CADEAUX!
5,15, 25 en 50
N
Maandag BS 4ugastus. iBBB*
BINNENLAND.
Koopt Uw SUNLIGHT ZEEP steeds
heeie doozeni
bi]
DE LEVER'S ZEEP MAATSCHAPPIJ.
I
202.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Bij inzending van
3
uitknipsels van SUNLIGHT en van LUX DOOZEN ais
hieronder afgebeeld ontvangt U
FHAAIE CADEAUX
VLAARDINGEN.
t iUV nmi'iïnïm
ft
Bse&?aafi0«re^^
G
lÊiit nummer behoort eeo Bijwoegjsel.
Aicsnementsprijs per kwar
taal:
ep ie buitenwegen om Middelburg, en
vooi de andere gemeenten p. post f 2,50;
voor Middelburg en agentschap Vlis-
sinffvx i 2.30;
weekabonnementen in Middelburg 18
cent per week.
Advertentiën: 30 cent p. regel.
Ingezonden Meded'eelingen: 50 cent p.
regel Bij abonnement veel lager.
FaxsaitHeberichten en dankbetuigingen:
van 27 regels f2,10, elke regel meer
30 cent'.
Kleine' advertentiën niet
grootei dan vijf regels druks en waarbij
is aangegeven dat zij in deze rubriek
moeien geplaatst worden, 85 cent bij
voorafbetaling. Advertentiën onder
brieves of bevragen bureau dezer cou
rant JO cent extra.
Bewijsnummer 5 cént plus 2 cent voor
port per stuk.
Advertentiën moeten, willen ze nog in
ons blad van dienzelfden dag worden
opgenomen, uiterlijk 12 UUR en des
ZATERDAGS uiterlijk HALF ELF aan
ons Bureau bezorgd zijn.
Aangesloten bij den Post-, Cheque- en
Girodienst onder no. 43255.
8ME FEESTEN TE GRONINGEN.
ïfefttetodagimiddag om half zes is het
Koninklijk gezin te 'Groningen aangeko
men om een driedaagsch bezoek aan
die stad te brengen. Zij" werden op het
perpon Van het station verwelkomd door
'den Gorataissaris der Koningin, Jlir. Mr
E. (tymte van Sfarkenhorgh Steehouwer,
de 'burgemeester, Mr. dr. E. van Ketwich
Verschuur, en eenige andere autoritei^
ten. Be Koningin en de Prins waren in
roUVs. L i
De kiaderlandstorm, onder bevel van
kapiteiïj de Jong, bracht rle eerbewijzen
en Werd door H.M. geïnspecteerd.
Op het perron van het station werden
H.M. de Koningin en H. K. H. de Prinses
bouquetten aangeboden door de zoon
tjes Van Mr. Dr. van der Ble'ij, secretaris
der gemeente
De Koninklijke Familie werd langs den
dien de stoet, bestaande uit zeven
rijtuigen, 'nam, overal hartelijk door een
talrijke.menigte toegejuicht, waarvoor de
vorstelijk^ personen neigend dankten.
'Bij den ingang der oude Boteringe-
straat. Waar het göuvernementsliotel is
gelegen, werden door vijf meisjes, kinde
ren vtan beW'oners dier straat, bouqueir
ten (aangeboden.
Heel de stad is in vlaggen en het
prachtige weer had velen uit de „Om1-
melaraden" naar de hoofdstad gelokt. De
groote stroom trok naar het Stations
plein. «dat met Witte masten smaakvol
versierd Was.
De Wapperende vlaggen, schier liuis
aan huis, de kWistiige groen- en bloemen-
hensiering in elke straat, de juichende
'menschenmeni|gie, het ga faan de fleurige,
vriendelijke provinciestad, die Groningen
is, een feestelijk aanzien.
De Koninklijke Familie is de gast van
den Cominissaris der Koningin.
Des avonds Werd voor het Gouverne-
menSsptaleis een aubade gebracht door
1000 zjarigers en zangeressen, bestaande
uit de samenwerkende Chr. Zanggezel-
schlappen en de Kon. Liederlafel ,,Gru-
no", resp. onder leiding der heeren Cor-
ppraai en C. Batenburg.
De zhhg der chr. vereenigingen werd
begeleid door de muziek' Van het Chr.
muziekgezelschap „Wilhelmina van Zuid-
hom" (directeur De Boer). Heerlijk klon
ken de liederen, waarnaar door de Kon.
familie met volle aandacht werd geluis
terd H.M. de Koningin gaf na elk nuïrf-
tater het sein tot applaus. De hooge gasten
'Van Wie Prinses Juliana tusschen haar
ouders stond, hoorden den zlang op het
'bordes aan. Koningin en Prinses out vingen
bouquetten en 'betuigden aan de leiders
en directeuren hun dank en ingenomen
heid met de keuze Ier liederen.
