iprouinciale ifeettiu sch.e
>ér verlaagde prijzen
Zi@"t voor ca!
No. 15 5.
Twee bladen.
VRIJDAG 4 JULI 193 0.
Eerste blad.
173e Jaargang.
Ambtenaarswedden
en index-cijfers.
WKKÊÊÊKI:
!3I§1
BINNENLAND.
ZEELAND
MIDDELBURG
VLISSINGEN
M1DDELBURGSCHE COURANT
Da abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
38 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
fBij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regaf
y meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mit» uit
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent
'Kennende de vasthoudendheid van het
"Raadslid dat het voorstel eens indiende,
gelooven we dat Middelburgs vroed
schap niet de illusie zal behoeven te
koesteren, dat het voorstel-Jeronimus
inzake de salarissen der ambtenaren wel
van de Raadsagenda zal verdwijnen: het
zal behandeld moeten worden, hoe bui-
tennissig het ook schijnt.
Evenwel: buitennissigheid is op zich
zelf niet met verwerpelijkheid gelijk te
stellen, want wanneer iedereen en alles
steeds binnen de afgepaalde lijnen des
dagelijkschen doens bleef, dan ware alle
vooruitgang en verbetering voorgoed
van de baan. Daarom zij aan 's heeren
Jeronimus' denkbeeld de navolgende be
schouwing gewijd.
't Voorstel f) beoogt, de invoering ook
voor de gemeente-ambtenaren, van de
z.g.n. „gliding scale" in de salariëering.
Dit, met een niet fraaie vernederland-
sching „glijdende loonschaal" genoemde
stelsel, bepaalt voor de verschillende
takken van dienst en de functies daarin,
een normaal-loon, berekend voor een
tijdstip, toen de kosten van levensonder
houd een bepaalde hoogte hadden. Wan
neer nu blijkt, dat deze kosten rijzen of
dalen, en dat die rijzing of daling een be
paald aantal „punten" overschrijdt, dan
wordt automatisch het maandtractement
met een overeenkomstig percentage ver
minderd of vermeerderd.
Het stelsel, dat in zijn oorspronkelijken
vorm in Engeland werd uitgevonden en
toegepast vandaar dan ook dat het
meestal met den E ngelschen term „gli
ding scale" wordt aangeduid had tot
grondslag den wensch, tot een recht
vaardiger belooning van den arbeider te
geraken. Toen echter was het niet ge
baseerd op de kosten van levenson
derhoud, maar op de p r ij z e n van
het fabrikaat op de wereldmarkt.
Het werd voornamelijk in de Engelsche-
en Noordamerikaansche ijzer- en kolen-
industrie toegepast en de invoering er
van werd bevorderd door de werkne
mers-bonden, die op deze. wijze de voort
durende en langdurige onderhandelingen
over de hoogte der loonen hoopten te
omzeilen.
Behalve het algemeene bezwaar, dat
het in een bedrijf minder gewenscht lijkt,
de hoogte der uit te betalen loonen af
hankelijk te stellen van factoren, waar
op de bedrijfsleiding geen invloed kan
uitoefenen, geldt het bijzondere bezwaar,
cat de werkman hetgeen overigens
zeer verklaarbaar is met genoegen een
stijging der prijzen en dus van zijn loon,
zal
waarnemen, maar, wanneer een
scherpe daling intreedt, dan is het zeer
de vraag, of hij zich kan en wil neer
leggen bij de overeenkomstige loon
daling.
°Pëang maakte het „sliding-
scale -stelsel tenslotte ook in zijn ge
boorteland niet.
Thans doet zich de vraag voor, in hoe
verre het wenschelijk en mogelijk is, dit
Engelsche stelsel van arbeidsloon-beta
ling toe te passen op de jaarwedden van
ambtenaren en werklieden in overheids
dienst. Wij zien daarbij dan af van het
formeele bezwaar, dat het niet eenvou
dig schijnt, een gemeentebegrooting sa
men te stellen in alle instanties goedr
gekeurd te krijgen, waarop zulke glij
dende" jaarwedde-posten voorkomen. En
al evenzoo willen we, vriendelijkheids-
halve, het bezwaar niet tellen, dat het
y°.?r den met de vaststelling en uitbe
taling belasten comptabele nogal eenige
Pj e, zob hosten, telkenmale den in
houd der loonzakjes en wedde-envelop-
pen te bepalen. Beperken we ons dus
zuiver tot de verhouding ambtenaar en
jaarwedde.
