IJrmitnciate üeemusche
per Kilo eo leges slnllarlef
no. 2 0 9.
zaterdag 6 september 193 0.
k
binnenland.
MOEIUJKE WEGEN
zeeland
Stoommckrj „Warding'
'De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
f 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
Twee bladen.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
H.AMTOMSEM.
WASCHT
MIDDELBURGSCHE COURANT
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers.'
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke reg
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uii
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regel
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" c
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cenl
ïbjk
|Het
liog,
ïkie
te
|wa-
de
ïna-
ftm
leid
is
Igte)
|de-
ard
lok
1Z.
)a-
f"9
u.
2rl
Ide
lan
99'
lu-
Iv-
Ik.
1J.
let
lel
tl.
er
MR. DR. W. F. VAN LEEUWEN, f
Op 70-jarigen leeftijd is heden in den
vroegen morgen te 's-Gravenhage over
leden de oud-vicepresident van den Raad
van State mr. dr. W. F. van Leeuwen.
Hij was oud-commissaris der Koningin
in de provincie Noord-Holland en oud
burgemeester van Amsterdam.
ONDERSCHEIDING.
Bij Kon. besluit is benoemd tot ridder
in de Orde van den Nederlandschen
Leeuw J. D. Brand, directeur in Neder
land van de Koninklijke Paketvaart
Maatschappij.
ZWOLLE 700 JAAR.
Zwolle heeft gisteren zijn 700-jarig
'feest voortgezet met een historischen op
tocht: de aankomst van Willebrand van
Oldenburg met zijn ridders en leger in
de Marke van Swolle, voor, op den
31sten Augustus 1230, hetzelfde moment
dus, dat het hoogtepunt vormt van het
feestspel Swolle Stad. De bisschop is op
een veldtocht tegen de opstandige Dren
then en voert in zijn legertros dan ook
belegeringswerktuigen, de blijde en
stormram, mede.
Voorts wordt hij begeleid door zijn
gevolg van klerken (want hij heeft ook
tijdens zijn verblijf in het Oversticht
staatszaken te behandelen) en door de
abdis van het klooster te Hunnepe, den
domproost van Utrecht en den dom
proost van Deventer. Bij hem hebben
zich de heeren van Buckhorst en van
Voorst, eveneens bekende figuren uit het
openluchtspel, aangesloten. Zij hebben
hem, terwijl zij buiten de Marke op jacht
waren, ontmoet en trekken met hem
mede naar het Noorden, ten strijde tegen
de Drenthen.
Eenige notabelen en volk van de
Marke Swolle zijn den bisschop tegemoet
gegaan, toen zijn aankomst werd ge
meld en komen nu met zijn leger terug,
deels er aan vooraf trekkende, deels dit
volgende.
GEEN INVOERVERBOD VOOR
GRAAN.
Op de vraag van den heer Braat be
treffende stopzetting van den invoer van
gerst en rogge uit Rusland en van tarwe
uit Argentinië ter bescherming van den
Nederlandschen landbouw heeft Minister
Ruys de Beerenbrouck geantwoord, dat
de invoer hier te lande van gerst, rogge
en tarwe, noodig ter voorziening in de
behoefte voor zoover die door de biu-
nenlandsche productie niet wordt ge
dekt, plaats heeft uit talrijke verschil
lende landen. Stopzetting van den in
voer uit een dier landen zou grooteren
invoer uit andere landen met zich bren
gen en kan derhalve niet bijdragen tot
bescherming van den Nederlandschen
landbouw. Reeds uit dien hoofde kan ar
geen aanleiding bestaan het geopperde
denkbeeld in overweging te nemen.
ELECTRIFICATIE LIJN ANTWERPEN-
BERGEN OP ZOOM,
De Antwerpsche correspondent van
de Maasbode schrijft
De besprekingen tot electrificatie van
de tramlijn AntwerpenBergen op Zoom
zijn, naar verluidt thans zoo ver gevor
derd, dat het plan als aangenomen mag
worden beschouwd. Eerst zullen de lij
nen op Nederlandsch grondgebied op
dezelfde breedte moeten worden ge
bracht als die in België.
HET MONUMENT VOOR VAN SPEYK.
Het bestuur van den Dietschen Bond
heeft op zijn desbetreffend verzoek aan
den minister van defensie ten antwoord
gekregen, dat zijnerzijds voor vernieu
wing van het opschrift van het gedenk-
teeken voor Van Speyk in de Nieuwe
Kerk te Amsterdam wordt zorg ge
dragen.
