DE
r
ANTWERPEN
provinciale
CEU^
SsTSTto,.-- aMte a™"*- Stól
D« abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissmgeu
Jj 2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiëu
30 cent per regel; voor ingezonden mededeeiingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT L
Lange St. Pieterstraat, Middelburg rit
T elefoonnummers
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
familieberichten en dankbetuigingen! van 17 rcgsli 2.10; slke rejet
neer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advsrtentiën, tot niet meer dan 5
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" oj
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra, Bewijsnummers 5 cent.
DONDERDAG 10 JULI 193 0.
173e Jaargang.
Oranjefeest-platen,
Wanneer voor een twintigtal jaren
een reklameplaat geteekend zou worden,
welke moest dienen ter aankondiging
van, en ter voorbereiding en opwekking
tot het bezoeken van een Oranjefeest,
dan zou deze er misschien ongeveer zoo
uitzien:
In het midden een juffrouw met 't een
of andere symboliekerigs in de hand,
wuivende welvaartskorenaren, of een
justitia-weegschaal, of een zware sabel
met een mysterieuze beteekenis naast
haar zoude een leeuw zitten, op het hoofd
van de juffrouw of op den kop des
leeuws, mogelijk ook allebei, een helm
met wapperende vederbos. Daaromheen
zou men nog velerlei instructieve too-
neeltjes groepeeren, waaruit heel veel
liefs en leerzaams te ontdekken viel voor
dengeen die er lust toe had, en dat wa
ren er meestal niet veel. Als rand om het
geheel: wederom stijf-gestyleerd of nuch-
ter-realistisch bladeren, die weer wat
„beteekenen", met wapens en koppen
van vorstinnen, lijk slecht geteekende
rijksdaalders uit allerlei tijdenDik
wijls nog in slecht harmonieerende of
leelijk contrasteerende kleuren gedrukt
was dat dan een produkt, dat in den
fgrond zijns harten door den vervaardi
ger „mooi" gevonden werd, maar ove
rigens
Vóór ons hangen twee reklameplaien
voor de aanstaande Oranjefeesten te
Middelburg en te Goes en deze waren
ons aanleiding tot deze vergelijkinlg met
het nabije verleden, doordat ze zoo goed
aantoonen, hoe wij in dit opzicht voor
uitgingen. Beide aanplak- en raambil
jetten zijn van Wim Abeleven, een zich
kortelings hier ter stede gevestigd heb
bende reklameteekenaar en kunstnij-
veraar, die ze belangeloos heeft ontwor
pen en geteekend.
Het is geen stedelijke vooringenomen
heid, wanneer we de Middelburgsche
plaat den hoogsten roem van de twee
toezwaaien: zij is inderdaad héél mooi
en goed. In warm oranje, helder blauw
en rood gedrukt drie kleuren die zich
uitstekend tot een harmonieus geheel
laten verwerken vertoont de plaat als
hoofdfiguur den fraaien Koninklijken
standaard: een Oranjevlag, door een
staand blauw kruis in vier vakken ge
deeld; in die vakken aan een rood koord
den blauw met zilveren posthoorn van
den stichter van het Oranjehuis „Prins
Willem met den hoorn" (703) en midden
op het kruis den Nederlandschen leeuw
met daaromheen het grootkruislint van
de Oranje-Nassau-orde. Rechts onder
aan de vlag ziet men, in overeenstem
ming met het heraldieke hoofdmotief, het
MOEIUJKE WE@£N
Toen 'kwam Joyce naar huiten, stra
lend alsi de zon na een onweersbui,
Hallo riep ze. Ik zie, dat die kleine
zwerver al goeie maatjes met je is ge
worden t Is toch ook zoo'n snoes
Hoe kom je aan dat beest
wapenschild, dat onze Middelburgsche
adelaar om den nek draagt: een gouden
burcht op een veld van keel. In forsche
strakgeteekende letter staat er om heen
„Oranjefeesten,, Middelburg,30 Aug.
I Sept." en ter zijde „18801930".
Door zijn evenwichtige indeeling en
sobere verwerking van enkele goede ge
gevens is dit een heerlijke reklameplaat
geworden.
