provinciale ifeettuische
buts
FLY.TOX
Twee bladen.
DINSDAG 24 JUNI 193 0.
Eerste blad.
173e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Doodt alle insecten met
het zeer afdoende vloeibare
verdelgingsmiddel, dat een
aangename geur achterlaat^
KERKNIEUWS,
MIDDELBURGSCHE COURANT
D« abonnementsprijs bedraagt voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
15 2.30, elders 2.50 per kwartaal, Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regel; voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.: N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels f 2.10; elke regel
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
y meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uit*
drukkelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regelt
opgenomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder .^Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummers 5 cent;
No. 14 6.
Wereldtaal.
Er zijn duizenden problemen in de we
reld. Een daarvan is dat van een wereld
taal, of juister uitgedrukt: een wereld
hulptaal. Nu moet een Nederlander of
een Deen of een Hongaar, die aan de
moderne Westersche en Amerikaansche
cultuur eenigszins volledig deel wil heb
ben, op z'n minst Duitsch, Fransch en
Engelsch kennen.
Waarom, zoo vraagt men met recht,
niet een extrataai boven en behalve de
natuurlijk in al hun karakteristieke ver
scheidenheid te handhaven nationale ta
len?
Ja, waarom niet?
De theorie is juist, volledig maar
met de praktijk komen de moeilijkheden.
Een bestaande taal nemen en deze tot
universeele wereldhulptaal proklamee-
ren? Dat gaat vanwege „nationale gevoe
ligheden" niet. Jammer, maar waar.
Een kunstmatige taal dan? Natuurlijk
zeggen de Esperantisten, neem het Es
peranto. En ze komen met inderdaad in
drukwekkende cijfers en statistieken
aandragen.
Neen, geen Esperanto, zoo zegt de ho
norary secretary van de British Occi
dental Society in de Mechanical World
and Engineering Record, Deze schrijft dat
Esperanto in Engeland nog niet verder V
dan 20 jaar geleden, en dat het in Frank
rijk, Duitschland en Amerika achteruit
gaat; men ziet nooit Esperantisten in de
couranten schrijven.
En hij vervolgt:
„Li ideal solution del problema de un
lingue international por technical rela-
tiones es Occidental, un lingue mme
diatmen utilisabil por omni modern ne
cessitas del commercie, technica, trafic,
scientic, etc. Progue it conserva in un
inmutilat form il grand scientific e tech
nical vocabularium ja international, Oc
cidental es comprensibil presc sin studia
anteriori por omni educat Europanes a
Americanes, It combina naturalita, regu-
larita e simplicita e es plu facil quam
Esperanto."
Ziedaar weg Esperanto! Begin maar
wat anders. Om nog te zwijgen van de
concurreerende wereldhulptaal Ido, van
een gesimplifieerd wetenschappelijk La
tijn, door een Praagsch hoogleeraar uit
gevondeneen klein Babeltje van we
reldhulptaaltjes.
Neen wij weten niet en kunnen niet
beoordeelen of het Esperanto een vol
strekt algemeen bruikbare wereldhulp
taal is en of zij wat nog veel belang
rijker is in de toekomst het groote
veld zal winnen, dat zij voor hare ont
plooiïng noodig heeft. Maar los van alle
taalkundige overwegingen, zeggen 'we:
als ge een wereldhulptaal wilt, dan het
Esperanto, Géén verbrokkeling ook in
deze want dat leidt tot vernietiging
van het goedbedoelde streven.
DE EERSTE KAMER.
De Eerste Kamer zal weer bijeenko
men op Woensdag 9 Juli, des avonds
half negen, ter samenstelling van afdee
lingen.
De voorzitter is voornemens aan de
centrale afdeeling voor te stellen, in de
afdeelingen te doen onderzoeken op Don
derdag 10 Juli, des v.m. 11 uur, o.m. het
wetsontwerp tot herziening van de ge
meentewet, en aan de orde te stellen in
een op Vrijdag 11 Juli te 11 uur v.m. te
houden openbare vergadering o.m, de
wetsontwerpen: goedkeuring van het op
19 December 1928 te Nanking tusschen
Nederland en China gesloten douane
verdrag, en de vaststelling van voor
schriften omtrent openbare wegen.
