iprotfinciale jJeeuuische
Kalfsleverworst.
SbïSht en dS°matiSch tot stand wordt
No. 2 19.
Twee bladen.
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAND.
ZEELAND
VLISSINGEN.
Weer verkrijgbaar
(üagez. Med.J
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
ïBij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
LJITG,: N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regi
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uil
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regel
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" c
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 ceni
EERSTE KAMER.
Een nederlaagje.
Elk der Kamers heeft een dusgenoem-
de „huishoudelijke commissie", bestaan
de uit den voorzitter dier Kamer met
twee leden. Zij oefenen er het dusge-
noemde „oppertoezicht" uit over de
bibliotheek en alles wat verder tot de
huishoudelijke aangelegenheden {o.a.
aanstelling der bedienden) behoort; het
feitelijke beheer en bestier dezer zaken
Egt in handen van den griffier.
De soc en vrijz. democraten hebben
g'steren een poging gewaagd de Eerste-
Kamc-buishoudelijke-commissie te „de-
mocratiseeren" door haar aantal van 3
op 5 te brengen, met de bedoeling er dan
een soortement evenredige vertegen-
woordigng in te brengen, althans er een
sociaal-democraat in te benoemen. Aan
de overzijde des Binnenhofs z i f er ai
een s.d in, en daar vonden de heeren
zulk een democratische uitbreiding niet
noodig,
Met genoegen vermelden wij, dat dit
vliegertje niet opgegaan is: het desbe
treffende voorstel is met 27—16 stem
men verworpen. Met s.d. en v.d. stemden
één r.k. en één c.h. Kamerlid vóór.
Na nog enkele benoemingen ging de
Kamer toen het adres van antwoord op
de Troonrede in de afdeelingen bestu-
deeren.
HULDEBLIJK VOOR DE KONINGIN.
TJit naam van gezagvoerders, oud-ge-
fz.agvoerders, en stuurlieden der koop
vaartij in Ned.-Indië heeft gisterenmid
dag in het paleis Huis ten Bosch een
deputatie aan de Koningin een schilderij
(aangeboden als een bewijs van eerbied
®n trouw,, ter gelegenheid van haar vïjf-
ftagsten (geboortedag.
De heer Y;kema- vertegenwoordiger van
de vereenitginig van gezagvoerders, gaf
bij de aanbieding een korte toelichting
en deelde mede, dat heit initiatief werd
sgienomen door eeriige leden 'der ver
een igtnig van gezagvoerders en stuurlie
den in Ned.-Indië. Het doek brengt <de
ireede van Soerabaja, Indië's grootsite
^handelsstad, in beeld, en werjd geschill-
derd door den heer Willem van der
Does, zelf o ud-Scheepsofficier.
BELASTINGBETALING OP POST
KANTOREN.
Het Htold. meldt:
De invoering van de postbetaliügen in
de steden heeft geheel aan die ver
wachtingen beantwoord, zoodat naar de
thans bestaanden toelstand het aantal
betalingen van directe belastingen op de
kantoren der posterijen tot drie millioen
is gestegen. Het voornemen bestaat, dit
ihis'tiituut verder uit te breiden tolt ;alle
gemeenten, ressqntte'erende ondef de'Ste-
delijke belastingkantoren, waardoor naar
schatting dit aantal met nog ongeveer
1250.000 betalingen zal toenemen.
DE PROEVEN MET GEHEIME
RADIOTELEFONIE.
Gisteren had van het Hoofdbestuur van
dte P.T.T. uit, het eerste geslaagde krui'sj-
gesprek met Indiië plaats, waarbij' men
gebruik' heeft gemaakt van (geheime tele
fonie.
rijlkstelegraafdien'st is' er nl. in
B™aagd het gesproken woord zoo-
toed© 1 U'lt te zen'd®n, dlat idit voor ee|n
wordt" "isteTaar volkomen onverstaanbaar
dan weder'onlvanSst woridt het geluid
gebracht. v^rstaanbaren vorm terug-
'eern heeft het voordeel' dat
Su -f r g6en wÜzigting aan toef
.stellen icf lynen noodig ig De nroelW.