KELLOGG.
Het heet, dat Kellogg, de voormalige
Amerikaansche secretaris van Staat
wiens naam verbonden is aan het pact
van Kellogg een zetel zal aanvaarden
in het Permanente Hof van Internatio
nale Justitie, in Den Haag, mocht hij tot
dit ambt worden gekozen.
TRANSPORT VAN ENGELAND-
NEDERLAND PER SPOOR, ZONDER
OVERLADING.
Wij lezen in die N. Rott. Crt.
De London en North Eastern Railway
hebben een overeenkomst aangegaan
voor het vervoer van 1000 ton elep1 triset
materieel van Ne wei s lllc'-on-Tyne njaar
IJmuiden, via de trein-veerpont Harwich-
Zee'brugge.
Dit materieel bestaat uit twee wisisell-
'stro om-turbines met condensinistallatie
welke C. A. Parsons en Co. Ltd. ver;
vaardigen voor het provinciaal electrici
teitsbedrijf van Noord-Holland. De ma
chinerieën zullen worden vervoerd 'ir
drie speciale treinen van Newcastle to
Harwich, waar de truckw,agens geran
geerd worden op de Ireint-v-eerpont en
hieropi vervoerd na;ar Zee-brugge, va!r
waar zij over Belgische en Nederland-"
sche spoorlijnen haar bestemming zullen
'bereiken, zonder dat overlading noodig is
De eerste trein, 'bestaand1® uit onge
veer 40 wagens, zal vermoedelijk of
21 dezer van Newcastle vertrekken en
zal gevolgd worden door twee treinen
van 24 waigeus in October en November
Deze twee treinen zullen beladen woe
den boven het normale lajadgfawMilt eri
zullen daarvoor opi een Zondag n'aar
Harwich worden vervoerd, omdat dan
de aangrenzende lijnen vrij' gehouden
kunnen worden.
Twee wagens zullen worden beladen
met een lading van 65 'ton elk, wat mfat
het gewicht van den wagen salmien 104
ton 'bedraagt.
Dit transport zal de zwaiarste truck!-la
dingen omvatten, wel'ke ooit door de
veerpont HarwichZeebrugge zijn ver
scheept.
DOOP
55.
De vijfde brief ging van Audrey naar
aar moeder. Alle vijf waren als steenen
een Vlfver geworpen. De rimpels in
^L™at*r kringelden hoe langer hoe
j* ze tegen den oever kwa-
'hid ^1) e^ene stond, die ze gewor-
wnord v?n was het ant-
And v L me-ouw Winkles aan
Audreywaarmze^telde van het be
staan van den donkeren
Devonshire. De volgende rfakt^den
oever, toen er een brief 0p het blad lag
waarop Joyce voor Dick een kop thee
voor zijn deur had neergezet. Kort daar
na rende een jonge man in een kamer
japon de gang over, roepend
Audrey Jo Groot nieuws Ziin
jullie al klaar
Nog lang niet riep Audrey terug.
Waag het niet binnen te komen
Schiet dan op Het huis staat in
brand De wereld vergaat
In beide gevallen is het van belang
er fatsoenlijk gekleed uit te zien, zei
Joyce. Bewaar je nieuws maar tot het
ontbijt, Dick We zijn in tien minuten
De hand, die de roede hanteert,
moet door een liefdevol hart en door
een verstandige zorg begeleid worden.
beneden.
Zonder verder iets te zeggen, rende
Dick de badkamer binnen. Die tien mi
nuten zouden wel gelijk staan met een
half uur voor hem; dus schoor hij zich
zonder zich te snijden, nam heel op zijn
gemak een bad en bracht wel tien mi
nuten zoek met een das uit te kiezen,
die goed bij zijn pak en overhemd kleur
de. Eindelijk nam bij een veelkleurige
met Indiaansche motieven.
Hij had zich in zijn berekening zoowat
tien minuten verrekend, want hij was
juist die das aan het omdoen, toen de
meisjes op zijn deur bonsden. Hij kwam
ze dadelijk achterop en liet zijn ontbijt
staan om haar eerst den volgenden brief
voor te lezen:
Devonshire, Daw's Coombe,
Waarde heer Ardley Manners,
Mevrouw Winkles Smith was zoo
vriendelijk mij uw adres te geven. Ik
kijk al eenigen tijd uit naar iemand,
die me behulpzaam zou willen wezen
in het bestuur van mijn melkerij en
groentenkweekerij. Onze gemeen
schappelijke vriendin schrééf me, dat
u naar een dergelijke positie zocht.
