^rouittciale .Zeeuwscire
No. 2 0 1.
Twee bladen.
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
In verband met de Middelburg-
sche Oranjefeesten zal ons blad
Maandag 1 September a.s. niet
verschijnen.
BINNENLAND.
Zeeuwsch Profetenbrood
het echte,
ZEELAND
Swift.
MIDDELBUR6SCHE COURANT
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.
N.V, DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St, Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -:_ Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke reg
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uil
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 rege!
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" c
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent
BAKKERSARBEID OP KONINGINNE
DAG.
De Minister van A., H. en N,, heeft
vergund, dat in verband met de viering
van den verjaardag van H. M. de Ko
ningin in broodbakkerijen in alle ge
meenten des Rijks door hoofden of be
stuurders en door bakkersgezellen op
Maandag 1 September a.s. om 3 uur des
voormiddags met den bakkersarbeid
wordt aangevangen. Bovendien mag
voor zoover betreft broodbakkerijen, aan
welke een vergunning, als bedoeld in ar
tikel 37, eerste lid, der Arbeidswet 1919,
is verleend op dien dag reeds te 1 uur
des voormiddags met arbeid, bestaande
in het gereed maken van deeg en ovens,
worden aangevangen.
Bovendien mag dien dag deeg of
Jorood, dat na 8 uur des namiddags van
den vorigen dag gebakken of opgewarmd
Is van 71/2 uur des voormiddags af uit
het gebouw met aanhoorigheden, waarin
zich de broodbakkerij bevindt, worden
vervoerd en van 8 uur des voormiddags
,af worden verkocht of afgeleverd,
DE INDISCHE HULDEBETOOGING
VOOR DE KONINGIN.
De commissie voor de feestelijke vie
ring van den 50sten verjaardag van H, M
de Koningin te Batavia deelt, naar Ane-
ta meldt, mede, dat de Koningin de hul-
debetooging van Zaterdag e.k. op het
sportterrein van de Pasar Gambir, uit te
zenden door den fechnischen dienst van
het bedrijf der Telegrafie, op het Loo
zal aanhooren (tusschen 2 en 3 uur 's na1
middags, Amsterdamsche tijd).
Voor de uitzending wordt gebruikt de
telefoniezender P.L.E. werkende op 'n
golflengte van 15,93 M. terwijl tevens
wordt uitgezonden met den zender P. L
J. op 36,92 M. en P. M. Y. op 58 M.
DE BURGEMEESTER VAN
'S-GRAVENHAGE.
Met de meeste stelligheid kan mede
gedeeld worden, dat de burgemeester
van den Haag, mr. J, A. N. Patijn, wiens
ambtsperiode 30 September a.s., na een
12-jarig burgemeesterschap eindigt, ver
zocht heeft niet meer voor een herbe
noeming in aanmerking te worden ge
bracht.
NIJMEGEN 700 JAAR.
Gisteren werd in de verschillende stads
wijken feset gevierd. Een dier wijken het
Willemskwartifer had een historischen
optocht georganiseerd, die uit 72 histo
rische personen of groepen bestond, voor-
afgegaan door de „burgemeesters en
Schepenen van Nijmegen" met de oorkon
de, die de privilegiën der stad vermeldt
Hierna figuren uit de geschiedenis van
Holland, Zeeland en Utrecht; ook de le
den van het Huis Oranje-Nassau, ook
prinses Wihelmina (Willemijntje), de ge
malin van stadhouder Willem V, was ge
zeten in een reiskoets, in den tocht. (Van
Nijmegen uit heeft de Prinses gepoogr
Den Haag te bereiken, de tocht misluk
te, zooals bekend door de aanhouding
aan de Goejanverwellesluis bij Heken
dorp.)
DE VELSERBRUG.
