iProuinciale j^eernu strive
x/TEir^
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
f 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
No. 19 5.
Twee Bladen.
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
BINNENLAND.
Zeeuwsch Profetenbrood
het echte,
M. PETERSE,
Confiseur-Paiissier.
ZEELAND.
hetTdvertcnLwezen.van
WALCHEREN.
KERKNIEUWS.
ONDERWIJS.
RECHTZAKEN.
LEGER EN VLOOT.
MIDDELBURGSCHE COURANT
UITG.; N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regel*
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" ol
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
IJslandsche index-loonen*
Men heeft destijds in den gemeente
raad braaf gelachen om het feit, dat het
Raadslid Jeronimus als voorbeeld voor
zijn stelsel van index-loonen IJsland had
aangehaald.
Op zichzelf is dat natuurlijk niet
dwaas; enkel omdat IJsland nu iets ver
der weg ligt dan Ameland behoeft een
loonstelsel dat daar heerscht, niet meer
of minder aanvaardbaar te zijn.
Wij hebben destijds uiteengezet, op
welken grond aanneming van het nu ver
worpen voorstel ons gewenscht voor
kwam; niettemin wilden we uit de beste
bron nog wel iets meer van dat loon
stelsel weten. Onder dagteekening van
26 Juli '30 wendden we ons daarom tot
den minister-president van IJsland, met
verzoek, ons wel nadere inlichtingen om
trent het ambtenaren-loonstelsel van zijn
land, te willen doen toekomen.
Reeds eergisteren ontvingen we daarop
een antwoord van den Forssetisradherra
wij veronderstellen, dat dit „voor
zitter van den ministerraad" zal betee-
kenen waarin gezegd wordt, dat „de
gegevens betreffende de uitbetaling der
salarissen voor de staatsambtenaren ver
vat zijn in de wet no. 71 van 28 Nov.
1919, welke het minimum-bedrag be
paalt voor eiken functionaris. Ingevolge
deze wet wordt het salaris van iederen
ambtenaar vermeerderd in verhouding
tot de kosten der eerste levensbehoeften.
(„Conformement a cette loi, le salaire
de chaque employé devra en outre être
augmenté en rapport avec les prix des
premières nécessités".)
Hoe dat verder werk, daar zijn we
nu echter nog niet achter, want, zoo
vervolgt dat schrijven: ,het spijt
spijt me, u niet verder te kunnen inlich
ten, aangezien de bedoelde wet in geen
enkele vreemde taal vertaald werd"....
Nu zijn we dus nog even ver, want de
IJslandsche taal kunnen we het zij
zonder schroom erkend nog niet ont
cijferen.
Alleen de hyper-sceptici, die mochten
gelooven, dat die indexloonen op IJslanc
mogelijk een bedenkseltje waren, kunnen
nu volledig overtuigd zijn: ze bestaan er.
Maar hoe het precies werkt, dat is nog
niet gebleken.
En na de verwerping van bedoeld
voorstel, doet het nu voor ons ook niet
zoo heel veel meer ter zake ook.
Erratum, Door een correctiefout
is in het slot van de 2e alinea van het
vorige artikel onder deze rubriek („Dood
door schuld") een hinderlijke zetfout
blijven staan. Dit slot moest luiden: „aan
wier schuld het te wijten is, dat een lief
en gewaardeerd, edel gevormd me
deschepsel, thans niet meer tot de le
venden behoort."
eeniige jaren voorzitter van genoemde
vereeniging en maakte oioilc deel uit van
de commissie van advies van „De New
derlandsche Dagbladpers." In vakkrin
gen werd de 'beer G. C. A. Cuppens alge
meen beschouwd als een der pioniers
op het terrein van .iet advertentiewezen
in Nederland.
DE KALI-VERSCHEPINGEN.
De Parijsche correspondent van het
Hbld. meldt
De „Agence Economique et Finan-
ciere" verneemt dat in de kalizaak bin
nenkort eci accoord tot stand zal ko
men, waarbij Antwerpen uitbreiding toe
zegt van de haveninstallaties, te maken
voor de Société des potasses d'Alsace,
De uitbreidingen zouden vijftig procent
van de bestaande installaties omvatten.
Rotterdam krijgt een gedeelte van het
kalivervoer en zal installaties maken,
die in omvang gelijk zijn aan die van de
nieuwe Antwerpsche uitbreidingen. Wat
de transportprijzen betreft heeft Ant
werpen beloofd gelijke voordeelen aan
de Société toe te kennen als die, welke
zij beweert te Rotterdam te kunnen ont
vangen.