De melkerij vraagt vroeg opstaan en
hard werken. Als u een man bent,
die is, zooals zij schrijft, dan wil ik u
een salaris geven van honderd pond
per jaar; en wanneqr u, na een proef
tijd, genegen bent te blijven, dan zal
het mij aangenaam zijn een regeling
te treffen voor winstverdeeling, die u
Besmettelijke Kiekten.
Het aantal aangegeven gevallen van
besimettelijke ziekten over de week van
24 tot en met 30 Aug. in de (provincie
Zeeland bedroeg: Roodvonk, HonteniS-
se 2, Vlissingen 1. Diphtierie: Grijps'ker-
'kie 2, Hoek 1, Hulst 1. Poliomyelitis (kin
derverlamming) Clinge 1.
Er werden geen gevallen van encep
halitis na inenting aangegeven.
MIDDELBURG.
Naar de A.V.R.O.-meeting.
Hedenmorgen vroeg was de Balans een
parkeerterrein van de auto's en touring
cars, die deelnamen aan den gezamelijken
tocht naar de protestmeeting in den Haag,
uitgaande van de A.V.R.O. De auto':
droegen de A.V.R.O.-vlaggen en vele op
schriften, die de bedoeling van de mee
ting, recht te verkrijgen voor de A.V.R.O.
om iederen dag volledig te kunnen uit
zenden, in verschillende bewoordingen
vertolkten. Te half acht zette de stoet
zich in beweging en zal hij onderweg
zeker nog zijn aangegroeid, daar ook u't
andere deelen van Zeeland, A.V.R.O.-
luistervinken zouden optrekken naar de
residentie.
Niet alleen nieuwe oprichting van
zaken, maar ook uitbreiding en verbe
tering van winkels geeft een bewijs van
vooruitstrevendheid van den midden
stand. Thans heeft de firma A. M. Hof
man in de Lange Noordstraat, daarvan
een bewijs gegeven door groote verdie
ping van haar winkel, waardoor alles
beter tot zijn recht komt en rustiger kan
worden ingekocht. Vooral 's avonds
biedt de winkel een fraai inzicht.
Gisterenavond kwam het Comité tot
het behoud van bet garniizojein nlhiei\
dat enkele jaren geleden met succes
werkzaam is geweest, bijeen in verlband
met de plannen tod wijziging -in hejt1
garnizoen. Men meende dat er aanleiding
is o|m weder actief op te treden.
Gisteren hebben alhier twee ver-
'kleersongelukken plaats gehad.' Des mid1-
dags (werd bij de school aian de Nieuwe
Haven een meisje door een auto a,an
gereden,, waarbij den chauffeur geen
schuld trof. Des avonds wals hlet o.i. in
de (Langedelft anders. Hier reed een
autobestuurder, die in omstandigheden
verikeerde, waarin hij niet achter het
stuur van een auto moest .ziltten, eein
wielrijder omver. Het rijwiel en de daar
voor liggende berijder werden één eind
over de straat medegesleurd. Hét rijwiel
en de kleeren van den eigenaar waren-
deerlijk' gehavend, dooh de man «elf
kwam er met ontvellingen en lichte ver
wondingen af.
een ruim bestaan kan opleveren. Als
u zin hebt om te komen, telegrafeer
even met welken trein. Dan kan ik u
afhalen.
Hoogachtend,
ANTHONY WARING.
P.S. Als u er boeken op na houdt,
breng ze dan mee. Het is hier erg stil.
Eeiïige oogenblikken heerschte er
een diep stilzwijgen in het vertrek. De
beide meisjes keken elkaar met glinste
rende oogen aan. Dick keek naar
Audrey.
Wat heerlijk zei Joyce.
Daw's Coombe Audrey zong het
bijna. Je hoort de zee en je ziet de ko
nijntjes al loopen
Allemaal goed en wel, zei Dick,
maar het is Devonshire Dat kost een
kapitaal om naar Londen te komen
Dat kunnen we wel 'voor elkaar
brengen. Dick, zei Joyce.
Ja, goed.... maar ik zit er niet
over te denken, hoe ik er kom, maar
hoe ik terug kom
Terugkomen? Hoe bedoel je dat?
vroeg Audrey.
