lïrotrirtciale
No. 2 0 6.
Twee bladen.
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
BINNENLAND.
MOEIUJKE WEOEM
ZEELAND
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
f 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St, Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke reg
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uil
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regel
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" c
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent
m
KONINGINNEDAG IN NED. INDIE.
■V. D. Aneta meldt uit Batavia.
De 50ste verjaardag der Koningin is
in geheel Ned.-Indië door alle groepen
der bevolking op zeer uitbundige wijze
geviera, zonder dat oo'k' maar eeniga
wanklank werd geboord. Alle bladen ver»
schenen met feestnummers. Te Bataviia
werd in de Kr ,the draal aan 'het Waterloo'.
P'oin een plechtige pontificale di.ikms
Opgedragen, gevolgd door een Te Deum
Deze dienst, die Zondagmorgen plaatst
vond wera bijgewoond door den gou
verneur generaal en vele andere autori
teiten. Des avonds werd in de Willetast
kterk op het Koningsplein een damkdiielns
gehouden, welke eveneéns door dén gou
verneur generaal en vele autoriteiten
werd bijgewoond.
DE RUPSENPLAAG.
Op vragen van het Kamerlid, den heer
Pölalk over rupsenplagen en de te ne
men maatregelen daartegen door kboii»
vogels, heeft de minister van Büme.nlainck
sche Zaken en Landbouw geantwoord:
Enkele, in de laatste jaren gedane
waarnemingen, die in resultaat afwijken
van betgeen tot dusver als algemeene
opinie gold, wijzer er wel op, dat (klooi-
vogelsoorten de rupssoorten, die thanls!
als plaag optreden., als voedsel gebrui
kten, maar niet, dat hieraan zoodanige
beteektenis is toe te kennen* dat om, Idie
reden de voorschriften omtrent de vo
gelvangst, welke in 1928 in zeer bielang!-
rijkte mate is1 beperkt, opnieuw radicaa
zouden moeten worden herzien.
Van de vogels der zoogenaamde „zwar1
te lijst" schijnt voor de hierbedioelde bei
.strijding wellicht de musch va:n betee'kte!-
nis te zijn, die echter aan land- lep tuin
bouw niet weinig nadeel berokkent, et
voorts de Vlcamsctie -gaai, die zeer -schia!
delij'k' is* voor den vogelstand in het a-I
gemeen, ook' v-oor die sóórten, die vóór)
beperking van de plaag van waarde zijn
In verband hiermede bestaat er naar.
de meening van ondergeteekendè geer
aanleiding thans in het bijzonder vooi
dit geval een ingrijpenden maatregel tt
treffen, maar hij is1 bereid biet vraagstuk
-andermaal onder de oogen te zien.
DR. BOUTENS ONDER CENSUUR.
Wij lezen in het H'bïd.:
Gelijk men weet,*, wais het l -Sapteimt
her, de A.V.R.O., die het algemleene pr-0|
igrumma moest verzorgen. Dit program
ma was geheel gewijd aan den verjaar
dag van H. M. d© Koningin. Wie bLv.
op Hilversum heeft -afgestemd, zal o.a
omstreeks half negen beluisterd heb-bén
een ode, voor deze gelegenheid vooi
de A.V.R.O. gedicht door dr. P. C. Bio,u(
tens. Paul Huf heeft haar gedeclameerd
ATaarbijna had Huf het niet gezegd
Wat toch is n.l. 'bet -geval geweest? Zoo>
als bekend, moet alles', wat op zulk
eBn algemeen-pro gr almma-d'ag wordt uit
gezonden, gecensureerd worden. Daar
toe dienen de omroepvereeniging'én tij
DOOP
H.AMTOMSEM.
52.
De oud_e Barnes krabbelde over zijn
hoofd en keek naar binnen op de klok.
bromde hij.
f*'n eer Dick komt, zei Joyce, en
hij^heeft een dame en bagage bij zich.
zei, oude man. Ja.
mijn zoons zijn allebei uit Maar
dan zal ik zelf u wel rijden, "jüff^uw.
T n T}Üheer Barne*-
Joyce. Denkt u dat we nog 0p tijd kun
nen zijn? Kan ik u soms helpen met in
spannen
De oude baas lachte.
We komen wel op tijd, juffrouw,
zei hij geruststellend.