Dan moet in de eerste plaats opge
merkt worden, dat een ambtenaar te
dezen opzichte gansch niet gelijk te stel
len is met iemand in het vrije particuliere
t) „De heer Jeronimus stelt voor, dat
behalve die salarissen, welke door de
Kroon of Ged. Staten worden vastge
steld, of die, welke aan de goedkeuring
van de Kroon of Ged. Staten zijn onder
worpen, de salarissen van nieuw te be
noemen ambtenaren en werklieden aan
stijging of daling onderhevig zullen zijn
in verband en in evenredigheid met het
indexcijfer voor kosten van levensonder
houd van arbeidersgezinnen in Amster
dam." {M. C. 23—IV—*30.)
bedrijf, welken laatsten het soms hard
voor den wind kan gaan, maar die ook
met hevigen tegenwind te kampen kan
hebben.
Daartegenover kenmerkt het ambte
naarschap zich, van eeuwen her reeds,
door een zekere mate van vastheid:
een ambtenaar wordt niet zoo gemak
kelijk aangesteld, noch ontslagen, als
een particuliere werknemer, zijn loon is
minder variabel, er is als regel eigen-,
kinderen- en weduwenpensioen aan zijn
betrekking verbonden; hij wordt bij
ziekte niet zoo gauw aan den dijk gezet
enz. enz. Naast minder wenschelijke zij
den, heeft deze vastheid ook zonder twij
fel haar goeden kant en in elk geval is
zij, in het algemeen, aan het wezen van
het ambtenarenschap inhaerent. Zij zal
dus blijven bestaan.
Ook voor de belooning van hun ar
beid
Ons dunkt van wel.
De voordeelen, die overigens aan het
ambtenarenschap verbonden zijn, brengen
economisch onvermijdelijk mede, dat
hunne loonen of jaarwedden niet te
hoog mogen z ij n. En nu lijkt het
in de hoogste mate ongewenscht, het
vaste maandbedrag waarmede de ambte
naar (of z'n vrouw) moet rondkomen, een
veranderlijk bedrag te doen worden.
Want is het wel zoo zeker, dat b.v. de
Middelburgsche prijzen met de Amster-
damsche index-prijzen op en neer zullen
loopen? In vele gevallen zéker niet, en
daar komen dan nog uitgaven bij, die
heelemaal niets met index-cijfers te ma
ken hebben, althans deze pas na jaren
zullen volgen, b.v.: huishuur, belasting,
schoolgeld, dokter en apotheker, mu
ziekles, school- en studieboeken, cou
rantenabonnement, contributies, levens
verzekering, tandarts, enz, enz, enz.
Waneer dat alles betaald is dan is een
dik stuk van het maandloon de deur uit.
En het restantje, waarvan de dagelijk-
sche levensbehoeften betaald moeten
worden, zou dan op en neer gaan met
die Amsterdamsche index-cijfers? Dat
zou dan wijl de verandering over
het g e h e e 1 e loonbedrag gaat voor
dat restant een heel wat grootere schom
meling dan enkele procenten betee-
kenen
Maar, afgezien van dit praktische be
zwaar: het lijkt ons ook in beginsel fout
Vastkoppeling van de belooning van
een arbeider aan het fluctueerende prijs
peil van het produkt op de wereldmarkt
is, schoon ook theoretisch niet volkomen
in den haak, praktisch nog verdedigbaar.
Maar om de bezoldiging van den amb
tenaar individueel vast te koppelen aan
de schommelingen van het index-cijfer,
waarop hij niet den minsten invloed kan
uitoefenen, dat lijkt ons een economisch
onverdedigbaar stelsel. Behalve wanneer
het indexcijfer niet schommelt, maar
na verloop van jaren een gemiddelde
andere hoogte bereikt heeft: dan is
het zaak, die wedden te herzien. Wat
dan ook tot dusverre gebeurd is en
ook in de toekomst wel gebeuren zal.
De jaarwedde van den ambtenaar be
hoort echter over langeren termijn vast
te zijn, zooals heel het ambt vast is.
