Jïrouinciale JSeeutusdte
ROOMBOTER.
92| 2 CT, PER POND.
K. MEERTENS Jr.
Voor Heei»eii«
No. 2 3 0.
Twee bladen.
WOENSDAG 1 OCTOBER 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
tweede kamer.
BINNENLAND.
DE BEKENDE FIJNE KWALI
TEIT MET RSJKSBOTERMERK
IN CARTON VERPAKT.
ZEELAND
schouwen-duiveland.
tholen.
zeeuwsch-vlaanderen o.d.
zeeuwsch-vlaanderen w. d.
RECHTZAKEN,
BUITENLAND.
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
Algemeen Overzicht.
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITGAVE: N.V. MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
T elef oonnuminer s
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
COURANT
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
V erklaring-Wijnkoop.
De heer Wijnkoop heeft gistermiddag
een verklaring afgelegd, waarom hij van
nu af aan als lid der fractie van de C.P.H.
sectie der lilde (Russische) Internatio
nale, in de Kamer zal optreden, nadat
zijn eigen partij is ontbonden. Voortaan
is er dus één communistische partij in
de Kamer.
De verklaring werd met hoongelach
ontvangen.
De Kamer ging daarna in de afdee-
lingen.
DIRECTE BELASTINGEN ENZ.
Bij Kon. besluit is de hoofdinspecteu
der invoerr. en acc. H. G. T. L. Nolens,
te Rotterdam, met ingang van 1 Decem
ber 1930, benoemd tot directeur der dir,
bel., invoerr. en acc. te Amsterdam; is
de inspecteur der directe belastingen
enz. B, Faberij de Jonge, toegevoegd
aan het hoofd van de inspectie der di
recte belastingen te Utrecht, verplaatst
naar Meppel en aangewezen als hoofd
van de inspectie der directe belastingen
enz. aldaar.
RIJKSWATERSTAAT.
Bij Kon, besluit is met ingang van he
den, de hoofdingenieur van den rijkswa
terstaat, A, E. Kempees, te 's-Graven-
hage, benoemd tot hoofdingenieur
directeur.
LLOYD RAPIDE.
Het motorschip Baloeran wordt van
morgen 7 uur te Marseille verwacht. De
Rotterdam Lloyd Rapide vertrekt 11.25.
van Marseille. Aankomst Donderdag
ochtend te Roozendaal 7.16, te Rotter
dam D.P8.51 en in Den Haag (H.S.M.)
9.19.
CONSUL VAN LUXEMBURG.
Tot consul van Luxemburg te Amster
dam met als ressort alle provinciën te
vens belast met het beheer van het con
sulaat-generaal is benoemd de heer A.
Wauters, te Amsterdam.
(Ingez. Med.)
De klok verzetten.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
eindigt de Zomertijd en moeten de fcloku
ken één uur achter uit worden gezet,,
om 3 urn- des nachts wordt gerekend
dat het nog maar 2 uur is.
MIDDELBURG.
Goed afgeloopen.
Gisterenmiddag te ruim drie uur was
elen schilder in de gang van perceel!
Markt C 9 bezig mlet het vullen vajn;
een lamp voor het afbranden van verf
met benzine. De flesch met benzine, viel
daarbij om en een groote vlam- sloeg
naar buiten. Het ergste werd door Mp-
wonendjen gevreesd en één hunner bel
de d(e politie eip en sprak van een ni(j-
slaanden brand, zooals het zich ook wten-
Iktelijk liet aanzien. Er werd door de poi-
litie met de signaalschellen gealarmeerd
en verschillende spuiten waren spoedig
gereed om uit te rukken, en; o. iaj.
de autospuit die door de gemeente ge
buurd is en die in de garage-Kievit staat,
reed naar de Markt. Ooikf werden nog
slangen wagentjes o. a. van spuit L
ter plaatse waargenomen.