V Maasbode verneemt heeft de
e s,er"riJg, die, naar men weet, een
wee gele<ien door het Grieksche ss,
„Amazon -was aangevaren, gistermor-
^®n.proe' ëedraaid. De aanwezige auto-
riteiten der Nederlandsche Spoorwegen
waren over het resultaat dezer proefne
ming, welke heden officieel zou worden
herhaald, zeer tevreden. Zooals de toe
stand thans is, wordt de brug Donderdak
a.s. weer voor het treinverk
gesteld.
eer open-
EEN VLAG VOOR DEN VOLKEN
BOND.
De Union der Volkenbondsvereenigin
gen heeft destijds op voorstel der Neder
landsche vereeniging een prijsvraag uit
geschreven voor het ontwerp van een
vlag voor den Volkenbond. Hierop zijn
3000 antwoorden ingekomen. De jury-
kende twee tweede en drie derde prij
zen toe, doordat zij den eersten prijs niet
kon toekennen. Het. is thans de bedoe
ling, dat de Volkenbond de vraag van
een vlag principieel in behandeling zal
nemen, waarna dan de Volkenbond zelf
zal vaststellen hoe hij 't beste aan een
geschikte vlag komen kan. De nationale
Volkenbondsvereenigingen, vertegen
woordigd in de jury, zullen zich nu met
dit initiatief tot haar respectievelijke
regeeringen wenden. Een delegatie
uit het hoofdbestuur der Nederlandsche
vereeniging is hiertoe op audiëntie ge
weest bij den minister van buitenland-
sche zaken. Minister Beelaarts zeide na
dere overweging toe. De leden der jury
zijn thans doende aan de verschillende
regeeringen der Europeesche leden van
den Volkenbond de vlagontwerpen aan
te bieden.
DE NEDERLAND-EXPRESS.
De boottrein van het s.s. „Kon. der Ne
derlanden", hetwelk 30 Augustus te
Genua zal aankomen, zal Zondagmorgen
31 Augustus te 11.48 uur aan het Maas
station te Rotterdam arriveeren. Aan
komst te 's Gravenhage (S.S.) 11 uur
DANTZIG EN DE INTERNATIONALE
ARBEIDSORGANISATIE.
Het Permanente Hof van Justitie heeft
gisteren zijn advies uitgesproken inzake
de vraag of de vrije stad Dantzig lid van
de Internationale Arbeidsorganisatie kan
worden.
Het Hof overweegt nog daarbij dat de
Vrije Stad Dantzig niet zou kunnen deel
nemen aan de werkzaamheden van de
Int. Arbeidsorganisatie, tenzij tusschen
haar en Polen een regeling werd getrof
fen, waarin wordt gewaarborgd, dat Po
len zich niet zou verzetten tegen eenige
daad van de Vrije Stad, door haar ge
daan in haar kwaliteit van lid van de
Int. Arbeidsorganisatie. Voorts, dat een
zoodanige regeling ,als zij mee zou bren
gen een wijziging van het bijzondere ju
ridisch statuut van de Vrije Stad, zou
kunnen zijn onderworpen aan een veto
van de zijde der autoriteiten van den
Volkenbond.
De onmiddellijke grond waarop het
negatieve antwoord, door het Hof op de
gestelde vraag gegeven, is gegrond in de
afwezigheid van iedere overeenkomst
van dien aard.
M. PETERSE,
Confiseur-Patissier,
(Inigez. Med.)
Goedkoope trein.
Volgende week Woensdag rijdt van
de stations op de Zeeuwsche lijn we
der een goedkoope trein, dit maal naar
Utrecht en Amsterdam (W.P.)
Men leze de aanplak- en strooibiljet
ten voor bijzonderheden.
MIDDELBURG.
DE KOMENDE FEESTEN.
De historische optocht.
Gisterenavond vergaderde in het
Schuttershof het bestuur van „Uit het
VolkVoor het Volk" met de deelne
mers aan den historischen optocht, die
in zeer groote getale waren opgekomen
De voorzitter, de heer W. de
Graaf heette allen welkom en zag in de
groote opkomst het bewijs dat de geest
vaardig is geworden om een goed feest
te vieren, een mooi Koninginnefeest.