öungerr worden voortgezet P
DE GOUVERNEUR VAN SURINAME.
Dr. A. A D. Rutgers, gouverneur xvan
Suriname, thans met verlof hier te lande
vertoevend, is btereid om hen, die hem
over Surinaamsehe aangelegenheden wei*
sehen te spreken, aan het departement
van koloniën op 2 en. 3 October, tusscheln
10 en 12 uur voormiddag, d'an wel tusk
schen 2 en 4 uur n.m'. té ontvangen.
EEN PARTIJ RAJAT INDONESSIA,
V.-D.-Aneta meldt uit Batavia:
Zondag ji.l. werd hiér opgericht de
partij Rajat Indonesia ,die tot doel heeft
het bereiken van de onafhankelijkheid
van Ned.-Indië langs wettelijke wegen.
De vereeniginig draagt geen non-coöpe
ratief karakter.
Laat ons leeren niet meer eer te ga
ren, dan wij in staat zijn te verwerken.
Zeeland en het wegenfonds.
Aan de memorie van toelichting op
de begrooting van hét Wegenfonds oinf-
Ieenen wiji het volgende omtrent de wet-
gen in Zeeland:
Een bedrrag vara f 56000 is uitgetroit4-
ken voor onderhoud van dé door dje
provincie aan het Rijk over te dragen
wegvalkken ZierikzeeZijpe, Goes—Hoe-
deken skerke, 's-Heer ArendskerkeiWjol-
faartdijk'sche veer, weg op den Oosteri-
scheldedam', DraaibrugSluisBelgische
grens en WalsoordenHulst, tot een ge
zamenlijke lengte van rond 50 K.M.
Voor voltooiing van den aanleg van!
een nieuw wegva'k onder 's-Heer Arends-
Jkferke op den Rijksweg Middelburg—Goes
—Kapelle, waarvan de kosten, met in
begrip van een over den spoorweg te
bouwen viaduct, worden geraamd! op
f 400.000, is een bedrag van f 150.000
uitgetrokken. Vooor kosten van verbetec-
ring van den weg op den 'si-Heer Heira-
drik'skinderendijk is f 80.000 uitgetrok
ken en voor verbetering van den) weg
Goes—Kapelle', waarvan de kosten ge
raamd waarden op f 463.500, een bedrag
van f 1.150.000.
Voor laankoop van grond voor verbe
tering Van den weg Walsoorden'Hulst-
Belgische grens wordt f 10.000 gevraagd
en voor verbetering Van de verharding
van den weg HulstKapellëbrug (Gent-
sche straat) een bedrag van f 75.000.
Voor aankoop van grond voor aanleg
van den Rijksweg VlissingenlNieuwland
wordt een bedrag van f 50.000 gevraagd);
het voor grondaankoop op den dienst
1930 uitgetrokken bedrag zal vermoede
lijk niet kunnen worden besteed.
Voor verbetering vjan den Rijksweg Ka
pelleNoordbrabantsche grens wordt
voltooiing van het gedeelte Schorebrug—
Krabbendijke een bedrag van f 325.000
en voor verbetering van hét gedeelte 'Ka
pelleSchorebrug een bedrag van
f 150.000, waarin begrepen is het ma
ken vlan een viaduct over den spoorweg.
De overigfe (aangevraagde' bedragen
strekken tot voortzetting van de verbe
teringen iaan Rijkswegen.
Verbond van Nederlandsche Werkgevers.