Toen ze voor het station aangereden
kwamen deed het fluiten van den trein
die kwam aangestoomd, Joyce opsprin
gen en den loopbrug overhollen om op
het perron te komen, waar de trein
voorreed. Ja, daar stak Dick zijn hoofd
al uit een portierraampje. Hij wuifde
haar toe. Het was bijna een half jaar
geleden, dat ze hem gezien had. Wat een
Kerstfeest zou dat worden Hoe heel
anders dan vorig jaar
Hallo Dick Hoe maak je 't
dig in, datgene, wat zij denken uit te
zenden. Zoo was ook tijdig ingezonden
het hjiervoren genoemde gedicht („Mor
gengedachten op den vijftigsten gehoor
tedag van Wilhelmina Van Oranjej-Nlalsl
smu, Koningin der Nederlanden").
Maandag is aan het gebouw der A.V
R.O., Keizersgracht 107 te Amsterdam, 'n
telegram bezorgd, waarin stond, d'at de
Algi Progr.-Commissie niet wenschte da
bet 12e, 28e en 29e vers van Wit gedicht
werd gezegd. „Overigtens geen Bezwaar."
Wij laten hier eerst dit twaalfde vetrs
volgen.
Gesloten staan de politieke kermiskramen
Waar ieders zure draf smook j-oeg door
schouw aan schouw;
Verscheld zijn al de kleineerz uch tige ijdle
(namen,,
En zuiver proeft -de lucht, en ijler
welft izijn ibla-uw.
Het 28e en 29e vers luiden resp1.
I-aat dan Uw dienaren wijs en onwijs
bedillen,
Naar inzicht -of partijgunst voorschrijft
of beleert^
Vaak- het onno-ozle doen en het verstand
ge -willen,,
Daar was en is maar Eén Gij (zijt hes
die regeert
Over en met de kern Uws volks, hief
zout der naties.
Dat nooit zijn smaak heeft ingeboet voor,
valschen schijn-;
Dat in zijn midden voert Uw vorstelijke
i Gratiej,
Als Isrel met zijn Ef-od toog door Re'
woestijn,....
Nu wil het geval, dat Maandag de kan
toren van de A.V.R.O. om half twee gel-
sloten werden, met het gevolg, dat be
doel-d telegram eerst gisterochtend ge
opend werd, dus nadat Paul Huf Maan
dag dit kunstwerk van Boulens gezegd
had. Was het telegram inderdiaad tijdig
gekomen,, dan zouden, zonder meer; be
doelde verzen zijn vervallen of, zo-u men
het „verminkte" werk van B-outens niet
helbben uitgezonden
DE VLIEGER VAN DIJK.
Naar net H;and. verneemt onderlaten
delt da Nederlandsche Ocea-anvlieger Van-
Dij'k' reeds eeaiigen tijd over een nieuwe
vlucht en wel een onder zijn leiding
rondom de wereld. Desgevraagd vertelde;
hij 't blad djat 't finamcieele gedeelte wel
zoo ongeveer in orde was. Hij is thans
bezig te trachten de Fokkerfabriek voor
die vlucht te interessjpexen, omdat üjjj
natuurlijk een Eokkervliegtuig voor die)
wereldvlucht wil hebben.
De wereldvlucht zal naar het 'Wad -ver
neemt in 1931 w-orden gehouidiejn.
Naar het „Dagblad van Rotterdam"
meedeelde, gaat Evert van Dijk heden
met een Curtiss-schoolvliegtuig n,aar Bote
karest in opdracht van den Nederland)
schen vertegenwoordiger van die Ame,-
rikaansche vliegtuigfabriek.
Naar het Handbl. verneemt, zal dia
Nederlanasche vlieger deze vlucht iin
etappes maken. Hij gaat eerst naar Neu
renberg, maakt daar een tusischenlaindiing
vliegt dan verder naar Weenen, w-aar
Zoo.dag Jo
Het portier werd opengegooid en Dick
kwam er uit, gevolgd door Audrey, Dick
gaf .zijn zuster een vluchtigen kus en
stelde dan voor:
Audrey, hier heb je Jo
Een oogenblik keken de beide meisjes,
voor wie Dick zooveel beteekende, el
kander recht in de oogen. Het was een
beslissend momentdadelijk, of nooit!
Audrey
Jo
Het was in orde. Ze omhelsden el
kander. Jo was een schatAudrey was
een snoes
Audrey logeerde in een der bovenka
mers, die uitzicht hadden over de hey-
vels. Dick aan den anderen kan der gang
en Joyce naast hem. Het uitpakken
ging zoodoende heel huiselijk toe. Ter
wijl de meisjes met Adrey's koffer bezig
waren, pakte Dick zijn eigen zaakjes uit,
maar hij kon zich niet bedaard houden
en kwam telkens met een stralend ge-
zich nu eens dit, dan weer dat aan
Audrey laten zieneen schilderij, of
een foto, of een of andere Oxfordsche
herinnering of wedstrijdprijs. Audrey
was al met Joyce op Dick's kamer ge
weest, om te kijken hoe hij die ingericht
had. Ze had alle schatten van Joyce ge
zien, had kennis gemaakt met Mary, de
dienstbode, had door het sleutelgat van
de studeerkamer gegluurd en kopjes ge
kregen van de poes, geheel volgens 't
program. Daarna waren ze met elkaar
Een beleediging die men veracht is
machteloos, alleen dan wanneer men
er zich boos over maakt, geeft men
haar waarde.