De Goessche, in oranje en blauw ge
drukt, vertoont een forsch cijfer 50,
waarop een oud-Hollandsche ferme
knaap staat, zwaaiende met een enorme
oranje-blanje-bleu-vlag. Daaronder staat
Goes' wapen met de woorden „Oranje
feesten Goes". Tot zoover is ook deze
plaat zeer goed geslaagd maar dan
volgt er nog een half kolommetje druks,
met een advertentie „koopt de pro
gramma's".welke op dezen „poster"
minder tehuis behooren dan in de ad
vertentiekolommen van een nieuwsblad.
Maar dat kan de teekenaar niet helpen,
We willen maar dit zeggen: in de 50
jaren zijn we een verheugend eind verder
gekomen in de goede reklameplaat-
richting.
BINNENLAND.
DE NOORSCHE REIS VAN KONINGIN
EN PRINSES.
HET NEDERLANDSCHE ANTWOORD
OP HET FRANSCHE MEMORANDUM-
O, die is ;ne op een goeien morden
negeloopen, bles: overal bij me en is hier
niet meer vandaan te slaan.
Dick streelde de kat nog eens en liet
haar. dan op het gras springen.
Klaar? vroeg hij, zijn tasch met
golfstokken opnemend. Het katje sprong
verschrikt opzij en de jongelui gingen het
grasveld over de laan door. De dorps
school ging juist uit en de kinderen kwa
men joelend en hollend naar buiten ge
rend. Zoodra ze Joyce zagen, begonnen
ze te lachen, groeten vriendelijk en be
leefd en riepen om strijd: Dag juffrouw
Dag juffrouw
Joyce glimlachte terug en keek met
een zekeren trots naar Dick.
Jij wordt hier de held van het
het dorp, zei ze. Zoo iemand als jou zien
ze hier niet alle dagen
Dat is juist zoo erg, antwoordde
Dick. Er woont hier niet veel anders dan
wat oude vrijsters
Hij hield het hek in de heg voor haar
open en ze gingen het veld in. De vlakte,
waarop ze zich bevonden, strekte zich
uit tot de beuken, die boven op den
heuvel stonden. Links en rechts staken
andere heuvels scherp af tegen den
horizon. Achter hen strekte de vallei zich
uit als een legkaart van groene, gelige
en bruine vakken der bebouwde velden,
door heggen en boomenrijen van elkan
der gescheiden. De witte wegen kron
kelden zich er tusschen door en over het
geheele landschap wierp de zon een gul
den glans, die de kleuren verlevendigde
VREEMDE OORLOGSSCHEPEN OP DE
SCHELDE.
HET PERSONENVERKEER TUSSCHEN
NEDERLAND EN DUITSCHLAND.
J. J. G. BARON VAN VOORST TOT
VOORST.
en de rust van het geheel verdiepte. Hun
steeds stijgende pad bracht hen op den
grooten weg, die Whiteleaf doorsneed,
aan 't eind van het dorp een scherpen
bocht maakte en over den steilen heuvel
langs het Witte Kruis voerde.
Achter een boschje, dat een kleine tent
aan hun oog onttrok, kwam een jonge
man te voorschijn, wuifde kameraad
schappelijk met de hand en riep:
Goeien avond
Joyce glimlachte tegen hem.
Toen ze in het laantje gekomen waren,
dat steil en kronkelend naar het golf-
veld leidde, wendde Dick zich tot zijn
zuster en vroeg: Wie was dat?
O, dat is de best gehumeurde man
van heel het dorp, antwoordde ze. Hij
was eens een internationale voetballer,
maar hij heeft een of ander ongeluk ge
had en nu werkt hij daar op die boer
derij en woont in een tent en als1 iem'and
hem vraagt, hoe hij het maakt, dan lacht
hij altijd maar en zegt, dat hij over een
jaar weer zoo gezond als een visch zal
Wezen en zoo sterk als een paard.
Haar stem klonk een beetje vreemd;
net alsof ze er naar verlangde, dat hij
spoedig en werkelijk zoo sterk zou wor
den.
Heeft hij igeen familie of kennissen?
Stel je voor, zoo heelemaal alleen in
zoo'n tent te wonen. Ik zou er gek van
worden
Dick bleef op eens staan. Zeg, speelt
hij soms golf? Laten we dan vragen of hij
zin heeft mee te doen
DE ROTTERDAMSCHE SCHIE.
NEDERLANDSCH PERSBEZOEK AAN
BELGIë.
ZEELAND.
Chr. verzorging van Krankzinnigen in
Zeeland.