Aan het slot werd de Kon. familie
een gvootsche ovatie gebracht, waarvoor
de Koningin en de Prinses wuivend dank
ten
Toen trok de Kon. familie zich in
Hare vertrekken terug, maar de Gror
ningsche bevolking bleef tot laat feest'
vieren m de vroolijk geïllumineerde stad
Het fwlas zeer druk in de stralen.
Zojndaig.
Gisterenochtend bezocht het Kon. ge
zin de godsdienstoefening in de gjroote
'Martinikerk, die natuurlijk geheel bezet
Was. Opi den rit naar en van het tkerkge-!
bouw Werd de Kon. familie hartelijk toe
gejuicht door het op de Groote Markt
samengestroomde publiek. Ds. Pierson
sprak naar aanleiding van 1 Kon. 8.
's Middags he'bben de Koningin en de
Prinses het „Groene Weeshuis" bezocht,
.Waar 'Je Prinses 'met de meisjes in den
tuin meespeelde. Later in den .namiddag
bezocht de Kon. familie het clubhuis aan
hel Paterswolder meer.
Groningien's ontzet.
Heden is de eigenlijke groote feest
dag ter herdenking1 van Groningen's ont
zet in 1572, waartoe ook de Koningin-i
Moeder in Groningen komt. H. M. is om
10.21 gearriveerd en per aufo naar het
stadhuis gpreden, waarheen ziclli de Ko
ningin, de Prins en de Prinses vanaf het
gouvernementshuis langs een groote rou
te 'begeven hadden. Overal werden zij
weer toegejuicht door 'n dicht toege
stroomde menigte, en op vele plaatsen
werden bloemen aangeboden. De Konin
gin is daar door den burgemeester toe
gesproken, en heeft die rede Beantwoord
met 'n toespraak waarin zij haar bijzonde
re voldoening' uitsprak tegenwoordig) le
kunnen zijn bij dit feest van het ontzet en
waarin Zij hulde bracht aan hen, die
dit ontzet hebben geleid, met name den
dapperen Rabenhau.pt.
Ons volk heefl altijd op ondubbel
zinnige wijze getoond, aldus vervolgde H.
M., hoezeer het zijn hoogste goederen
weet te Waardeeren.
In Godsvrucht en vrijheid groot ge
worden, 'dankt het daaraan zijn nationale
eenheid en 'daardoor zijn onafhankelijk
heidszin, de rijke ontplooiing van zijn
geestelijk leven, den hoogen bloei der
wetenschap en de ontwikkeling van zijn
krachten op stoffelijk gebied.
Die gehechtheid aan zijn hoogste goe
deren blijft de beste waarborg voor de
toekomst. Dit bewustzijn vormt den niet
genoeg te waardeeren igrondslag, waarop
wij ondanks de moeilijke omstandigheden
mei vertrouwen voortgaan te arbeiden
en te tobuwen voor de toekomst.
-Met groote w,aardeering begiroet ik
steeds dien geest v,an opofferende toewij
ding, die ingeeft voor het vaderland te
doen wat de hand vindt om te doen.
Onze volle aandacht en werkkracht
schenkende aan de nooden en vragen
van onzen tijd en ons in eendacht istcrk
gevoelende, moge het zijn zooals van
ouds in moeilijke dagen: Oranje niet
Nederland.
ren, dan ik daar straks deed. Regeerings-
ma af regelen zullen al zeer weinig tof ver
betering van den toestand kunnen lei
den. Alleen, zoo mogelijk, nog verhoogde
werkkracht der landbouwers zelve, zal
daartoe bijdragen.
In elk geval kan een tentoonstelling1
als deze aanleiding geven, dat nieuwe
gezichtspunten geopend worden, dat
nieuwe of verbeterde methoden worden
toegepast en kan deze aldus ook.mede-i
wrerken tot verheldering der toekomst.
In dit vertrouwen verklaar ik deze
tentoonstelling voor geopend.
Men zie verder ondér Laatste Berichten
Door Ged. Staten is een circulaire
gezonden aan de gemeentebesturen,
waarin wordt gewezen op een schrijven
van den Minister van Binnenlandsche
Zaken, volgens welke circulaire diens
ambtgenoot van Arbeid er op heeft ge
wezen, dat vele gemeentebesturen nog
niet de verordeningen ingevolge de
Vleeschkeuringswet hebben ingezonden,
hoewel die wet reeds 1 Juni j.l. in wer
king is getreden, wel komen nog steeds
verordeningen en instructies bij de Ged.
