Dinsdag 24 December 1212.
Binnenland.
git Stai «i Frumnz
■Mi) 302
i i«>* jadtytt-
-sfe.
Bit nummer bestaat uit twee bladen.
EERSTE BLAD.
AfeoBü, prijs per kwartaal te Mid-
Si&org eu bij de agenten in Vlissingen
«i Goes f 1.55, per post f 1.75.
- dvertentiêa 20 cent per regel.
Ei< abonnement vee? lager.
Familieberichten en dankbetuigingen
rïxi 1—7 regels 11.50.
Bovenstaande advertentieprijzen worden
«iel Ufto toeslag verhoogd.
Wegens de kerstdagen zal de
1 jmibdelburgsche courant woens
dag en donderdag niet ver
schijnen.
bb nieuwe
leening.
We werken in ons land inzake oorlogs-
Leeningen niet met reclame. We maken er
üier gceu toepasselijke teekeningen voor
in de tijdschriften, w© gebruiken geen
f aanplakbiljetten met zedelijk-dwingende
opschriften, we jjassen ook geen over
redingsmiddelen toe van aanschrijvingen
aan personen en instellingen, vermanend,
dat van hen een deelneming voor zoo of
zooveel verwacht wordt. We doen het
Vrijwillig, maai"met een stok achter
de deur. Teekent ge niet voldoende viool"
5 pCi., dau wordt ge gedwongen vol
doende te teeltenen voor 3i/a pCt.
tund bist du nicht willig
■só brauch ich Ge walt!
We zijn nu in een heel andere stem
ming dan toen in 1914 de eerste groote
oorlogsleening van 275 milliocn werd uit
geschreven. Toen zat er in de bevolking
onmiskenbaar een patriottische stemming
die het teekenen op die leening tot een
daad van welbewusten steun aan den
Slaal maakte. Thans beteékent de deel
neming aan die leening natuurlijk even
goed een steun 'aan den Slaat. Maar nie
mand zal zeggen dat dezelfde stemming
van '14 nog meewerkt.
We hebben in de tusschenliggende
jaren al zooveel groote "leeningen gehad,
dat het bijzondere er af is. We hebben
ook de teleurstelling gekregen van koers
verlies door de daling van de beurs-:
waarde der vorige leeningen. En zoo
Icomt het, dat er nu meer dan vroeger
floor den betrokkene berekend wordt,
hoeveel möel ik inschrijven.
Dc nieuwe 5 pCt. leening van 350
millioen wordt uitgegeven tegen een
koers van 99 pCt.; dit houdt blijkbaar
verband met den stand van den Beurs-
barometer, de koerslijst, die Voor de
iff» pCt. leeningen 881/2 tot 90 aanwijst.
Do inschrijving is opengesteld 'op 3
ten. 4 Januari a.s.
En overigens komen de bepalingen vrij
wel overeen met die van de vorig© lee-
tiingen.
We willen hier echter nog op laten
Volgen de bepalingen voor- de gedwon
gen leening, die zal worden opgelegd
wanneer er niet vrijwillig voor 300 mil
lioen wordt ingeschreven.
Dan toch wordt de verplichte deel
neming in de 3i/g pCt. leening.
▼oor de vermogens naar den aan
slag over 1918/'19.
van 25 lot 50.000 0.50 pCt.
50 100.000 0.75
100 125.000 1.25
125 150.000 2-
150 200.000 2.50
200 300.000 2.75
300 400.000 3.—
400 500.000 3.25
500 750.000 3.50
750 1.000.000 3.75
hooger dan 1.000.000 J 4—
▼oor de inkomens:
van 10 tót 20.000 5 pCt.
>20 30.000 10
<30 40,000 15
10 50.000 20
50 70.000 25
70 100.000 30
meer dan 100.000 35
die zoowel wegens vermogen als
wegens inkomen tot deelneming verplicht
rijn, móeten om het bedrag hunner ver
plichte deelneming te berekenen, de be
dragen, tot welke zij ,uit elk dier hoofden
öi'oeten deelnemen, bijeentellen.
Ook de Naaml. Vennootschappen, Co
öperaties e. d. komen voor deze gedwon
gen inschrijving in ami merking, in ver
houding tot hun uildeelingen als die
meer dan f 10.000 bedragen.