Wie lust gevoelt, de voor en nadeelen
van de conjunctuur aan den lijve te ge
voelen, die wordt geen ambtenaar en
wie wel ambtenaar werd, die behoort
men den invloed der normale conjunc
tuur-invloeden niet tegen zijn zin op
te dringen.
Bij alle dingen moet men op het
einde letten.
Dat de ambtenaar op een behoor-
1 ij k loon, in overeenstemming met zijn
bekwaamheid en den te verrichten ar
beid, aanspraak moet maken, spreekt
zoo vanzelf, dat we het buiten beschou
wing laten.
R,
DE VLOOTWET.
Verschenen is het voorloopig verslag
der Tweede Kamer over de suppletoire
begrooting van defensie 1930. Ontleend
is daaraan
Verscheidene leden verklaarden tegen
hetgeen hier wordt voorgesteld, ernstig
bezwaar te hebben. In wezen aldus
deze leden beoogt het thans door de
regeering (gedane voorstel een verster
king van de vloot met 50 pet. Het gaat
lijnrecht in tegen de uitspraak, in 1923
door de Kamer met betrekking tot de
toen aanhangige vlootwet gegeven. Toen
gmg het om kruisers, 12 jagers en 16
duikbooten, thans wil d© regeering 3
kruisers, 12 jagers en 18 duikbooten.
Tegen het mindere heeft in 1923 het Ne-
derlandsche volk zich ondubbelzinnig
uitgesproken. Met de opvoering van haar
eischen gaat de regeering in tegen den
algemeen gevoelden wénsch van vloot-
beperkinjg.
Voorts achtten de hierbedoelde leden
de ontworpen vlootuitbreiding ook te
eenmale ondoeltreffend. Bij een conflict
in het Oosten zou onze vloot toch nog
slechts weinig beteekenis hebben in ver
houding tot de vloten van de grootmach
ten. Deze leden achtten een politievloot
voor Indië de eenig juiste.
Van meer dan één zijde kwam men
tegen deze beschouwing in verzet. Men
wees er daarbij allereerst op, dat het
hier slechts een zeer eenvoudig wetsont
werp betreft, waarbij het Igaat om den
eersten termijn voor den bouw van twee
schepen: een kruiser en een flotielje-
vaartuig. De regeering heeft een schema
overgelegd, volgens hetwelk naar haar
meening in de komende elf jaren moet
worden te werk gegaan. Over dien ver
deren aanbouw wordt echter bij dit
wetsontwerp niets beslist. Daarom (gaat
een verwijzing naar het gebeurde in '23
niet op.
Deze leden achtten hetgeen thans door
de regeering wordt voorgesteld, alleszins
redelijk. Deze voorziening zal h.i., wijl
zij over een vrij groot aantal jaren ver
deeld is, uit de schatkist niet meer vergen
dan tot dusver jaarlijks voor dit doel
werd uitgegeven. Hetgeen door de re
geering wordt voorgesteld, zal zeker
geen schade doen aan den goeden geest,
mede door de Vlootconferentie gewekt.
Onvoldoende verzorging van de belangen
der vloot heeft een g'rooten achterstand
in den aanbouw doen ontstaan. De mi
nister staat nu voor het moeilijke vraag
stuk de vloot weer op peil te brengen
zonder dat daarvoor te groote financieele
offers worden geëischt. Hij heeft in het
thans ter tafel liggende plan getracht dit
vraagstuk op te lossen.
Eenige leden betreurden het, dat de
regeering niet vóór of uiterlijk tegelijk
met het onderhavige wetsontwerp een
ontwerp heeft ingediend betreffende de
verdeeling van de booten der vloot over
de Rijks- en Indische begrooting. Deze
leden waren van meening, dat ook de
minister van Koloniën het-ontwerp had
moeten onderteekenen. In ieder geval
zouden zij gaarne zien, dat de minister
van Koloniën tegenwoordig wilde zijn bij
de openbare behandeling, o.m. in verband
met de bespreking der personeelsterkte.
Sommige leden stelden de vraag, waar
om voor Indië begonnen wordt met een
kruiser. Voor een neutraliteitsvloot is
klein materieel van de grootste waarde.
Andere leden wezen erop, dat in verband
met het onderhoud, behoefte bestaat aan
een reserve kruiser.
