invloed ervan doet
de pijn snel geheel verdwijnen.
Verkrijgbaar bij alle Apothe
kers en Drogisten.
s
(ingez. Med.;
meest tegen zijn wil en daarom eerst
na machtiging der rechterlijke macht;
thans zoekt men behalve lipt krankzinni-
genngiesticht, ben inrichting waar een
doelmatige en deskundige verzorging en
behandeling van zenuw- en zielszieken
kan plaats vinden en waar de patiënten
vrijwillig komen en gaan kunnen, zoodat
de bemoeienis van de justitie overbodig
is. Van daar dan ook, dat men -.overal
psychiatrische en neurologische klinie
ken en sanatoria opricht. Hun bloeiend
bestaan bewijst, dat zij in een maatschap
pelijke behoefte voorzien.
De laatste jaren heeft men in navol
van vat in hel buitenland, (met name
in Amerika en Duitschland, geschiedt,
aan verschillende Nederlandsche ge
stichten een buitendienst verbonden^
wiens taak het is, zijn bemoeiing uit te
strekken over de zenuw- en zielszieken,
welke buiten de gestichten vertoeven. Om
dit te kunnen doen worden o.a. comsulta-
tie-bureaux opgericht, waar gelegenheid
Igeboden wordt dergelijke personen in
kunnen laten onderzoéken en advies
in te winnen, wanneer hunne verpleging
of opvoeding moeilijkheden oplevert.
"Wij vestigen daarom de aandacht op
de advertentie voorkomende in dit num
mer, betreffende de oprichting van de
consulttiae-bureaux uitgaande van de
stichting „Vrederust" te Bergen op Zoom.
Een ieder, die behoefte gevoelt, aan psy
chiatrische voorlichting, kan daar gratis
adviest krijgen. Het spreekt vanzelf, dat
men niet moet wachten tot de toestand
onhoudbaar is geworden, doch men koone
tijdig, opdat er nog maatregélen geno
men of een behandeling ingesteld kan
worden
VLISSINGEN.
Gisteren had de jaarlijksche uitrei
king plaats van Medailles, Getuigschrif
ten en Gratificatiën voor 40 en 25 jari
gen dienst aan de N.V. Kon. Maatschap
pij „De Schelde".
De uitreiking geschiedde door de Di
rectie, in tegenwoordigheid van Hoofd
ambtenaren, Afdeelingschefs, het Bestuur
der Bazenvereeniging, het Bestuur der
Arbeiders-Vertegenwoordiging, de Bazen
der fübrieksafdeelingen, waaruit werk
lieden voor een Medalje in a'anmlerkmg
kwaimen, alsmede van het Bestuur der
Afdeeling Middelburg van de Nederl.
Maatschappij voor Nijverheid en Handel.
Onder het aanbieden van hartelijke
igelukwenschen aan de jubilarissen, wer
den uitgereikt
De Gouden Medalje van de N.V. Ko
ninklijke Maatschappij „De Schelde" met
hijbehoorendp gratificatie, voor 40-jari-
Igen dienst aan 3 Ambtenaren, 2 Bazen
en 17 werklieden, n.l.J. Bouma, P. (F.
v. Overbeeke, H. F. Sommeling, C. M.
Kok, D. Luijten, C. J. Ardewijn, L. -,F.
Barentsen, A. J. Everaers, Pi. Holle-
brandse ,)C. Kokel.aar, P. Loekemeijer,
G. J. v. .Maasbommel, J. Pieterse, A.,Pol
derman, A. Roelofs, P, A. v. Schagen, C,
Sinke, J. Sohier, J. Siteennaard, A. Ver-
sluijs, K. de Waard en E. Weug.
De Zilveren Medalje van de N.V. Kon
Maatschappij „De Schelde" met bijbe-
hocrende gratificatie voor 25-j]arige«
dienst aan 2 Ambtenaren en 1 Baas n.l.:
J. Blanken J. Dekker,, U. C. R„ ten
Hoicpen.
De Zilveren Medalje met vgreerend
getuigschrift van de Nederlandsche Maat
schappij voer Nijverheid en Handel, en
gratificatie V<an de N.V. Kon. Maatschap
pij ,.De Schelde", voor 25-jarigen dienst
aan de volgende 35 Werklieden: J. J.
Adam, .1. Bakker, D. W. Blom, N. Bas-
schaart, J. Bosselaar, W. Bjostelaar, P.
C. v. d. Buuse, B. C. Compeer J. F.
Crucq, J. E. v. Dierendonck, C. v. d.
