'Provinciale .Zeettt»scHe
Gewone zeepsoorten
kunnen ernstige
irritatie veroorzaken,"
No. 2 0 2.
Twee bladen.
DONDERDAG 28 AUGUSTUS 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
In verband met de Middelburg-
sche Oranjeleesten zal ons blad
Maandag 1 September a.s. niet
verschijnen.
BINNENLAND.
PERSKRONIEK.
ZEELAND
waarschuwt
LINA CAVALIERI
de beroemde Parijsche
schoonheids-specialiste
Lina Cavalieri's beroemde methode:
ze
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regi
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uil
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regel
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" c
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent
In verband met het feit, dat wij Zater
dag vroeger ter perse gaan, verzoeken
wij onzen adverteerders zooveel mogelijk
zorg te dragen, dat hunne advertentie
opdrachten des morgens TE NEGEN
UUR op ons bureau zijn.
TEGEN VLOOTUITBREIDING.
Naar „Het Volk" bericht, zal de
Roomsch-Katholieke Volkspartij met de
S.D.A.P. en het N.V.V, samenwerken in
de petitionnementsactie tegen de vloot-
uitbreiding welke minister Deckers voor
genomen heeft.
DE~BUITENGEWONE WARMTE IN
DE BOVENLUCHT.
Het Kon. Nend Met. Instituut in De
Bildt meldt
Bij een vliegtuigwaarneming te Soes-
terberg werden Woensdagochtend om 8
uur de volgende temperaturen opgeno
men: op 1000 meter 26.6 graden, op 2000
meter 19.7, op 3000 meter 12,5, op 4000
meter 5.0, op 5000 meter 2,8, op 6000
meter minus 9.1.
De hoogste temperaturen, tot nu toe
op deze hoogten gemeten waren: op 1000
meter 24.5 in Juli 1923, op 2000 meter
17,0 in Juli 1923, op 3000 meter 13,4 in
Juli 1926, op 4000 meter 6.6 in Juli 1926,
op 5000 meter 1.7 in Augustus 1926, zoo
dat dus Woensdag tot 2000 meter hoogte
alle records geslagen werden.
Uit Den Helder wordt gemeld: op 1000
meter 25 graden op 2000 meter 20 gra
den, op 3000 meter 13 graden, op 4000
meter 5 graden, op 5000 meter minus 3
graden, op 6000 meter minus 9 graden.
Als maximum temperatuur in De Bilt
is Woensdag 32,0 graden Celsius bereikt,
wat een record is voor dezen tijd van het
jaar. Vóór 27 Augustus zijn wel hoogere
maxima bereikt, o.a. 33.9 graden op 23
Augustus 1898,
EEN BOYCOT-GEVOLG.
Een merkwaardig gevolg van de boy
cotbeweging ten opzichte van Duitsche
waren heeft zich te Alphen a/d. Rijn ge
openbaard bij de Water- en Lichtbedrij-
ven, die vorig jaar bij een Duitsche firma
een electrische laadinrichting en een
kleinkameroven volgens een hier te
lande nog niet gebruikt systeem voor de
Gasfabriek bestelden, ten bedrage van
ruim f 70.000, meldt het Hbld.
Dezer dagen is de nieuwe installatie
gereed gekomen, doch de ingezetenen
klaagden toen algemeen over een minder
goede gaslevering.
In de gisteren gehouden raadsverga
dering vroegen daarom eenige leden of
B. en W. bereid waren inlichtingen te
geven omtrent de oorzaak van een en
ander, waarop de voorzitter, dr. H. J.
Lovink, meedeelde, dat door de boycot
beweging de Duitsche firma thans hier te
lande een Nederlandsche Maatschappij
heeft gevestigd, die niet over die des
kundigen beschikt als die, waarop de
leverende Duitsche firma kon. bogen, zoo
dat moeilijkheden bij de installatie het
gevolg waren.
Volgens een der raadsleden zou de
Duitsche firma zich thans niet meer ver
antwoordelijk stellen voor een goede op
levering van de nieuwe inrichting, ter
wijl de Nederlandsche Maatschappij op
haar beurt geen verantwoordelijkheid
wenschte te aanvaarden voor hetgeen
door de Duitsche firma geleverd is.