Hoe krijg je me anders ooit meer
te zien? Ik kan net zoo goed in Austra
lië gaan zitten 1
Honderd pond in het jaar Denk
daar eens aan zei Joyce.
Dick trok nadenkend zijn wenkbrau
wen samen,
En deel in de winst Die goede
Reeds meermalen is geschrévéi
over het in de. Abdij ontbreken van be'-
hoorlijke banken. Enkele dagen geleden
is een flinke bank geplaatst en deze zal
naar wij vernemen, door twee anderen
worden gevolgd.
VLISSINGEN.
De Vlissingsche Postfanfare, geeft
Zondagavond 7 September van 810
uur een concert aan den Boulevard
Evertsen.
In de week van 30 Augustus tot
en met 5 September werden alhier ge
nomen 2828 baden in het gewone en 1502
in het volksbad.
WALCHEREN.
KO U D E KERKE. De handelsreiziger v.
Di., alhier, die ejen po,ging tot doodslag
heeft gedaan op zijn schoonmoeder, en
die omdat hij in zeer overspannen toe
stand verkeerde in het gasthuis te Mid
delburg onder bewajking stond, is thans
naar het Huis van Bew;aring over
gebracht.
SOUBURG. Voor een matig opgeko
men publiek sprak Donderdagavond in
café de Zw(aan mr. P. Dieleman, voor
ons Vorstenhuis aan Oranje, waarvan de
stichters reeds in de middeleeuwen voor
komen als mannen van gezag. Na een
rede die bijna twee uur in beslag nam
en waarnaar met alle aandacht werd ge
luisterd werd besloten met het zingen
der twee eerste verzen van het Wilhel
mus.
ZUID-BEVELAND,
KRUININGEN. Toen Woensdag dhr. J.
B. Wz. en zijn vrouw per versierde Til
bury, (voor de feesten) bij de viila van
dr. Nieuwenhuize lipt -dorp binnen reed,
sprong het paard, Schichtig geworden^
•opeens de sloot in. De vrouw was erjhet
ergst aan toe daar deze met haar hoofd
in de modder terecht kwam. Spoedige
hulp 'bracht haur uit haar benarde po
sitie. Hoewel door schrik bevangen bleek
haar toestand later niet zoo ernstig te
zijn, zoodat alles nog goed afliep.
IERSEKE. Gisteren hebben twee
zwemmers begeleid met een roeiboot
getracht vanaf den Thoolschen dijk (het
Veerhuis) den Zuid-Bevelandschen wal
zwemmend te bereiken. De een moest 't
na 3 kwartier opgeven, terwijl de heer
A. J. Vette er in slaagde na 3 uur bij den
Breedschen dijk aan wal te stappen. Eerst
meegevoerd met den stroom de Iersek-
sche Bank op werd hij later met de eb
naar beneden gezet.
BORSSELE. Donderdagmiddag trof de
zoon van den landbouwer de R. het on
geluk spelenderwijs met een klein ge
weer waarvan het schot afging, zich
zoodanig aan oogen en gelaat te ver
wonden, dat bij medisch onderzoek op
name in 'het ziekenhuis te Middelburg
noodzakelijk bleek.
GROOTE MARKT C 12
mevrouw Winkles zei Audrey. Denk
toch eens aan, Dick, Devonshire en de
zee en zoo'n prachtige streek. Geen
kantoor en geen ontbijt op een koopje
en geen vuile kostjuffrouw
En jou niet zei Dick. Geen wan
delingetjes en niet naar den schouw
burg. niets anders van jou dan brie
ven. Wat heb ik aan de zee en aan de
mooie streek, als jij er niet bij bent? En
dan, het is allemaal mooi en wel om
van winstverdeeling te praten. Waar er
gens in Engeland brengt het landbouw
bedrijf fatsoenlijk winst op
Hoe zou hij het kunnen aanbieden,
als er geen winst te maken was?
En bovendien, viel Joyce haar bij,
denk eens, wat je een geld kunt sparen
als je daar buiten woont. Geen huur en
geen eten te betalenje hebt nergens
geld voor noodig dan voor tabak en
postzegels. Op het eind van het jaar heb
je al je geld nog over
Dick was nog niet overtuigd.