Driest, E. Everse, W. Fleurbaaij, ML
A. Goeman, K C. Groen, A. Groenenberg,
J. de Hamer, W. F. Iielm, P. ,J. (Jan
sen, J. de Kam, M. H. Kloosterman1, Pf.
Kortekaas, D. Labruijere, A. G. Leeflang,
D. Monnier, M. Mulder, J. de Nooijer,
J. Ova, A. Petiet, P. J. v. d. .'PeijI, P.
Provoost, A. Schels, P. M. Verstelle,
W.' Wouderse en C. de Zwart.
In totaal werden tol nog toe uifcgtereikt
aan:
219 Ambtenaren, Bazen en Werklie
den de Gouden Medalje van de N.V Ko
ninklijke Maatschappij „De Schelde" voor
40-jiarigen dienst.
92 Amntenaren en Bazen de Zilveren
Medalje van de N.V Koninklijke Maat
schappij „De Schelde" voor 25-jarigen
dienst.
701 Werklieden de Zilveren Medalje
met vereerend getuigschrift van de Ned.
Maatschappij voor Nijverheid en Handel
voor 25-jarigen dienst.
18 Ambten,ai-en, Bazen en Werklieden
de Gratificatie der Maatschappij voor
50-jari,gen dienst.
WALCHEREN.
KOUDEKERKE. Vrijdagavond verga
derde de> feestcommissie voor den S.Osten
verjaardag van de Koningin. In deze
vergadering bracht de penningmeester fi-
nantiëel verslag nit waaruit bleek, dat
ontvangen was f ,6,61 en uitgegeven f 626
batig saldo f 35. Voorkinderspelen e,n
tractatie der kinderen was f 186 uit
gegeven. Besloten werd de bestaande
commissie te ontbinden en de resteeren-
de gelden te bestemmen voor het eerst
volgende Oranjefeest.
De Voorzitter spreekt zijn groote te
vredenheid uit voor de wijze waarop
het feest gevierd is en dankt alle com|-
missieleden voor hunne medewerking.
ZUID-BEVELAND.
IERSEKE. De raad kwam Donderdag
voltallig bijeen.
Een verzoek van J. Maas, gemeente
werkman om salarisverhooging werd
voor kennisgeving aangenomen.
Een verzoek om verhooging v,an den
ophaalsom van vuilnis te verhoogen
werd in handen gesteld van B. en WL
Het verzoek om verhooging van het
salaris der stokers der gemeentegasfo-
hriek was in handen gesteld van de gas-
commissie die niet kan adviseeren tot
verhooging. Wel stelt ze voor om per
jaar twee nieuwe pakk,en te verschaffen.
Dit advies werd in handen gesiteld van
B. en W1.
Bij de algemeene beschouwingen voor
de begrooting zegt de heer Wiillemse
nu twee jaren aan B. en W|. tof toege
zwaaid te hebben voor de financiën, maar
nu meent hij dat niet genoeg rekening
is gehouden met de crisis dezer dagen.
Ook hem is niet onbekend de economi
sche nood; ook in de oesterindustrie.
Hebben we nu wel een motorspuit v,an
f 2000 noodig? f 3500 voor een nieuwe
striaataanLeg? f 1500 voor keibestrating?
en als we elëctrificatie krijgen, dan is
dit weggegooid geld, daar dan alle stra
ten weer opengebroken worden! Treurig
vindt hij 't ook, dat onze gemeente aan
het middelbaar onderwijs f 8000 per jaar
moet bijdragen, te meer daar H. B. S.en
enz. met 5 jarigen cursus enz. enz. te
veel op de markt worden geworpen. Hij
meent dat de regeering wel eens op een
en ander mag worden gewezen. Ook de
verhoogingen van secretaris-ontvanger en
burgemeester zijn spr. onsymphathiek,
benevens andere titularissen. Hij wil de
salarissen boven de f 3000 met 10 pet.
die van f 1500f 3000 met 5 pet. ver
minderen. Ziet om, U heen in de praktijk,
hoe zijn daal' de inkomens verminderd,
nog veel meer dan met 10 pet., velen
wel met 50 pet.. De bestaansvoorwaarden
voor ons allen zijn veel. verminderd, al
leen daarop is vermindering gewettigd.
Spr. bedoelt het Indexcijfer. B. en W'.
stellen zullen zich inzake publieke ver
makelijkheden en Zondagsrust beraden.
Inzake de korting op de ambtenaarssa
larissen gaat de voorz. niet met den
heer Willemsen mee. De crisis die in de
laatste jaren met versneld tempo is toe
genomen, eischt ingrijpen. Het onderwijs,
is ook veel te duur. De gemeentebesturen