De Brusselsche correspondent van
bedoeld blad seint nog
Omtrent de nieuwe regeling inzake het
kali-vervoer langs Antwerpen en Rot
terdam weet de Brusselsche „Standaard"
mede te deelen dat van Fransche zijde
niets bekend is omtrent de berichten die
onlangs in de pers verschenen. Deze zijn
van Duitschen oorsprong en kunnen de
Société Commerciale des Potasses
d'Alcase niet nopen tot het aangaan van
eenige verplichting. Van Fransche zijde
heeft Antwerpen de belofte om niet be
nadeeld te zullen worden en niet beroofd
van het trafiek waarop Antwerpen
prioriteitsrechten bezit. De samenwer
king van Antwerpen en Rotterdam acht
het blad sympathiek in de oogen van
allen die de haven-economie van West-
Europa kennen. Voorloopig kan die sa
menwerking flink bestudeerd worden en
kunnen enkele practische moeilijkheden
uit den weg worden geruimd, die deze
samenwerking nog belemmeren.
Wat zakenmenschen noodig hebben
is vertrouwen en geduld; zij mogen
nooit aan zichzelf twijfelen ten
minste niet hard op
(Inigez. Med.)
EMIGRATIEKANTOOR GESLOTEN.
Aneta-V.D. meldt: Het agentschap
I^n,. ,et Adek ((Algemeen Delisch Emi-
3cf Seantoor) te Semarang wordt met
rfind 'ja's' gesloten wegens bezuini-
vaansche
het kantoor te SW k Perso*fel van
verminderd. Wabay* wordt zeer
Men schrijft ons:
Met den heer G. C. A. r„nr^„
stoffelijk' overschot dezer dagen fe^ZOst
ter aarde werd besteld, is iemand heen,
gegaan, die in de 'kringen van het Ad
vertentiewezen een zeer 'bekende per
soonlijkheid was. Het bekende Coppens'
Advies Bureau werd dqor f\etn gesticht
echter onder den naam van Cuppens'
Advertentiebureau. Twintig jaren gele
den was het de nu overledene, die den
eersten stoot gaf voor de wetenschap
pelijke reclame, ,weilke sindsdien in ons
land zulk een hooge vlucht heeft genot*
men. Wijlen de heer G. C. A. C oppen a
behoorde tot de oprichters van de Ver
eeniging van Erkende Advertentiebureaux
en van het orgaan dier corporatie, „Het
Advertentiebureau." De overledene was
ARNEMUIDEN. Toen een inwoner
dezer gemeente zijn kippen des morgens
wilde gaan voederen, kwam hij tot de
onaangename ontdekking dat eenige
kippen dood lagen, welke den kop afge
vreten waren, Vermoedelijk heeft dit
een zoogen. wilde kat gedaan, die daar
in de buurt rondzwerft.
O. EN W. SOUBURG. In een der
kfeurige transformatiehuisjes der N.V. P
Z.E.M. aan de tramhalte te West Soit
burg, werd gislerennamiddag den onder
grondschen electrischen 'k'abel in deze
gemeente onder stroom gébracht.
Bij' deze gelegenheid waren tegenwoor
dig de heeren Directeur en Ingenieur der
P.Z.E.M.het dagelijksch bestuur dei
gemeente alsmede vele belangstellend én
Op verzoek van den beer Directeur
J. Slooves, die op duidelijke wijze de
werking van zoo'n huisje hgd verklaard,
haalde de Burgemeeester omstreeks 4
uur de handel over, waarmede het net
onder stroom was gezet en de voor
Souburg zoo belangrijke gebeurtenis was
afgeloiopen.
Het getal aangeslotenen, dat thans bijna
de 100 heeft bereikt neemt gestadig toe
en zal het niet lanjg meer duren of 'hel
overgrootste deel van Souburgsch hui
zen is electrisch aangesloten.
's Avonds werd met een daartoe inge
richte auto het electrisch gebruik van
verschillende huishoudelijke ar like'en ge
denionstreerd.
Gisterenavond werd door bewoners
van den Ouden Middelburgslchen weg en
net Oranjeplein alhjer een buurtcommis-
sm gevormd, die zich hoofdzakelijk zal
belasten met het versieren van de straat
en hét plein.
