^rotrirtciale ^eeuwBche
Aspirin:
8E
MOEI LUKE WEGEN
DINSDAG 22 JULI 193 0.
173e Jaargang.
Niet om de heer en
maar om de koeien t
H AriTOnSEfi. v
BINNENLAND.
Verhit en ïichf gekleed
eemg op dewer&Sd
MIDDELBURGSCHE COURANT
De abonnementsprijs 'bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -:- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
No. 17 0.
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent.
'.lus
Onlangs heeft de N.R.C. een opzien
barend artikel gepubliceerd, dat kort en
goed als volgi is samen te vatten: „Een
zekere heer Van den Berg heeft al
jaren geleden een middel tegen mond- en
klauwzeer uitgevonden, dat, naar des
kundigen erkennen, voortreffelijke ge
nezende en voorbehoedende eigenschap
pen bezit. De Nederlandsche officieele
veeartsenijkundige wereld is er echter
in geslaagd dat middel verdacht te ma
ken en in den doofpot te stoppen en zij
heeft zelfs het buitenland weten te be
werken dit middel Matafto geheeten
geen kans op een officieele beproeving te
geven."
Iets dergelijks is heel gewoon en wie
de geschiedenis der wetenschappelijke
ontdekkingen naslaat die zal daarin vin
den dat heele Academies van weten
schappen zich meermalen van een bene
pen kortzichtigheid en wetenschappe
lijk ontoelaatbaar ontoegankelijkheid
voor nieuwe en groote ontdekkingen
toonden. Later raakt dat wel weer in
het vergeetboek maar men doet goed,
zulks niettemin in het oog te houden,
wanneer een geval als dit zich voordoet,
Nu keere men, en keeren wij, de zaak
niet om. Het feit, dat de officieele we
tenschap een zeker geneesmiddel als
„kwakzalverijbestempelt, is voor ons,
en mag voor niemand, voldoende zijn, om
het nu ineens tot miskend wonderge
neesmiddel te proclameeren. Maar wan
neer in een geval als nu met de Matafto,
de uitvinder jarenlang tegen de verdruk
king in vecht voor zijn zaak, en ten
slotte, naar de overtuigende bewijzen
welke de N.R.Ct. bezit, in Spanje een
volkomen wetenschappelijk suc
ces boekt dan is het niet meer ver
dedigbaar,, wanneer onze regeering zich
met een hautain gebaar afmaakt van de
vragen, die het Kamerlid Boon daarom
trent stelt.
In een tweede artikel zet de N.R.Ct.
zijn publicaties in deze Matafto-zaak
voort. De beweringen van regeeringszijde
en andere ingebrachte futiele bezwaren
b.v. dat het middel niet in Spanje ge
registreerd zou zijn worden deugdelijk
weerlegd. Daarbij worden aangehaald de
exclusies van proeven, die dr. Poeppel
te Riems 8 jaar geleden met het middel
nam. Zij luiden als volgt
„1. Prophylactische werking in ruimen
VV u middel op grond van deze
klinische proeven niet ten volle worden
toegeschreven, omdat van acht dieren, die
vooraf behandeld zijn, vier mondzeer
kregen, waarbij echter niet uit het oog
mag worden verloren, dat deze vier die-
f611 j i^i S tweemaal vooraf waren be
handeld en net middel reeds een week
voor het aanbrengen van de infectiedie-
ren hadden ingekregen
door
16
En of! antwoordde Turn buil.
Üit wat ik! zoo; al gehoord heb,, schijnen
uitgevers nu eenmaal menschen te zijn
die volop tijd hebben. Schrijven is een
Igledulds oefening. Wachten eb nog eens
wachten. En u bent dus typiste gewor
den? Hebt u |nu heelemaal igfeen tijd meer
ovei- om golf te spelen?
Sst! Joyce legde waarschuwend een
vinger op haar lippen. - u moogt niet
praten over spelen. Kijk eens hoeveel
bladzijden. Geef ze eens hier en dan zal
alk' u 'laten zien. wat hun eerstvolgende
bestem|min|g is.
Turnbuli raapte de vellen papier op,
legldo ze wat op order en reilde ze
aan haar over. Ze maakte er links bo
venaan een gaal(f© in en stak1 daar een
koper splitpennetje doorheen.
Ziezoo,, zei ze, zoiodra ze nu dóór
den auteur zelf zijn nagezien, gaan ze
in een enveloppe en worden verzong-
den
Veel geluk er mee,- zei TurnWljI.
Ilk1 mag lijden, dat Dick' er nog etens
rijlk door wordt.