De Gasfabriek schijnt daardoor in een
uiterst moeilijk parket te zijn geraakt
waarvan B. en W. een oplossing echter
nog wel mogelijk achten.
Het Hbld, voegt daaraan nog toe, dat
de Duitsche firma die zoo optreedt liaar
eigen belang slechts verder schaden kan
door een politiek van sabotage, die al
even weinig eerbied heeft voor de goede
handelstrouw als de aanvankelijke po
ging tot ontduiking der meestbegunsti-
gingsclausule.
DE VELZERBRUG.
Uit IJmuiden wordt bericht dat. de
Velzerbrug gistermiddag is beproefd en
geheel in orde bevonden. Vanochtend om
5 uur zou ze weer in gebruik worden ge
nomen.
NIJMEGEN 700 JAAR.
De feesten ter eere van het 700-jarig
bestaan der Keizerstad mogen zich wel
in mooi misschien wel wat te warm weer
verheugen. Het hoofdnummer van gis
teren was het concourshippique in het
Sportpark, dat door den Commissaris der
Koningin en zijn echtgenoote werd bijge
woond. 's Avonds werd een vuurwerk in
het Willemskwartier afgestoken,
HET VEER WILLEMSDORP—
MOERDIJK.
In verband met de stagnatie in het
verkeer, welke heeft plaats gehad op
Zondagavond 10 Augustus j.l. bij het
veer Moerdijk-Willemsdorp hebben de
A.N.W.B. en de K.N.A.C. aan den be
trokken hoofdingenieur van den Rijks
waterstaat verzocht te bevorderen, dat
bij druk verkeer de dienst van dit veer
met twee of meer veerbooten zal worden
verricht.
DE GRAF ZEPPELIN NAAR
SCHIPHOL.
Naar V.D. verneemt, ligt het thans in
de bedoeling dat het luchtschip „Graf
Zeppelin" naar Nederland zal komen op
11 October a.s. en dan een landing op
Schiphol zal uitvoeren. Een definitieve
beslissing zal echter eerst de volgende
maand worden genomen.
Onze Koningin.
Aan een hoofdartikel over Koningin
Wilhelmina in het maandblad „Ons Le
ger" is het volgende ontleend:
„Er is in de 50 jaar van Haar leven
zeer veel gebeurd en nog veel meer ver
anderd. Vooral de laatste 25 jaar hebben
ernstige schokken meegebracht, die niet
nagelaten hebben invloed te oefenen op
het innerlijk leven van onze Vorstin.
Een hoogstaande vrouw als de Ko
ningin leeft mede met hetgeen Haar is
toevertrouwd, zoodat de bedreiging van
land en volk in 1914 en in 1918 en de
daarop gevolgde ernstige gevaren en
moeilijkheden op Hare Majesteit een
diepen indruk hebben nagelaten, die van
invloed zijn geweest op Hare gezond
heid, Hare Majesteit moge er nog zoo
jeugdig uitzien en lieftallig bij allerlei ge
legenheden zich aan de menigte toonen
wij mogen niet vergeten, dat we dan
voor ons zien een hoogbegaafde vrouw
met een diep innerlijk leven, die voor
ons allen geleden heeft in een vierjarig
tijdperk, toen alleen Zij met eenige mi
nisters en den Opperbevelhebber wist
hoe groot het gevaar was, dat telkens
weer opdook en uit alle hoeken dreigde.
Ook bij ernstige rampen heeft Zij zich
persoonlijk getroffen gevoeld en als Hare
Majesteit weinig behoefte gevoelt aan
hoffeesten en ijdel openbaar vertoon en
geneigd is troost te zoeken voor veel ge
moedsbeweging in den godsdienst, dan
moeten we dat toeschrijven aan de sla
gen, die Haar als het ware persoonlijk
hebben getroffen, omdat Zij diep mee
leeft met al wat er in het vaderland en
de koloniën onder ons volk voorvalt.