Spr. wees op de uitgedeelde folders en
verzocht ook nu die nog aan kennissen
te zenden, van wie verwacht mag wor
den, dat zij naar Middelburg zullen wil
len komen. Spr. wees er op, dat het op
tijd beginnen met alle deelen van het
programma naast mooi weer een voor
name factor is voor het welslagen van
het feest.
Als tijd voor aanwezig zijn in het
Schuttershof voor kleeden en grimeeren
noemde spr. 9 uur voor de Zwitsers en
het kader en de kerkelijke groepen; 10
uur de plaatselijke regeerders, de heeren
van de breede geërfden van Walcheren
de gemeente boden en de gemeentebe
sturen; half elf de officieren van de Zwit
sers, de gecommitteerden van Zeeland
de eerste edelen, de ontvanger-generaa
en de raadspensionnaris, elf uur de grif
fier, de bewindvoerders der Oost- en
West-Indsche compagnie; het hof en de
raad van Vlaanderen, 2 burgemeesters
en de oudste secretaris; te half twaalf de
Een wijs man moet het geld in zijn
hoofd, maar niet in zijn hart hebben.
regentessen, de binnenvader van het
weeshuis, de oud-burgemeester en de
pensionnaris; te kwart voor twaalf de
burgeressen in het Stadhuis en te 12 uur
de edellieden te paard, de burgers en de
plattelandsbevolking.
Te 11 uur vertrekt intusschen de hof
stoet naar de brugwachterswoning aan
de Arnebrug, waar de leden daarvan
worden gegrimeerd.
Zij, die per auto van huis naar het
Schuttershof willen worden gebracht,
dienen een half uur te voren in costuum
gereed te staan thuis.
De commandant der Zwitsers en zijn
adjudant blijven tot half twee in het
Schuttershof en gaan dan naar de Markt.
Hierna werden de namen der leiders
der verschillende groepen voor gelezen
en daarna aan ieder hunner plattegron
den van de opstelling in het stadhuis en
op de Markt en eveneens bij het débar-
keeren der vorstelijke personen aan de
Rotterdamsche kade ter hand gesteld,
Hieruit blijkt, dat de groepen behalve
de Zwitsers en de hofstoet in de bene
dengang van het Stadhuis worden opge
steld. De vendels Zwitsers zullen onge
veer tegelijk van af het begin van den
Veerschen weg en van het veilingsge
bouw bij den Ouden Vlissingschen weg
voor het stadhuis aankomen en doen dan
de beide stadsboden de deur open en
treden de commandant en zijn adjudant
naar buiten, en brengt eerstgenoemde
een saluut aan het vaandel. Tegelijker
tijd komen ook de burgemeesters en de
secretaris naar buiten, een roffel weer
klinkt, de geweren worden gepresen
teerd en de commandant legt den eed af.
Hierna stellen de Zwitsers zich op in
de Noordstraat, waar reeds een victoria
voor den commissaris van politie en een
rijtuig voor het dagelijksch bestuur van
„Uit het VolkVoor het Volk" gereed
staan en volgen de in het Stadhuis opge
stelde groepen en de ruiters en sjeezen,
die uit den Helm van de gratis ter be
schikking gestelde stallen en plein van
de firma Dronkers afkomen.