Hedenmiddag kwamen alhier met den
trein van 12.25 en de beide maaltrreii-
'raen ongeveer 125 leden.' van het Verbond
van Nederlandsche werkgevers aan, die
hun jaarlijksche excursie dit maal naar
Zeeland maken. Te kwart ever een ge
bruikten allen den door het Verhoud
aangeboden koffiemaaltijd ia dé tweede
(klasse wachtkamer van het station, waai^
ha met een extrartram naar het (kantoor
van de N.V. Koninklijke Maatschlappij
0e Schelde" werd gèredten. Hier heeft
de 'directie aan allen :getegenheid| geblaf
den de verschillende terreinen en fa
brieken van de N.V. in loogen'schouw te
nemen.
Hedeniayond biedt dé directie van dé
Schelde den excursisten een diner aan in
Hotel Britannia.
Morgen vertrekken allen per autocar
naar de motorveerboot om te 'kwart
lover 9 naar Breskens over te,steken era
de reis naar Sas van Gent per toerilng-
car voort te zetten. In genoemde plaats
wordt de Glasfabriek bezichtigd' en ver
volgens gaat de tocht naar Temeuzeül,
waar de alge me ene vergadering van het
(Verbond plaats heeft. Morgenmiddag
wordt per extral-boot naar hier terug
gekeerd om per mailtrrein of gewonen
sneltrein weer huiswaarts te reizen.
Een radiopeilstation.
Met den minister van Defehsie pleegt
de minister van Waterstaat overleg over
de 'Oprichting van eetn vierde radiiopeijf-
station in of nabij1 Vlislsingen of nabij
Cajdzand', welkte in het belang van
de scheepvaart wordt geacht
(Hbld.)
MIDDELBURG.
Het is ze'kter door vele contribuan!-
ten van het Middelburgsch Muzie'kkprps
op hoogen prijs gesteld, dat het bestuur
aan hen gisterenavond in het Schutters
hof een concert aanbood, want uiettegerf-
staande den regen haddein vele mé't huin
huisgenooten zich er Iheeta. begeven eU
vonden z'iji daar in de zaal en de veralnJda
een goed zitje om te genieten van h)et
met. zorg gekozen' programma, dat door
het 'korps ira den kiosk in den tuinl werd'
gegeven en dat weer bewees hoe bijj-
zonder goed de muziek daar tot haar
recht komt.
Het Middelburgs Mannenkoor, dat zijn
gewaardeerde medewerking verleende
liet zich ira de zaal hoorlen, waar die
krachtige, mooie zang zfeer goed uit
kwam. Het was ejan avond van muzikaal
én vocaal genot. Het bestuur kan er van
overtuigd zijn, dat het mét een herblai-
ling in het volgendfé seizoen den! dank
van honderden zal inoogstelni.
Het bestuur der Vereehiging Uit het
Volk—Voor het Volk' heefit gisteravond
de door den Commissaris der Koningin
ter beschikking gestelde zilveren medaille
(uitgereikt aan de Ambachtsschool voor
de keurige verlichting voor 'die school
aangebracht.
Niettegenstaande het weinig mooie
Septemberweder, vervoerde de boot Bre>s-
(kensVlissingen nog 800 bezoekers
voor den marktdag en 19 auto's.
Op het programma voor de laat
ste Abdij-uitvoering van het Middel
burgsch Muziekkorps op Zondag a.s. zijn
op verzoek geplaatst de Huldigings-
marsch van den heer Joh. H, Caro, die
bij de jongste feesten door duizenden
met groote waardeering is aangehoord en
het fraaie Siziliëtta van F. van Blon.
Muziekliefhebbers kunnen dus weder op
iets goeds rekenen.
Aan de N.V. „The Vitrite Works"
zijn in de laatste weken weer arbeiders
(aangenomen, aldus „Het Volk" 'zoodat
verwacht mag worden, dat de crisis voor
dit bedrijf geweken is.
Naar werd medegedeeld zal binnen
kort ook de Meelfabriek haar werkzaam
heden hervatten. i
Morgenavond geeft „Ons Genoegen
een uitvoering op het Bellamyparkt.