De anderen 'kregen nog bijtijds kennis,
dat hun hulp gelukkig niet noiodig waSt
Twee op de Markt vertoevende mannen
hadden zich in de gang begeven en dopr
het naar buiten werpen van de bran
dende voorwerpen, wisten zij de gevol
gen tot een paar gebladderde stukken
muur in de gang te beperken. Aan hun
cords,at optreden is hel zeker ie danken
dat het vuur zoo spoedig tot sta/an,
werd gebracht.
Intusschen is dit gebeuren naar onze
meening weder een aanwijzing, dat men
nu eindelijk met de reorganisatie van
de brandweer eens' goeden voortgang
dient te maken en o.a. maatregelen moet
overwegen, dat uitrukkende spuiten zoo
spoedig mogelijk voldoende bemanning
hebben. Nu reed de genoemde autospuit
uit met een der brandmeesters', den ga
ragehouder en een zijner chauffeurs.
Dit op zichzelf is prijzenswaardig, maar
het warezeker gewéns'cht, dat anderen
in de buurt van de garage wonende per
sonen als spuitgasten waren geoefend en
direct mede kunnen gaan.
Ook tegenover 't corps brandmeesters
mag een spoedige beslissing over de toe
komstige personeels-organisatie ten zeer
ste gewenscht worden geacht.
Safety first.
Nu alhier in enkele dagen weder twee
ernstige vérkeersongelukkien plaats heb
ben gehad, waarbij het tweede helaas
'n slachtoffer eischte, komt 't ons goed
voor nog eens met igrooten nadruk, op
te komen tegen de ongehoorde wijze
waarop vele auto- en motorbestuurders
en niet te vergelen oök vele wielrijders
van de stralen in onze stad gebruik ma
ken. De klachten over "dé groote snelheid
van autobussen, vrachtauto's, personen-
lauto's en wielrijders zijn legio en in de
meeste gevallen volkomen igerechtvaar-
digd. Er zijn tientallen van bestuurders
van gehoemde voertuigen, "die nog maar
altijd niet kunnen of niet willen begrij
pen, dat de straat ër niet alleen voor
hen is. Ieder die veel op straat is, zéSL
geen dag 'hebben of hij ziet meermalen
bijna aanrijdingen voorvallen door te
hard rijden, niet voldoende de regelen
Yjan het verkeer in acht nemen! spe
ciaal als men geen politie in, de buurt
ziet of door onoplettendheid. Ofschoon
'wij weten in vele gevallen aan een
d.oovemans oor te kloppen, willen wij
nogmaals een poging doen om alle weg-
(gebruikers, vooral in de stad, te doen
begrijpen, dat het „Safety first" (veilig
heid boven alles) hun lijfspreuk idient
te zijn.
Voor het te laat is.
Sedert een paar weken is men bezig
iaan het werk tot het maken van een
tweeden doorgang voor het water bij de
Langeviele Buitenburg en sedert Maan
dag voor een week is het tramverkeer
over die brug stopgezet. Daarom on
derhoudt de P.Z.E.jM- den dienst tus-
schen de Markt en de Zandstraat met
twee motorwagens, die om de beurt als
bijwagen dienst doen. Maandagmorgen
brak van een dier motorwagens de beu
gel en moest met een wagen op dit tra
ject worden gereden.
De "brug is afgesloten voor 'Kjverkeer,
voetgangers kunnen voorloopig over een
(stirook ervan passeeren en wielrijders
ook, althans wanneer zij hun rijwiel aan
de hand nemen. Het is verboden op de
brug of wat in de toekomst brug zal zijn
stil te blijven staan om het werk in
'oogenschouw te nemen. Wilt men het
graafwerk tijdelijk volgen, dan doe men
dit van af het Bolwerk. i
Zij, die dat gisterenmiddag omstreeks
kwart voor vijf deden, waren er getuige
van, dat het paard', dat de kipkarretjes
;met slijk naar boven trekt, kwam tej
vallen en slechts met memschenhulp weer
op de been kon komen, doch zich blijk
baar niet had bezeerd.