Bij sommige leden ontmoette de keuze
van flottieljeleiders voor Nederland ern
stig bezwaar.
Dat in West Indië oorlogsbodems zul
len worden gestationneerd, vond toejui
ching. De vraag was echter gerezen of het
flottieljevaartuig daarvoor wel het aan
gewezen schip is.
Naar eenige leden meenden, rechtvaar
digt de overval, welke op Curasao heeft
plaats gehad, deze sterke uitbreiding
van bewapenig niet. Gebeurtenissen als
deze kunnen slechts voorkomen worden
door een behoorlijken recherche- en
vreemdelingendienst.
VEREENIGING VAN
NEDERLANDSCHE GEMEENTEN.
De vereenigiug, van Nederlandsche ge
meenten, die dezer dagen te Zwolle ha,ar
jaarvergadering houdt, herkoos den heer
C. A. van Woelderen, burgemeester van
Vlissingen tot bestuurslid.
(In& med.)
MIDDELBURG.
Het Ambtenarenreglement.
Door de heeren Jeronimus en Naezer
is tot de leden der Christelijke raads
fractie een schrijven gericht, van den vol
genden inhoud:
De ondergeteekenden:
In overweging nemende, dat het eer
der in het algemeen belang is een regle
ment voor de rechtspositie der gemeen
te-ambtenaren te doen samenstellen bij
compromis, als de kans te loopen dat dit
van boven af wordt opgelegd, hebben na
gegaan of er factoren van overeenstem
ming tusschen Uwe en onze inzichten
zijn.
Zij meenen, dat die er inderdaad zijn.
Ondergeteekenden zijn bereid:
a. te steunen,een voorstel in den zin
zooals dit in de laatste raadsvergadering
door S. D. A. P. V. D. en V. B. is inge
diend,
doch bovendien,
b. te stemmen voor een voorstel van
huwelijksverbod,
mits
c. slechts verlof wordt verleend zon
der behoud van salaris voor begrafenis
sen en bezoek van jaar- en bestuursver
gaderingen;
d. niet slechts door de hoofden van
dienst met de georganiseerden, maar ook
met ongeorganiseerde invidueele arbei
ders overleg moet worden gepleegd over
het dienstrooster.
Ondergeteekenden meenen, dat onder
voorbehoud van aanvaarding hunner
wenschen, zij gevoeglijk thans kunnen
stemmen voor de Uwerzijds voorgestane
denkbeelden, omdat en huwelijk en
zwangersschap met zich kunnen brengen,
niet absoluut onder alle omstandighe
den volwaardige gemeentekrachten, en
bovendien huwelijk is de normale maat
schappelijke vorm eener samenleving van
man en vrouw.
Voorts omdat loonbetaling bij zwanger
schap evenmin in hun lijn ligt.
Zij merken op, dat de door hen voor
gestane denkbeelden ook de steun moch
ten vinden bij de heeren Streefkerk, Van
der Feltz en Hondius.
Tot nader overleg tot belichaming van
voorstellen verklaren zij zich gaarne be
reid.
„Langs moeilijke wegen."
Men leest een goed feuilleton wel
graag, maar: men begint niet graag mid
denin natuurlijk. Daarom' zij de aandacht
onzer lezers er op gevestigd, dat lieden
het nieuwe feuilleton „Lang(s mbeilijike
wegen" door H. Antonsen, begint. Het
is goed, en het is boeien|d als u ermee
begint, dan kunt u er niet (mtee ophoudlen!
Naar aanleiding van de waardeeren-
da woorden, welke wijl in otns nioj. ivajnj gis
teren wijdden aan de Nederlandsche ty
pografie, deelt ir. J. Boelen all hiér,
die een kleinzoon is van den bekenden
Nederlander en oprichter van de Let
tergieterij' N. Tetterode, ons mede, dat
hij' een zilveren medaille 'beschikbaar
stelt voor de fraaiste inzending op deze
tentoonstelling, ter beoordeeling! van de
redactie" van ons blad.
Onnoodig te zeggen, dat wij dit „'beau
geste" zeer waardeeren.
Volgens een publicatie in bet tweede
blad, is thans door Ged. Staten het'één
richtingsverkeer in de Zandstraat en het
Domburgsch Schuitvlot, behalve van eige
naren en verbruikers van terreinen en
panden, in die straten voorgeschreven.