WALCHEREN.
VROUWENPOLDER. Woensdagmid
dag hield de Raad onder Voorzitterschap
van den Burgemeester eene openbare
vergadering, waarin de heer Dingemanse
afwezig was. De Voorzitter deelde mede,
dat hij namens het gemeentebestuur en
de ingezetenen aan H.M. de koningin
ter gelegenheid van den 50n jaardag van
H.M. een telegram van gelukwensch had
verzonden en dat daarop een dankbe
tuiging van H.M. was ingekomen. Ver
volgens deelde de Voorzitter mede, dat
de opbrengst der opcenten op de Hoofd
som der R. I. belasting over het belas'
tingjaar 1930-'31 door den Inspecteur der
Rijks Directe Belastingen nader was
vastgesteld op f 1600.dat voor het
belastingjaar 1929-'30 aan opbrengst van
plaatselijke Inkomstenbelasting en van
opcenten op de hoofdsom der R. I. Be
lasting op de betreffende kohieren
respectievelijk f 9581,en f 2047.was
uitgetrokken, dat over het jaar 1927 aan
pensioensbijdragen van het onderwijzend
personeel der O. L. Scholen een bedrag
van f 11.61 te weinig was gestort welk
bedrag alsnog zal worden ingehouden,
dat van de Kerkeraad der Ned. Herv,
Kerk in de buurtschap Gapinge bericht
is ingekomen, dat niet tot verplaatsing
van de voor den Toren in de buurtschap
Gapinge geplaatste urinoir kan worden
overgegaan, en dat de bijdrage der ge
meente over 1930 aan den Prov. Zeeuw-
schen Brandweerbond is vastgesteld op
f 8.Deze mededeelingen vyerden al
len voor kennisgeving aangenomen.
Daarna deelde de Voorzitter mede, dat
het telegraaf-telefoonstation in de buurt
schap Gapinge op 14 Aug. j.l. in dienst is
gesteld, doch dat bij de vestiging van het
station in de afd. Vrouwenpolder ver'
traging ondervonden wordt, daar van
enkele eigenaren van particulier terrein
nog geen toestemming is ontvangen voor
de plaatsing van palen.
M.a.st. werd besloten afwijzend te
beschikken op het verzoek van den
Bond van Bedrijfsautohouders in Neder
land om als donatrice tot dien Bond toe
te treden.
Na bespreking werd m.a.st. besloten
afwijzend te beschikken op het adres van
de Ned. Tucht-Unie, houdende verzoek
om toetreding als lid of donatrice van die
vereeeniging.
Vervolgens werd het schrijven van de
Ned. Vereen, tot Bescherming van dieren
inzake de verbetering van de toestanden
bij de explotatie van vee en pluimge
dierte in verband met brand in stallen
in den breede besproken, waarna over
eenkomstig het voorstel van B. en W.
m.a.st. werd besloten ook dit schrijven
voor kennisgeving aan te nemen.
Het verzoek van de Centrale Ver
eeniging ter Behartiging der Maatschap
pelijke Belangen van Zenuw- en Ziels
zieken om als lid tot die Vereeniging
toe te treden werd in den breede be
sproken. Ofschoon men van het nut dier
Vereeniging overtuigd was, werd m.a.st.
besloten afwijzend op het verzoek te be
schikken op grond dat een minimum
contributie van f 50.voor eene ge
meente als Vrouwenpolder veel te
hoog is.
Naar aanleiding van het verzoek van
de Vereeniging „Bethesda" te Vlissin
gen, om een of meer bedden te reservee
ren in de aan die inrichting te bouwen
besmettelijke ziekte barak, werd of'
schoon in principe is besloten met Mid
delburg samen te werken, overeenkom
stig het voorstel van B. en W. m.a.st. be
sloten prijsopgave te vragen.
