^Provinciale JSeettuiacTie
xxTEir^
Radio-Centrale OOMBURG en Omgeving, i
De abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
Twee bladen.
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 193 0.
Eerste Blad.
173e Jaargang.
„Hallo Prinses Juliana
BINNENLAND.
GEEN BOYCOT.
DE BOVEN-DIGOEL.
ONZE BEVOLKING.
U ZULT VERMAGEREN
op welk gedeelte van het lichaam U
ook wenscht, zonder gymnastiek, zonder
dieet, zonder geneesmiddelen in te nemen
zonder baden. Uitsluitend uitwendig
gebruik. Het resultaat is na den zesden
iag zichtbaar.
ZEELAND
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
Wie wil voor een contributie van f 0.50 in de week de g
mooie en leerrijke Radio-uitzendingen beluisteren?
Men heeft dan in huis de aansluiting voor beide stations J
Hilversum en Huizen, zoodat men op ieder gewenschtg
oogenblik kan overgaan van het eene station op het andere. j
Deze contributie hiervoor is beslist lager dan de onder
houdskosten van een eigen toestel.
Hier komt bij dat de ondervinding heeft geleerd, dat|
de meeste toestel bezitters toch steeds afstemmen op
Hilversum of Huizen.
Een dezer dagen zullen wij zoo vrij zijn, om U hierover te bezoeken.
ZUID-BEVELAND.
SCHOUWEN-DUIVELAND.
THOLEN.
ARNHEM
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
BIOSCOPEN,
L
MIDDELBURGSCHE COURANT
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -:_ Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
No. 18 6.
8 Augustus 1930; te 15 h. 52 m.
Rrrrrrrrring
Hallo Middelburgsche Courant
Ja meneer, u wordt opgebeld door
de „Prinses Juliana"
Ja juffrouw, ik luister
Hallo, met de Middelburgsche
Courant?.
Ja meneer, daar spreekt u mee.
U spreekt met het stoomschip
„Prinses Juliana" van. de Stoomvaart
maatschappij Zeeland; ik moet u op
bellen in opdracht van de directie der
N.V. Radio-Holland, om u kennis te doen
jnaken met deze nieuwe Radio-verbin
ding, die het mogelijk maakt te telefo-
neeren van zee af met eiken telefoon
abonnee in Nederland....
Dat is erg vriendelijk van U, Waar
zit u op 't oogenblik zoo ongeveer?
Wij zijn nu 'n 50 mijl buiten Vlis
singen op de Noordzee, met bestemming
naar Harwich. Kunt u me goed ver
staan?
Uitstekend meneer, zoo goed als
waart u m'n overbuurman.
Het spreken van den wal af ge
schiedt door middel van een zender der
rijkstelegrafie, opgesteld te Scheve-
ningen; de ontvangst gaat over Nooru-
wijk-Radio.
Over „Nora", nietwaar?
Juist, over „Nora"
En wanneer denkt u, dat deze
nieuwe dienst voor het publiek zal wor
den opengesteld?
Dat kan ik moeilijk zeggen, om
dat daaraan zooveel meer nog vast zit,
dan de technische quaestie alleen
afsluiten van contracten en zoo meer.
maar w ij hebben de grootste moeilijk
heden nu overwonnen. Aan den wal
staan zender en ontvanger een heel eind
uit elkaar.... Scheveningen en Noord-
wijk. maar hier moest alles in de be
knopte ruimte van een scheepshut..
Dan is dat zeker wel geheel over
wonnen, want uw woorden komen hier
op de redactie heel duidelijk over
Hier wordt u ook heel goed ver
staan
Meneer, ik wensch u veel succes en
goede reis verder....
Dank u, goeden middag.
Rrrrrring
Het eerste en geheel onverwachte
telefoongesprek van de Middelburgsche
Courant met een in volle zee varende
mailboot van de „Zeeland" was hier
mede beëindigd.
Over technische wonderbaarlijkheden
verwondert men zich tegenwoordig niet
meer.
Maar toch.
AARTSBISSCHOP JANSSEN BIJ DE
KONINGIN.