Joyce keek hem stralend aan en hij
2. Prophylactische werking in engeren
zin moet het middel in alle omstandig
heden worden toegekend, omdat van de
dieren, die vooraf met het middel wer
den behandeld, drie geheel van de ziekte
verschoond bleven, een atypisch, dus
twijfelachtig, ziek werd. Dit waren de
dieren, die viermaal vooraf waren be
handeld en het middel nog hadden be
komen op den dag dat de eerste infectie
stier was aangevoerd; daar voorts de
ziekte bij de overige van te voren be
handelde dieren een zeer snel en uiterst
zachtaardigen loop nam en de hoeven
van de dieren in het geheel niet ziek
werden.
3. Genezende werking moet het mid
del in den meest uitgebreiden zin en
hooge mate worden toegekend. Met alle
tot dusver uitgevonden en beproefde
middelen tegen mond- en klauwzeer zijn
dergelijke schitterende resultaten tot dus
ver niet bekend geworden zooals het
middel in discussie bij het boven bespro
ken onderzoek heeft getoond.
Niet slechts, dat bij de meeste daar
mee behandelde dieren, nadat zij ziek
waren geworden, en zeer zwaar ziek
waren, in doorsnee na 3 of 4 dagen een
opmerkelijk snelle terugkeer der gezond
heid, een dito daling van de lichaams
temperatuur tot de normale, verbetering
van de werkzaamheid van hart en longen,
zeer levendige eetlust en daarmee met
de oogen waarneembaar toenemen van
het gewicht te constateeren waren, ook
de ziekelijke veranderingen in den bek,
aan de hoeven en uiers genazen, bijna
steeds in 23 dagen, bij enkele dieren
reeds in één dag, terwijl de dieren, die,
nadat zij ziek waren geworden niet wa
ren behandeld, op den dag, dat zij ge
slacht werden, dus 20 dagen nadat zij
ziek waren geworden zwaar te lijden
hadden onder de ziekte en hare gevol
gen en volkomen in décadence waren
geraakt."
En Spanje zou thans een „vage con
clusie" geformuleerd hebben. Prof. Cu-
lebras schreef„Het is mijne overtuiging
dat men het algemeen gebruik van ge
zegd geneesmiddel kan aanbevelen."
Foto van het gelegaliseerde Spaansche
stuk is in ons bezit zoo teekent de
N.R.Ct. hierbij aan.
„Er is meer. Het middel is niet alleen
geregistreerd. De verkoop is niet alleen
toegestaan, en het gebruik is niet alleen
door prof. Culebras aanbevolen, de re
geering zelve heeft aanstonds na het
(voorloopig) verslag, dat prof. Culebras
omtrent de officieele proeven in Orense
uitbracht, eene bestelling van 96.000
doses aan den heer van den Berg gedaan.
In de bestelling, waarvan een gewaar
merkt afschrift in ons bezit is, worden
„naar aanleiding van de geslaagde
proefnemingen" 96.000 doses Matafto
besteld voor den prijs van 32.000 pe
setas."
Nu vragen wij ons enkel dit af: is het
mond- en klauwzeer een geesel voor
den Nederlandschen boerenstand ja of
neen? Zoo ja, is hei dan plicht der re-
Men kan meer zijn dan een ander,
maar nooit meer dan alle anderen.
La Rochefaucould.
geering en der diergeneeskun
dige wetenschap, al dan niet of
ficieel, om alles, zonder aanzien van
personen, inzichten en reputaties, dus
letterlijk alles in werk te stellen om
te trachten langs welken weg ook, het
door 't mond en klauwzeer aangestichte
kwaad te verhoeden of te verminderen?
Zoo ja, is het dan niet dwingend ge
boden dat in Nederland op staanden
voet en op de meest uitgebreide schaal
onder strenge wetenschappelijke con
trole proeven met dit Matafto genomen
worden?
Want niets is toch gemakkelijker,
a 1 s het middel waardeloos is, om den
heer Van den Berg als kwakzalver en
de N.R.Ct. als kampioene voor een
kwakzalverszaak aan de kaak te stel
len? En omgekeerd: mocht Matafto in
derdaad een goed middel blijken te zijn
dan legt de verloren reputatie der
officieele wetenschap voor ons geen
grein gewicht in de schaal.
Het gaat niet om de heeren, maar om
de koeien
TEGEN DE GASKAMER
Maandagmiddag was er in het Provin
ciaal Gebouw te Utrecht gelegenheid om
bezwaren tegen de oprichting van een
gaskamer op het Suikerterrein ter ken
nis van een commissie uit Ged. Staten
te brengen.