REDUCTIE VOOR SCHOOLKINDEREN
MOERDIJKSCHE VEER,
Op de vragen van het Tweede Kamer
lid, den heer Zadelhoff, over reductie op
den vrachtprijs van 't veer Willemsdorp
Moerdijk voor autobussen met schoo
kinderen heeft de minister van finantiën!
geantwoord: Aan het veer Willemsdorp
Moerdijk kan voor autobussen met
schoolkinderen reductie op den vracht
prijs worden verkregen, op grond van de
navolgende, voor dat veer geldende, be
paling, dat de ontvanger der registratie
en domeinen te Zevenbergen bevoegd zal
zijn, ingevolge een tijdig vooraf bij hem
ingekomen verzoekschrift, vermindering
van veergeld te verleenen, tot op' ten
ïoogste 1/3 gedeelte van het gewone ta
rief, voor een onder toezicht of leiding
reizende groep van ten minste 20 per
sonen, leerlingen, enz.
GOEDKOOPE TREINEN OP ZONDAG.
Het Tweede Kamerlid Kersten heeft
den minister van waterstaat gevraagd:
Is het den minister bekend, dat goed-
coope treinen op Zondag worden inge-
egd, zoo b.v. van Roosendaal naar Am
sterdam op Zondag 29 Juni 1930 en op
22 Juni 1.1. van Rotterdam naar Arnhem
en Nijmegen?
Is de minister bereid aan dit loopen
van goedkoope treinen een einde te ma
ten, gelijk Zijn Excellentie toezegde te
zullen bevorderen in zijn Kamerrede van
26 November 1929?
OUD-MINISTER TREUB.
De verbetering in den toestand van
oud-minister prof. Treub, die in het Dia-
conessenhuis te Leiden een operatie
heeft ondergaan 'blijft aanhouden. Prof.
Treüb mag zoo- nn en dran het bed' reeds
verlaten.
MEIKERSEN VOOR PRINSES
JULIANA.
De fruithandelaar Jac. Bouman heeft
Maandag, naar aan het Vad. uit Tiel
wordt gemeld, de eerste Meikersen per
luchtpost verzonden aan Prinses- Juliana,
die in Noorwegen vertoeft.
DE ST. GEERTRUIDA BRONNEN TE
BERGEN OP ZOOM.
Nadat in Augustus van het vorig© jaar
d© fundamenten van de oude fonteib!
van de St. Geertruida-bironnein waren
blootgelegd, werd heit water in Septemi-
ber van dat jaar ter onderzoek opgezon
den. Dit water diende vroeger ate tar
feiwater van den Prins van Oranje. Het
resultaat van het onderzoek' is, dat de
eigenaren thans definitief hebben beslo
ten om! deze in de historie zo-of bakende
bronnen wederom in exploitatie te ne
men.
Wie mij mijn fouten noemt, onder
richt mijmaar die mij van deugden
vertelt, kan mij kwaad doen.
De Minister van Financiën maakt
bekend, dat ten behoeve van 's Rijks
schatkist is ontvangen wegens over
vorige jaren te weinig betaalde belastin
gen naar inkomen en/of vermogen (ge
wetensgeld) bij den ontvanger der directe
belastingen te Oostburg f 11.75; te
Thol en f 342.60; bij den inspecteur
der directe belastingen, enz. te Mid
delburg f 62.56; den ontvanger der
successierechten te Middelburg
1889,75, 128.23.
Het Prov. Comité van a.r. kiesvereeni-
gingen in Zeeland.
In de Zaterdag te Goes gehouden ver
gadering van het provinciaal comité van
anti-rev. kiesvereenigingen in Zeelanc
is in de plaats van mr. A. A, de Veer,
lid van de Eerste Kamer, die wenschte
af te treden, tot voorzitter gekozen mr,
P. A. Schwartz, burgemeester van Ril
land-Bath.
MIDDELBURG.
Bij de vermelding van het bedrag
der Zonnestraalcolleote alhier verzuim
den wij daarin dank van het comité over
te brengen, aan de cölieotrices voor haar
zoo (gewaardeerde medewerkin®
Herhaaldelijk wordt ons gevraagd
naar -de data der kermis alhier ein herin
neren wij er daarom aan, dat deze) plaats
heeft van 4 tot 9 Augustus.
VLISSINGEN.