Vrijdagmiddag is Monseigneur Janssen,
aartsbisschop van Utrecht, door de Ko
ningin in het paleis van de Koningin-
Moeder te Soestdijk in particuliere
audiëntie ontvangen, welke een half uur
duurde. Na de audiëntie heeft Mon
seigneur zijn beide particuliere secreta
rissen aan de Koningin voorgesteld.
PRINS DAMRONG OP BEZOEK.
De Koningin heeft het Grootkruis van
de orde van den Nederlandschen Leeuw
verleend aan de Siameeschen Prins Dam-
rong, die gisteren door de Koningin op
Soestdijk ontvangen werd en met zijn
dochters dee nam aan het noenmaal der
Koninklijke familie.
De hooge gasten zijn gisteravond naar
Parijs vertrokken.
DE ZUIDERZEEWERKEN.
Van den grooten afsluitdijk naar Fries
land is beoosten Wieringen reeds een
gedeelte van ongeveer 6 K.M. in uitvoe
ring, zoo schrijft men aan de N.R.Crt.
Tusschen dit dijkvak en de Wieringer
kust heeft men echter een gedeelte van
pl.m. 700 M. opengehouden, om te voor
komen, dat de visschersschepen, die
naar Den Oever moeten, om den dijk
moeten varen en daardoor een grooten
omweg moeten maken. Nu de 2000-tons
groote schutsluis in Den Oever binnen
enkele maanden gereed zal zijn, komt dit
bezwaar te vervallen en thans is dan ook
een aanvang gemaakt met de aansluiting
van het dijkvlak aan den sluisput in Den
Oever. In de schutsluis is Werkspoor uit
Amsterdam reeds bezig met het stellen
van de deuren en in het oostelijke com
plex uitwateringssluizen zijn al twee
schuiven aangebracht.
Het bestuur van de Nederlandsche
Jaarbeurs heeft in een schrijven aan den
Ned. Zuivelbond meegedeeld, niet te
kunnen voldoen aan het verzoek van
dezen bond om op de afdeeling Zuivel-
werktuigen, de Duitsche goederen te
boycotten, aangezien dit in strijd zou zijn
met het internationaal karakter van de
Jaarbeurs.
Volgens het „A. I. D". zal in het rap
port van den heer Hillen worden voor
gesteld om de beide interneerinig^kampen
aan den Boven-Digoet naar een gezon
der oord te verplaatsen en verscheidene
honderden bekeerde elementen naar him
;gë!boortegrond te laten terugkeeren.
Het Centraal Bureau voor de Statis
tiek heeft wederom de bevolking en be
volkingsdichtheid der gemeenten van
Nederland (op 1 Januari 1930) uitge
geven.
Het boekje bevat tabellen met de cij
fers der bevolking, gesplitst naar het ge
slacht en die der bevolkingsdichtheid
van de verschillende gemeenten op 1
Januari j.l., voorts de oppervlaktecijfers
der gemeenten en ten slotte een beeld
van de toeneming der bevolking van
ons land sedert 1830,
Uit deze laatste tabel blijkt, dat de
gemiddelde jaarlijksche toeneming van
1 Januari 1830 tot 1 Januari van dit jaar
bedroeg 1.10 pet. Het aantal vrouwen
op duizend mannen, dat op 1 Januari 1830
bedroeg 1045 is geleidelijk afgenomen
tot 1013 op 1 Januari 1922; na eenige
schommelingen bedroeg dit aantal op 1
Januari van dit jaar 1012,
De bevolkingsdichtheid in de gemeen
ten was het sterkst in Harlingen
(7965.4 per vk. K.M.), daarna volgden
Enschede (7654.9), Rotterdam (6814.5),
Utrecht (6667), Den Haag (6537.9). Voor
Amsterdam bedroeg dit cijfer 4703.2
Schrijft aan Mme COLENBRANDER.
445 B Overtoom, Amsterdam, die U
gaarne gratis het eenvoudige en doel
treffende recept zal zenden dat zij zelf
met veel succes heeft toegepast.
£Engez. Med.)
Vliegen boven Walcheren.