Staten binnen, maar in verschillende ge
vallen komt de lijdelijke houding der ge
meentebesturen uit onwil voort, en is
dan ook "reeds herhaaldelijk door de ve
terinaire inspectie een zachte aandrang
op de onwillige gemeentebesturen ge
oefend, echter tot nu toe zonder resul
taat. Deze tofestand kan niet zoo be
stendigd blijven; er vielen reeds bekeu-
•mgen wegens vervoer van ongekeurd of
niet behoorlijk gestempeld vleesch, doch
de verbaliseerde kon zich dan er op be
roepen, dat zijn gemeente nog niet met
de inrichting der keuring gereed was. De
minister verzoekt daarom Ged. Staten de
gemeentebesturen met aandrang te ver
zoeken de verordeningen en instructies
ten spoedigste, althans voor
1 October a. s. ter goedkeuring in
(Ingez. Med.)
Vóór deze redevoeringen had een groo- *e zenden, en Burgemeester en Wethou-
te optocht van vele vereenigingen vdor
het stadhuis, gedefileerd. Het was een
kleurig gezicht al die. vaandels terwijl
vele. vlaggen 1 ustig in den wind wap
perden. c
L a n d b o ,u w t e n t o o n s t el-
1 i n !g.
Hedenmorgen om 11 uur werd de
landbouwtentoonstelling geopend, waar
bij de heer H. A. v. IJsselstein een rede
hield, waarin hij allereerst eenige feiten
in herinnering 'bracht van de merkwaar
dige ontwikkeling van den landbouw in
Stad en Ommelanden dezer provincie.
Daarna vervolgde hij
Wanneer ik in korte trekken op dat
gene gewezen heb, waarop de Groninger
landbouwers frotsch kunnen zijn dan mag
ik toch niet 'mijn rede besluiten zonder
den emstigen toon aan te slaan ,die hij
de huidige moeilijke omstandigheden
past.
De Nederlandsche landbouw in al zijne
geledingen ,ook de nijverheid, die 'met
dezen in verband staat, gaat een crfsjs
tegemoet, of liever gezegd, bevindt zich
reeds te midden van een crisis waarvan
op dit oogenblils. het eind niet le voorzien
is.
Het gebrek aan koopkracht van onze
Oostelijke buren, gepaard met de stij
gingen der productiekosten ,hier te lan
de, imjalcen de toekomst uiterst zorgelijk, i
Ik mag, noch kan tu vooruitzichten
openen ,op een spoedige herleving. Het
eenige, wat naar mijn oordeel thans voor
den Nederlandschen landbouwer moge
lijk is, om' ajthans eenigier mate liet
hoofd boven wlajter te honden, dat is dat
ook hij en zij, die van hem afhankelijk
zijn, de arbeiders, hunne eisjc'hen zoo
laag mogelijk stellen.
Versobering voor alle kringen der be
volking aal nog gedurende jaren drin
gend noodig zijn, versobering waarvan
de regeering1 uit den iaard der zaak het
voorbeeld dient te geven.
Daarnaast aal men de gulden lessen
Van het verleden, niet uit het oog moe
ten verliezen en zal men door de ver
schillende culturen zoo wetenschappe
lijk mogelijk te leiden, moeten trachten
de voorth'rengingiskosten zooveel mo
gelijk te verminderen en de productie zoo
hoog mogelij op te voeren.
Uit den aard der zaak is het daartoe
noodig', dat het onderwijs aan hooge
eistehen voldoet en dat de landbouwers
van dat onderwijs zooveel mogelijk ge
bruik maken
Spr. .eindigt zijn rede met een per-
fsoonlijk woord, Waarin hij er op wees
bij de 'maatregelen, die genomten moe
ten worden om de voedselvoorziening zoio
goed mejgtelijk te 'leiden, steeds de mede
werking van den Nederlandschen, en in
hel bijzonder van den Groningsehen land
bouwer te hebben ondervonden. De in
vordering van graan 'b.v. had daar niets
te wens'chen overgelaten.