Koningin Wilhelmina, voor wie men
alom grooten eerbied koestert en die al
gemeen geacht en bemind wordt, geniet
in binnen- en buitenland een groote po
pulariteit, die het volk Haar zoo gaarne
schenkt en die Hare Majesteit met
een glimlach en een vriendelijk woord
zoo gemakkelijk weet te verwerven. De
groote ernst, die de Vorstin in alles be
zielt, is evenwel niet altijd vereenigbaar
met feestvertoon en het staat vast, dat
het publiek, dat de oorzaken niet kent,
de houding van onze Landsvrouwe niet
altijd begrijpt en de hooge, ernstige le
vensbeschouwing te weinig waardeert.
Wie onze Koningin in het juiste licht
beschouwt, zal zijn bewondering voelen
toenemen, als men nagaat hoe groot de
plichtsbetrachting, hoe uitgebreid de ont
wikkeling is, waardoor deze hooge
Vrouwe Haar taak beheerscht als slechts
zeer weinigen Haar zouden nadoen."
Besmettelijke ziekten.
Het aantal aangegeven gevallen van
besmettelijke ziekten over de week van
17 tot en met 25 Aug, in de provincie
Zeeland bedroeg:
Roodvonk: Middelburg 1, Oost- en
West Souburg 2, Vlissingen 1. Diphterie:
Bruinisse 1, Grijpskerke 1, Hulst 1, Neu
zen 1, Oostkapelle 2.
Er werden geen gevallen van ence
phalitis ter kennis van het Staatstoe
zicht op de Volksgezondheid gebracht.
De langzaamste in het doen van een
belofte, is de getrouwste in hare ver
vulling.
MIDDELBURG.
De Middelburgsche feestweek.
Zeker een goed nieuwtje kunnen wij
thans laten vofLgen.
De Philipsfabriek uit Eindhfoven biedt
een uitzending] van Beiaardconcerten aan,
waarvoor zij een installatie püaatsein in
den Stadhuis toren'.
V;an daar uit zal na aftoolp Van( het
klerkconcert, waaraan wij nog eens toet
klem herinneren en tot een druk bezoek
waaraan wij bij deze gaarne oiplwekikejn
het feest officielel worden geopend mét
een korte toespraaik.
Dit zal te ongeveer 10 uur Vrijdag
avond plaats hebben en dan zal nog
een concert worden gejgieven tot half elf.
Dit wordt Zaterdagavond om half twaalf
en ook Maandagavond na afloop van de
taptoe herhaald tot ongeveter 12 uur.
Tenslotte zal dan een sluitingswoord
van de beide voornaamste fefestdugeh
plaats vinden.
Leden der commissies voor ondierdee
len der feesten hebben mét kracht ge
arbeid en moeilijkbeden overwonnen, dit
isi ook' niet het minst biet geval (gieyveesl
met die van de Gondel va art. Doch
het succes belooft zeer goed te zijn;
wat moge blijken uit de hier 'volgjendeioipl
gave van de deelnemende vaartuigen,
No. 1 sleepboot, niet verlicht; 2. boot
van lichtinstallatie3. Schap niet Schutte^
vaer in tuig, electr. verlicht; 4 'boot tai/bt
muziekgezelschap e.v.; d ja ebt je in tuig
van den beer J. Klaver, lampion ver
lichting; 6. Drijvende tuin van den h|Oer
P. A. Coumlou, e.v.7. 'Tjalk' in tuig van
den heer J. Vermieulen e.v.8. 'Boot ii!n
tuig van den heer P. Beenhakker e.v.;
9. Schoener van den hjeer Vermeiden
e.v.; 10. Scheepje in tuig van den hjeer
W|. Vermeulen \'Sr. e.v.; 11. Boot (modjejl
,Wi.) van den heer W. Vermieulen, Hz.e.v.;
12. ChineesCk, theehuis van den heer P.
Vermeulen e.v.; 1417 4 sloepen der
Marine 2 e.v. en 2 l.v.; 18(20 f3 sloepen
van Luctor et Emergo le Vlissingen on
der leiding van den hieer Casteleijn l.v.;
21. Motoib'oot Waterstaat, niet verlicht.
De stoet zal ongeveer 200 Meter lang
zijn. dè nummers 5 tot en met 12 dingen
imede naar een prijs.