WERELD
TENTOONSTELLING
APRIL-OCT
band met de steeds verder doorgevoerde
arbeidstherapie. Aan contributiën, col
lecten en giften werd een bedrag van
f 6042 ontvangen.
Ter vervulling van de vacatures, ont
staan door het aftreden van de Bestuurs
leden de heeren Ds. J. W. Drost, C. de
Jonge, J. Wisse en E. v. d. Slikke werden
gekozen de heeren Ds. P. J. F. van Voorst
Vader van Middelburg, J. A. Dominicus
van .Wemeldinge, C. J. Sonke van St.
Maartensdijk en A. Wisse van Anna-
Jacoba Polder.
Na het huishoudelijk gedeelte der ver
gadering hield Dr. O. Norel van Leeuwar
den eene rede over: „Zielsziekte en
asceze"; dit ernstig en gevoelig woord
werd met onverdeelde aandacht aange
hoord.
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
(Wordt vervolgd.)
MIDDELBURGSCHE COURANT
No. 16 0.
6.
DOOR
N. APdTOMSEM.
00éen op het oude vloerkleed,
en momnlw1 eGU tij'^e onheweeSliJkl
door eïkaai^'wr hi' zicl)"-li eens flirila
stonte rifn i ^S &t0*e róókwólkeil uit,
stokken en ging naar h'enedeü
in. Terwijl hij daar Moothoofds it de zóï
stond, kwam een zwart katije uit de X
kamer op hem toegesprongen en wreef
tevreden spinnend zijn kopje te W ri£
boenen aan, Dick bukte zich en PS
het zachte., warme; spinnende dter on
Het bleef rustig op zijn arm zitten met
lg|esloten oogen en liet zich op ziiia
'kbp aaien.
Je bent een vriendelijk diertje, zéi
hij. Maar kijk nou eens, wat een'modder
poel je op mijn witte trui maa'k't.
Aangaande de Noorschereis van Ko
ningin Wilhelmina en Prinses Juliana
slchrijft men aan de Haagsche Courant
d.d. 4 Juli: i
Koningin Wilhelmina en Prinses Julia
na hebben hedenmorgen vroeg met ge
volg' in het geheel veertien personen
Finse verlaten, na een In alle oip-s
'richten welgeslaagd verblijf. De reis
voerde eerst per nachttrein, naar Myrdal
en verder door het Flamsdal met een
cortege van negen rijtuigen, welke van
vvege het Fretheim's hotel gestuurd wa
ren.
De Koningin en 'de Prinses réden 'in
een stolkaerre (tweewielig wagentje) en
legden de beroemde 21 bochten te voet
af. Deze weg is in het algemeen de lie-
velingsroute van de Hollanders in Noor
wegen.
Tii Fretheim's hotel werd een uur ge
rust en gebruikte het hooge gezelschap
eenige ververschinigen. Kleine meisjesin
inheemsche kleeding bedienden de Ko
ningin en de Prinses, die beiden zeer
verrukt over den. tocht waren. Het Vat-
na-hotei had voor deze gelegenheid twee
grocte Hollandsche vlaggen geheschen.
Later op den dag voer het Kon.
(gezelschap met de motorboot „Swanoy"
de 'Sognefjord in, waarin in Tyin werd
overnacht. Vervolgens leidde de tocht
naar Beslsheim en Bygdin.
Als bijzonderheid dient nog vermeld
te worden, dat de Koningin dit jaar
haar reisroute geheel zelf heeft uitge
werkt.
Het financieele dagblad Capital is vol
lof over het antwoord v|an de Nederland—
sche reg'eering op het Fransche memo-
«SP
De adel der menschelijke natuur
treedt meestal aan het licht door de
smart.
r a ltd u m aangaande een Europeesche fe
deratie. Hél noemt het een document van
het hoogste belang en keurt het daarin
vervatte voorbehoud inzake de koloniën
evenals de noodzakelijike universaliteit
van het stelsel uit vrees voor de schep
ping van vijandige machtsgroepen gced.
De Nederlandsche opmerking omtrent de
verhouding tusschen de politiek en de
economie behoudt na de mislukking van
de economische en 'douaneconferenties
haar beteekenis.
En het artikel besluit met cursief te
laten drukken, dat de schrikbare vor
deringen van het protectionisme een van
de ernstigste beletselen, voor de Euro
peesche entente uitmaken en een politiek
aceoord zonder een ruime economische
entente zeer gebrekkig, zoo niet nutte
loos zou zijn.