Het Middelburgsch muziekkorps laat
zich dan bij het Stadhuis hooren tot de
stoet zich in beweging stelt, op de Ba
lans staat een ander korps te spelen en
op den Dam weer het Middelburgsch
muziekkorps, dat dan mede trekt langs
de Zuidzijde dam en over de Bateauport
naar de Rotterdamsche kade, waar de
stoet langs de huizen wordt opgesteld,
het Middelburgsch muziekkorps bij het
water, de Zwitsers aan beide zijden van
den looper, die naar de rijtuigen, w.o
twee fraaie oude koetsen, leiden. Daar
bij nemen ook plaats de beide burge
meesters en de eerste edele van Zee
land. Intusschen zal het vrstelijk jacht
getrokken door een sloep met marine
mannen, voor de kade zijn aangekomen
en als de stoet gereed staat en het eer
ste rijtuig met 6 paarden is voorgereden,
wordt het schip gemeerd en stijgen de
vorstelijke personen uit, door den eer
sten edele voorgesteld aan de beide bur
gemeesters. Als alle in de rijtuigen heb
ben plaats genomen, tijdens welke han
deling, het Middelburgsch muziekkorps
voor het eerst den Huldigingsmarsch van
den heer Joh. H. Caro, opgedragen aan
Willem V en zijn gemalin, ten gehoore
brengt, neemt de tocht door dt stad
van den volledigen stoet een aanvang
In de Abdij zal even halt gehouden
worden, omdat de Cdmmissaris der Ko
ningin met zijn gasten naar buiten zal
komen en met enkele woorden den Prins
en de Prinses zal begroeten. Hier zal
het wellicht noodig zijn den zeer ge-
wenschten afstand van 5 M. tusschen
eiken groep eenigszins te verkleinen om
allen in de Abdij te kunnen, doch daarna
dient dien afstand weer te worden her
steld. In de Abdij zal weer de Huldigings
marsch weerklinken.
In de Koepoortstraat staat een mu
ziekkorps, dat zich laat hooren bij het
passeeren door SpanjaardstraatSingel
straat en later bij het passeeren van den
hoek Ververijstraat—Molenwater, terwij
dan het Middelburgsch Muziekkorps
weer op de tent op het Molenwater za
zijn aangekomen en zich daar zal laten
hooren. Ook bij het St. Jorisbruggetje za
zich weer een korps doen hooren. Bij 't
Stadhuis staat dan weer het Middel
burgsch Muziekkorps cm bij het uitstap
pen der vorstelijke pversonen, als de
Zwitsers zich hebben opgesteld als bij de
eedaflegging, weer den Huldigingsmarsch
te doen hooren.
Zoowel eerst de Prins en Prinses als
later de kinderen zullen even op den
pui van het Stadhuis een blik slaan over
de menigte die ongetwijfeld dan op de
Markt aanwezig zal zijn.
Men hoopt dan een kwartier rust te
kunnen nemen alvorens de receptie in
de raadzaal aanvangt, en gaan voorloo-
pig alleen naar boven de hofstoet, de
eerste edele en de beide burgemeesters.
Voor den hofstoet alleen zijn een ze
vental oude stoelen welwillend door de
familie Sprenger afgestaan, aanwezig. De
overige personen plaatsen zich aan bei
de zijden der vorsten.
Als de receptie een aanvang neemt zul
len eerst achtereenvolgens de verschil
lende groepen aan den Prins en de Prin
ses worden voorgesteld en zullen mr.
Laurens van den Spiegel, raadspensiona
ris van Zeeland, mr. Jacob Hendrik Scho-
rer, eerste pensionaris en ds. Ane Drijf
hout, deze namens alle kerkelijke depu
taties, een toespraak houden. De twee
de genoemde toespraak is woordelijk die
welke in 1795 werd gehouden en is aan
getroffen in het archief der familie Scho*
rer op Toren vliedt.
Het laatst van den optocht komen de
officieren der Zwitsers en dan het be
stuur van Uit het VolkVoor het Volk.
Voor de nu volgende algemeene recep
tie hebben reeds de Commissaris der
Koningin en de burgemeesters van Mid
delburg, Domburg, Westkapelle en Zuid
laren zich aangemeld, en nog meerdere
autoriteiten worden verwacht. Een deel
van de raadzaal blijft voor hen, die zich
niet laten voorstellen en voor hen, die
reeds hun opwachting hebben gemaakt.
Men wordt echter verzocht zelf te be
grijpen wanneer men lang genoeg heeft
vertoefd en voor anderen plaats dient te
maken. Intusschen belasten zich zoowel
boven als beneden twee der deelneem
sters met 5 weezen voor de verzorging
van het buffet.