I-Iet doet mij leed, aldus de minister,
dat ik, aan het eind van mijn (minister-!
schaip. geen blijder toonen voor de toe- Balans en zoo mogelijk ook op de Groen-
komst van den Landbouw kan doen hoo- markt gelegenheid zijn voor het in bewa-
ders te verzoeken zelf tot vaststelling
over te gaan, ingeval de raad mocht wei
geren, zijn wettelijke verplichting in deze
na te komen. Ged. Staten 'zeggen, Jat
ondanks hun desbetreffende circulaire
van 2 Juni j.l. nog steeds eenige gemeen
tebesturen ten dezer zake in gebreke
zijn gebleven, waarom zij met dem mees
ten aandrang thans voor zooveel
noodig de gemeentebesturen opdra
gen, zorg te dragen, dat onverwijld
aan de bij de wet opgelegde verplichting
worde voldaan, wijzende op het schrij
ven van den minister. Ook het aanbren
gen van door Ged. Staten gewenschte
wijzigingen in reeds vastgestelde ver
ordeningen zal zoo veel mogelijk moeten
worden bespoedigd.
o
"Uit Middelburg.
Onder begunstiging van het tot nu toe
in dezen zomer zeldzaam mooi weder
heeft gisterenmorgen in de Abdij het
laatste ochtendconcert in dit seizoen
plaats gehad. Reeds lang voor den aan
vang kwamen de eerste liefhebbers voor
een zitplaats in de Abdij en tegen het
begin was er ondanks op de banken, die
nu uit de boterbeurs waren bijgezet,
zeker wel een 300-tal personen tegen
elkaar aanzaten, voor nog velen plaats
tekort, totaal waren er 709 kaartjes afge
geven.
Dit is echter maar een klein deel van
hen, die van de ook nu weer goed ver
zorgde uitvoering genoten, want hoeveel
menschen er stonden en liepen is op geen
honderden na te zeggen, voldoende zij
het dat het tot nu toe nog nimmer zoo
vol is geweest, en er ook nu weer van
heinde en verre waren komen opdagen.
Domburg leverde weer meerdere bezoe
kers en ook uit Noord-Beveland waren
er reeds het Veersche gat in den vroegen
morgen overgestoken om van de laatste
uitvoering te profiteer en. Voor vele Vlis-
singers blijven de concerten ook een
groote aantrekkingskracht bezitten; de
tram van 7.10 uit de Scheldestad bracht
niet minder dan 258 betalende reizigers
plus nog abonné's en personeel van de
maatschappij, die gratis reizen, aan en
natuurlijk komen er nog veel meer per
rijwiel.
Van rijwielen gesproken, er waren er
alleen in de boterbeurs 268 in bewaring
gegeven, maar ook op andere plaatsen
geschiedt dat en in de Abdij stonden er
nog eenige honderden. Dit laatste nu
blijft te betreuren, want allereerst zijn de
talrijke fietsen, die aan de hand worden
gehouden veelal een last voor de toe
hoorders en bij het verlaten van de Abdij
door de poorten wordt zeer veel hinder
van de rijwielen ondervonden. De vraag
rijst dan ook of het niet zeer gewenscht
is, dat voor het volgend jaar een verbod
wordt uitgevaardigd rijwielen in de Abdij
mede te brengen, maar daarnaast moet
dan zoo mogelijk van overheidswege,
althans onder haar toezicht, behalve in
de Beurs, bijv, ook in de Waag op de
ring geven. Bij goed en tijdig overleg is
in dezen voor het volgend jaar zeker
veel te verbeteren.
Het aantal van 750 programma's bleek
veel te gering; heel wat personen, die
de gegeven nummers wilden volgen,
moesten teleurgesteld worden.
Wat nu betreft die nummers; het ge
heel was een zeer zwaar programma, dat
op zeer verdienstelijke wijze en tot ge
noegen zekér van allen, waarvan vele
zeer vroeg uit de veeren hadden gemoe
ten, werd uitgevoerd. Ook nu weer toon
de dhr. Morks, tot welk hoog peil hij zijn
korps heeft opgevoerd. Niet minder dan
6 werken van R. Wagner werden ten
gehoore gebracht, waarvan de fragmen
ten uit de Tannhauser een waardig slot
ran het keurige programma vormden.
Van vele zijden hoorden wij het be
treuren, dat dit het laatste ochtendcon
cert in dit seizoen is, wij weten dat daar
aan niets te veranderen is, maar vinden
er aanleiding in nog eens met kracht op
te wekken, het Middelburgsch Muziek
korps ieder naar zijn krachten te steu
nen, dan zal het wellicht mogelijk
worden deze uitvoeringen volgende ja
ren nog grooter in aantal te doen zijn
Gisteren ontstond ruzie bij het ge
meentelijk sportterrein. Twee jongens
werden handgemeen. Een hunner, wo
nende te Goes, werd bloedend verwond.
