Jprouinciate J5eeuu»sche
De abonnementsprijs bedraagt foor Middelburg en 't a ges ff chap Vhssingec
fi 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-ebonnemënten in Middelburg
18 cent par week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentifn
30 cent per regel j voor ingezonden saededeelingen 60 cent per regel
Bü abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven
ÜITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Redactie 269 Administratie- <35
Postcheque er. Girorekening 4 iV-T
»a<iiieheKchieo ac dankbetuigingen1—-7 rtgei* 2.1Ö; elke rege#
meer 30 cent. In de rubriek „Klein»» Advertenties" worden, mits ui"
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertestiën, tot niet meer dan 5 regslf
.opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling, Adverteatién onder „Brieven' «i
Bevragen bureau dezer courant'' 10 cent extra Bewijsnummers 5 cestt
Twee bladen.
DONDERDAG 17 JULI 193 0.
Eerste blad.
173e Jaargang.
De overdracht van de 40 H.P. Automobiel-
brandspuit aan de Gemeente
Middelburg.
De keuring van de spuit aan de Loskaai-
DE KEURING,
Aanvankelijk in een stroomenden re
gen. doch later bij goed weer en onder
groeiende belangstelling van gemeente
lijke- en brandweerautoriteiten, gevers
en geefsters en verder publiek, heeft
gistermiddag de keuring van de nieuwe
automobielbrandspuit aan de Loskaai
plaats gehad door den deskundige, brand
weercommandant Roelofsen uit Delft.
Dank zij de medewerking van Stads-
schuur en politie had deze keuring een
vlot verloop; het resultaat daarvan vindt
men in onderstaand rapport, door den
heer Roelofsen van zijn bevindingen op
gemaakt
,,De proef wees uit, dat bij gebruik
van 1 mondstuk van 28 m.M. op de pomp
atm. druk stond, bij een water
levering van 1262 L, per minuut. Bij
een tweede proef: 1 mondstuk van 26
m.M. en 1 van 25 m.M., stond er 4 atm.
druk op de pomp, bij pl.m, 1280 L. water
per minuut.
Twee mondstukken van 14 m.M. en
twee van 16 m.M. deden 5.8 atm, druk
op de pomp behouden, zij gaf toen meer
dan 1280 L, water per minuut.
Een laatste proef werd genomen met
een mondstuk van 32 m.M., het wijdste
mondstuk dat ooit in de brandweerprak
tijk gebruikt zal worden; toen bleef er
6 atm. druk op de pomp, bij een spuit-
afstand van ruim 40 meter.
Tijdens de proefneming constateerde
ik een bijzonder rustigen gang van den
motor en een buitengewoon goed werken
van de pomp. -
De spuit geeft pl.m. 80 L. water per
minuut meer dan contractueel was over
eengekomen. Op hoogste capaciteit en
op niet te grooten afstand van open wa
ter zal zij kunnen werken met 6 straal-
pijpen voorzien van 14 m.M. mondstuk
ken, onder pl.m. 4 atm. druk.
Ik merk hierbij op, dat het wenschelijk
is, om bij gewone branden b.v, een
in brand staand huis in den regel met
mondstukken van ten hoogste 15 m.M.
te werken, bij een druk van 3344 atm.
op de straalpijp. Daardoor worden dan
tevens ongelukken door het lastig ma-;
noeuvreeren met de straalpijpen voor
komen.
Ik wijs u er nog op, dat het zeer ge-
wenscht is, de nieuwe spuit, evenals elke
nieuwe automobiel, onder rijkelijke sme
ring en veel olievernieuwing, een 8900
K.M. te doen rijden, teneinde hem des
noodig geruimen tijd op volle capaciteit
te kunnen laten werken."
(w.g.) J. B. ROELOFSEN.