Het is te hopen, dat ook nu geen
gedwongen leening nooditg zal zijta.
Maar in ieder geval kan dit lijstje toch
van dienst wezen voor heb die er nu uit
kunnen berekenen welk bedrag -van in
schrijving in de vrijwillige 5 pCt. leening,
hen vrijwaart voor deelneming in de
gedwongen 31/2 pCt. leening want 3e
schriivipgT cp de eerste worden afge-
trokken van hot gedwongen bedrag.'
WILSON NAAR NEDERLAND?
(Officieel). In antwoord op eeae tele-
igraphisch door de Koningin tot den Pre
sident der Vereenigde Staten en MrS.
Wilson gerichte uitnoodiging, heeft Hare
Majesteit op 3 December 1.1. hel vol
gende telegram uit Washington onlvan
gen:
Uwer Majesteil's zeer welwillende en
vriendelijke uilnoodiging tot Mrs W/jlson
en mij gericht om gedurende ons' ver-
blijfin Europa een bezoeka an Ncderldtrtl
te brengen, heeft bij.ons beiden het meest
oprechte gevoel van erkentelijkheid ge
wekt. Het is thans nog onmogelijk te
voorzien in hoeverre wij', als wij in Euro
pa zijn aangekomen, daartoe over vrijen
tijd zullen kunnen beschikken, maar wij
zullen .uw hartelijk aanbod' van gastvrij
heid in gedachte houden en de vrijheid'
nemen, als U zulks niet onhoffelijk acht.
U te laten wetten of het ons mogelijk zal
zijn ons het genoegen te veroorloven, dat
U ons aanbiedt. Gelielte van Mrs Wilson
en mij de verzekering van onze-meeste
eerbiedige vriendschap te aanvaarden.
(get.) Wo.odroW Wil'sion.
TEGEN DE ANNEXATIE
In antwoord op het door het Neder-
landsche socialistisch blad „Hel Volk"
gepubliceerd! manifest, waarin op de Bel
gische partij een beroep gedaan wórdt',
om zich "te verzetten tegen de annexatie
pogingen, zegt liet Belgisch socialistisch
blad „Le Peuple", dat dc NederkuiÖsehe
socialisten gerust kunnen zijn.
De Belgische; werkliedenpartij slaat
vijandig tegenover iedere annexatie-act,©;
het vrije zelfbeschikkingsrecht der 'volken
zal zij hoog houden. Volgens haar mee
ning moeten slechts dóór overeenstem
ming 'de geschilpunten worden opgelost.
nederland en de oorlog.
Alleen derde klasse reizen.
Naai" het _,,Hbld'." verneemt, wordt
overwogen hel aantal personentreinen be
langrijk te verminderen, doch tevens de
treinen uit enkel derde klasse rijtuigen
te laten bestaan. Het gevolg hiervan zal
zijn, dat met eenzelfde aantal rijtuigen
een graoter aantal passagiers kan worden
vervoerd, omdat eeu derde klasse rijtuig
meer zitplaatsen heeft dan een rijtuig
met coupé's eerste en tweede klasse
Ran L so en eer in g van gro nd-
stpffen.
Het hoofdbestuur der Maatschappij van
Nijverheid en het bestuur der Ver. van
Nederl. Werkgevers hebben het voigend
adres gericht tot den directeur-generaal
der Afd. Crisiszaken en de Ned. Overzee
Trust-Maatschappij.
Ondergeteekenden hebben met bezorgd
heid kennis genomen van de mededeelihg
der regeering, volgens welke voor, de
naaste toekomst een rant&oeneering van
grondstoffen onze nijverheid in hooge
mate zal beperken.
Vooral zal de export daardoor nog Lot
stilliggen gedoemd blijveil.
Het nadeel dat hieruit voor onze
volkswelvaart zal voortvloeien, zal nog
verergerd worden, indien daarbij de im
port toeneemt van zuiver luxe-zaken en
van artikelen die hier te lande zouden
kunnen worden gemaakt, indien de aan
voer van grondstoffen vrij Ware gebleven.