Na de receptie is er gelegenheid i.n
hotel De Nieuwe Doelen een eenvoudig
diner of een kouden schotel te gebruiken
en nu werden ten deze reeds verschillen
de opgaven gedaan.
Precies te half zeven moeten de groe
pen weer opgesteld zijn als voor den
eersten uittocht alleen vertoeft nu ook
de hofstoet in den voorhal van het stad
huis.
Na den tweeden rondgang dient ieder
zoo spoedig mogelijk naar het Schutters
hof te gaan om zijn kleeren in te leve
ren en dan zijn te half negen alle genoo-
digd op het afgezette deel van de Markt
om het avondfeest mede te maken, in
gang tegenover het Nederlandsch koffie
huis en alleen op vertoon van de kaart
en bij het vuurwerk, ingang bij den
Schouwburg.
Verschillende vragen werden nog ge
steld en beantwoord en daarbij o.a. toe
gezegd, dat de kappers ook bij terug
komst des middags in het Stadhuis en
voor het vertrek van den tweeden tocht
aanwezig zullen zijn.
De kleeren voor hen, die thuis verklee-
den zullen Zaterdagmorgen of -middag
worden thuis bezorgd. Voor hen, die ge
huwd zijn en alleen een persoonlijke
kaart ontvingen kan deze hedenavond
tusschen zes en kwart voor zeven ten
huize van den heer Tavenier ook voor
hun echtgenoote geldig worden gemaakt.
De heer De Graaf sloot de bijeenkomst
met den wensch en het vertrouwen, dat
allen zullen medewerken om den optoent
in alle opzichten te doen slagen en met
een opwekking de woningen met bloe
men te versieren en de vlaggen uit te
steken.
De verlichting.
Het voorbereiden van onderdeelen
van een feest, als Middelburg thans
viert, kost maanden tijd, maar hoe dich
ter men komt bij de feesten zelf, hoe
meer men ook is bij den tijd om de laat
ste hand te leggen en na te gaan of men
redelijkerwijze mag verwachten, dat het
resultaat den toets der critiek in alle op-
fejehlen zal kunnen doorstaan.
Dit is o.a. het geval als men van de
feesten tevens een lichtweek maakt en
het is te begrijpen, dat dezer dagen de
verlichtingscommissie met groote nauw
gezetheid de tot stand gebrachte verlich
tingen aan een controle onderwerpt.
Minder juist spreken wij van dagen
want het moet zijn dagen en nachten.
Den afgeloopen nacht heeft de commissie
met den heer Koopmans, uit Rotterdam,
een vertegenwoordiger van Philips, en
enkele anderen een tocht gemaakt langs
de reeds gereed gekomen verlichtingen
en belichtingen en tot het gloren van den
nieuwen dag hebben allen onvermoeid
dit werk voortgezet, om na te gaan of er
nog verbeteringen en veranderingen noo
dig waren. En zeker, er zal hier en daar
aan opstelling van lampen of aan andere
onderdeelen eenige wijziging plaats moe
ten hebben volgens de heeren; maar
toch kon reeds met "bewondering kennis
genomen worden van hetgeen tot stand
is gebracht.
Een deel van den rondgang hebben
wij mede kunnen maken; en hebben met
belangstelling het in verschillende kleu
ren verschijnende licht in een dèr groote'
zuilen aan de Stationsbrug gade gesla
gen, de kleinere zuilen bij de Konings-
brug doen het uitstekend, evenals de
verlichting langs de bovenzijde der kaai
muren, welk licht mooi in het water
weerkaatst; en al hebben wij de zuilen
elders in de stad niet zien branden;
verzekerd werd ons, dat ook die goed
voldeden, al zal aan een ex van een
kleine wijziging worden gebracht.
De belichting van het militair hospi
taal toonde aan, dat een verandering in
de opstelling der lampen hier gewenscht
is. maar overigens kwam het gebouw
uitstekend uit.