DE OVERDRACHT,
Na de keuring reed de nieuwe spuit
tot voor de pui van het Stadhuis; in de
hal daarvan hebben toen de aanbieding
en overdracht plaats gevonden. De rede,
die de loco-voorzitter, de heer M. J. van
Pienhroek, daarbij uitsprak, hebben we
gisteren reeds vermeld; toegevoegd zij
daaraan nog slechts, dat de heer Van
Pienbroek nog een woord van dank
bracht aan den leverancier, de fa. Bikkers
te Rotterdam, voor de coulante behande
ling en de keurige aflevering van de
spuit.
Na deze met applaus beantwoorde toe
spraak nam burgemeester Dumon Tak
het woord en zeide ongeveer het vol
gende
Het gemeentebestuur van Middelburg
aanvaardt met volle sympathie de keu
rige spuit, door u aangeboden en gaarne
herhaal ik nog eens: ik ben ervan over
tuigd dat de man die oorspronkelijk met
het denkbeeld tot stichting van uw fonds
gekomen is, zulks alleen deed om, zoo
als v/ij allen door grooten schrik en angst
bevangen, een goede daad te stellen,
overtuigd als wij allen waren, dat ons
materiaal niet zoodanig was dat het, in
dien er weer zulk een brand zou uit
breken, daaraan voldoende paal en perk
zou kunnen stellen. De giften, die uw
fonds toestroomden, bewezen, dat velen
er zoo over dachten en daardoor kondt
gi; ons thans deze spuit aanbieden die,
daarvan ben ik overtuigd, een goede
eenheid in ons brandweermateriaal zal
vormen dat er daarmede overigens
nog lang niet is.
Gaarne verklaar ik dus, met groot©
dankbaarheid aan uw comitee, aan ge
vers en geefsters, dit schoone geschenk
De nieuwe spuit voor de pui van het stadhuis. Ervoor de leden van het
comitee van bewindvoerders met in hun midden Burgemeester P, Dumon Tak
te aanvaarden, met de verzekering dat
het door goede stalling en goed onder
houd, altijd m staat zal zijn goed werk te
kunnen doen.
Ik voeg daaraan toe, dat B. en W. al
eenige weken geleden besloten om, na
de ontvangst van uw geschenk, de andere
automobielspuit welke hier reeds stond,
te blijven behouden totdat de geheele
reorganisatie een voldongen feit zal zijn.
Ook deze toespraak werd met hand
geklap ontvangen. Mede om de gebruikte
slangen van zout te zuiveren, is daarop
voor het Stadhuis nog eenigen tijd ge
spoten met zoet water uit de put, welke
zich daar ter plaatse bevindt; bij recht
standige houding van de straalpijp kwam
de straal daarbij makkelijk boven den
linker topgevel uit.
Daarna is de spuit ingerukt; de be
manning voor haar bediening is, naar wij
vernamen, al aangewezen.
BINNENLAND.
GIFT VAN DE KONINGIN,
De Koningin heeft een belangrijke
gift geschonken aan het bestuur der Ver-
eeniging „Suriname", ten behoeve van
het door die vereeniging opgerichte
ondersteuningsfonds.
ZEELAND.
De K. L. M. zal met ingang van 24
dezer eiken Donderdag een dienst uitvoe
ren-van Ostende en Knocke (Zoute) naar
Vlissingen en terug. Het vliegtuig ver
trekt te kwart voor elf van Ostende en
te elf uur van Zoute, beide Belgische tijd,
aankomst te Vlissingen te 11.45, Neder-
landsche tijd. Het vertrekt van daar weer
te 5 uur en zal om 5,20 in Oostende
dalen.
Tusschen 12 en 5 uur zal er gelegen
heid zijn vliegtochtjes boven Walcheren
te maken.
Om de straatbelasting.
Besmettelijke ziekten.
MIDDELBURG,
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
Eén autobusdiensi GoesMiddelburg.
GOES. Tot nu toe onderhielden de
heeren Van Liere uit Kloetinge en v.