Deze overweging geefj. ons aanlei
ding u met den meeslen aandrang le
verzoeken, om alvorens vergunning tot
invoer van afgewerkte fabrikaten toe
te Staan, te wülen onderzoeken of met
de vervulling van de behoefte een
dusdanig volksbelang wordt gediend, da?
het belang van den 'daarbij betrokken
tak van nijverheid moet achterstaan.
Onze graan vooirz ieni n g.
Reuter seint uit Washington d d. 23
dezer
Nederlandsche schepen, met "50.000
ton scheepsruimte, welke in de Arneri'
kaansche havens in afwachting liggen',
om graan te laden, dóch wegens de
opstopping niet 'S(n staat zijn om te
laden, zullen van bunlcerkolen worden
voorzien voor reizen naar Zuidi-Amerika
om vertraagde ladingen naar Brazilië, Ar
gentinië en Uruguay te vervoeren. Van
daar zullen door dezte schepen dan la
dingen graan naar Nederland vervoerd
•wordten.
De Maasbode verneemt, dat deze Week
met de Eugelsche stoomschepen Mel
ville en Boyne te- Rotterdam ongeveer
10.000 tons tarwe en bijna 2000 tons
meel verwacht worden.
o-
Passen voor Belgische
uitgewekenen.
Ilct consulaat van België te Vlissbigen
mar'-t °an de Belgische uitgewekenen be
kend, dat vanaf heden ue passer; votë het
vertrek naar België op voornoemd consu
laat te bekomen zijn.
De aanvrager isf verplicht twee zijner
photografiën te overhandigen. Hij is te
vens verplicht zijne identiteitsbewijzen en
die van de personen die met hem ver
trekken, te vertoonen.
Het consulaat is dagelijks geopend van
's morgens 9ure tot 12 ure 's namiddags.
Uit Middel burg.
De wedsLrijd op de tentoonstelling
van kanarievogels alhier heeft den vol
genden uitslag gehad
eerste klasse, teelt 1918, 4 vogels, lte
prijs en eere-prijs J. H. Hendriks te
's-Hertogenboscli2e prijs en eere-prijs
J. H. Gillissen
tweede klasse, eigen teelt 1918, twee
vogels: le prijs en eere-prijs H. A. Scho-
nis; 2e prijs J. H. Gillissen; eere-prijs J.
Gabriëlse,-
derdè klasse, vier vogels, open klasse:
le prijs J. H. Hendriks en eere-prijs; 2e
prijs J. Gabriëlse;
vierde klasse, 2 vogels, open klasse:
le en 2e prijs en twee* eere-prijzen J. J.
Standaerl; 3e prijs J. Gabriëlse;
vijfde klasse, één vogel- le prijs C.
A. J. van Herwijnen, 2e prijs en prijs
voor mooislen bonten vogel B. J. Baas,
Nieuwland; 3e prijs J. Maargense.
TJit Vlissingen.
Een winkelier le Vlissingen ont
dekte Zaterdagavond in zy'11 achter den
winkel gelegen kamer een man, die ziel»
in de bedstede verborgen had. Zich ont
dekt ziende wierp deze zich op den win
kelier en verwondde hem bloedend met
een mes. De dader nam daarop ijlings
de vlucht, doch is later do-w de politie
opgespojord en legde volledige bekente
nis af. Tevens is aangehouden een me
deplichtige die tot taak had den winke
lier in den winkel aan de praat te hou
den. Beide verdachten zijn ter beschik
king van de justitie te Middelburg ge
steld. De verwonding van den winkelier
is gelukkig niet ernstig.
o
UitWalcheren.
Distributie te Koudelterkc.
Op bon no. flS en bon fio. 10 der,
witte kinderhaarl' ieder 2i/2 ons suiker-
van 19 Dec.3 Jan.
Afhalen broodkaarten op '1 Zand 27
December wijk C van 9—12 uur; wijk
D' van 24 uur;
op 't Dorp 30 Dec. wijk A van 9—12
uur; wijk B van 2—4 uur.
Distributie te V r o u w e po 1 d e r.