Twee avondbladen, de Nation Beige en
de Vingtième Siècle, knoopen een kort
commentaar vast aan een telegram uit
Amsterdam, meldend dat de Nederland
sche regeering den doortocht op- de
Schelde van Amerikaansehe, Engeische
en Fransche oorlogsschependie Antwer
pen gaan bezoeken, heeft toegestaan,
meldt de Brusselsche correspondent van
de N. Rott. Grt.
De Nation Beige schrijft niet zonder
sarcasme: Omdat de Schelde niet vriji is,
wordt toestemming van Nederland ge
vraagd, opdat de schepen van onze ge
wezen bondgenooten ons een bezoek zou
den kunnen brengen.
De Vingtième Siècle zegt van haar
kant: Opdat de schepen van naties, die
onze geallieerden wlaren tijdens den oor
log ons een bezoek kunnen brengen,
moeten wij1 zeer onderdanig toelating
gaan vragen aan Den Haag. Het is wel
iswaar niet de eerste m'aal, dat ons een
dergelijke vernedering wórdt opgedron
gen, ma,ar hoelang nog zullen wij' een
zoo ongewonen en weerzinwekkenden
toestand moeten verdragen.
Gisteren zijn èp het departement van
builenlandsche zaken besprekingen be
gonnen tusschen Nederlandsche en Duit-
sche ambtenaren, ten doel hebbende na
te gaan, welke maatregelen zouden kun
nen worden getroffen ter vergemakke
lijking van liet personenverkeer tusschen
Nederland en Duitschland.
De oud-voorzitter der Eerste Kamer,
Baron van Voorst tot Voorst, vertoeft*
thans eenig'en tijd te Ugchelen tot volle
dig' herstel zijner gezondheid.
B. en W. van Rotterdam stellen den
gemeenteraad voor, een regeling met
Delfland te treffen ten einde te zijner
tijd de mogelijkheid te scheppen over
te gaan tot demping van een gedeelte
der Rotterdamsche Schie.
Een Nederlandsche journalisten-dele
gatie .waarbij ook ons blad vertegen
woordigd was, heeft voor haar vertrek
uit België een brief gezonden aan den
minister van spoorwegen, baron Lippens,
waarin uiting gegeven wordt aan haar
erkentelijkheid voor de uitnoodiging van
de Belgische regeering om de internatio
nale tentoonstellingen te Antwerpen en
Luik te bezoeken en voor de buitenge
wone hartelijke ontvangst, welke haar
ten deel is gevallen.
Op Woensdag 9 Juli j.l. hield de Ver-
eeniging tot Christelijke Verzorging van
Krankzinnigen in Zeeland haar 26ste
jaarvergadering in het Kerkgebouw van
de van de Vereeniging uitgaande Stich
ting „Vrederust" te Bergen op Zoom.
Aan de druk bezochte vergadering ging
een bidstond vooraf geleid door Ds. J. W,
Swaan van Domburg, die sprak naar aan
leiding van Rom, 12:8, de woorden: „die
barmhartigheid doet in blijmoedigheid".
De jaarvergadering werd geleid door
den Voorzitter der Vereeniging, den heer
J. J. C. van Dijk; vertegenwoordigd wa
ren 46 afdeelingen en 29 corporaties.
Uit de jaarverslagen van Secretaris en
Penningmeester teekenen wij aan, dat de
Vereeniging aan het einde van het ver
slagjaar telde 68 afdeelingen en 49 cor-
poratiën, benevens een aantal afzonder
lijke leden, in totaal 4306 leden.
In de Stichting „Vrederust" werden
aan het eind van het verslagjaar ver
pleegd 715 patiënten; het verpleegper-
soneel bestond uit 78 verplegers en 98
verpleegsters. In den loop van het jaar
werden als hersteld ontslagen 38 patiën
ten, als verbeterd 12 patiënten.
Aan het eind van het verslagjaar kon
een aanvang worden gemaakt met den
houw van een centraal administratiege
bouw, dat in een lang gevoelde behoefte
zal kunnen voorzien,
De exploitatie van de Stichting leverde
gunstige resultaten op, zoodat een winst
cijfer van f 30,990 werd verkregen. Op
gebouwen, inventaris en machines kon
f 108.342 worden afgeschreven, waarna
de bezittingen op de balans voorkomen
tot een bedrag van f 1.407.379, waar
tegenover de schulden staan tot een be
drag van f 1.158.308; reserves zijn ge
vormd tot een bedrag van f 249.071, waar
van gebruik wordt gemaakt om de bouw
kosten van het administratiegebouw ten
deele te dekken en de inwendige inrich
ting der paviljoens te veranderen in ver-
Joyce schudde het hoofd.