Fraassen autobusdiensten tusschen Goes
en Middelburg. Thans echter beeft naar
de Goesche Crt. ireldt, de heer Van Lie
re zijn concessie van dien dienst overge
daan aan den heer v. Fraassen, zoodat
tusschen Goes en Middelburg hef ver
keer per autobus nog slechts door één
dienst onderhouden zal worden,
RILLAND-BATH. De politie alhier
heeft een dezer dagen proces-verbaal op
gemaakt tegen een persoon die met een
vrachtwagen was gekomen aan den zee
dijk ten einde aangespoelde scheepson-
derdeelen weg te halen en te vervoeren,
afkomstig van het op Zaterdag 12 Juli
j.l. op de Ooster-Schelde verongelukte
sleepschip „Pieter" uit Rotterdam.
SCHOUWEN-DUIVELAND.
Bij Kon. besluit is goedgekeurd een
wijziging in het Bizonder Reglement op
het bestuur van het Waterschap Schou
wen, waarvan tot invoering van een tge-
schotheffing van de gebouwde eigen
dommen in het waterschap gelegen, zal
worden overgegaan.
NOORDWELLE. B. en W. dezer ge
meente hebben geplaatst op de aanbe
veling voor secretaris-ontvanger: 1, G.
A. Haringman, te Colijnsplaat en Z. C.
W. Molenaar, te Lekkerkerk c.a.
SINT-PHILIPSL AND.
ST. PHILIPSLAND. De brievenbestel
ler K. alhier is wegens het plegen van
malversaties in zijn dienst geschorst.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O-D.
SLUISKIL, Donderdagmorgen heeft bij
sloopirigswerk op de terreinen van de
amoniakfabriek alhier wederom een on
geval plaats gehad. Een Italiaansche ar
beider werd door een neervallenden paal
aan het hoofd getroffen en viel bewuste
loos neer. Hij werd naar het ziekenhuis
te Sluiskil overgebracht alwaar evenwel
geen ernstig uitwendig letsel kon worden
ontdekt. De man schijnt evenwel zooda
nig over stuur te zijn geraakt, dat zijn
overbrenging naar het ziekenhuis te Mid
delburg noodzakelijk werd geacht.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
BRESKENS, De demonstratie der Vlis
singsche Reddingsbrigade, die Zaterdag
j.l. door het slechte weer niet doorge
gaan is, zal nu Zaterdag 9 Augustus ge
houden worden.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Teleloesnti'tti'ïners!
No. 16 6.
Het is niet genoeg het zedelijk verhe
vene te bewonderen. Wij moeten 't be
grijpen met onzen geest en tot stand
brengen in ons leven.
De Sloom zuivelfabriek „Walcheren" is
in- cassatie gegaan van een uitsprjaak van
den Raad van Beroep1, waarbij haar aan
slag in de slraatbelasiting van Middefl!-
burgl werd gehandhaafd, ondanks: het feit,
dat de fabriek in de gletoeeinle KoudekfcrC-
ke ligjt.
De Hoogte; Raad der Nederlanden heeft
dezen aanslag] nu vernietigd, o.m.
Overwegende, .dat op de vraag of het
eene gemeente geoorloofd is om de wer
king eener straatblelas'ting uit te strekken
.'huiten haar grondgebied, invoeg© als
artikel 1 der betrokken verordening van
26 Maart 1924, zooals dit artikel luidt
na de wijziging van 4 April 1927,.' goedl-
igekeurd bij Koninklijk Besluit van 18
Juli 1927, no, 11, is1 'geschied', artikel 242c
der Gemeentewet geen rechtstreck'Sch1 ant
woord geeft;
dat 'bij gebreke daarvan deze vrgag
echter ontkennend behoort te worden
beantwoord, zoowel omdat het plaatse
lijk' karakter van gemeentelijke verorde
ningen veeleer beperking tot het gebied
dier gemeente medebrengt, hetgeen dan
dok' in onderscheidene bepalingen der
Gemeentewet te voorschijn treedt,, als
met het oog op het zakelijke eener istraaï»
belalstingi, van welke, als drukkende op
bepaalde eigendommen, bezwaarlijk kan
worden aangenomen dat zij ook geheven
zou kunnen worden van eigendommen
'buiten het igtemteentegebied, wanneer de
wet daartoe niet uitdrukkelijk de be
voegdheid geeft;
dat dan ook ten aanzien der zakelijke
belajstingen,, bedoeld bij de artikelen
242d en 242e der Gemeentewet, de wet
gever den plaatselijken aard daarvan heeft
uitgedrukt, eni, al moge zuïk,f>' in artikte|l
242c niet zóó duidelijk zijn geschied,
daaruit toch zeker niet mag worden af
geleid, dat hier aan den Gemeenteraad
een ruimere 'bevoegdheid zou zijn ver
leend;
dat derhalve de Raad van Beroep aan
het 'betrokken artikel der Gemeentever
ordening ten onrechte op dit punt ver
bindende kracht heeft toegekend.