Hongaarsche kapel Horvath Gyuala
Zomer in het land en aan' rtefrj pnziq
'badplaatsen in haar zomerkleed. Helt
seizoen is- begonnen en daarbij' hoort
Horvath Gyuala's. weerkeerem in B,ritan
mia, ter 'begeleiding van den dainsi, terllop
luis tering van diners-, ter vermij-taering
van dat't er vele mogen zijn' avonden
pa warmen dag opi het terras. Wjaft die
avonden kunnen! zijd, met de «muzielk van
Hojrvatïi en zijn majnnen!, weten wij vain
re-eds twee seizoenen. Bi-ij! was dan ook
het wedejrziem, dankbaar het wedenhbor
reu, Zaterdagavond', toen vele getijoodig-
den van de charmante invitatie, door Bri
tannia's directie aan zijd welbekende gas
ten, en aan hen, die zij! graag (dlaartjod
wenscht te rekenen, gezonden, hadden
gebruik gemaakt. Zij: was er weer, die
stemming, die sfeer, die Horvath wee/t
te toovemn, al na weinig maten. Er 'was
weer dat stille luisteren, dat onbewust
doodb-loeien van momenteele conversatie;
Horvath heeft allen gepakt: met zwoele
melodiën van onbestemd verlangen, van
hartstochtelijke-wilde opstandigheid. Met
muziek! van zijn vaderland: Hongarije.
En er was gefascineerd door het rythl-
me, de dans:.
En deze sfeer blijft. Niet beperkt
tot dien eenen avond. W|ant alles
hetzij! een raphsodie, hetzij een ujp-toi-
date foxtrot, hetziiji een- wals-Schlager,
geeft deze, kapel haar „eigen." karakter.
Aldus telkens ook, weer vernieuwend wat
we reeds lang kenden. En deze sfeér is
en wordt weer het apart cachet vjan
(Britannia. Velen op Walcheren, in den
lande en den 'b-uitenlande lief geworden.
WALCHEREN.
ARNEMUIDEN. Zaterdagmiddag toen
een inwoner van Arnemuiden met zijn
motorrijwiel een garage, waar zijn motor
gerepareerd was, te Goes uitreed, kwam
hij in botsing met een auto, die de garage
inreed. Hij kreeg een paar flinke vleesch-
wonden in het aangezicht en moest zich
onder geneeskundige behandeling stel
len en werd, na door een dokter ver
bonden te zijn, naar zijn woning per auto
overgebracht.
-.O. EN W. SOUBURG. De Zonne-
Straaïcollecte bracht alhier f 128 op.
Gemeenteraad van Ritthem.
Maandagmiddag hield de gemeente
raad een openbare vergadering.
Naar aanleiding van een circulaire van
den inspecteur van de Volksgezondheic
betreffende een barak tot verpleging van
personen, lijdende aan besmettelijke
ziekten, werd besloten hieromtrent een
afwachtende houding aan te nemen.
Van 't gemeentebestuur van Souburg
was een schrijven ingekomen, waarin ge
last werd den Ritthemschen weg binnen
drie maanden opnieuw te bestraten. Hier
aan zal gevolg gegeven worden, a!
spreekt de raad er zijn verwondering
over uit, dat hét gemeentebestuur van
Souburg aldus optreedt, daar voor de
bestaande kwestie de bemiddeling van
Ged. Staten is ingeroepen.
Op een aanbieding van de firma Blank
waard en Schoonhoven, betreffende een
gravure in prachtuitvoering van de Kon
Familie ter versiering van de raadzaal
wordt met algemeene stemmen besloten
wegens de hQoge kosten niet in te gaan
Ook wordt verkrijgbaar gesteld dezelfde
foto in een kleinere afmeting voor de
schooljeugd. Besloten wordt met het aan-
koopen hiervan te wachten tot na de op
richting van een comité voor de viering
van den 50sten verjaardag van H.M, de
Koningin.
Aangaande de circulaire van Ged, Sta
ten betreffende de jaarwedden van bur-
gemeesterters, secretarissen, ontvangers
en wethouders in Zeeland, deelen B, en
W. mede, dat zij deze regeling voor Rit
en andere kleine gemeenten onbevredi
gend vinden. Reeds meermalen heeft ook
de raad gezegd, dat de aanvangsjaarwed
den der genoemde ambtenaren te laag
zijn. Ook thans stellen Ged, Staten een
aanvangsjaarwedde voor, die ver bene
den die van den gemeenteveldwachter
blijft. B. en W. stellen dan ook voor Gec
Staten met den meesten nadruk te ver
zoeken het daarheen te leiden, dat de
gemeente Ritthem öf in de Il-klasse
wordt geplaatst, öf de eerste klasse ge
heel op te heffen, wat hen nog beter
voorkomt.