Mede dank zij het nu eindelijk fraaie
zomerweder gaat het heel aardig met
de passagiersvluchten van het vliegveld
Vlissingen af; gisteren zijn in totaal, met
32 passagiers, vijf vluchten gemaakt en
vanmorgen om 11 uur was al dadelijk
weer een vliegtuig volgeboekt. Vandaag
wordt tot 7 uur gevlogen en morgen van
11 uur af tot den avond; als de belang
stelling zoo enorm wordt, dat men om
7 uur nog niet alle lucht-enthusiaste-
lingen heeft kunnen rondtoeren, dan
wordt tot het vallen van- den avond
doorgevlogen.
Extraboot Vlissingen-Breskens,
Woensdaig a.s. vergadert de Zeeuwséhe
Bakkers-bond te Vlissingen.
Om de leden uit Westelijk ZeeuwSch
Vlaanderen in de gelegenheid te stellen,
die vergadering te bezoeken, vaart er om
21 uur (9 uur 's avonds) een extraboot
naar Breskens, en keert deze van daar
naar Vlissingen teruig te 21.30. Dit heeft
tot Igevolig dat zij, die dien Hag van
rat ZeeuwSch Vlaanderen Walcheren foe-
|zoeken daar 1 uur 50 minuten langer
kunnen vertoeven.
Maar ook zij, die van uit Walcheren
naar Zeeuwsch Vlaanderen en vooral ook
zij, die een dagje naar de Belgische kust
willen gaan, "kunnen er van jproTiteeren.
Anders moét men reeds te 10 voor 8 u.
Liefde overwint alles.
Lord Byron.
uit Breskens, nu kan men Woensdag tot
8 uur in Knocke blijven.
Gisteren hebben de leidsters, leiders
en kinderen der Middelburgsche vacan-
tieschool het al heel best getroffen mét
het weer en allen kwamen dan ook ver-
bruind na een genotvollen dag' terug aan
den Blauwendijk. Een verloren schoentje,
een enkele lichte verwonding waren de
minder aangename ervaringen, doch
overigens was ook nu de tocht weer in
alle opzichten goed geslaagd. Bij' gunstig
weder worden de kinderen Dinsdag te
half negen weder aan dè Loskade ver
wacht.
Van de te Witteveen te werk ge
stelde Middelburgsche werkloozen zijn
thans weder een viertal voor goed terug
gekomen; omdat hun gedrag aanleiding
voor de opzichters was hen verder niet
tot het werk toe te laten. Deze perso
nen zijn nu verder van eiken steun uitge
sloten.
Donderdagavond' heeft alhier in een
volkslogement zekere De M. de eigenares
met een groot mes bedreigd, doch door
afweren alleen haar handen verwond. De
man is aangehouden en na opgemaakt
proces verbaal weder op Vrije voeten
gesteld.
De Kermis.
Ook in den tijd, toen de kermissen een
belangrijke rol speelden in het leven van
iedere stad van eenige beleckénis, en
zeker te Middelburg niet in het minst,
was de Vrijdag een der stille dagen en
dit is nog steeds het geval. Gisteren is
het dan ook heel den dag vrij- stil' op de
Markt geweest, m|aar toch kwam voor
enkele kermisexploitanten de tijdelijke
storing in de electriciteitslevering onge
legen .Na eenijg zoeken naar den elek
tricien werd de storing gevonden en na
ongeveer 20 minuien was het licht en
ook de stroom voor de motoren als
voorheen.
In het Schuttershof was ook nu weer
geen plaats onbezet en werd dus de
vierde avond een even groot succes i&lfs
de vorige drie. Hedenavond speelt ltet
gezelschap Faveur voor het laatst.
De derde opvoering in den Schouw
burg van „Vier dagen uit het leven van
een onfatsoénlijk(?) meisje" bad plaats
Voor 'n bijna geheel bezette zaal en de
thans aanwezigen genoten weer van het
(goede stuk en de goede vertolking.
Aan „Tilly", Annïe Follender, werden
bloemen aangeboden.
Hedenavond de vierde opvoering van
dit stuk.
Niet „Ons Genoegen", doch „St.
Cae-cilia" geeft morgenavond een concert
op den Boulevard.
Van 2 tot en met 8 Augustus wer
den alhier genomen 1125 heeren- en
1090 dameshaden in het géwone, en resp.