Van 27 Dec, tot 2 Jan. verkrijgbaar op
bon 61: 2i/s ons suiker, bon 62 1 ons
gort; bon 63- I1/2 ons kaas; bon 7 2 óns
erwten: bon 64 bjj bon 11 (boterbon)
overleggen.
Distributie te W e s t k a p e 11 e.
Deze week zjjn nog verkrijgbaar op bon
137- 1 <H.G. gort en bon 138: U/2 H.G'.
kaas.
Maandag is aan den dijk te Wie st-
kap telle achter den ijzeren vuur
toren een vlot van een schietschijf aan
gespoeld, d.at onder militaire bewaking
is gesteld.
Zondag zijn bij"1 het Zuiderhoofd aldaar
een paar mijnen aangespoeld, die re©ds
gedemonteerd zijn.
o
Uit Zuid-Be relan d.
Te Borsselen is het lijk aange
spoeld van een vrouw, lang 1.60 M.,
verkeerende in verren staat van ontbin
ding. Zij was gekleed in grijze blouse,
zwarte rok, zwarte kousen, ,lage zwarte
schoenen en bruinen mantel niet bee-
nen knoopen.
In de Vrijdag te W 0 1 f e r t s d ij k
gehouden raadsvergadering waren afwezig
dc heeren Noteboom wegens ziekte, en
D' Goctheer met kennisgeving.
Tot afgevaardigde en diens plaatsver
vanger naar de in 1919 te houden aan
deelsvergadering van de waterleiding-mij
werden gekozen de beide wethouders
P. Koeman en J. Lmdenberg. Aan de
Rijkspolitie alhier zal wegens buitenge
wone diensten een gratificatie gescbouken
worden Van f 30, terwijl voor het schoon
houden en kachels aansteken in het ge
meentehuis wegens de duurte een grati
ficatie van 1 25 zal worden verleend voor
de school te Oostkerke een van f 15
cn Voor d? school te Ond-Sabbinge oen
van f 10
Het opperwaler in de polders, die
hun uitwatering hebben door dé sluis
in de Piet, was in de laatste dagen on4-
rustbarend gestegen, daar de monteur
van de machine voor de groote pomp
ziek was en alzoo verhinderd werd de
groote pomp te doen werken Het be
stuur heeft ihans een monteur van elders
in dienst gesteld
-o
Uit Zeauwscli Vlaanderen O. D
Naar aanleiding van ons bericht
van gisteren deelt dr. Van Nes uit Neu-,
zen ons mede, dat hem door den "heer
Macs niet loóu Irimcj doch 1000 gulden
is ter hand gesteld. Het bedrag zal op
Voorstel van den hooi dr. Van Nes cn
onder volkomen goedkeuring van den
heer Maes besteed worden ten gunste
van behoeftige zieken der gemeente.
- Vrijdagavond wterd door het comité
van actie te Axel een proteslvergade-
ring gehouden le Spui in dè bijz. school.
Ook deze vergadering was zeer druk be
zocht en de verschillende redevoeringen
werden d&k daar afgewisseld door het
zingen van nationale liederen. De alge-
meene optocht, die Zaterdag zou worden
gehouden, is, wegens den ernst der tijden
lol later uitgesteld.
Door den voorzitter van liet comité
is het volgende 'telegram ontvangen in
antwoord op het Woensdag verzonden
telegram: F. Dekker Pz., voorzitter co
mité Axel. Hare Majesteit de Konihgm
is zeer gevoelig voor de uiting van vader-
landsliefde der vrouwen en meisjes van
Axel en draagt mij op u te verzoeken
allen haar welgeineenden dank voor liet
gezonden telegram over le brengen.
GEMEENTERAAD VAN VLISSINGEN.
Gisterenavond werd te Vlissingen de
Vrijdag geseli orslte vergadering gehouden
alle leden waren aanwezig.
De heer .Tbr. de Jonge van Ellemcet
had -bericht gezonden zijn benoeming
t ot directeur van gemeentewerken aan
te nemen.
Gel ij k loon in
winteren zomer.
Het bestuur van de afd. Vlissingen
van den Ned. Chr. Bond van personeel
in pulilleken dienst verzoekt, aan de
gemeentewerklieden die per uur werken,
gedurende den winter een week-
uil te keeren, gelijk staande met het
loer.. ,dat in den zomer wordt genoten.