De aanvangsjaarwedden voor burge
meester en secretaris bedragen volgens
het voorstel van Ged. Staten in de 1
klasse f 1000, in de Il-klasse f 1200. Voor
den gem. ontvanger zijn die resp. f 300
en f 350. Na een zeer breedvoerige be
spreking wordt het voorstel van B, en W.
met 5 tegen 2 stemmen aangenomen. De
2 tegenstemmers vinden de aanvangsjaar-
wedden ook te laag, maar willen met het
oog op den ongunstigen toestand van den
landbouw niet verder gaan dan het voor
stel van Ged. Staten. Met de verhooging
van de jaarwedden der wethouders ver
klaren allen accoord te gaan.
Daarna werd in verband met de fi-
IfïOX
moustiqiiM
n*)
V&ef
fmo PRODUCTS CY
Lange Leidsehedwarsstraat 93
AMSTEHDAM-C.
dngez. Med.)
nancieele verhoudingswet uitvoerig be
sproken de herziening van het belasting
stelsel en werd in beginsel als volgt be
sloten
1. De gemeente Ritthem wordt voor
de gemeentefondsbelasting gerangschikt
in de 3e klasse.
2. Tot heffing van 10 opcenten op de
gemeentefondsbelasting.
3. Voor de personeele belasting te be
sluiten tot classificatie in de 8e klasse.
4. Tot vaststelling van een verorde
ning, waarbij de belastingbedragen der
personeele belasting worden verdubbeld
ter vervanging der thans bestaande op
centen.
5. Tot heffing van 10 opcenten op de
personeele belasting. Ook werd in begin
sel besloten tot afschaffing der wegen
belasting en in verband daarmede tot
verdubbeling van het aantal opcenten op
de personeele belasting.
De voorzitter deelt hierna mede, dat
hij nog onderhandeld heeft met de wed.
Wesdorp over het plaatsen van een wa
terplaats in het slop, doch dat zij niet
genegen was hiervoor eenige medewer
king te verleenen.
Ook deelt hij mede, dat hij klachten
heeft ontvangen over overhangend hout
gewas en dat hij daarom a.s. week last
gevingen tot opsnoeien zal uitreiken.
Nog wordt besloten inlichtingen te
vragen over de kosten van electrificatie
voor de gemeente Ritthem.
Bij de rondvraag vraagt de heer Boo
gaard of de brik in den Lagen weg aan
den kant van den weg moet blijven lig
gen, waarop de voorzitter antwoordt,
dat de brik zal worden gebruikt tot ver
betering der wegen.
De heer Joh. de Visser merkt op, dat
het vuil niet in den vuilnisbak is gestort
maar voor een groot deel op den weg
iigt. De voorzitter zal dit onderzoeken.
Gemeenteraad van Serooskerke (W.)
-Maandag vergaderde de- Raad. Allele
den waren tegenwoordig in de open
bare vergadering die (geleid werd! door
den] nieuwen B.urgemeester.
Ingekomen i-s een schrijven van den
Minister van Bitónenlaindsche Zakten en
Landbouw, dat de gemeente lid kan wor-
tn) vopp f 5 pejr jaar van hef iGentrjaal
Archief voor zakelijk hulpbetoon!.
Na bespreking wordt het voorstel van
/B|. en Wj. om! f 300 subsidie' ite (gjeiveiri
aaln de Z.H.Di.I., om een hulpzns'l-er te
kujnnenl 'bekostigen, aangenomen-, te be
ginnen! 1 October a.s., voorbeen wal
bet f 80 per jaar. i,
Inlzake de circulaire van Ged. Stateini
.om! opnieuw vaststelling der (rak-temen
ten der gemeenteambtenaren steilten BI.
en; W. vo-or niet o-p de verboiolgilng: »m' (te
.au. De voorzitter ze|gt hier blij!
dat dei toestalnd naar heit oondleiel' vaW
!B!. en W. het niet toelaait deze trak
tementen te verhoogeni.
De raadsleden de Buck en Aljlaart zeg
gen zeer in|gen!ometn te zijn met Wet voor
stel van! Ben Wlde aindere] iste mimen
hiermee in.