650 en 603 in het volksbad of totaal
resp. 1775 en 1693, zijnde samen 3468
baden.
WALCHEREN.
ST. LAURENS. De Oranjevereeriiging
hield onder voorzitterschap van den bur
gemeester een algemeen© vergadering ter
bespreking van de op 3 September ia.s.
te houden feestelijkheden.
De vergadering koos tot lid vlan het
Bestuur den heer J. Wondcrgem1.
Na eenige kleine wijzigingen nam zij
het door het Bestuur voorgestelde pro
gramma aan.
Des morgens zal worden aangevan
gen met klokgelui, daarna 'schoolfeest
voor de schoolkinderen, 's Middags zullen
kinder- en volksspelen plaats hebben.
Deze laatste bestaan uit koekkappen, ton
netje kruien, ringrijden per fiets, plank
rijden per fiets, hindernis Loopen, pap-
voeren en stoeltje rijden met paarden.
Voor aanmelding voor 'deze spelen zie
Vnen de in dit nummer geplaatste adver
tentie.
~s "Avonds zal in de kom van Brigdam-
me een gemeenschapszang glials hebbeji
daarna i(en muziekuitvoering tegenoiver
de woning van den heer A. van Ho|Ute
en van 911 een openluchtbioscoopVoor-
stelling. Deze voorstelling zal indien m'o-
(Ingez. Med.)
gelijk ook in de kom van BriglcLajmme
worden gegeven, terwijl dit gedeelte van
de gemeente electrisch zal worden ver
licht
GOES. Donderdiagaamiddag bet de
werkman bij' de gemeentereiniging A. V.
iets aan het hoofdstel van zijn paard
repareeren. Terwijl het piaard dus even
zonder hoofdgestel voor den wagen
stond, schrok het. V. wilde het paard nog
grijpen en had daarbij het ongeluk onder
den wagen te geraken. De man werd
overreden en bekwam1 ernstige inwendige
kneuzingen.
Het paard is na het ongeval verder
gehold, en tenslotte opgevangen. Wonder
boven wonder zijn hierbij géén verdere
ongelukken voorgekomen.
IERSEKE. De gehouden verga
dering tot het herdenken van een volks
feest van den verjaardag van dé Koningin
was niet druk bezocht. Doel is te komen
tot een aangenaam volksfeest en tracta-
tie der schoolkinderen. De eerste giften
zijn ingekomen en men hoopt, dat de
burgerij zich verder niet onbetuigd zal
ialen. Ook zal de hulp van eén muziek
korps worden ingeroepen om' een en
ander beter te doen slagen. Als 't niet
verandert en alles mee loopt zal het den
4en Sept. a.s. een mooie optocht zijn.
ZIERIKZEE. Aan het .gemeentemu
seum alhier zijn de volgende voorwerpen
igesichonken: door den heer A. L. Klom-
pe, een geschreven dankbetuiging in
dichtmaat van Krijn der Weduwen, d.d.
18 Dec. 1821 bij het verlaten der school
te Dreischor aan het hoofd der söhjool
aldaar (C. Monté); door den heer Wi.
Jonker, een zilveren geldstukje van 1786
(z.gn. pietje); door de dames Joppe, een
18e eeuwsche kinderprent met afbeeldin
gen van toen itn Nederland gangbare gou
den en zilveren munten ,een kwitantie
van 21 Oct. 1807 voor het te koopstellen
van hui'zen op de Varremarkt, een geel
koperen draagpenning voor beambten bij
de bediening der vloedplanken, met op
schrift „Vloeyplank A No. 4"'. Deze pen
ningen werden vervaardigd in 1809 bij
de instelling van vloedplanken; eenig be
kend exemplaar.
OUD-VOSSEMEER. In de gemeente
raadszitting van Vrijdag bleek, dat voor
de betrekking van onderwijzer met
hoofdacte zich één sollicitant had aange
meld, die evenwel geen akte vrije- en
ordeoefeningen bezit en geen zangles kan
geven. Een verzoek van het R.Kath.
Militaire Tehuis te Bergen op Zoom om
f 10.bijdrage werd met algemeene
stemmen afgewezen.