Tacitus.
weer benzine wordt bijgevuld en daar-
ïfa naiar Boekarest.
V,an Dijk rekent,, dat -de expeditie
ongeveer een week zal duren. Hij moét
in Roemenië het vliegtuig voorvlilejgen
voor de militaire autoriteiten.
ZWOLLE 700 JAAR.
Na Hulst en Nijmegen, viert thans
Zwolle zijn jubileum, het 700 bestaan,
met luisterrijke feesten. Gisteravond om
half zeven had een zanghulde plaats
van een 500 Zwolsche zangers en zan
geressen, op het groote Kerkplein, ter
zijde van het raadhuis, gevolgd door een
officieele receptie van het gemeentebe
stuur in de oude trouwzaal, die door
kaarslicht stemmig was verlicht. Honder
den maakten van de gelegenheid ge
bruik het gemeentebestuur te compli
menteeren. 's Avonds was er groote
feestverlichting, en was er veel vertier
op het feestterrein Oud Swolle,
VLISSINGEN,
Met de electrische tram' werden
Zaterdag vervoerd 11893 passagiers en
Maandag 20.188 passagiers.
WALCHEREN.
Gemeenteraad van Westkapelle,
WESTKAPELLE. In de Vrijdag j.l.
gehouden vergadering sprak, na de
opening, de voorz. de burgemeester een
woord van medegevoel tot den wethou
der, den heer Huibr. Cijsouw, die dezer
dagen zijn echtgenoote had moeten mis
sen door den dood.
Dhr. W. Huibregtse meende, dat de ge
meente dank verschuldigd was aan me;.
Van der Weel, kantoorhoudster, daar
deze zich bereid had verklaard, zich
beschikbaar te stellen, zoo noodig bui
ten de kantooruren, de telefoon te be
dienen, tijdens de waarneming van de
dokterspraktijk door dr. Drijber te Kou-
dekerke.
Een schrijven van de N.V. „Stoom
tram Walcheren", om een jaarlijksche
tegemoetkoming, tot een maximum van
f 250, in de exploitatiekosten van de
werkliedentram werd in handen van B.
en W. gesteld om advies.
Een schrijven van Ged, St. om in te
trekken de wijziging van de legesveror
dening, waarbij een legesrecbt geheven
wordt van f 2.50 voor ontheffing van het
verbod, vermeld in art. 51 van de politie
naar beneden gegaan en zaten nu om het
groote, open haardvuur, welks knette
rende blokken het vertrek met een
doordringende fijne geur vervulden. Zb
roosterden zelf hun brood, zetten den
theeketel tusschen de houtblokken en
porden het vuur flink op. Buiten was het
donker geworden, maar toen de meid
met een brandende lamp binnenkwam,
riepen ze tegelijk, dat ze die wel weer
mee kon nemen en bleven bij het haard
vuur zitten schemeren. Het werd steeds
stiller in de kamer. Ze staarden alle drie
zwijgend in de vlammen.... Joyce zat
met de handen onder haar kin; Audrey
lag in het midden in een luien stoel met
de voeten naar het vuur uitgestrekt;
Dick zat op een krukje aan haar andere
zijde en steunde tegen de leuning van
haar stoel. Haar hand lag tegen zijn
wang aan.
Joyce's gedachten dwaalden af naar
een rustig hoekje op het stille kerkhof.
Er groeiden plantenden bloemen op dat
graf. Ze had ze er zelf geplant.
Het knetteren der vlammen deed
Audrey denken aan zwaluwengetjilp in
den zomer en den geur van kamperfoe
lie. In haar verbeelding lag een klein,
blond krullekopje tegen haar borst te
slapen. Een tuinhek piepte en over het
grintpad kwam Dick rustig naar huis toe.
Hij knielde naast haar neer, drukte heel
zachtjes een kus op het slapende kinder
kopje en keek haar gelukkig en tevre
den aan.
Dick zag de lichten van Londen in de
verordening Ged. St, waren van oor
deel, dat het meer betreft een belasting
cp openbare vermakelijkheden. De wij
ziging werd daarop ingetrokken.