Hedenmorgen werd in de Abdij een
daar spelend meisje door een jongen, die
blijkbaar nog niet heel goed op de fiets
weg kon, en die bovendien niet belde,
aangereden. De kleine was o. a .aan
een der armpjes verwond en werd in het
hotel ,,de Abdij" binnengebracht. De jon
gen liep een stevige waarschuwing op,
voorzichtiger te zijn.
Uit Vljeiisinge n.
De politie te Vlissingen waar
schuwt tegen aan het licht gekomen
fraude van het gebruiken van twee en
vijf markbiljetten, die in kleur met onze
zilverbons (f 2.50) overeenkomen en die
men tusschen bons 'van die waarde legt
om ze voor f 2.50 uit te geven
"Uit .Wihlche re n.
Onder de geschenken, die het Ge
nootschap Artis te Amsterdam in de
maand Juli ontving, was o.a. een zending
zeeschelpen, voor het Museum, van den
heer C. Brakman te Nieuw- en St.
JooSland.
fy-
U i t Z u i d-B e v e 1 a n d.
Tot tijdelijk gemeente-secretaris te
S c h o r e is benoemd de heer H, D.
Trimpe, ambtenaar ter secretarie te
Kloetinge.
U.i)t Zee n ws.c h-V! aa nd ere n W, n
Bij gelegenheid van de tentoonstel
ling van Ooft en Tuinbouw, die op 16,
17 en 18 September a.s. te IJ z e n d ij k e
ral gehouden worden, zal op den Zondag
ook een festival plaats hebben ter her
denking vah het 85-jarig bestaan van het
plaatselijk muziekgezelschap „Geduld
Overwint". Aan dit festival zullen 18 ge
zelschappen deelnemen, w.o. 3 uit België
(n.l. van Watervliet, Marguerithe, en
Selzaete).
Onder leiding van den Heer J. Morks
uit Middelburg zullen waarschiinlii
korpsen gezamenlijk uitvoeren de „Fes
tival Marsch", gecomponeerd door dezen.
(Voor verder Stad en Provincie zie men
look het bijvoegsel).
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FA
BRIEKEN VOOR ZEEUWSCIIrV,LAAN
DEREN TE TERNEUZEN.
In de Zaterdagnamiddag gehoudjen ver
gadering, gepresideerd door den Voor
zitter, den lieer J. A. van Rom'pu, waren
afwezig de heeren Catsman en van de
.Wialle.
Na opening der vergadering deelde de
voorzitter mede, dat het aan het biureau
gewenscht voorkomt, dat door het secre
tariaat in voorkomende gevallen aan den
handel zooveel mogelijk inlichtingen ten
haren gerieve zullen kunnen worden ver
strekt. Met het oog daarop is liet ge
wenscht, dat aldaar gegevens berusten,
■Waarover niet iedere handelaar beschikt.
Hel secreatriaat is thans begonnen met
een kaartsysteem aan te leggen omltrent
de verschillende gegevens die bij' haar
inkomen, zoodat die b'ij navraag omtrent
een of ander kunnen worden jeraadf-
pleegd.
Voorts btesloot het bureau in verhand
hiermede tot het aankoopen van vel
schillende adresboeken, en handboeken.
De vergadering hecht hare goedkeuring
aan het voornemen van het bureau oik
eventueel met de Middelburgsche Kamfer
samen te werken tot het uitgeven van
een adresboek der ingeschrevenen in het
Handelsregister voor het gebied dat die
Kamers om'valten.
Besloten is adhaesie te betuigen aan
het adres der Kamer te 's Hertogenbosqh
betreffende uniforme uren van openstel
ling voor kleine telefoonkantoren.
Voor kennisgeving werden aangenomen
de adressen dei"4 Kamers van Eindhoven
en Den Haag inzake bescherming der
Ned. sigarenindastrie.
Aan den Minister van Landbouw zal
Worden bericht dat de Kamfer sympathi
seert met het houden van lezingen over
Nederland in Zweden, daar het toena
dering van Nederland en de Scandina
vische landen van groot belang acht.
Aan de organisaties op het gebied van
Landbouw en Paardenfokkerij in Z.
Vlaanderen zal van het schrijven van
den Minister kennis worden gegeven en
gevraagd of zij, als belanghebbende cor-
DE MïDDELBURGSCHE CRT.
WORDT DOOR
VEEL- ZEEUWEN BUITEN
ZEELAND
TROUW GELEZEN.
EEN
ADVERTENTIE IN
DIT BLAD
OVER VERLOVING,
HUWELIJK, GEBOORTE,
OF OVERLIJDEN,
WORDT GELEZEN DOOR
HTM DTK TT KKNNiU