De werkzaamheden aan den duiker
in het Kanaal door Walc'hpren, nahij de
brug te West-Souburg, zijn thans zoo
ver gevorderd, dat naar men hoopt de
zinker der waterleiding 24 Augustus om
streeks 11 uur voormiddag neergelaten
kan worden. Het dichtloopen der gebag
gerde sleuf, was oorzaak, dat het zin
ken eenige keeren moest wordén uit
gesteld en de slleuf opnieuw uitgediept
Had het werk' een vlot verloop gehad,
dan was reeds in Juni Oost- met fWpis!
Souburg verbonden geweest.
Gemeenteraad van O.- en W. Souburg*
A.s, Vrijdag vergadert de Raad der
Gemeente O. en W. Souburg des namid
dags twee uur.
Punlen van behandeling:
1. Notulen.
2. Ingekommen stukken en mede
deelingen.
3. Belastingen.
4. Barakken besmettelijke ziekten.
5. Aanbieding gemeenterekening.
6. Vaststelling rekening Burgerlijk
Armbestuur.
7. Subsidie feestcommissie.
8. Bezwaarschriften schoolgeld.
Aangaande de belastingen stellen B.
en W. voor:
le op de grondbelasting te heffen voor
gebouwde eigendommen 80 opeenten;
voor ongebouwde eigendommen 20 op
centen;
2e voor de personeele belasting 100
opcenten;
3e de gemeente voor de gemeente -
fondsbelasting te plaatsen in de 2e klasse,
4e, voor de personeelebelasting de ge
meente te handhaven in de 6e klasse.
Met de bepaling van het aantal op
centen op de gemeentefondsbelasting
wordt voorgesteld te wachten tot de ge-
meentebegrooting voor 1931 zal zijn
vastgesteld, daar dan met de uitgaven
voor dat jaar rekening kan worden ge
houden.
B. en W. wijzen er op, dat de nieuwe
finantieele verhouding tusschen Rijk en
gemeente een aanmerkelijke verbetering
beteekent, daar ongeveer f 36.033
minder zal moeten worden opgebracht.
Toelichting bij punt 4.
In verband met de nieuwe wet op de
besmettelijke ziekten zijn de gemeen
ten verplicht elk voor zich zelf of in
combinatie met andere gemeenten een
barak te bouwen. Op elke 2500 inwoners
moet één bed aanwezig zijn, zoodat voor
deze gemeente 2 bedden beschikbaar
moeten zijn. Elk bed komt op ongeveer
f 2500.wanneer er een barak gebouwd
wordt voor ten minste 10 bedden. Zelf
standig inrichten van een barak voor
Souburg is dus uitgesloten, zoodat naar
centralisatie moet worden uitgezien. Er
is dan ook voeling gezocht, waaruit het
idee naar voren is gekomen dat alle
Walchersche gemeenten zich met Mid
delburg combineeren, waardoor de kos
ten teruggebracht kunnen worden tot
waarschijnlijk 6 centen per inwoner per
jaar. Vlissingen zal vermoedelijk een
eigen barak behouden.
Tenemde de kosten eenigszins nader
te kunnen bepalen dient Middelburg tï
weten welke Walchersche gemeenten
aan de comb'tatie zullen deelnemen
waarom wordt voorgesteld te besluiten
in principe met Middelburg samen te
werken.
Punt 7.
Voorgesteld wordt aan het feestcomi
té, in verband met den 50en verjaardag
va.i H. M. de Koningin een subsidie van
f 200 toe te kennen, teneinde de school-
k;nderen een blijvend aandenken te kun
nen geven.
SCHOUWEN-DUIVELAND.
Gemeenteraad van Zierikzee.
ZIERIKZEE. In de gisteren gehouden
raadszitting kwam als eerste punt de
aanschaffnig van een auto-brandspuit,
De Voorzitter deed verslag van het
bezoek door een delegatie aan de brand
weertentoonstelling te Rotterdam, waar
deze verschillende merken van brand
spuiten had gezien, o.a, van de firma
Blikkers. Spr. deelde mee, dat de keuze
van de commissie was gevallen op een
auto-brandspuit van de firma van der
Ploeg te Apeldoorn, daar die van de
firma Blikkers te groot voorkwam. De
raadsleden hadden zelf zich kunnen
overtuigen van de goede werkingvan
de auto-brandspuit van de fa. v. d. Ploeg
De heer Doeleman kon niet direct
met het voorstel tot aanschaffing mee
gaan, en vroeg, of het waar was dat de
firma Blikkers goedkooper was.