Voor de veiligheid zullen bootjes: met
leden der Middelburgsche reddinigsbrir
gade aanwezig zijn, en in de Kadfen len
in het Kanaal varen.
Men zie ook het Tweede Blad,
WALCHEREN.
RITTHEM. De gemeenteraad van Rit-
them hield Woensdagmiddag een open
bare vergadering.
Na een breedvoerige bespreking werd
besloten een gedeelte van den Ritthem-
schen straatweg aan de gemeente Sou
burg ter overname te bieden.
De rekening van 't Burgerl. Armbe
stuur 1929 en de Gemeenterekening '29
werden in orde bevonden. Daarop werd
de laatste rekening voorloopig vastge
steld met een batig saldo van f 1.415.
De gemeenteraad gaf machtiging tot
openbare verhuring van het bouwland
achter de begraafplaats.
Vervolgens werd besloten de gemeen
te in de 3e klasse te plaatsen voor de
gemeentefondsbelasting, heffing van 10
opcenten op de gemeentefondsbelasting,
plaatsing der gemeente in de 8e klasse
voor de personeele belasting, heffing
van 10 opcenten op de personeele belas
ting, verdubbeling van de hoofdsom der
personeele belasting, heffing van resp.
20 en 80 opcenten op de grondbelasting,
en ten laatste afschaffing der wegenbe
lasting.
De voorzitter deelde mede, dat
behalve J. Lijnse, die gesproken had over
de afvoering van den ligger van het Vlis-
singsche Voetpad, ook M. Kwekkeboom
had verzocht het Zuidwateringsvoetpad
af te voeren. Beide verzoeken zullen
worden onderzocht of eraan voldaan
kan worden.
WESTKAPELLE. Woensdagmorgen
heeft een visscher van de Breskens 5 bij
Callantsbank opgepikt het drijvend lijk
van een manspersoon van middelbaren
leeftijd, gekleed in badcostuum van
zwart fluweel.
Het lijk werd door den visscher tot
onder de kust alhier vervoerd, waarna
het afgehaald is door de bemanning van
N haar luxueuzen Salon, aan de Avenue
Victor Emmanuel-111, te Parijs, waar
zij haar tallooze cliënten uit de Fransche
en internationale aristocratie ontvangt,
waarschuwt Madame Cavalieri tegen
liet gebruik van gewone zeepsoorten, die
de huid droog en schraal kunnen maken
en de delicate gelaatskleur aantasten.
Zij beveelt daarentegen Palmolive zeep,
die de weldadige palm- orfc
en olijfoliën bevat, ten
zeerste aan„om de huid
zacht en soepel te hou
den", en verstrekt haar
cliëntèle het volgende
eenvoudige recept, dat
ieder gemakkelijk twee
maal daags thuis kan
toepassen
„Ik beveel altijd Palmolive zeep aan
en om een heel goede reden: de planten-
oliënwaaruit Palmolive is samen
gesteld,zijn onschadelijk, verzachtend
en versterkend voor de huid."
61, Avenue Victor Emmanuel-III,
Parijs.
Voor 't ter ruste gaan het gezicht twee
minuten lang masseeren met uit Palm
olive zeep en warm water verkregen
overvloedig schuim; daarna mijn
Campher No. 5 op gezicht en hals aan
brengen. Laat dit eenigszins indrogen,
dan licht poederen en tot den morgen
laten inwerken. Bij het opstaan met
Palmolive zeep en
vervolgens met mijn
Lotion onctueuse
No. 7 afwasschen, en
mijn Crème No. 2 aan
brengen.
PER STUK
24.592 schoonheidsspecialisten,
over de geheele wereld verspreid,
bevelen mét Lina Cavalieri uit
sluitend deze methode aan.
H-30-1 A
(Ingez, Med.)
de peilboot van Walcheren, die het aan
den wal bracht.
Lengte c.a, 1.70 M.; breedte aan de
schouders 60 c.M., donkerblond haar.
Verder geen kenteekenen, die de iden
titeit van het lijk kunnen vaststellen.