Vele huiseigenaren uit de omgeving
vreesden waardevermindering hunner
panden.
Ir. G. de Zwart diende de bezwaren
van B. en W. in. Hij vroeg o.a.:
Welke waarborgen kunnen er worden
gegeven, dat geen onbevoegden het ter
rein der gaskamer zullen kunnen be
treden tijdens of kort na de militaire
gasoefeningen
Welke waarborgen worden gegeven,
dat geen verstikkende gassen zullen
worden gebruikt, en welke waarborgen
dat geen proeven zullen worden genomen
met schadelijke gassen?
De aan te wenden gassen zullen mei
lucht worden verdund, maar welke waar
borg bestaat er dat die verdunning steeds
zal worden toegepast in voldoende mate?
Zullen er in de gaskamer geen ge
vaarlijke stoffen worden bewaard, die
ernstige gevolgen kunnen stichten bij
bliksemslag of dergelijke incidenten?
In zijn antwoord deed kapitein Thie-
rens o.m. de verrassende mededeeling,
dat het in de bedoeling ligt om in de toe
komst nog eenige gaskamprs in Utrecht
op te richten. Verder zeide hij dat de
praktijk heeft aangegeven, dat er twintig
veriglat hoe ledig en saai de vorige dat-
igien geweest waren.
IX.
Dic'k had zich in zijn kamer tusschen
zijn roertropheeën en riemen opgeslo
ten. Hij zat over Oxford te schrijven ien
het was dus een heel (geschikte omgeving.
Zie je,;, zei hijl legen Joyce. Ik ken
Oxford nu eenmaal door en! door. En
daarom geloof ik' dat het het 'beste is',
om eerst iets te. schrijven over een on
derwerp, dat ilk! volkomen meester ben,
voordat ifc me waag aan een tooneiely-
spel of een roman. Vind je dat igeen ge
zond idee?
Joyce was het volkomen met hem
eens en dus trok hijl zich in zijn jkamnefc
terug, haalde alle oude grappige en
avontuurlijke hexinneringien van de laat
ste vier jaar op en deed zijn best om
ze zoo vermakelijk mogelijk op papier
te zetten. In het begin: had hij' er veel
moeite mee, zijn gedachten op papier
te zetten. Hij- was altijd veel in de open
'lucht geweest, had weinig gelezen en
wat hij' gelezen had was niet van hooge
letterkundige waarde geweest. Ma,ar Joy
ce had heel wat boeken verslonden en
daarom liet hijl de correctie van zijn
igeschrijf aan haar over. Er 'kwiamen da-
;igen„ dat hijl geen letter te schrijven wist
Dan kon hijl uren achtereen voor een
onbeschreven vel papier zitten' staren
en PijP na pijp rooken. En tenslotte kon
hijl het in huis niet houden,' ging 'naar
buiten en dwaalde uren en uren rond
en kwam meestal in TurnbuH's tent te
recht, waar hij' dan urenlang met deze
zat te hoornen. Hij had het soms, dajt
hijl tot een bepaald punt in een 'verhaal
was gekomen en met geen mogelijkheid
wist hoe hij het verder uit moest (wer
ken. Ieder woord was dan het resultaat
vaji geweldige inspanning. Dagen lang
liep hij dan peinzend rond,, totdat hij
(plotseling aan een stuk door aan het
schrijven sloeg. En als hij dan p,a|kt-
ken papier had volgeschreven, ginlg hij
er bij' zitten, las alles langzajam dooi
en schrapte en verbeterde, totdat het
een nopelooze warboel geworden scheen,
Swaaruit zijn secretaresse dan mlaar wijs
moest zien te worden, als ze .overt;iik'lte|.
Ieder stuk ,dat klaar was, leek hemt
zelf een meesterwerk. Hollend kwam hij
dan de trap af. luid roepend etn! juichend
met vingers vol inkt en een jas Vol' tap
bjaksasch en oogen gloeiend van op
winding.
Hier heb' ik wat goeds,' Jo. Weel
een af... dit keer iets, dat in zal slaan.
Kom- eens even luisteren. Als dit niet
gaat, dan weet ik het niet meer.
En d!an gingen ze bijl elkaar zitten en
luisterde Joyce met de (grootste belang'
stelling en als hij klaar was* zei zet
meestal: Maar Di-dk,dat is (Schitterend.
Wondermooi. Geef maar gauw hier, dan
zal ik het tikken.
En in haar oogen was het dan p(0|k
schitterend. Haar liefde voor Dic'k' was
er de voornaamste oorzaak van. Haar
letterkundige waardeering werd er geheel
door Vertroebeld. Enkele schetsen wa
ren werkelijk wel goed. Maar Dick had
er niet het minste idee vanq wat Voior
M. van de gaskamer af niets meer van
het gas te bemerken is, wanneer het is
afgevoerd.