De heer Catshoek kon zich met
den loop der zaken niet vereenigen, om
dat de Raad vroeger had gesproken over
het aanschaffen van een stoombrand-
spuit en nu voor het feit wordt gesteld
een auto-brandspuit aan te stellen. Hij
wilde ook de firma Bikkers de gelegen
heid geven. Nadat nog eenige inlichtin
gen' waren verstrekt omtrent de garantie
enz., werd het voorstel aangenomen met
één stem tegen, (De heer v, d. Kwast
wilde niet stemmen en verliet even de
zaal).
Besloten wordt het winstsaldo der
gasfabriek toe te voegen aan de reor
ganisatie-rekening.
De commissie voor de gasfabriek stel
de voor over te gaan tot automatische
ontsteking der gaslantaarns, waarmee
reeds een proef was genomen, die wel
voldeed. Daartegen kwam van verschil
lende leden verzet, die deze uitgaaf niet
verantwoord achtten, omdat dit stelsel
ook zijn gebreken had en eerst gezorgd
diende te worden voor verbetering van
de straatbuizen. Besloten werd ten slotte
de proef uit te breiden.
In behandeling kwam een voorstel van
B. en W., met het waterschap Schou
wen een overeenkomst aan te gaan tot
beter waterafvoer op dat waterschap,
waarvoor de gemeente dan te betalen
had een bedrag van f 250.De heer
v, d. Kwast deed verschillende moge
lijkheden aan de hand, die wel meer
zouden kosten, doch afdoende verbete
ring zouden brengen.
De heer Catshoek verklaarde zich
tegen het voorstel, omdat wel meer wa
ter werd afgevoerd, maar het bezinksel,
ook van de privaten in de grachten
bleef. Hij meende, dat opening van de
Westhavensluis eisch was om een be-
teren toestand te verkrijgen en bestreed
de meening van den heer Koopman, dat
door openstelling daarvan weer typhus
kon ontstaan door het gebruik van
oesters uit de haven. Met meerderheid
van stemmen werd het voorstel van B.
en W. aangenomen.
Behandeld werd het voorstel omtrent
de classificatie gemeentefondsbelasting.
B. en W. hadden twee ontwerpen, n.l.
eerste en derde klasse, De eerste klasse
beteekende, dat f 7600 meer moest wor
den opgebracht door de hoogere inko
mens dan bij de derde.
De Voorzitter wees op de conse
quenties daarvan.
De heer Doeleman verklaarde zich
tegen de eerste klasse, omdat de mid
denstanders en anderen al zooveel
moesten betalen, even zoo de heer v. d.
Kwast dat de menschen met kleine
loonen maar eens wat meer gemeen
schapsgevoel moesten toonen.
De heer Catshoek merkte op, dat
de Raad vroeger begreep, dat van f 600
geen belasting kon worden betaald. Dit
was voor de gehuwden f 800. Nu komt
men daarop terug en laat ze wel beta
len. Hij is voor de eerste klasse.
Na de stemming blijkt, dat de heeren
Catshoek en Versteeg alleen voor de
eerste klasse waren.
Van het Herv. Kerkbestuur wordt in
huur aanvaard een strook grond van 240
vk. M, a f 0.25 per jaar, onder voor
waarde, dat de gemeente de zorg voor
het plantsoen op zich neemt, nadat de
heeren Versteeg, v. d. Kwast en Cats
hoek daartegen bedenking hadden ge
opperd.
Aan het comité van actie ter verbete
ring van het veer Anna-Jacoba-Zijpe
wordt een bijdrage verleend van 1 cent
per inwoner voor de te maken kosten.
Een verzoek van het bestuur van het
R.K. Militair Tehuis te Bergen op Zoom
om een subsidie van f 10.werd afge
wezen.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
TERNEUZEN. De Minister van F"in an
ciën maakt 'bekend, dat ten behoeve van
's Rij'ks schatkist is ontvangen wegenS
.lover vorige jaren te weinig betaalde be
lastingen naar inkomen en/of vermogen
(jgewetensfgield) bij den inspecteur der di
recte belastingen alhier f 35.
'SAS VAN GENT. De veemarkt was
deze wéék niet zoo druk! als de voorgaan
de. De aanvoer was niet groot, terwijl de
stemming niet slecht was.