De voorzitter ligt no|g nader toe.
dat met de nieuwe verhouding op hef
gebied van de finaln'ciën tusschen heit
rijk en de gemeente een 'bijdraigje wordt
verleend voor dp traktementen van B|.
ein Secr. en gemeente-ontvaniger groot
f 3000. Nu is| ini evenrediglieAd dit voor
alle gemeejnten hetzelfde, en daar in
andere provincies genoemde traktemen
ten belangrijk hoogler zijn, zoudlen ze
hier naar het oordeel van Ged. Staten
verhoogd moeten worden.
Doch B|. en Wi. zullen er telgen pro-tes
iteerejnj. t
|B(. en Wi. vragen machtiging om efen,
tijdelijke leening tei sjlujten groot f 3000
wegens! gebrek aan kasgeld, wat de Raad
verleent.
'Blij de rondvraag vroeg de heer W(.
J o(b,s© wijziging van art. 85 der
meenteverordcning (wegen en voetpaden1)
ten einde te verkrijgen, dat er mieit (de
fiets over voetpaden mag gei*eden wor-
De voorzitter zegt dat R. ein! iW[.
een publicatie kunnen aanplakken, waar
in te «kennen ge|g|even wordt, dat afw|ijj-
king van dit art. is verleend-. He't 'voort
stel wordt met algemeen© stemmen aan
genomen. i
Ook vroeg de heer JiolW.se een wejgl-
wij-zer voor de richting Vrouwepoldeir
aan te -brengen aan het huis' van tWiat-
tel, 'b.v. aan -de goot; hem isl igteblekenf.
toen hij daar werkzaam- was', dat de
meeste automobilisten niet weten wel
ken weg zijl moeten hebben naar Vron-
wepolder. Door een goedkoópe wegwij
zer aan te brengen zou deze moeilijk
heid opgelost zijn.
D© heer Wiat tel zal toestaan dat
(deze aan zijn nuis bevestigd wordt
De heer Pi Melis W-.z. vraagt ver
betering vau het voetpad naar Vro«Ul-
wepolder van uit den Rijke 'buurtweg.
B. en W. zullen er hun aandacht aan
wijden. 1
ZUID-BEVELAND.
IERSEKE. Zaterdagavond gedroeg een
dronken bootwerker zich zoo luidruchtig
dat de politie er aan te pas moest ko
men en hem geboeid thuis moest bren
gen. Onderweg beet hij de politie waar
hij maar bijten kon, zoodat deze zich nog
onder geneeskundige hulp moest stellen.
Tegen den man is procesverbaal opge
maakt.
Met een 20-tal auto's en bussen
hebben Maandag de Ierseksche ouden
van dagen (een 90-tal) begunstigd door
heerlijk zomerweer een autotocht ge
maakt hun door een vereeniging aange
boden. Doel der reis was de Wouwsche
Plantage, waar zij heerlijk hebben ge
noten. Speciaal de heeren van den Berg,
Scheele en Manneke, komen wel een
v/oord van hulde toe voor hun bemoeie
nissen. Zoowel onderweg al« aen het doel
van de reis werden verversch'r gen aan
geboden.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
AXEL. Zondagmiddag werd de brand
weer alhier te hulp geroepen voor brand
te Zuiddorpe. Er stond een klein schuur
tje in brand, dat, toen de spuit erbij
kwam reeds in puin lag. Voor verdere
uitbreiding werd niet gevreesd, zoodat;
de spuitgasten hun materiaal niet meer
behoefden uit te pakken.
SAS VAN GENT. De veemarkt gal
ditmaal een levendiger beeld dain. ige-
wóonlijk. Er was meer materiaal a,an de
markt en ook de handel was njie-tj islechit
te noemen. Ook locale koopers wareb
aan bod, vernemen we.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
GROEDE. Maandag 23 Juni heeft de
firma van Bergen, brandspuitenfabriek te
Heiligerlee, Bilthoven alhier, met een
dorpsmotorbrandspuit een demonstratie
gegeven, die zeer goed geslaagd mag
heeten.
De gemeenten Retranchement, Nieuw-
vliet, Schoondijke, IJzendijke en
Hoofdplaat, woonden de demonstra
tie bij.
Zondagochtend heeft ds. D«. C. Over-
duin, «die Donderdag door zijin broleder
d-s. J. Overduin van Sliedrecht, beves
tigd was tot predikant van de Gipref,
Gemeente (Hersteld Verband) te Rotter
dam1, zijn intrede 'bij deze gemeente ge
daan. Hij hield daarbij een pneidicjatiet
over Jesaja 3 vers 10-11. Na del preek
werden eenige toespraken gehouden.