In verband met een in een vorige
vergadering gedaan verzoek door den
heer B. Louwerse, om n.l. in de verschil
lende straten straatnaambordjes aan te
brengen, is prijsopgave gevraagd vöcr
het aanschaffen van deze bordjes. De
kosten zullen circa f 60 bedragen. Be
sloten werd tot het aanbrengen van
naambordjes op de hoeken van de ver
schillende straten.
Ingekomen is een verzoek van L. Ver
hulst Jz„ steenkolenhandelaar om hem
en zijn broer, mede steenkolenhandelaar,
als afzonderlijke kolenhandelaars te be
schouwen voor de levering van steen
kolen aan de gemeente. Aan den wensch
zal voldaan worden, indien het ten
minste blijkt dat ieder voor eigen reke
ning handelt in steenkolen, anders niet.
Besloten werd nu f 100 beschikbaar
te stellen voor de tractatieaan de
schoolkinderen van beide scholen en
de bewaarschool.
De heer W. Huibregtse zag graag
dat dan een snoepje of speelgoed ge
kocht werd en niet een foto van de
Koningin.
De heer Hendr. C ij s o u w meende,
dat in acht genomen moet worden de
omstandigheid, waaronder de tractat'e
gegeven wordt.
De gemeenterekening 1929 werd voorloo-
pig vastgesteld met een bedrag aan in
komsten van f 48647 en f 43306 aan
uitgaven.
De rekening van het Burgerlijk Arm
bestuur 1929 werd vastgesteld en goed
gekeurd met een totaal aan inkomsten
van f 2161 en f 1388.24 aan uitgaven
De Raad ging daarop accoord met de
regeling, die Zoutelande voorstelde, be
treffende de overdracht van eigendom
van den weg aan de zijkanten, terwijl in
principe besloten werd de eigendom van
den weg voor zoover de provincie noo
dig heeft voor de som van f 1 over te
dragen.
O. EN W. SOUBURG. Bij beschikking
\van de,n Minister van Financiën isi mol
ingang van 1 September benote|m'd tol
surnumerair der registratie en diameir
nen de heer G. van Dijk te|0. fejutW.Sou
burg.
RITTHEM. Van de plattelandsgemeen
ten op W; Icher-en hleeft Ritüiem, het
eerst n.l. Zaterdag het Koningkmefeteslt
gevierd en dat op een watardige en- IptreÉ-
tige wijze.
's^Morgens werd de 'klok geluid en
op het schoolplein hadden de school
kinderen het eerste deel van hruin feèsL
Him werd verteld: Uit het leven van
onze Koningin en Wat ons land aan Oranje
te danken heeft. Elk kind werd getrak
teerd en kreeg als herinnering 'n mooi
'boekwerk.
Des middags was dei lommerrijke
dorpsstraat in volle feesttooi. Volksspel en
door kleinen en grooten, verhoogden de
feestvreugde, terwijl de m uzie'kver cène
gloeiende houtblokken. Hij en zij reden
in snelle vaart in een groote auto...,
hun auto, betaald met zijn geld. Ze reden
naar huis in een lange file van wagens.
En Audrey glimlachte tegen hem en leg
de haar linkerhand in de zijne. Er zat
een smalle gouden ring om haar vinger.
Het was de eerste maal sedert den
dood hunner moeder, dat er een vierde
aan hun tafel zat. Toen Dick Audrey
aan zijn vader voorstelde, had er even
een vreemd stilzwijgen geheerscht. De
oude geleerde scheen ontstemd een
nieuw gezicht te zien, een beetje bang
voor den nieuwen stoel, die aan zijn rech
terhand gezet was, zich afvragend, wat
haar aanwezigheid daar moest beteeke-
nen. Heel even had het meisje hem de
hand gedrukt. Toen scheen ze voor hem
terug te zinken in het onbekende waar
uit ze was opgekomen. Hij at, als ge
woonlijk, met een soort berustend ge
duld, gaf geen verwondering te kennen
over Dick's aanwezigheid, scheen er zich
niet van bewust, dat zijn zoon ooit uit
huis was geweest en toen de maaltijd
was afgeloopen stond hij op en ging
volgens gewoonte naar zijn studeerka
mer terug.
Toen hij weg was, keek Audrey naar
Joyce, alsof ze niet begrijpen kon, hoe
zij -dat uithield, als Dick niet thuis was
Ze had al haar best gedaan, om den
ouden heer aan het praten te krijgen.