De Voorzitter deelde mede, dat n.a.v.
het schrijven van den Directeur-Generaal
van de Volksgezondheid, in zake de ver
hooging van de huur van de woningen
gebouwd in het belang van de volkshuis
vesting in de buurtschap Gapinge tot
f 4.50 per week en per woning, door B
W. tegen de vaststelling van deze huur
bezwaar was ingebracht, hetgeen tenge
volge heeft gehad dat de thans geldende
huur van f 3.15 per week en per wonir
is gehandhaafd.
M.a.st. werd tot lid van de Commissie
tot wering van schoolverzuim in de
buurtschap Gapinge (vac. P. C. Mael-
saeke) benoemd de heer L. den Ouden
hoofd der O. L. School in die afdeeling.
Bij de benoeming tot lid van de
Plaatselijke Commissie van toezicht op
het L. 0. in de gemeente staakten de
stemmen, daar elk der aanbevolenen drie
stemmen op zich vereenigd zag. Daarna
werd overgegaan tot behandeling van de
gemeentebegrooting 1931.
M.a.st. werd besloten de aan de in
de gemeente aanwezige Burgerwachten
verleende subsilie voor het jaar 1931 met
f 25.te verhoogen.
M.a.st. werd besloten de begrooting
voor den gewonen dienst in ontvang en
uitgaaf vast te stellen tot een bedrag van
f 30.478. Daarna deelde de Voorzitter
mede, dat van Ged. Staten bericht was
ingekomen, dat de ontworpen regeling
der jaarwedden van Burgemeesters, Se
cretarissen, Ontvangers en Wethouders
thans ongewijzigd aan de Kroon was toe
gezonden, welke mededeeling voor ken
nisgeving werd aangenomen.
De heer Ma a s vroeg aan den Polder
Walcheren aanvrage te doen voor de
schikbaarstelling van een zandput nabij
den ouden molen in de buurtschap Vrou
wenpolder. Na bespreking van het door
den heer Maas naar voren gebrachte
werd m.a.st. besloten aan den Polder
Walcheren de bedoelde aanvrage in te
zenden.
ZUID-BEVELAND.
GOES. De districtsvergadering van de
Maatschappij tot Nut van het Algemeen
zal gehouden worden op Zaterdag 11
October te Goes, waar o.a. de vice-
consul voor Denemarken een film zal
vertoonen over Denemarken.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D,
TERNEUZEN. Aan den heer J. H.
Hamelink, dekknecht bij den Provincialen
Stoombootdienst is de bronzen eere-me-
daille voor menschlievend hulpbetoon en
een loffelijk getuigschrift uitgereikt.
SAS VAN GENT. Vorige week meld
den we, dat waarschijnlijk geen dans-
Vei-gunning voor het muziekfeest zou
'worden verleend. We wistten' di't van
betrokkenen. Later echter werd die ver
gunning wel gegeven, zoödat Zondag) de
danslustigen hun hart even hebben kun
nen ophalen. Het muziekfeest had niet
veel te beteektenen, wat mede zijn oor
zaak vond in het slechte weer, wat wel
een teleurstelling was. Ook was' de deel
name niet groot en werd geen optocht
geformeerd.
Men is thans doende den' Oostd'am
(Oostelijk gedeelte) van igemeentewégé
electrici'teit te doen voorzien.
De kabel naar de wijk Stuiver is( gelegd
tot aan de Belgische grens, zoodat ook
het laatste huisje op Holland's grond
gebied in onze gemeente van electrici-
teit zal worden voorzien.
Vleeschhouwerij Korte St. Pieterstraat.
Aanbev. J. DE MUNCK.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
NIEUWVLIET. Naar „Het Volk" meldt
heeft de rijksbemiddelaar, de heer Aai-
toerse, de landbouwers en de sedert 12
Augustus sta,kende werknemers tegen Za
terdag 'tot een tweede bespreking uitge-
noodigd.