Door aanneming vau het voorstel in
zake den aehturigen arbeidsdag heeft
de vraag geen zin meer.
Aldus werd besloten.
Goedkeuring
begrootingen.
Goedgekeurd worden de begroetingen
voor 1919 van het gasthuis in ontvang
en uitgaaf op f51.978 met een bijdrage
uit de gemeentekas ad f 32.500; die van
het Burgerweeshuis met f 8493 als eind
cijfer en f 7000 bijdrage; die van het
Bm-gerLijk Armbestuur met f 19.374,63
als eindcijfer en f 19.000 bijdrage cn
die van de Kamer van Koophandel met
f 590 als eindcijfer en f 481.50 bijdrage.
Dc heer Sta ver man drong er op
aan, dal zij. die het opnemen van lialf-
weczen in het weeshuis of Van vcrwaar-
liöusde kinderen noodig aehlen, dit in
een voorstel of motie zullen belichamen.
Spr zelf vindt hef niet gewenscht.
De heer Krijger wijst er op, dat liet
Algemeen Armbestuur moeilijkheden heeft
gehad do?r hel niet mogelijk zijn zulke
kinderen te doen opnemen.
De heer Jc Me ij wil een motie inge
diend zien, waarop B. en W). prae-
advies kunnen uitbrengen.
De heer van Niflrik wijst er op,
dal hol hier geldt halve weezen, die geen
plaats kunnen krijgen, terwijl het wees
huis half leeg staat.
De heer Laernioes vindt het een
zéér moeilijke kwestie.
Burg. en Weth. zullen de kwestie over
wegen en met nadere voiorstell'eln ten;
dezen opzichte aan den raad loomed.
Er waren niet minder dpn vier moties
geformuleerd.
Subsidie „Hulp in Nood".
De vereen. „Hulp in Nood" vraagt
f2000 subsidie voor 1919 voor het ver
schaffen van klompen pan schoolkin-,
deren. In vorige jaren was een subsidie
van f 1200 voldoende.
Burg, en "Weth. en de commissie voor
de financiën stellen voor heL gewaagde
subsidie te verleenen.
Leening voor kasgeld.
Het volgende voorstel was dat om in
1919 ter voorziening in de behoefte aan
kasgeld een tijdelijke "leening van f 100.000
aan te gaan, waarmede de oommissie
voor de financiën zich vei-eenigt.
Aldus besloten.
Bedrijfsbegrootingen
1919.
Overgelegd werden de begroeiingen voor
de gemeentelijke groente-'en fruitveiling
voor dc haven-exploitatie, van de ba
exploitatie cn voor het grondbodrijf.
Bij de begmoting voor de veiling drong
de lieer H e n s e 1 aan op het zorgen
voor goedkooper prijzen voor gronlen
waarvoor de veiling een sta in defil
weg is.
De heer van Niftrik meent, dat
wpt dc neer Hensel zegt, meer. slaaf
op hef tegenwoordige sociale idee om
van gemeentewege te zorgen Voor goed-
koopc voeding der bevolking.
De heer de Me ij meent, dat als de
veiling loge prijzen tegenhoudt, deze weg
moet.
De heer van de Putte zegt, dal
de prijs een kwestie is van vraag en aan4-
bod. Dc begro.oliug werd go^ug,.
evenals die van het havenbedrijf.
Bij de begrooling van de bad-exploita-
tie drong de heer Hensel aan op het
verkrijgbaar sieilea vgr «Mzoennbónne-
I inenten voor het volksbad en le hoer
j v n n Hal op het ook aan vrouwen
gelegenheid geven van dit bad gebruik
te maken; dit is door de badcommissie
reeds besloten.
Gefmeenlehe-
gifopting 1919.