Bovendien zal er als regel maar één
maal per dag een oefening Igehouden
worden. Gedurende een oefening zal er
geen gas in eenige hoeveelheid van be-
teekenis naar buiten komen.
LEGESGELDEN VOOR RIJBEWIJZEN-
Volgens de Motor- en Rijwielwet moe
ten de rijbewijzen om de twee jaar wor
den vernieuwd. Over deze telkens terug-
keerende heffingen bestaat veel onte
vredenheid, die nog vergroot wordt door
de omstandigheid, dat er groot verschil
in de bedragen dier heffingen bestaat. In
de provincies Groningen Overijssel en
Noord-Holland is slechts gulden ver
schuldigd, in de anders provincies zijn de
bedragen hooger, in enkele zelfs 2.50.
Naar aanleiding van deze verschillen
heeft de B.B.N., Bond van Bedrijfsauto-
houders in Nederland, zich tot de pro
vinciale besturen, die meer dan één gu1-
rten heffen, gewend, (o.a. tot Zeeland,
waar de prijs f 1.50 is) om het bedrag
ook voor deze provincies op ntot meer
dan dit bedrag te stellen
NAAR HAMBURG.
De Nederlandsche torpedobooten Z 5
en Z 7, onder leiding van luitenants ter
zee le kl. J. W. G. van Hengel en J. B.
de Meester, zullen van 1 tot 7 Aug. 'n be
zoek aan Hamburg brengen, meldt de
N.R.Crt. Op het voorloopige programma
staan o.m. een tocht van officieren en
manschappen naar Blankenese, een
dansavond ten huize van den consul-
generaal der Nederlanden, baron Van
Aerssen Beyeren, voorts een bezoek aan
Hagenbecks Tierpark, aan het Museum
voor Hamburgsche geschiedenis, aan het
planetarium en aan het proefbouwinsh-
tuut van de scheepvaart. Een noenmaal
wordt aangeboden door den Hamborg-
schen Senaat in den raadhuiskeldcr en
door de leiding van de marine in het
Uhlenhorster Fahrhaus.
INT. BRANDWEER-TENTOON
STELLING.
Het programma van de demonstraties
op de einde Juli te Rotterdam te hou
den Internationale Brandweertentoon
stelling vermeldt o.m.: Behalve des
Dinsdags, 29 Juli en 5 Augustus en Don
derdags 31 Juli en 7 Augustus, wordt op
alle andere werkdagen, des voormid
dags om 10 uur een aanvang gemaakt
met het beproeven van wand-, plafond
en balkconstructies, alsmede van om-
kleedingsmaterialen van staalconstruc
ties in den demonstratieoven.
Des namiddags zal gelegenheid zijn tot
het bezichtigen van de uitkomsten der
gehouden beproevingen. Verder demon
straties met handbluschapparaten, gas
maskers en zuurstofapparaten.
Des Dinsdags, 29 Juli, 5 Augustus en
Donderdags 31 Juli, 7 Augustus demon
straties met rollend brandweermateriaal
(spuiten en ladders).
Op Woensdag 30 Juli is er een Am-
een bepaald tijdschrift geschikt wais en
welkte technische eischen aan lengte en
regelmate.' er gesteld worden. Hij! stuur
de ze in het wilde Weg naar al Ier lei IlijdJ-
schriften en voegde er een enveloppe
met zijn eijgien adres 'bij'. Dian wiachtüe
hij! 'btedaard,, hoe het zou afloop ten. Dajt
'verloop was gewoonlijk' hetzelfde. Het
duurde een week of drie,, nooit kor)ter,
(meestal veel langer. Dan 'k'wattn de post
bode en stopte een groote, dikke eni-
velopep in de 'bus en Dic'k' maakte Ize
open en vond er de gebruikelijke, gedrukt-
te spijtbetuigingen in, of de formule van
.ongeschi'kheid voor onzen lezerskring".
'En dan volgde er eten dag van tneerslachl-
'tige wanhoop,, waarin Joyce, al h[aar beslt
deed hem' te bemoedigen met de over
weging,, dat er noig meer onderweg wa
ren en misschien wel werden aaingenot-
men.
En misschien ook niet,, antwoord
de Dtók dan sarcastisch. En meesflfaJ
had hij' (gelijk. Joyce sprak nooit over
den huur der schrijfmachine. Ze gebruikt
te al haar huisvrouwelijke scherpzinnig
heid om zulke bezuiningetn te maken,
dat ze dien (geregeld betalen kon. Alfe
iDidk' zijn eerste honorarium ontving!
kwam dat immers' op slag in orde.