Nu en dan zoekt hij wel eens mijn
ballen voor me op, zei ze, maar spelen
doet hij nooit. Maar goed, laten we hem
eens vragen, Dick. Ik geloof zeker, dat
hij het wel prettig zou vinden.
Dat kwam prachtig uit. Dick had er
niet mee noodig, dat ze graag had, dat
hij meekomen zou.
Ze keerden dus terug en Dick legde
zijn golfstokken ergens onder een heg.
Dat was toch wel een voordeel hier, dal
je je spullen zoo maar ergens neer kon
leggen, zonder bang te wezen, dat ze na
een poosje niet meer te vinden waren.
Hoe heet hij? vroeg Dick, toen ze
dicht bij zijn tent gekomen waren.
Mijnheer Turnbull, zei Joyce. Frank
Turnbull.
Dick riep: Hallo, Turnbull
Hallo antwoordde de jonge man,
te voorschijn komend.
Ziet umijn zus en ik zijn er
benieuwd naar, of u soms zin hebt mee
te koinen spelen, als u ten minste niet
andere bezigheden hebt.
Er kwam een glimlach over het gelaat
van den ander, toen hij eerst Dick en
dan Joyce aankeek en zijn oogen op haar
bleven rusten.
Ik speel niet, antwoordde hij. Maar
als u niet bang bent, dat ik u verveel of
in den weg loop, zou ik graag een eindje
meeloopen,
Uitstekend, antwoordde Dick. Kom
dan mee
Turnbull legde een hand op een paal
(Ingez. Med..)
Volgens een advertentie in dit num
mer is het Bureau voor Particuliere Zie
kenverpleging tot 28 Juli gesloten en
moeten aanvragen tot d'en dag worden
gericht tot mej. De Koning, Jeronimus-
straat 102.
De Zangschool van de Zangvereeni-
igiïng „Tot Oefening en Uitspanninggeeft
Zaterdag aanstaande een openbare lés,1
een soort examentje, a(ls men dat woord,
in dezen examentijd nog wil hoioreni.l
Met genoegen voldoen wij aam het veii-t
zoek, op te wekken tot bijwoning van
die openbare les: het zamgonderrichtaan,
de jeugd heeft recht op onze waardeeU
ring en daarvan kunnen we o.m. doen!
blijken, door Zaterdag te gaan luisteren.
Het is heden! weder gezellig druk
in de stad. iMet de Provinciale hooit)
Breskenfe— Vlissingen werden 1500 pas
sagiers en 26 auto's overgezet.
Hedennacht is een auto op den
hoek van den Singelweg en den Ro
tje, dat in de heg stond en wipte er over
heen. Zoodra hij bij hen was en naast
Joyce stond, wendde hij zich tot haar:
Hoe maakt u het? Ik heb u al in
een paar dagen niet gezien, maar dat kan
ook komen, omdat ik ten paar dagen in
Risborough geweest ben.
O, ik heb zoo wat rond gedrenteld
als igewoonlijk. Dit is mijn broer Dick,
mijnheer Turnbull, antwoordde ze met
trots in haar stem.
De beide jonge mannen gaven elkander
de hand.
U bent juist vandaag uit Oxford
terug, nietwaar? zei Turnbull, al heb ik
u ook nog nooit gezien, geloof ik toch,
dat ik heel wat van u weet.
Hoe bent u daar achter gekomen?
vroeg Dick lachend.
Och, de arbeiders hier zijn de best
denkbare krant. Ze weten alle nieuwtjes.
Om huiverig te worden Drie weken ge
leden hoorde ik al, dat u vandaag thuis
verwacht werd.... en was u het ïriet,
die in dat rijtuig op de mandoline hebt
zitten spelen?
Dick stond verwonderd, Ja, dat is
zoo, maar waar waart u dan? Ik heb u
toch nergens gezien.
Turnbull glimlachte. Het oude
vrouwtje, dat me mijn eten hier brengt,
vertelde het me een half uur geleden.
Waar ze het vandaan had, mag de hemel
weten, want ze heeft den heiden middag
aan de waschtobbe gestaan.