Het aantal aangegeven gevallen van
'besmettelijkte ziekten over de week »van
6 tot en met 12 Juli in de provincüa
Zeeland bedroeg, Roodvonk: Clinge 2,
'si-Gravenpolder 1, Middelburg 1, O. en" iWj
Souburg 1., Oud Vossemeer 2, Sas va,n
Gent 1, Sluis 1, Stoppeldijk 3, Wes'ldorpe 1
Voorts werden er deze week' te Rot
terdam 9 gevallen van kinderverlamming
aangegeven, te Raamisdonk', Gouda en
O.olstsfe 11 in;gwerf (Fr.) elk' 2 en in totaal
30. Er werden geen gevallen van encep
halitis na inenting aain'gege ve n
,,',Zou de muziek van de marine door
gaan van -avond?" was de vraag die- ons
(gisteren bij herhaling werd gesteld, lo-en
de neigen bij stroomen neer viel en ook
daarna nog wel. Dit op zichzelf wals
reeds een bewijs, dat men erig verlang
de naar die uitvoering en dat de marine
kapel ook in onze stad en omgeving teen
zeer" igoeden naam heeft. Toen dan ook
het weer in den loop van den middag
veel verbeterde, en er van afstellen van
de utvoerinjg geen sprake meer klo.n zijn,
wijsten wij1 ,dat het druk zou zijn /op 'het
Molenwater, -maar toch hadden wij niet
verwacht daar een massa menstehen bij
een te vinden,, die in de duizenden liep
en dat niet alleen Middelburgers, maar
ook' vele uit Vlissinlgen en andere plaat
sen van Walcheren en zelfs' tot uit Zuid-
Beveland. Ondanks deze enorme belang
stelling was het tijdens het uitvoeren dei-
verschillende nummers zeer stil rond de
tent, en is er dan ook volop (genoten, fvan
de 'keurige wijze, waarop deze beroeps
musici een negental nummers ten gehoo-
re hebben gebracht. Tot de zachtste pas
sages en ook' de fraaie piccolo-solo kon
alles uitstekend worden gevolgd en het
zijn voor muziekkenners en -liefhebbers
een paar uurtjes van groot gemot geweest.
Dat verder afstaanden wel eens gestoord
werden door passeerenden auto's enz.
is te betreuren, maar niet te voorkomen.
De enkele 'banken waren 'spoedig uit
verkocht. Een veel gro.oter aantal zou
ztekter ook goede opbrengsten hebben ge
geven
Het groote aantal der bezoekers kwam
nog meer tot zijn recht, toen de uitvoe'-
rinjg was afgeloopen en zich stroomen
van menstehen langs alle kanten door de
stad verspreidden en anderen per tramt
motortrein, 'Speciale autobussen en eigen
vervoermiddelen naar hun respectieve
woonpl aatsen terngkeerden
Het is en blijft een aangenaam ge
zicht als de treinen met de badgasten
uit België des Donderdags hier aanko
men en een stroom van eenige honder
den de stad intrekken om 'zich te voegen
bij de velen, die met andere vervoteit-
middeleni zijn aangekomen of wel hier
reeds in hotels vertoefden. Ook heden
middag was dit weer het igteval enJ!kwa]m
een oosmopnlitis'ch gezelschap onze stad
ini den besten zin des woord's voor (e.Tf-
kele uren in beslag nemen.