Tenslotte de verlichting van het Stad
huis. Het is reeds bekend, dat dit mooi;
ook hier gold dan ook de proef het goed
stellen der lampen.
Het belooft Vrijdag en andere dagen
schitterend te zijn.
De optochten.
In de routes der reveilles is een kleine
wijziging aangebracht; de eerste gaat
van uit de Nederstraat niet direct naar
den Veerschen Singel, maar langs den
Dampoortsingel, de tweede zal komende
uit de Vlissingsche straat, niet de Koe
straat en Lange en Korte Geere nemen,
doch de Lange Gortstraat.
De historische optocht zal niet te twee
uur, maar vermoedelijk reeds kwart voor
twee van de Markt vertrekken.
Etalagewedstrijd.
De leest woei; le Middelburg heeft 'giste
ren met goed weer een aanvang genomen,
want het was de dag, dat de etalages
van de winkeliers die zich voor den
wedstrijd hebben aangemeld gereed
moesten zijn en wellicht op een enkel
onderdeel na ook gereed waren. Het
mooie weder had reads des middags
maar vooral in de avonduren zeer velen
op straat gebracht, die mede aan de
hand van onze opigave van gisteren een
bezoek' brachten aan de winkels tratien,
■waar de deelnemers hunne zaken neb
ben. Jammer is het da,t daar gisteren
uitviel de naam van dein heer A. Kerk!-
hove in de VlissingscLi!© straat, want zijn
'keurige etalage verdient evenals die van
zijn overbuurman en den derden deel
nemer in die straat, ten volle, dat uien
oollï in dit meer van het centrum lafgfo-
legen deel der stad ee,n kijkje gaat né
men. Dit is eveneens het geval met dé
andere zaken, die ver van de voornaam/-
ste winkelstraten afliggen.
Al zijn er zeker wel winkejliers, die
minder gelukkig zijn geweest met hun
etalage, of wier artikelen zich voor een
bijzonder mooie etalage niet eng leenèn,
toch is over lipt algemeen een woord
van groote waardeering voor hetgjeen is
.gewrocht ten zeerste op zijn plaats. Er
is hard gewerkt en er zijn schitterende
resultaten 'bereikt, die onzen winkejliers-
stand alle eer aandoen en die getuigen
van grooten en goeden smaak.
Wij zouden haast er toe overgaan 'en
kele zaken met namen te noemen, (maar
achten dit zeer ongeiwenschjt om niet
voor partijdig te worden aangezien en
te meer daar een jury belast is met; (de
beoordeeling en wij ons in dit gqval
gaarne bij haar uitspraak neerleggen.
Een uitzonderyig willen wij echter ma
ken en dit geldt de etalage Van den
heer J. Pb. Salomé in de Langjeviete»
omdat deze erin geslaagd is een exem
plaar van ons blad van 1880 en één vlgla
thans op hoogst verdienstelijke wijze ir<
suiker na te maken. Deze attentie stellen
wij natuurlijk' op hoogen prijs en wen-
schen wij den heer Salomé openlijk' .ge
luk met zijn schepping.
Er rest ons dan ook niet .anders dan
pllen, die nog thuis bleven zitten op te
wekken er op uit te gaan en te genieten
van al het mooie, dat nu te 'zien Isl ten
daarmede niet te wachten totdat Vrij
dag alom took de feestverlichting zal!
branden, want wij verwachten dat biet
dan te druk zal zijn om de winkels, rustig
te bekijken, vooral nu wij gisteren weer
.steeds meer versieringén én toékDuisti-
ge verlichtingen ontwaarden.
Het is nog niet de tijd 0111 daarbij
uitvoerig stil te staan, want velen zijn
nog niet gereed, maar er is toch 'al needs
alle reden, om onze lezers huiten Mid
delburg toe te riepen: „Kom een dezer
dagen naar Zeelands's hoofdstad, want