De gemeente-rekening over 1929, mede
die der armbesturen werden in handen
eener commissie gesteld; die der ge
meente geeft aan f 68.287 inkomsten,
f 61339 uitgaven.
De kwestie brievenbussen aan de wo
ningen werd afgehandeld door toevoeging
van een nieuw artikel in de bouwver
ordening voor verplichting daartoe bij
nieuwbouw.
Hierna kwam aan de orde financieele
regeling van de gemeente-fondsen; er
zoude f 22800.verloren gaan, maar
maar f 22200.nieuwe inkomsten wor
den berekend. B. en W, stellen voor
met algemeene stemmen worden deze
aangenomen de gemeentefondsbelas
ting te stellen in de 3e klasse; de Perso-
neele in de 8e, waarin zij nu ook is, en
in plaats van 25 opcenten personeele be-
Bezoekt Hotel Restaurant
Plaza, Velperplein 78 -
Telefoon 23521 - Prima keu
ken - Billijke p r ij z e n -
(Ingez. Med.)
lasting deze met 15 pet. te verhoogen.
Hierna werd zeer uitgeweid over het
rapport betreffende de waterleiding,
waarbij door sommige leden het verleden
weer opgeld deed. Samen gevat werd
besloten dat naar aanleiding van dit
rapport aan autoriteiten een adres zal
gezonden worden waarin wordt gewe
zen op de kans in 't vervolg opslag te
krijgen op de tarieven voor het water of
aankloppen om gemeente-subsidies, wat
beide in strijd zoude zijn met de toezeg
gingen bij de totstandkoming, het Rijk
zou moeten zorgen, dat dit voorkomen
werd door voorschot zonder rentebeta
ling, zoolang de waterleiding niet zich
zelf bedruipen kan, of de bestaande
schuld ad 6 pet. om te zetten in een 4
a 4% pet. leening.
SGHERPENISSE. In dé heden, alhier
gehouden vergadering van den dijkraad
I van het Cal. Wat. Scherpenisse werd de
rekening over het dienstjaar 1929-'30
I vooiioopig vastgesteld op eene ontvang
I ad f 36.745 en een uitgaaf ad f 88.390
alzoo een tekort v|an f 51.645 waarin
door de provincie werd voorzien tot een
bedrag van f 17.368 en door het rijk
f 34.736.
TERNEUZEN. Donderdagnacht Is in
het centrum der stad ingebroken in dén
winkel van den winkelier Simonsv. du
Peijl, hoek VlooswijkstraiatDonze Vis
serstraat.
Door het indrukken van de deurruit
wist men de deur open te breken, waar
na men vrijen toegang tot den winkel
verkreeg. De winkellade wlaarin een be
drag van ongeveer f 10 werd gelicht,
als mede sigaren en een flinke hoeveel
heid sigaretten medegenomen. De po
litie bemerkte in den vroegen morgan
de vernieling van de deur, en waiar-
schuwde de bewoners. Van de(n) dia-
der(s) ontbreekt momenteel elk spoor.
De geheimzinnig hertog.
Bij het dusgenoemde voorprogramma,
dat toch altijd nog een essentieel onder
deel van het geheele bioscoopprogramma
uitmaakt, zoogoed als de gemengde be
richten in het dagblad niet gemist kun
nen worden, zijn we er ook op vooruit
gegaan sinds de geluidsfilm zijn intrede
deed. Niet altijd natuurlijk: er zijn mu
zikale filmpjes, welke ons niet meer ver
mogen te boeien, maar daar staat tegen
over dat mer in verschillende vormen
zulk alleraaidigst muzikaal kleingoe i
weet te maken, zoo grappig en pakkend
en leuk en sentimenteel, dat we over 't
algemeen er heel wat bij gewonnen
hebben. Zoo is b.v. „Niet bang zijn" ;n
de Electro een allerleukst dingsigheidje.
William Haines als hertog en Joan
Crawford als Suzie spelen de hoofdrollen
in de groote film van deze filmweek: De
geheimzinnige hertog.
Gelukkig, dat :s nu eens geen heusche
hertog, maar een gewoon jongmensch, zij
het dan van zeer aristocratische familie:
