Quick Quaker
FEUILLETON,
J&P's
AMANDELTJES
^2BUBBEVG<^
B li VOEGSEL
Woensdag 4 Mei 1927 No. 104
8IN8EHLAND
HET LOODSWEZEN
01' DE WESTER-SCHELDE.
Onder het opschrift Verworpen maar
toch ingevoerdhebben we 23 Maart
de vraag besproken hoe het nu zou gaan
met het loodswezen op de Wester-Scbel-
de, waar zeven jaar geleden de regeling
is ingevoerd die door het verdrag was
ontworpen, n.l. voor binnenkomende
schepen: de Wielingen aan de Beige1»,
en de Deurlo en het Ooslgat aan de
Nederlanders.
De Minister van Marine a i. heeft in
'*c Eerste Kamerzitting van 27 April
naar aanleiding van opmerkingen van den
„heer Lindejjer bij de behandelinj
begrooting daarover eenige meedeel*ngien
gedaan, die in de dagblad-verslagen zeer
beknopt werden weergegeven.
We hebben daarom de Handelingen
afgewacht, en daarin wordt de verklaring
van den Minister als volgt vermeld
,.Ten aanzien van den toestand op de
Wjester-Schelde heb ik reeds vroeger me
degedeeld, dat men tol het oogenblik van
de beslissing over het toen aanhangig
gemaakte Belgische verdrag een beetje
voorzichtig moest zijn mei de organisatie
van den dienst. Nam men te veel per
soneel in dienst, dan zou men bij de
versobering, die ontslaan zou
bij de invoering van het Belgisch ver
drag, velen op wachtgeld moeten stellen.
Men heeft zich. tot hel votum over
het Belgisch verdrag is gevallen, behol
pen; de mensclien hebben wat meer
dienst moeien doen. Nu wij een nieuwe
phase zijn ingetreden, is hel de bedoeling
dat de dienst zoodanig wordt gereorgani
seerd, dat hij geheel en al geba
seerd wordt op de l ij d e 1 ij k e re
geling -van het loodswezen, zooals die
thans geldt, met andere woorden, een
consolidatie van de tegenwoordige re
geling, waaraan de organisatie van hel
personeel wordt aangepast.
Het spreekt vanzelf, dal aan de opmer
kingen, die zoowel aan de overzijde als
hier gemaakt zijn naar aanleiding van
het loodswezen in het Belgische traclaal,
volle aandacht wordt gewijd en dat men
van Regeeringszijde in deze diligent is
om eventueel met concrete op
lossingen voor den dag te k o
men.
In dit opzicht is men reeds aan den
arbeid en daarbij kan ik nog verzekeren
zulks naar aanleiding van de laatste
opmerking van den geachten'Tifgevaardig-
de den heer Lindeijer dal hel «Ie be
doeling is, dat hel Departement van Bui
tenlandsche Zaken zeer nauw contact
zal houden met.de Departementen, die
de verschillende onderdeden van het
traclaal tot hun ressort moeien rekenen"'
We hebbeu drie zinsneden in deze ver
klaring gespatieerd-
de erkenning van de vermindering van
ons loodswezen, in tegenstelling met wal
Minister van Karnebeek steeds beweerde
de voortduring van den liuidigcn toe
stand:
hel plan der regeering om nog mei
andere „concrete" oplossingen voor den
dag te komen.
Vooral deze laatste toezegging geelt
hoop aan hen die de in het verdrag ont
worpen en reeds ingevoerde regelinj
geenszins bevredigend achtten.
AFGEWEZEN DENKBEELDEN REK
BEZUIMGINGSCOlWMISSIE.
In het in druk verschenen zesde ver
slag (192G) van de Bezuinigingscommis
sie zegt de commissie bij baar werkz lam
heden den zeer sterken indruk te hebben
.gekregen, dat bezuiniging in grooten sljjl
op de Staatsuitgaven en verdere belang
rijke terugbrenging van de eindcijfers der
Staalsbegrooling nog steeds zeer nood-,
zakelijk is. Zij meent dan ook goed le
doen nadrukkelijk te wijzen op de on
juistheid van en liet gevaar schuilende in
de van tijd lol lijd in het openbaar uitge
sproken gedachte, „dal thans hel oogen
blik begint aan le breken, waarop de
algemeene bezuinigingsactie beëindigd
mag worden.
De commissie is dankbaar voor den
van vele ook ambtelijke zijde aau
haar verleenden steun bij haar werk
zaamheden. Zij meent echter daarnevens
te moeten opmerken, dal van andere zij
de die steun meermalen ontbrak ën**haar
voorstellen herhaaldelijk onuitgevoerd
zijn gebleven. Zij vraagt zich dan ook,
niet zonder ongerustheid af, welke de
toekomst der bezuinigingsactie moet zijn,
indien de Regeering, zelfs in die gevallen,
waarin vereenvoudiging en bezuiniging
zonder wetswijziging en veelomvaltenden
Voorarboid mogelijk zou zijn, gemeend
heeft aan de adviezeri der commissie
geen gevolg te moeten geven.
In ecu schrijven van 2 Dec. aan den
voorzitter van den Ministerraad heeft de
Commissie een reeks aanbevelingen voor
bezuiniging vermeld.
In een schrijven van 10 Dec. heeft zij
daaraan toegevoegd een beloog dat de
financieele gestie der Regeering zoowel
moet worden gesteund, als, zooveel noo-
dig, bewaakt door een lichaam, dal, steu
nende op de wet en vrij van eiken de
partementalen invloed, hare adviezen aan
Regeering en Volksvertegenwoordiging
kan kenbaar maken. Eu dat dan, niet als
controleerend lichaam, nadat de uitgaven
zijn gedaan (dit btijve de taak der Alg.
Rekenkamer), doch als adviseere.id
lichaam, voor de uitgaven werkelijk ge
daan worden.
De regeering heeft daarop 15 Jan.
geantwoord, dal de moeilijkheid ligt in
de bevoegdheden, welke bij <le wel aan
het bezuinigingsapparaat zouden worden
verleend. Deze liggen hierin, dat de
laak van een dergelijk lichaam naar ons
staatsrecht niet anders dan advisecrend
kan zijn, ook voorzoovee'l betreft de laak
door de commissie gedacht als een pre
ventieve controle. Die controle toch zou
betrekking hebben op liet dóen van uit-
javen, die op de begrooting zijn toege
staan en die derhalve het beleid van den
beheerenden Minister betreffen. Hel is
onmogelijk dit beleid te sleljLen onder hel
preventief toezicht van een builen do
Regeering staand lichaamd. Om deze re
denen is de Regeering dan o
voorshands van meening, dat het opj_
worpen denkbeeld van een wettelijke re
geling geen aanbeveling verdient
en de raad dus voltallig was, waardoor
dus het tweede amendement-Berger, dal
inzake hel stellen van een maximum
dividend, is verworpen.
Hierna deelde spr. mede, dat even
voor de vergadering een telegram van
den landsadvocaat mr. Tclders, is ont
vangen, waarin wordt aangedrongen op
een beslissing, opdat het ontwerp-wet
bij de Stalen-Gcneraal kan worden inge
diend.
De burgemeester sprak daarop als
volgt
Voordat hel voorstel van B. en \V. om
trent de aan de Maatschappij De Schel
de le verleenen concessie en belasting-
garantie in stemming wordt gebracht,
acht ik hol geweusclit, nog eens in het
kort hel groote gemeentebelang en de
hoofdpunten, waarom het hier gaat, uit
een te zetten, omdat wij na drie uur
,angc discussies in de geheime zitting, in
openbare zitting wellicht wat beknopt
VLUGKOKEND HAVERMOUT
voordeelig in het gebruik.
GEMEENTERAAD VAN VLISSINGEN
In de gisteren gehouden vergadering
van den gemeenteraad van Vlissingen
was de heer Wesseling aanvankelijk af
wezig. Aau de orde was de
S. c h e 1 d e lc w e s t i e
De voorzitter deelde mede, dat
de heer Wesseling niet mocht medestem
men in de vergadering van Vrijdagavond
De verhouding is thans zoodanig, dat
Regeering en Maatschappij de Schelde
over hun ontwerp-coutract geheel tot
overeenstemming zijn gekomen Daarbij
heeft de Regeering den ciscli der Mij. de
Schelde om le garandeeren, dat haar be
drijf te Vlissingen nioL zwaarder door
belastingen zal worden gedrukt dan bij
hare concurrenten in andere gemeenten
'ingewilligd. Hel Rijk eischl echter een
ontragarantie van de gemeente In een
'bespreking op 13 April j.l. met ons vol
tallig college in den Ilaag met den lands
advocaat, ontvingen wij den van Rijks
wege voorgestelde» tekst Ons is ter ver
gadcring medegedeeld, dal uiterlijk einde
April het garantieartikel door den ge
meenteraad zou moeten zijn aangeno
men, omdat hel anders onmogelijk zou
zijn aan den eïsch der Mij. de Schelde
le voldoen, liet wetsontwerp voor
Mei as. ter indiening aan de Slalen-
Generaal gereed le maken, opdat het nog
in deze zitting in de beide Kamers der
Staten-Generaal zal worden behandeld
Mei hel oog op het vroege reces der
Tweede Kamer zou het anders onmo
gelijk zijn den cisch der Mij. de Schelde
te vervullen dal vóór hel verstrijken
van der^fatalen termijn in Sept. a.s.
de bouw van de nieuwe groole keersluis,
die vóór 1930 gereed moet zijn, iu
len gang zal zijn. Rijk en Mij. de Schelde
hebben zich beide bij ons verontschul
digd voor den uiterst korten lijd, die ons
wordt gelaten, doordal hunne eigen on
derhandelingen zoo lang getraineerd heb
ben; inderdaad zitten wij daardoor
dan ook in deze moeilijkheden. Met
den grootst mogelijken ernst hebben pa
tijen ons op den korten termijn gewe
zen. Tol op den dag vóór de raadszit
ting hebben wij niet gedeeltelijke resul
taten voor gunstiger bepalingen voor de
gemeente gestreden. I)e eindtermijn is
thans bereikt, heropening van de onder
handelingen lusschen partijen zal het
onmogelijk maken, dat hel wetsontwerp
nog deze maand wordt ingediend en be
handeld. "Wanneer dan in Sept de Mij.
de Schelde haar erfpachlscontract aan
den Staat zou opzeggen, zou men trach
ten voor dien ramp want dal zou
dit voor Vlissingen beteekencn de
gemeente aansprakelijk te stellen. Van
daar, dal in den tekst, dien wij nog met
inspanning ten onzen gunste wisten
te verbeteren, o. i. thans geen wijzigin
icn meer mogelijk zijn, omdat dus de tijd
dit verbiedt: er is „periculnm in mora'
Gij hebt derhalve bij hel uitbrengen
uwer stem te overwegen
óf de Schelde blijvend aan Vlissingen
hinden, waartoe het Rijk zonder eenige
subsidie van ons te eischen te Vlissin
gen een nieuwe breede sluis zal bouwen
onder beding van de voorgestelde con
cessie cu de belastinggarantie,
óf de Mij. De Schelde uil Vlissingen
te zien verdwijnen met alle noodlot
tige gevolgen daaraan verbonden, of al
thans, wanneer het Rijk de door de
gemeente geweigerde verplichting zou
overnemen, de voor deze lijdsomstan-
digncdcn havenverbetering! voor
ons zeer bezwarende tegenmaatregelen
vaii hel Rijk tegen de gemeente Vlis-
Stormachtige Hoogten.
Naar hel Kngelsch van EMILY BltONTE.
Door W. A. G VAN ST'MEN.
92).
„Levendig? Neen hij heeft het groot
ste verdriet getoond'antwoordde ik
„Als je hem ziet, zou ik zeggen, dat hij
inplaats van inel zijn geliefde- over de
heuvels le zwerven, in bed moest zijlij
onder de handen van een dokter."
„Dat zal hij binnen een dgg of tweej"
mompelde Heathcliff. „Maar eerst sta
op, Linton, sta op! riep liij, „kruip daar
niet over den grond op, direct!"
Linton was opnieuw in een (weefde
vlaag van holpelooze vrees voorover ge
zonken, ik denk omdat zijn vader zoo
naar hem keek; daar wps niets ande|i*s
dat zulke vernedering kon lesvecg bren
gen. Hij deed verscheidene pogingen joun
te gehoorzamen, maar zijn geringe kracht
was gedurende een tijd vernietigd', en met
een zucht viel hij weer terug
Mr. Heathcliff naderde en lichtte hem
op en deod hem tegen een rij zoden
leunen.
„Nu," zei hij, met bedwongen woest
heid, „ik word hoos en als je dien
lreurigen geest van jou niet bedwingt
verwenschl sra dadelijk op!"
„Ik zal opstaan, vader!" hijgde hij.
Maar laat me los, anders zal ik flauw
allen. Ik heb gedaan wal u verlangde,
dat weel ik zeker, öalliarina zal u zeg
gen, dal ik dat ik vroolijk geweest',
ben. O, blijf bij mij, Oalharina, geef mij
je hand."
,Neem de mijne/" zei de vader, „sla
je voeten! Kijk eens zij zafl je
haar arm geven dal is goed, kijk naar
haar. .Te zou denken, dat ik de duivel zeif
was, Miss Linton, om zulk een schrik te
verwekken. Wees zoo vriendelijk om met
hem naar huis le wandelen, wil je? Hij
siddert als ik hem aanraak."
„Linten, beste!" fluisterde öatliar
„Ik kan niet naar Wuthering Heights
gaan, papa heeft het mij verboden Hij
zal je geen kwaad doen, waarom lien je
zoo bang?"
„Ik kan dat huis nooit meer biiiin/ejv
komen", antwoordde hij. „Ik mag hetj
niet binnen komen zonder jou!"
„Halt!" riep zijn vader. „We zullen
Gathavina's kinderlijke bezwaren vespec-
teeren. Nelly, neem hem mee naar bin
nen, fryn. ik zal je raad in zake den dok
ter zonder uitstel opvolgen".
„Daar zult u goed aan do,en", ant
woordde ik „maai- ik moet bij mijn mees
teres blijven. Het is niet mijn taak op
uw zoon te letten".
„Je bent zeer stijfhoofdig!" zei Heath
cliff, d.al weet ik taiaar jc zult mij nood
zaken het kind te knijpen en hetl te la
ten gillen, voor hel je medelijden opwekt.
Ivom dan, mijn held. Ben je bereid on
der mijn geleide terug te keeren?"
Siugcu le riskecren Voorwaar een zeer
zware verantwoording1
Wij hebben door voortdurende on
derhandelingen in den korten termijn
au 13 April toL aan de raadszitting nog
weten le bereiken, dat ten onzen gunste
hel minimum aantal arbeiders, dal in
een industrie, die met de Mij de Schel
de zou mogeu worden vergeleken, 500
nplaals van 250 man zou bedragen,
de beperking van het begrip metaalin
dustrie, dat het huidige bedrag vandoor
d'- Mij. De Schelde betaalde belasting
r boven afgerond als niet te verlagen
ifixiim bij hel vergelijken met voor be
lastingen gunstiger gestelde gemeenten
zou blijven bestaan en ten slotte de
waarborg, dal Vlissingen niet zou mo
gen worden vergeleken met onder zeer
abnormale omstandigheden vei'keerende
gemeenten Maar daartegenover hebben
wij van de Mij. de Schelde de meest
pertinente verzekering gekregen, dat zij
tot geen enkele verdere wijziging in het
garantie-artikel bereid is.
Wij moeten overwegen, dal de Mij De
Schelde een breeac sluis noodig heeft
om h aar bedrijf te kunnen voortzetten.
Na langdurige» aandrang heeft de re
geering toegezegd, den bouw van die
sluis voor le stellen aan de Stalen Ge
neraal De regeering eischl daartegen
over evcuwel van dc Mij. De Schelde,
dal zij afstand doel van haar legeur
dig erfpachtcontract, dat de Mij,
Schelde elke tien jaar hol recht
geeft, Vlissingen le verlaten en haar fa-
brioksinrichlingen voor een goeden prijs
aan den s taal over te dragen m a w.
geering wil thans de Mij De Schel
de blijvend aan Vlissingen binden Do
Mij. De Schelde neemt echter onge
twijfeld een zeer sterke positie in te
genover den Staal, want hare bouw-
rekening bedraagt meer dan f 5 mil-
lioen, terwijl de financieele gevolgen
van de eischen der Mij De Schelde
aan hel rijk ongeveer f 2«/a millioen be
dragen.
De Mij. De Schelde stelt hierbij ze
kere voorwaarden, voor de voortzetting
n uitbreiding van haar bedrijf le Vlis
singen.
Die voorwaarden beeft de regeering
zoo gematigd geacht, dal zij meent, ze
le mogen aanvaarden zonder subsidie
van Vlissingen te eischen
Een van deze voorwaarden is nu, dal
an do Mij. De Schelde wordt gegaran
deerd, dal zij niet door zwaardere be
lastingen ten bale van de gemeente Vii.s-
singgn zal worden getroffen, dan haar
zouden worden opgelegd, iu eenige. door
haar aan le wijzen gemeente, waarin
een concurrent is gevestigd
De Mij. De Schelde zegt silcehls ga-
raulie te vragen voor een welwillende
behandeling door de gemeente op be
lastinggebiedde directie der Schelde,
die wij als eerlijke en ernstige mannen
kennen, verzekeren ons, dal hel geens
zins de bedoeling is er de gemeente in
te 1 alen loopen
Feitelijk gaal liet hier hoofdzakelijk
om de zakelijke bekisting op het be
drijf Door liet tegenwoordig bed in;
te fixeeren, wordt thans niet reclilt-
slreeks in ons financiewezen ingegrepen
en wanneer aan den drang, die aan vele
zijden wordl uitgeoefend, om de zake
lijke belasting op hel bedrijf geleidelijk
af le schaffen en de bedrijven niet
meer speciaal le 'belasten, wordl gevolg*
gegeven dan zou de le verleenen garan
tie een doode letter Wijven. Immers de
Mij. De Schelde betaalt thans ongeveer
f 21 000 's jaars aan zakelijke belasting
op hel bedrijf, bel is dus duidelijk, dat
wanneer werkelijk deze belasting zat ver
dwijnen en niet door eene soortgelijke
belasting z.al worden vervangen, zelfs
bij zeer groote uitbreiding van de Mij
De Schelde hel fixim van f38.000, voor
belastingen lang niet zal worden be-
reikl, zoodat hel artikel 'buiten wer
king blijft. Bedenk|t mi daar tegenover
dc zware lasten, die de gemeente o.a
door eene subsidie aan hel rijk van
ettelijke honderd duizenden gulden zou
worden opgelegd.
Dc Minister heeft de voorgestelde re
Mi:TCPATIS-CPi,VADl.Vl:SALS
(Ingez. Med>
geling mei dc Mij. De Schelde aanvaard,
ons college van B. en W. dal met ver
schillende autoriteiten heeft onderlian-
dcld en o.a. bij den landsadvocaat de
belangen van de gemeente heeft ver
dedigd. acht hel onder de gegeven om
standigheden niet mogelijk betere con
dities te verkrijgen.
De toestand is ernstig, wij zijn niet
van onze verantwoording af door maa,r
te zeggen De Schelde voert hare bedrei
gingen om weg le ga ui toch niet uit, er
zijn factoren die op hel tegendeel wijzen.
Afgezien n u van onze plicht om de
belangen van de verreweg lielangrijksle
bron van welvaart te Vlisisingen, ui de
Mij De Schelde .zooveel mogelijk te
behartigen en afgezien van liet feit, dat
wij in (leze zaak primair met hel rijk
lij doen hebben, dal met den mee sten
klem bel haar bezwarend erfpachts-
conlracl met de Mij. De Schelde
wenschl le beëindigen, terwijl een zeer
aangename verhouding lusschen rijk en
gemeente Vlissingen "thans een ievens-
cisch voor ons 'is, mog'm de heeren wei
ernstig overwegen' ,dat het twijfelachtig
wordl, dal het rijk een groot werk/ als
liet houwen der nieuwe sluis zal ifit-
voeren, als de gemeente, de thans voor
gestelde regeling afwijst en zonder die
sluis kan de Schelde niet te Vlissingen
voortbestaan.
Wij zijn dan ook overtuigd, dat hel
gemeentebelang aanneming van ons voor
stel e i&cht.
Ten slotte (leefde de voorzitter mede.
dal de hecren v. Bennekom en An-
driesse de volgende motie indienden:
,.I)c Raad der gemeente Vlissingen van
oordeel zijnde, dal de eisch tol garanlie,
betreffende "beperking van belasting of
'lasten aan of ten behoeve van de ge
meente Vlissingen, door de Mij „l)e
Schelde tegenover den Staal gesteld in
verband staat met de omstandigheid dat
liet voor „De Schelde" voordeeliger zot.
zijn. zijn bedrijf le Vlissingen op le hef
fen, Ju'tgcen hel gevolg is van een be
paling in het Erfpachtcontract lusschen
De Schelde" en den Staat gesloten
dat thans de Staal de schadelijke ge
volgen van de vroeger gesloten overeen
komst afwenlell op de gemeente Vlis
singen, die aan het sluiten van die over
eenkomst geen deel heeft gehad,
dal liet billijk is, dal ieder de nadeeljg»
«evolgen van zijn eigen handelingen
draagt;
besluit. om erger te voorkomen,
noodgedwongen lot hel aangaan
van dc verbintenis lot terugbetaling aan
den Staal, maar verzoekt aan de Re
geering en de Staten-Generaal haar van
die verbintenis te ontheffen, door de
bepaling van .Garantie door de gemeente
Vlissingen" uit het wetsontwerp tol re
geling van deze zaak le lichten."
De heer Buerger zeide uit beleefd
heid deze motie le zullen steunen
De heer B.erger stelt voor, B. en W
op le dragen opnieuw de onderhall"
lingen met den Staal le openen en over
te gaan tol de orde van den dag.
Spr zou gaarne zicm dat de heer
Wesseling wel tegenwoordig was om zoo
noodig inlichtingen le geven
De heer Wesseling komt daarop
ter vergadering.
De heer Berger meent uil hel in
terview met de directie ..der Schelde",
Iiij naderde opnieuw, en deed alsof
hij het brooze wezen wou grijpen, maar
Linton deinsde terug en klemde zich
aan zijn nicht vast en smeekte haar hem
te vergezellen, met een waanzinnigen na
druk id»ie geen weijgering toeliet.
Hoezeer ik hot ook afkeurde kon .ik
liet haar niet beletten en werkelijk hoe
kon ze zelf hem hebben geweigerd Wat
hem zoo met vrees vervulde waren we
niet in staal le onderscheiden ^maar we
zagen hem machteloos onder den greep
er van en iedere vermeerdering schoen
in slaat liem tol idiotisme toe te schok
ken.
Wij bereikten den drempel', Oalharina
wandelde naar binnen en ik stond le
wachten lol ze den zieke naar een stoel1
had geleid, Jaar ik verwachtte dat ze
onmiddclijk naar builen zou komen; toen
mr. Heathcliff mij naar voren duwde en
uitriep:
„Mijn huis is niet met 'de pest geslagen,
Nelly, en ik heb zin om vandaag gastvrij
le zijn; ga zitten en sta mij toe de deur
le sluiten".
nij sloot hem en deed hem ook op sllot.
Ik schrok.
„Je zult thee hebben voior je naar huis
gaat", voegde hij er^aan toe, „Ik liep
alleen, Hareton is mei wat vee. naar de
Lees gegaan en Zillah en Joseph zijn
voor hun plezier op reis on hoewel iikf
gewoon ben alleen le zijn, heb ik liever
eenig aangenaam gezelscliap, als ik het
kan krijgen. Miss Linton ga 'naasl hem
zitten, ik geef je wal ik lieh, hel cadeau
is nauwelijks de moeite waard om aan)
te nemen, maar ik heb niets anders om
aan le bieden. Het is Linlon, bedoel ik
Hoe gaapt ze me aan' Het is vreemd,
zoo heftig als mijn gevoelens zijn legen
over alles wal bang voor me schijnt
Was ik daar geboren waar de wetten!
minder vast zijn en de smaak mintler
kieskeurig, dan zou ik mezelf op een;
'langzame vivisectie van die twee trac-
leeren, als een avondamusement'
Hij hield zijn adem in, sloeg op <1«
tafel en vloekte bij zichzelf
„Dood en liel! ik haat hen".
„Ik ben niet bang van u!" riep Oalha
rina uit, die liet laatste gedeelte van
zijn woorden niet kon verstaan.
Zij slapte vlak bij! haar zwarte oogen
schoten vuur vau hartstocht en vastbe
radenheid. „Geef mij dien sleutel ik
wil hem hebben' zei ze „Ik zou hier niet
kunnen eten of drinken, al stierf ik van
honger".
Heathcliff had den sleutel in den hand,
die op de tafel lag. Hij keek.' op, Moof
een soort verrassing over haar verme
telheid aangegrepen, of mogelijk door
haar stem en blik aan de persoon her
innerd van wie ze het geërfd had.
Zij greep naai- het instrument en slaag
de er half in het uil zijn losgemaakliel
vingers te trekken; maar haar daad
jbracht hem tol werkelijkheid terug; hij
bemachtigde hem weer haastig.
,,Ga nu weg Oatharina Linton", zei
hij. ,,of ik zal je neer slaan en Jat zal
juffrouw Dean dol maken".
Zonder op zijn waarschuwing te lellen,
greep ze opnieuw zijn samengesloton
hand en den inhoud.
„Wc zullen gaan'" herhaalde ze, terwijl
ze haar uiterste kracht inspande om de
ijzeren spieren le doen verslappen en.
toen ze merkte dat haar nagels geen in
druk maakten gebruikte ze aardig scherp
haar landen. Heathcliff wiep mij cent
blik toe die mij een oogenblik weerhield
iom tnssclienbeide te komen. Oatharina
had le zeer aandacht voor zijn vingers
om op zijn gelaal te letton. Hij opende
ze plotseling en liet het betwiste voor
werp over, maar vóór ze er zich gjoed
van had meester gemaakt greep hij haar
met de vrij gekomen hand, trok haar op
zijn knie en diende haar met de andere
een vracht vreeselijko slagen op heide
zijden van haar hoiofd toe. die elk vol
doende waren geweest om zijn bedrei
ging te vervullen als ze in slaat was
(geweest om te vallen
Bij deze duivelschc gewelddaad snelde
ik woedend iop hem toe.
„Jou schurk'" begon ik le roepen, „jou
schurk
Een slag op de borst bracht mij Hot
zwijgen; ik ben gezet en spoedig liuilen
adem; en gedeeltelijk door woede wag
gelde ik duizelig terug, en voelde dal
ik op het puilt wfae le slikken laf (een
laderbreuk te krijgen
(WMHR Tcrvaigtf.)