Het lijk verkeerde reeds in vergevor-
den staat van ontbinding. Het is gekist
en vervoerd naar het lijkenhuisje op de
begraafplaats, 's Middags om 12 uur
werd reeds een oproep uitgezonden door
de politie radio.
Naar nader vernomen wordt is' het lijk
vermoedelijk afkomstig! uit Heyst (B,()
Gemeenteraad van Aagtekerke,
AAGTEKERKE. In de Woensdag
avond gehouden vergadering van den
Gemeenteraad van Aagtekerke werd de
Gemeenterekening over 1929 vastge
steld wat den gewonen dienst betreft in
ontvang op f 13,973, en in uitgaaf op
f 13,625 en wat den kapitaaldienst be
treft in ontvang en uitgaaf op f 329.
Van den Directeur van het Postkan
toor te Middelburg was bericht gekomen
dat geen tweede postbestelling zal wor
den uitgevoerd.
De gemeentebegrooting voor 1931
werd overgelegd tot een bedrag van
f 15056 in ontvang en uitgaaf met een
goed slot van f 1758.
B. en W. stelden voor afwijzend te be
schikken op een verzoek van J. Hubbel-
meijer te Amsterdam om vergunning tot
het inrichten van een Radiodistributie,
daar er in Aagtekerke toch slechts zeer
geringe deelname zou zijn.
De heer M a 1 j e r s meent dat, wan
neer de gelegenheid werd gegeven, wel
licht zou blijken dat er meer liefhebberij
zou zijn. Het voorstel van B. en W. werd
met alg. stemmen aangenomen.
Een verzoek van den Bond van Be
drijfsautohouders om toetreding als dona
trice en een verzoek van de Tuchtunie
om toetreding als lid werd daarna met
alg. stemmen voor kennisgeving aange
nomen.
De heer M a 1 j e r s vroeg daarna be
ter onderhoud van de oude Begraaf
plaats speciaal het meer en vroeger doen
afmaaien van het gras, hetgeen de voor
zitter toezegde.
De heer V e r h a g e kwam nog eens
terug op de postbestelling. Hij vroeg of
wanneer dan geen tweede postbestelliag
kon worden ingevoerd het deel van de
gemeente bij de tram en de kerk der
Ger. Gem. niet eveneens als kom kon
worden beschouwd. Spr, wees op den
iast die door de daar wonenden wordt
ondervonden van de te late bestelling.
B en W. zegden toe te overwegen of
hiervoor medewerking zou kunnen
worden verkregen.
Ten slotte vroeg de heer Kodde toe <e
zien op de verbetering van verschillende
wegen waarvan het onderhoud door be-
'anghebbenden z.i. te wenschen overlaat,
waarna de vergadering werd gesloten.
Gemeenteraad van Oostkapelle.
OOSTKAPELLE. Woensdag vergader
de de gemeenteraad. De voorzitter deelt
mede dat de in de vorige vergadering be
sloten leening is geplaatst bij de boeren
leenbank te Sint Laurens. De gemeente
rekening 1929 wordt goedgekeurd bedra
gende in ontvangst f 28.3339, uitgaaf
f 24,083. De begrooting 1931 wordt aan
geboden en zal 14 dagen ter visie liggen
bedragende met goed slot ad f 355 van
vorige jaren in ontvang en uitgaaf
f 30.587, met een post van f 1905 voor
onvoorzien.
Bij het nazien der rekeningen 1929
heeft de commissie een enkele opmer
king. De heer Maas als lid dier commis
sie, meent dat de gemeentegebouwen te
laag zijn verzekerd tegen brandschade.
De voorzitter zal dit met de maatschappij
bespreken.
De heer Brand vraagt hoe het nu
staat met de brandspuit, want bij de
laatstgehouden oefening bleek zij niet
voldoende te zijn. Z.i. moest een gerepa
reerde spuit na de reparatie beter zijn
dan voor dien. Dit was niet het geval. Ér
zal nu nogmaals een oefening plaat»
hebben.
Bij de rondvraag besprak de heer d e
K a m de draden der electriciteit, die in
de boomen hangen en waarvan er reeds