Door het werk moet van af den wis-
Is'el 'op den Tram singel tot in de Zand
straat of omgekeerd worden geloopen en
is dus ieder verplicht, komende naar
Middelburg, op den Singel de tram (te
Verlaten. Daarbij is' men "dikwijls .ge
noodzaakt dit aan den kant van d© vést
te doen, waar het zeer duister endaar-
door gevaarlijk kan zijn. Dezer'dagen liep
reeds een reiziger bijna het water in. Nu
de P.Z.E,M. op zoo'n verdienstelijke wijze
de omgeving van het werk etn het ver-
bïnldinigsvoetpad verlicht heeft, zal het
een (niet minder goed werk zijn ook in de
omgeving van den wissel eeinige licht
puntjes aan te brengen.
Moge men ook hier de put dempen
voor het kalf verdronken is.
Akelig zijn de menschen, die nooit
iets goed vinden noch de dingen, die
het zoogenaamde „lot" over hen be
schikt, noch de daden, door de men
schen jegens hen bedreven.
M. O. werd benoemd. Gedurende 38
jaar is hij verbonden aan de R.II.B.S.
te Goes en tevens ruim 25 jaar direc
teur der Ambachtsschool te Goes.
Als president-kerkvoogd heeft hij dé
restauratie der Groote, Kerk zien ver
wezenlijken.
De heer v. d. Wart, die lid' is der
Prov. Staten voor de Chr. Hist. Partij,
neemt in die partij een voorname plaats
in, o.a. als bestuurslid' der Vereeniging
van Christ, hist. Staten- en Raadsleden
in Zeeland en als Redacteur van hel
,,'Protestanlsch Zuiden".
KRUININGEN. Dinsdag had alhier de
begrafenis plaats van het stoffelijk over
schot van den overleden heer A. Van
den Berg te Hansweert. De over
ledene beboerde tot dei Chr. Hist. Partij
en had als zoodanig zitting in den Gen-
melanterc.ad, was lid Van het Burgert-
lijk' Armbestuur ten had1 een leidende
positie bij den Bijz. Vrij willigen Landstorm
(afdeeling Scheepvaart).
Ook' de Chr. Hist. Kiesver. verliest
in hem een harer bestuursleden.
Aan 'de .geopende groeve waren o.m.
tegenwoordig de burgemeester m'tet èèni-
ge raadsleden, terwijl oolk het Burg.
Armbestuur en de Commandant van den
B.V.LIe luit. Snoep .aanwezig waren.
Ds. van Selms van Hansweert sprak 'n
ernstig troostwooord'.
In de vacature in den Gemeenteraad
door het overlijden van den heer A. v.
4. Berg is opvolger der Chr. Hist, lijist
de heer Jan Polderman.
RILLAND BATH, Door het vertrek
van den heer P. A. van Boven naar
Rotterdam, ontstaat voor de V.D.-fractie
alhier een vacature in den raad. Als
opvolger komt op deze lijst voor de heer
H. A, Dronkers te Bath.
ZUID-BEVELAND.
GOES. Heden herdenkt de heer A,
(D. F. van der Wart alhier den dag waad-
op hij voor 40 j 'ar tot Zeeraar bij heit
ZIERIKZEE. Met de Staatscourant
van 30 Sept. zijn verzonden afdrukken
van de akten betreffende de N.V. E.
Kohschulte's Manufacturenhandel, te
Zierikzee,
STAVENISSE. De heer Jac. Wesdorp
Johz. alhier is met ingang van 15 No
vember a.s. benoemd als agent van po
litie te Amsterdam.
Gemeenteraad van Axel.
AXEL. Gister vergaderde de raad. Af
wezig was de heer Claessens.