Het bekende muziekkorps der Kon.
Marine uit Deu Helder geeft Woensdag
,1G Juli eeu uitvoering op de Muziektent
op het Molenwater alhier.
VLISSINGEN.
Morgen, Zaterdag, zal het 25 ja,ar
geleden zijn, dat de heer J. C. P-aapi 'zijn
benoeming ontving als notaris' alhier. De
heer Paap heeft zich in de kwart'(eeuw
dat Vlisisingen hem onder haar burgers
mag rekenen, tegenover tal van ver!-
eenigignen en ook tegenover particu
liere personen zeer verdienstelijk ge
maakt, terwijl hij van 1913 tot 1919
in de Prov. Staten van Zeeland en sedert
1927 in den gemeenteraad de publieke
zaak aL« vertegenwoordiger van de Li
berale Staatspartij, den Vrijhcidislbond,
met kracht bevorderde.
Van de verenigingen, waarin de ju
bilaris een leidende functie bekleedt,
noemen wiji de vereeniginig van- Vrijz.
Hervormden; het departement van het
Nut van 't Algemeen; de Vereeniginig tot
'bestrijding der T.B.C. en de Commissie
van Toezicht op het M.O. In al (dezefIbó-
stuuren 'bekleedt de heer Paap het voor-
zitterslschap. Verder is hij' o.a. Commis!-
saris der Zeeuwsche Hypotheekbank' te
Middelburg, terwijl zijn collega's hem
hun vertrouwen schonken eerst als se
cretaris van den Kring Middelburg der
Broederschap va,n Notarissen in Neder
land en nu als 'lid van het 'Hoofdbestuur.
Zijn 'bekwaamheid als notaris werd of
ficieel erkend door zijn 'benoeming aan
vankelijk' tot plaatsvervangend lid ein ljater,
tot lid van de Kamer van Toezicht )op
de Notarissen en candidaat-noflarissen in
Zeeland. De heer Paap staat 'bekend aïsj
een kundig en hoogst bekwaam notariisi
en als een welwillend raadlsmarg die
waar noodig en gerechtvaardigd ook
daadwerkelijk steun verleent.
Door verschillende samenwerkende
verenigingen is besloten op Zaterdag 30
Aug. den jaardatg van H. M. de Koningin
te vieren met een strand- en zwemfeéisit.
WALCHEREN.
VEERE, Tot lid der gezondheidscom
missie, zetel Veere, heeft de Commissa
ris der Koningin benoemd den heer J.
W. Mazure,- technisch ambtenaar bij den
Provincialen Waterstaat, te Kortgene.
ZUID-BEVELAND,
WOLFAARTSDIJK. Woensdagavond
had het 14-jarige zoontje van den arbei
der D. alhier het ongeluk bij het fiets-
rij den zoo te vallen dait geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen. Hij bleek
een zijner armen te hebiben gebroken.
KRUININGEN. Toen de heer P. W|.
gistermorgen voor zijn woning eenige
werkzaamheden verrichtte, werd hij plot
seling onwel, en zakte ineen. Hij: bleek!
na binnengedragen te zijn reeds overle
den'. Hij' was 74 jaar oud en lxeeft'jaren
lang izilting gehad in den kerkeraad der
Ned. Berv. gemeente alhier, alsmede in
de kerkvoogdij en het kiescollege, ter
wijl -ook de buurtv. de Harmonie 'in hem
haar ijverigen voorzitter verliest.
BORSSELE. Alhier worden pogingen
in het werk' gesteld tot het verkrijgen
van een schietbaan voor scherp.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
BRESKENS. Men schrijft ons:
Ter bespreking van eenige West
Zeeuwsch-Vlaamsche belangen werd
Woensdag in hotel De Vuijst een verga
dering gehouden van de Werkgevers
vereniging voor West Z.-Vlaanderen bij
gewoond door de heeren J. J. Wallien,
wethouder van Breskens en lid der Prov.
Staten; I. van Melle te Breskens, I. A.
Risseeuw te Oostburg, A. I. Catsman en
A. Wijffels te Aardenburg, allen leden
van dè Kamer van Koophandel; N. J.