En zoo werkten die twee voort, totdat
de beukten koperkleurig werden en de
mist over de velden hing en de wegen
modderig en onbegaanbaar werden en
de schrijfmachine binnengehaald moest
worden,, om het werk' bijl den haard
voort te zetten. Dick begon Oxford erg
te missen. Hij' verlangde "naar gezelschap
neemt U plaats.
Een verkoudheid
is dan vaak het
gevolg. Neemt
dan te juister tijd'
Let op oranje banci en Bayamruls. Priji 75 ets,
A s p i r i n-Tabletten.
(Ingez. Med.)
sterdamsche Brandweermiddag, met uit
voering van het muziekcorps der Am-
sterdamsche brandweer en demonstraties
met de bijzondere hulpmiddelen (ramei,,
rolstraalpijp, boor enz.) bij dezen dienst
in gebruik.
Ook Zaterdag 2 Augustus, Woensdag
6 en 13 Aug., wordt deze Amsterdamsche
brandweermiddag gehouden.
Bovendien op Dinsdag 12 Aug. groote
brandproef met het proefgebouw, opge
richt door de firma De Vries Robbé te
Gorinchem en N.V. Betondak te Arkelen.
Op 15 Augustus brandproef met het
proefgebouw, opgericht door de Steen
gaas-Mij. uit Den Haag.
Op een nader te bepalen dag zijn er
demonstraties met het blusschen van een
brandende olietank met een diameter
van 9 M., met behulp van schuimbïusch-
apparaten.
HET VREDESPALEIS.
Bij de a.s. viering van den 50sten ver
jaardag van H.M. de Koningin zal men
ook het Vredespaleis met floodlight ver
lichten.
Deze verlichting is een geschenk van
de firma Siemen-Schückert, te Berlijn,
die ook de geheele electrische installatie
van het Vredespaleis verzorgd heeft.
Men wil trachten deze verlichting
blijvend te maken.
EEN KASTEKORT?
De Avondpost verneemt, naar zij zegt,
van wel ingelichte zijde, dat aan het licht
moet zijn gekomen, dat bij de admini
stratie van het regiment jagers een niet
onaanzienlijk kastekort bestaat.
Nadat dit tekort is geconstateerd, is
de verantwoordelijke functionaris van
zijn functie ontheven.
OOST-INDIë.
Gisteren, zoo meldt Aneta van
Lang Eiland, zijn 880 erupties van den
Krakatau waargenomen, de hoogste was
1005 meter.
BELGISCHE ONDERSCHEIDING.
De heer Ch. J. I. H. Welter, vice-pre
sident van den Raad van Indië is be
noemd tot Groot-officier in de orde van
de Kroon van België.
van lui van zijn eigen leeftijd. Turnbullt
hielp hem wel wat maar het dorpsche
leven bleef toch saai en vreestellijlk' sjtil
in vergelijking met zijn leven als captain
van een ploeg1, bij wietn ieder «ogenblik
!dan die en dan die kwam binneln'valllejn
met een: ,„Zeg Dic'k' zou je niet eens
dit... of even dit.... of zoo willen doen?''
Hij begon Whiteleaf te haten om zijn
doorweekte velden,, zijn akelige stilte,
zijn benauwende leegheid; omdat er niets
te doen viel dan werken, eten, rookten1,
slapen gaan, d ajg na dag, week na week,
zonder eenige afwisseling. Dood gewoon
verschrikkelijk. De schoonheid van de
herfstkleuren, van dei blauwe rookwolk
jes, die uit de schoonsteenen der JiuiS-
jes opstegen tegen de blauwe, strakke
luchten, het koeren 'der woudduiven, niets
van dat alles miaalkjtte meer indruk op
hem. Het was niet nieuw meer voor.
hem, het verveelde hem afschuwelijk.
Had hij' maar wat geld oml Joyce eelnjst
mee. te nemen naar de stad en ha|areen
paar prettige, dagen te bezongen. Een,
diner in het Carl Hotel, een avond in
den schouwburg en een souper|je daar
na in het Savoye-hotel. Of (gaan dlans<j(n
en kennissen ontmoeten en lachen en
praten over nieuwifjes. En hijl had klee-
ren en schoenen en honderd anderte
dingen noodig. Hij' begon papier en inkt
te halen. Hij werd onrustig, prikkelbaar,
ongeduldig tegenover zichzelf, tegen Joy
ce. tegen iedereen.
(Wordt vervolgd.)