Een rede van Hitier.
Te Miinchen heeft Dinsdag de leider
der nationaal socialisten, Hitier voor eera
tallooze menigte het woord gevoerd over
de beteekenis v,an de stembusoverwin
ning. Hij zeide o.a.:
De beteekenis ligt daarin, dat de nati-
ouaal-socialistische beweging zich thans
een plaats veroverd hieeft in de open
baarheid. Het is belachelijk in de vor
ming van een nieuwe regeering liet doel
te zien van de natlion'aal-socialistische be
weging. Voor de nationaal-socialistten is
het parlement niet doel op zich zelf,
doch slechts een middel tot het doel. De
nationaal-socialisten vormen' geen par lie -
mentspartij uit zucht naar critiek, doch
een pariementspartij door dwang ep die-
ze dwang heet: grondwet.
Een nationaal-socialisüsche fractie van
107 man staat thans op een legaten
grondslag; wij zulten toonen, dat de na
tionaal-socialisten niet alleen de massa s
kunnen beheerschen, maar dat zij ook
floretschermen kunnen.
Op dezen legaten grondslag zullen dje
nationaal-socialisten iedere mogelijkheid
uitbuiten, welke hen nader kan brengen
tot hun doel. Niet om zetels voor afge
vaardigden strijden dte nation;aal-socia-
listen, doch om zetels teneinde het volk
vrij te kunnen maken. De overwinning
heeft het doel der nationaal-socialisten1
niet veranderd.
Hitier besloot zijn redevoering, die me*
de aangehoord werd, door talrijke ver
tegenwoordigers def buitenlandlsche pers,
met een krachtige oproep tot voortzetting
van den strijd. De gedachte aan onze
overwinning moet thagis weer uit onzen
geest verdwijnen en vervanjgein worden
door de gedachte: strijd!
Blijkens een later telegram wordt de
strijd inderdaad' voortgezet. Te Ulm al
thans, waar de nationaal-socialisten' een
feestelijken optocht hielden, kwam het
al spoedig tot de gebruikelijk© kloppar
tijen met politieke tegenstanders in casu
de socialisten.
Een twaalftal vechiers werden zwaar
gewond en moesten bijnla alten naar het
hospitaal worden overgebracht.
Hitier heeft in een interview nog ver
klaard:
Wij wenschen dat de ketenen van het
verdrag van Versailles en van het plan-
Young worden verbroken. Wij wen
schen dat alle beperkingen van onze be
wapening worden opgeheven en dat wij
een groot nationaal leger kunnen vor
men, Wij wenschen ook nationaliseering
van onze trust en de verwijdering van al
le niet-Germaansche rassen en elemen
ten uit het openbare leven van Duitsch-
land. In Duitschland zijn 20 milloen Duit-
schers zonder grondbezit en zonder de
mogelijkheid zich een eigen haard te
bouwen. Aan deze 20 millioen wenschen
wij de mogelijkheid te geven zich een
menschelijk bestaan te verschaffen. Hier
toe zal ons het Oosten, in de eerste
plaats Rusland, behulpzaam zijn.
Kellog rechter in het
Haagsche Hof.
D© V'?l'ken|bondsvergadering heeft gisl-
ter ,als nieuwen rechter in het Haagsche
interna ticmale gerechtshof ter vervanging
van den Amerikaan Hughes, die zijn. onfp
slag als rechter in het HaagTs'che Hioif
genomen heeft en wiens amb'tperiode hog
tot 30 December van dit jaar voort
duurt, gekozen Frank Kellogg. Deze zal
dus ook' slechts tot het einde van dat jaar
in het Haagsche Hof zitting hebben. B(ijl
de verkiezingen werden 511 stemmen uit-
'ge'braeht, waarvan 4 blanco. Van de 47
geldige stemmen 'kreeg Franik B. Kellogg
32 stemmen. Titulescu uitte zijn voldoe-