Het aantal passagiers met de. boot
Bre'skens—Vlissingen was 1700 en 20
auto's werden overgtezet.
Voor de vreemdelingen is een kleine,
maai- toch o.i. belanjgrijke verbetering
aangebracht door aan de Muntpoort op
het Koorkerkhof één in 4 talen gesteld
biljet op te 'hangen, waarop staat op
welke uren onder geleide de Abdijge
bouwen kunnen worden bezichtigd en
op welke uren de 'kloostergang en om
geving gratis kunnen worden 'btezocht.
Zooals wij' onlangs reeds meldden
geeft het Middelburgsch Muziekkorps a.s.
Zondag eene uitvoering in de Abdijl van
8 tot 9 uur en zal het Mikfdelburgsch
Mannenkoor diaarbij zijn medewerking
verleenen.
Het is de laatste dagen gebleken,
dat weer „kooplieden" zich onder aller
lei voorwendsels en schoonklinkende
voorspiegelingen bij stadgenooten trach
ten in te dringen. Reeds meer is op ver
zoek van de politie gewaarschuwd met
deze menstehen geen relatie aan te knoo-
pen; gewoonlijk komt men bedrogen
uit. Deze waarschuwing zij thans her
haald.
ARNEMUIDEN. De politie van Arne-
muiden heeft een rijwiel in beslag geno
men welke door een inwoner dezer ge
meente, van een onbekend persoon, wel
kte zich uitgaf voor Belgisch deserteur,i
was gekócht.
Na onderzoek bleek, dat dit rijwiel
ten nadeel© van een zekeren M. te Vlis
singen was' ontvreemd.
Door zekeren M. te Kleverskfirke
(gem. Arnemuiden) is aangifte bij de po
litie gedaan dat ten zijne nadeele uit feen'
schuur zijn geoliede broekspijpen en
schoenen zijn ontvreemd. De politie doet
onderzoek.
GROEDE. In de op 15 dezer gehouden
vergadering van ingezetenen, Werd beslo
ten den jaardag van de Koningin al
hier feestelijk te herdenken op zoo" mo
gelijk Maandag 1 September a.s.
Des namiddags zullen de kinderen der
diverse scholen spelletjes uitvoeren. Het
ligt in de bedoeling van het comité hier
voor eenige prijsjes beschikbaar te stel
len en de kleintfes le trakteeren.
De kosten aan dit feest verbonden zul
len bestreden worden uit het batig saldo
van het jongstleden gehouden feest. Het
comité zal de verschillende muziek- en
zangvereenigingen verzoeken hun mede
werking te verleenen tot hel houden van
concerten, terwijl na afloop hiervan een
lampionoptocht gehouden zal worden.
OOSTBURG. Met de Staatscourant van
16 Juli zijn verzonden afdrukken van'
de akten betreffende de N.V. Boekhandel
en Drukkerij v.h. firma A. J. Bronswijk,
alhier.
ZUIDZANDE. Tot candidaat gezagheb
ber in Nederl. Oost Indië is benoemd
de heer J. A. P. Manhave alhier.
ZUIDZANDE. Men schrijft ons:
Kort geleden w]as ,aan den Gemeente
raad te Zuidzande een verzoek gericht,
om uit de gemeentekas een bedrag van
f 50 beschikbaar te stellen om op- 27
Juni j.l. een schoolfeestje te organisee-
ren. De raad besloot, naar aanleiding van
dat verzoek, daarvoor in plaats van de
gtevraagde f 50 een bedrag van f 75 be
schikbaar te stellen, echter onder voor
waarde dat voornoemd feestje niet op 27
Juni, doch op 1 September, bij' gelegen
heid der viering van den jaardag der
Koningin, zou gegeven worden.
Het schoolpersoneel weigterde echter