Volgens opgave van den directeur
der arbeidsbeurs alhier stonden deze
week ingeschreven slechts twee fa
brieksarbeiders.
Te Zetten is overleden ds. J. 0.
Tichelman, emeritus-predikant van den
Ned. Iierv. Kerk.
Johannes Step'hanus Tichelman werd
in 1845 geboren en werd. in 1871 candi-
daat. Hij' aanvaardde 10 Maart 1872 zijn
ambtsbediening, te Ilurwenen en stond
vervolgens te Hellevoetsluis (1874), Leid»
sichendam (1878) en Charlois (1889). 1
Juli 1899 nam hij' zijn emeritaat en ves
tigde zich te Zetten, waar hfij' nu; op
bijna 85-jarigen leeftijd is overleden.
Geslaagd te 's-Gravenhage voor het
examen handenarbeid de dames G. de
Zeeuw te Waarde, L. Verhage le
(Baarland, C. Rottier te K ape lie
J. M. van Noort te Driewegen, C, A.
Grims te Veere; A. v. d. Ende te
Goes; E. Kruit te Heinkenszand
en J. J. Bak te K 1 o e t i n g e.
Geslaagd te 's-Gravenhage voor het
examen hoofdakte mej. A. van Diffelen
te Schiedam.
Geslaagd te Den Haag voor het
examen Duitsch L. O. de heer W.
Maas te Oldenzaal, geboortig van Kort-
gene.
De rechtbank te, Middelburg heeft
hielden den 29-jarigen werkman S. vi
D. uit Zierikzee, die gedetineerd wasl
en tegen wien 5 maanden gevangenisstraf
was gevorderd wegens aanranding der
leferlb aarheid, vrijgesproken en op vrije
voeten -gesteld.
Een politieman bedreigd.
De officier van Justitie bij de recht
bank te Amsterdam heeft twee en een
half jaar gevangenisstraf geëischt tegen
den GO-jarigen paartïenslager, die op 15
Mei den gemeenteveldwachter Marinus
te Huizen met een sabel of klewang
of ander scherp voorwerp aanviel, eeni
ge uren nadat hem een proces-verbfaial
was aangezegd. De veldwachter kreeg
een ernstige verwonding aan zijn linker
arm en drie vingers van de rechted»
hand zulïlen niet voldoende bruikbaar
'blijven.
Oude bekenden.
Tegen twee recidivisten, een 31-jari-
gen 'bouwvakarbeider en een 49-jarigen
'koopman, werd wegens inbraak en hulp
daarbij' in een woning te Muiderberg
voor de rechtbank to.:Amsterdam resp.
4 en 3 jaar gevorderd.
Een spaarbank opgelicht.
Tegen een chauffeur en een kantoor
bediende, die door middel van valsch in
gevulde boekjes en andere papieren een
bijkantoor der Nutsspaarbank oplichte
voor f 4000 en het hoofdkantoor voor
f 15.000 eischte de officier van justitie
bij de rechtbank te 's-Gravenhage gis
teren resp. twee en één jaar gevangenis
straf.
De reserve 2e luitenants J. M. I. J.
Haan, J. C. Hogendoorn, R. S. Lanting
van het 3e R. I., N. .H. E. van Heiten,
Th. H. E. van Wijmen, J. Y. van Vliet
en L. C. M. A, Smulders van het 6e
R. I. en H. J. Andeweg, P. Daniëlse, J.
Jolles en E. Tilleman van het 14e Regi
ment Infanterie zijn te Middelburg
gedetacheerd tot het volgen van een
cursus in den verbindingsdienst.
Bij beschikking van den minister
van Defensie is de luit. ter zee der
le kl.. H. Th. Hoffmann den 4en Oct.
a.s. ter 'beschikking gesteld.
De mijnenlegger „Medusa"', welke
naar Sas van Gent kjwam voor "het lossen
van kanonsalvo's bij de komst van H. M.
de Koningin is thans weer vertrokken
en naar den Helder teruggekeerd.
Bij Kon. besluit zijn met ingang van
1 September a.s. bevorderd tot kapi
tein-luitenant ter zee de luitenants ter
zee le kl. R. P. van de Wetering bijge
naamd de Rooy en C. C. F. Jager; tot
luit. ter zee le kl. de luitenants ter zee
2e kl. H, J. F, K. van den Arend, P. J.