Wie is die mijnheer Antony Wa
ring? Stel je eens voor, dat we het samen
niet kunnen vinden
O, dat zal best gaan, meende
Audrey. Ik heb hem eens bij mevrouw
Winkles ontmoet. Het is een heel aardige
vent.hij is in Amerika en Afrika en
Indië geweestheeft van alles en
nog wat bij de hand gehadheeft
ergens koorts opgeloopen en is toen naar
Devonshire gegaan.
Dan zal hij wel aardig wezen, mop
(Ingez. Med.)
De feesten te Goes.
GOES. Gisteravond vergaderde ondc-
voorzitterschap van den heer Abeleven
het Oranje-Comité, teneinde nog enkele
zaken te bespreken en te regelen in ver
band met de feesten van volgende week.
De voorzitter roemde in zijn openings
woord de prettige voorbereiding van de
werkzaamheden.
Als bewijs van groote waardeering
voor het in hem gestelde vertrouwen en
van dankbaarheid voor de prettige sa
menwerking biedt spr. als geschenk aan
een keurig uitgevoerd vaandel voor de
Oranje-vereeniging, waarbij spr. mee
deelt, dat hij bij de vervaardiging de
medewerking van zijn zoon heeft inge
roepen.
De heer Van Ballegoyen de
Jong aanvaardde met hartelijken
dank dit geschenk.
De voorzitter dankte den heer Witn
Abeleven voor het belangloos teekenen
der plaat, den heer Doeleman te Zierik-
zee voor het geven van 125 prijzen voor
het Floraliafeest, en het Magazijn Neder
land voor het beschikbaarstellen van
een kunstvoorwerp als prijs voor den
optocht, den heer v. d. Velde voor het
inzamelen van gelden bij verschillende
personen.
De voorz. deelde nog mede, dat in de
jury voor den optocht in de plaats van
den heer Melse is benoemd de heer Ma-
zure te Middelburg, dat behalve de reeds
in de vorige vergadering genoemden ook
de leerlingen der Bewaarscholen worden
onthaald, dat de optocht niet minder dan
52 nummers telt, dat door het comité
daarvoor 18 prijzen zijn beschikbaar ge
steld, dat de medewerking der padvin
ders bij dezen optocht is toegezegd, dat
het punt volkszang door verschillende
omstandigheden is vervallen en dat in de
plaats daarvan de heer Golderman radio-
muziek zal doen geven, dat het Dage-
lijksch Bestuur besloot een der Donder
dagavondconcerten niet op de Beesten
markt maar op het Rimmelandplein te
doen geven, en dat in de plaats daarvan
op de Beestenmarkt waarschijnlijk gym
nastische oefeningen zullen worden ge
houden.
De verlichting van toren, stadhuis, enz.
heeft een langdurig punt van bespreking
uitgemaakt. De kosten vielen niet mee.
Maar een particulier heeft de verlicln
ting van de beeldengroep van het Stad
huis financieel mogelijk gemaakt.
Zaterdagmiddag zal nog een gecostu-
meerde voetbalwedstrijd worden ge-
perde Dick. En hij slikt zeker den heelea
dag kinine en ziet geel achter de ooren,
veronderstel ik zoo.
Wel, als je hem niet moogt lijden,
kun je immers altijd nog terugkomen,
Het is in ieder geval de moeite van het
probeeren waard, Je krijgt eiken dag
zoo'n aanbod niet. Ben je niet van p'an
er op in te gaan, Dick?
Alles goed en wel, stribbelde Dick
tegen, maar we moeten zien geld te
maken, veel geld.... en de eenige plek,
waar je dat kunt doen, is Londen.
Voor mijn part bestond er geen
Londen! zei Audrey. Ik heb er een hekel
aan. Ik ben er beu van, het hangt me de
keel uit Ik wil niet in Londen wonen,
als we eenmaal getrouwd zijn.
En die heerlijke flat dan, die we
zouden huren
Stel je eens voor, hoeveel heerlijker
een oud huis met een balkenzoldéring en
een grooten open haard zou wezen, dicht
aan zee en midden in het vrije land Als
we op het land woonden, Dick, dan zou
den we al heel gauw in staat zijn om zelf
een autotje te houden, wat in Londen
onmogelijk zou wezen. En wat zou het
niet heerlijk zijn, dat we konden sparen
om nu en dan een weekje naar de stad
te gaan. We zouden daar honderd keer
meer genieten dan wanneer we er altijd
woonden.
(Wordt vervolgd.)