Van den A.N.W.B- is' bericht ontvangen
(dat zij op Kijkuit (bij' Adam aan dei
3e verkorting) geen richtingsaanwijzer zal
Zetten. Nu zal de Shell-Comp. ervoor
zorgen.
Betreffende een adres van den plaat-
iselijken raad van de S.D.A.iPi. om een
ruim bedrag voor werkloo zensleun be-
!s;chikbsa,r te houden, zal medejgedee&d
worden, dat me!t hun schrijven rekening
zal worden 'gehouden.
Een adrete van Pi. Or tele© en 25 ande
ren om een ainder woomvagtenparkeer-
terredn aiain te wijzen, werd' in handen
jeste'ld van 'B. en Wi. om advies^
Als leden van de gascommissie worden
herbenoemd de heeren J. de FeijterLz.,
A. Th '1 Gilde en Ch. G. Cla-cssenS.
Zonder hoofdelijke stemming werden
de vollgende besluiten genomen:
Op verzoek aan Pi. A. van Hoeve 2
perc. bouwgrond te verlfioopen, groot 225
vicrl. M. a f275;
aan A. Barenman 1 perc., igroot 105 Ml
a f3 en
aan D. van den Berg 2 perc., groot
120 M. a f2.50;
aan hel R. K. schoolbestuur f 140 toe
te staan voor aankoop van schoolban
ken
een geldleening aan te igaan van f 6500
voor aanleg van diverse s [ratten in het
grondbedrijf.
Vastgesteld werd het kohier der hon
denbelasting op f 97 aanslagen, totaal
ten bedrage van f 439.
Z. h. st. werden vastgesteld de reke
ningen van het gasbedrijf, vtoe.schkeu-
ringsbedrijf ein Burg. Armbestuur over
1929. De rekening van het gasbedrijf
siluit met een winst van f 109.18. Dite
van het vleeschkeuringsbedrijf sluit met
een .bedrag aan baten ep liasten van
f 5426. Die van het Burg. Armbestuur
met een batig saldo van f 3440.
Aangeboden werd de jgemeentereke-
ning met de volgende totalen:
Gewone dienst, ontvangsten f211.361,
uitgqgeven f 200.989. Kaïpitaalidienst ont-
angsten f 8.226 ein uitgaven f 8.198.
De voorz. deelde mede, dat het late
indienen dezer rekening haiar oorzaak
daarin vond, dat dezte eers't op 6 Sept.
van den gemeente-ontvanger was ont
vangen, terwijl de termijn is 15 Juli. Te
vens weird medegedeeld, dait inzake het
grondbedrijf een tijdelijk administrateur
was aangewezen lot 1 Jan. a.s;, om-
idiat met ingang van dien datum het
grondbedrijf wordt opgeheven en des
betreffende pos'tein in de gemeentebe-
grootirug zullen worden verwerkt, waar
door dan de f 100 dite waren Uitgetrok
ken voor een administrateur werden be
spaard.
Ten slotte werden de verschillende
begrootingen voor 1931 aangebodenwel
ke na het afdeelingsonderzoek in de vol
gende vergadering zullen worden behan
deld.
BRESKENS. B. en W|. hebben tot
plaatsvervangend burgemeester aangewe
zen den heer J. Wi. Woittiez.
(Ingez. Med.)
Heeren die gewoon zijn na het scheren
zich even te poederen, maken gaarne ge
bruik van Purolpoeder, dat verzachtend
en igezond voor de huid is'. Prijs' 45 ct.
per doos en evenals P;urol verkrijgbaar
bij Apoth. en Drogisten.
(Ingez. Med.)
het publiek als collectief geheel vroolija
zou hebben gereageerd op scènes, waar
dit alles behalve werd verwacht. Dat was
geenszins het geval; er klonken nu ook
weer geen lachsalvo's als bij blijspelen,
en ongetwijfeld waren er velen, die wèl
begrepen, wèl doorvoelden, wèl onder
den indruk kwamen. Niettemin was hef
gelach (dat overigens geen uiting eener
opgewekte stemming behoeft te zij)
zoo nu en dan héél hinderlijk! Dat be
doelden wij.