Soms 'had ze een enkel kort woord als
antwoord gekregen, maar meestal geen.
er ook de' stemming inhield'. Des
avonds w.asi het dorp met zijn- tallooize
lampions -sprookjesachtig verlicht. Na het
concert werd met de muziek' voorop 'n
lidhtstoet gevormd; die ook' veel succes
had. Het slot was het ontsteken van
een groot vreugdevuur op het zoógein.
Groentje. De feestcommissie heeft allé
eer van hel vele werk; dat zij aan, tööt
feest heeft 'besteed.
ZUID-BEVELAND.
GOES. In aansluiting op de te Goes
te houden Oranjefeesten op 10, 11, en
12 September a.s. zal op Zaterdag 13
September des nam. om 3 urn* een ge-
costumeerde voetbalwedstrijd plaats
vindein op het nieuwe sportveld van de
Voetbalvereeniging „Gotes".
KAPELLE. Gisterenavond bracht het
fanfare-korps „Ons Genoegen" te Ra-*
peil© 'n serenade aan den heer M. (Glas
boekhouder, le chef bij de boomkweekel-
rijen van de firma D. J. v. d. -Have alhier.
De voorzitter van het korps, de hieer
H. Blok, wenschte hem geluk met de
toe,gekende Kon. onderscheiding, de zil
veren e-ere'-medajlle verbonden aan dé
Orde van Oranje Nassau.
ELLEWOUTSDIJK. In de Raadsverga
dering v;an Donderdag werd behandeld!
de gemteeoitertekeining over het afgleloopen
dienstjaar en. werden de ontvangsten err
uitgaven voorloop-ig vastgesteld resp1. op
'f 23.527 en f 22.338.
Op verzoek van het Bestuur van het
Waterschap alhier werd een besluit ge
nomen tot wijziging en aanvulling' van
den ligger der wegen en voetpaden.
De verzoeken "van de slagers omi ver
goeding uit de gemeente-kas voor het be
schikbaar stellen van hunne inrichtingen
tot het doen van noodsliajchtingen, wer
den voorloopig buiten behandeling ge
laten, omdat een advies van dten vee
arts belast met den vleeschkeuringsdienst
ontbrak.
De benoeming van een derden lambfcej-
na-ar van den burgerlijken stand ter ver
vulling der vacature -ontstaan door het
overlijden van den 88-jarigen heer Jac.
Smallegange, werd niettegenstaande een
aanbeveling door B. en W. was ingezon
den; niet noodig g'eacht.
In beginsel werd besloten te steunen
de pogingen van elders oinl te kunnen
geraken tot het stichten van een doelma
tige barak! voor besmettelijke, ziekten voor-
Zuid- en Noord-Beveland; te Goes. De
vooiioopige kosten voor een dergelijk ge
bouw worden geraamd op pl.m. f 58000.
De gemeenten zullen daarin moeten bij
dragen na-ar den maatstaf van 6 cent pea?
inwoner.
De Raad stelde een comlmissie in wel
ke zal hebben te bevorderen de electri-
ficatie v-an zuidelijk Zuid Beveland'. Veel
lust bleek echter niet te bestaan o'ml er
zitting in te nemen.
Het is intusschen bekend -geworden
dat het deel van Zuid-Beveland waarin
Ellewoutsdijk 'ligt het laatst aan de beurt
zal komen.
Zijn waardige uiterlijk had indruk op
haar gemaakt, maar zijn stroefheid
werkte afstootend op haar.
Op het eind van den maaltijd was ze
teleurgesteld over zichzelf. Ze had ge
hoopt een gunstigen indruk op hem te
maken, hem aan het lachen en praten Le
krijgen en dat was haar totaal mislukt.
Dick had er pret in.
Ik dacht nogal, dat je hem zou in
palmen zei hij.
Ik ook zei Adrey,
Joyce keek ten hoogste'verwonderd.
Vader inpalmen? vroeg ze bijna
schamper.
Audrey keek hen beiden aan.
O, maar ik ben nog niet heelemaal
verslagen Wacht maar, tot hij aan mij
gewend is. Ik geloof, dat de goeie man
bleu was. En bovendien je kunt niet van.
hem verwa.hten, dat hij zijn levensge
woonten in vijf minuten zoo maar geheel
veranderen kan
Ben je heusch van plan het vol te
huoden? vroeg Joyce.
Of ik antwoordde ze, haar arm
door dien van Joyce stekend. Als ik in
jouw plaats was, zou ik me niet zoo door
hem laten behandelen. Ik zou hem eens
flink door elkaar schudden. Ik zou hem
dwingen wakker te worden en rekening
met me te houden.
t
(Wordt vervolgd).