Een Romeinsche brug.
In het veen te Klazienaveen (Dr.) is
75 c.M. onder de oppervlakte gevonden
een houten brug, lang ongeveer 30 M.
en breed 60 c.M.
De brug dateert vermoedelijk uit den
Romeinschen tijd.
Aanvaring mét een ponton.
De raad voor de Scheepvaart behan
delde Dinsdag de zaak betreffende het
stoomschip Mecklenburg"dat op 14
Juli l'.b, bij vertrek van Vlissingen,
met een ponton in' aanvaring is geweest.
Opgeroepen waren de gezagvoerder, de
le machinist en de 2e machinist.
De uitspraak volgt later.
Het provinciaal kerkbestuur van
Zeeland heeft aan Dr. J. Helder, pred.
der Nederd. Hervormde Gemeente te
Z i e r i k zc e, op zijn verzoSk eervol
emeritaat verleend met ingang van lö
October.
Dit zelfde kerkbestuur heeft aan den
heer Helder ook reeds het emeritaat
verleend met mgang van 1 October 1905,
toen hij ru'm 41 dienstjaren achter zich
had. Daarna is hij op 6 Januari 1907 ten
tweeden male te Zierikzee in dieriM ge
treden en er werkzaam gebleven tot nu
toe.
De passiespelen te Oberammergau.
De passiespelen te Oberammergad
zijn Maandag geëindigd. In totaal hebben
383,000 menschen de spelen bezocht.
Daarvan zijn er 50.000 uit Noord-Ameri-
ka en ruim 28,000 uit Engeland geko
men.
De voorstelling van „Geef ons Arbeid"
(-b) Naar ons ter oore kwam, heeft
men aanstoot genomen aan onze opmer
king in de laatste alinea onzer recensie
over „Geef ons Arbeid", dat eergister
avond vanwege Arbeidsontwikkeling en
V.A.RA, in den Schouwburg alhier werd
vertoond. De indruk leek gewekt, of
De saneering der Duitsche
rijksfinanties.
De Duitsche regeering is thans met
haar z.g. saneeringsprogramma der fi-
nantïen gekomen.
Het begint met een uitvoerig overzicht
van de crisis op economisch gebied, die
zich na den wereldoorlog heeft doen
belden.
Reeds spoedig bleek, zoo wordt ge
zegd, dat de volken met hoogere prij
zen zouden hebben rekening te houden.
Het had den schijn, of Duitschland den
uit den oorlogs- en den inflatietijd voort
komenden moeilijkheden met succes het
hoofd zou bieden door een enormen ka
pitaaltoevoer uit het buitenland, dia
zelfs in de milliarden liep. Deze periode
is thans achter den rug en in de plaats
van den kapitaalinvoer is de kapitaaluit-
voer getreden, die noodzakelijk was om
de eenmaal aangegane verplichtingen
na te komen en de lasten van een ver
loren oorlog te verlichten.
Na gewezen te hebben op den benar
den financieelen toestand, die hiervan
het gevolg is geweest, dat het nu in de
eerste plaats zaak is het geschokte ver
trouwen in de Duitsche financiën te her
stellen en het economisch leven weer
gezond te maken.
De ondersteuning der werkloozen is
slechts een noodmaatregel, die alleen
betrekking heeft op de gevolgen, maar
zich niet inlaat met de oorzaken. Niet
hoogere belastingen, doch bezuinigings
maatregelen, verlichting der lasten en
herstel van het vertrouwen zijn de
grondprincipes, waar men zich nu aan
te houden heeft.
En dan volgen de bezuinigingsmaatre
gelen.
Voor 1930 moet worden gerekend met
een tekort van 750 a 900 mill. mark.
Door de te nemen maatregelen zul
len de uitgaven voor 1931 in vergelijking