Hierna kwam de gemeentebegrooling
aan de 'orde, en wel eerst de algemene
beschouwingen
De hc-er van Niftrik merkte hierbij*
op, dat hij in zijn begrootingsrede van;
hel vorige jaar in het licht heeft ge
steld dat wanneer men de uitgaven der
gemeente over het jaar 1918 vergelijkt
met het jaar 1906, deze gestegen zijn
mei '90 pCt. en dat de inkomsten die
uitsluitend uit de gemeente voortkomen,
gestegen zijn met 151 pCt., terwijl de
uitkeeringen van het Rijk slechts ge
stegen zijn met slechts 11 pCt., cn hij
had do ai uit geconcludeerd dat dje druk
kende Loestand der gemeentelijke finim-'
ciëu uh.luitend het gevolg zijn van de
ongezonde finanlieele verhouding tu>
sdien Rijk en Gemeente.
Helaas is er sedert verleden jaar niet
de minvle verandering in die verhoudfliig
gekomen
Intusschen zijn sedert verleden jaar
de ui'gavn weer belangrijk gestegen/.
Vergelijking Nvij de begrooling die voor
ons ligt met die van verleden jaar,
dau vinden wij een vermeerdering met
f 80.415.421/2 en een vermindering met
f 45.751.51, wat een totale vermeerde
ring geeft van f 34.603.91i/2-
Deze. verhooging der uitgaven is bijna
ïelicel het gevolg van verbooging van
salarissen van ambtenaren en van loonen
van werklieden.
Ter verbetering van de finaintieele posi
tie der gemjeente hebben B(. en W|.
in liet afgeloopen jaar de volgende voor
stellen gedaan:
le. Hel instellen van een grondbedrijf.
2e De herziening van de verordening
op het heffen van belasting op publieke
vermakelijkheden.
3e. Do invoering van een tantième be
lasting.
Hei grondbedrijf vermindert de be
grooling met plm. f 40.000, de vermake
lijkheden brengen meer op plm, 1 7000,
de tantième belasting breugt op f3.500,
zoodot gevonden is een bedrag van'
f 60.500.
Niettegenstaande dit belangrijke Voor
deel zal den Hoofdelijken Omslag weder
moeten worden verhoogd met oen be
drag van F 34.200
Deze uitkomst vervult ons met zorg
cn stemt ons lol nadenken.
Waar het niet mogelijk -is grootere
zuinigheid te betrachten in de uitgaven,
moet al ons streven er ,op gericht zijn
de inkomsten te verho.ogen.
■In aansluiting met hetgeen ik in den
aanvang gezegd heb, is het meest ge
wenscht dal de uitkeermgen van het Rijk
worden verhoogd eu vermeerderd, waar
voor een gezamenlijk optreden der ge
meenten het best lot een bevredigenjd
■esuftaat zal kunnen voeren.
Voorts is bij Burg. 'en Weth. in be
werking een verzoek - om subsidie te
verkrijgen hetzij in de Bestuursk-osten
der Gemeente, hetzij in 'de kosten van'
hel I.ager Onderwijs en zulks in verband
met hel hooge percentage van den Hoof
delijken Omslag.
Ten slotte zij hierop met nadruk ge
wezen dat het niet wenschelijk is aller
kosten van levensverbetering van amb
tenaren cn werklieden en vai} sociale
verbeteringen op dit dienstjaar te laten)
drukken, maar zij het aanbevolen deze
geleidelijk te verdoelen over de eerst
komende jaren, in de hoop dal dan de
bestaande bronnen van inkomsten ruimer
zullen vwèien en dat er nieuwe bronnen
van inkomsten zullen zijn gevonden.
De heer L i n d e ij e r besprak de me
morie von antwoord van B. en W op
het afdeelingsverslag en meent, -dat de
raad op verschillend gebied met een
kluitje in het riet wordt gestuurd, zoo-
als over de wijziging der bouwverorde
ning. waaraan de nieuwe directeur zijn
eerste zorg dient te wijden; ten tweede
liet werkliedenreglement, waarop spr. nog
eins aandrong. Spr. deed verder uitko
men, dat op 31 Oct. en 1 Nov. B. en
W. nog niets wilden weten van uitbe
talen van den vrijen Zaterdagmiddag en
nu komen ze met planjnen voor achti
urigen arbeidsdag. Hel levensmiddelenbe-
drijf moet meer zelfstandig worden. Spr.
keurt verder af het doen nemen van'
besluiten, die nog niet voldoende zijn!
voorhcrpid, zooals met den huizenbouw.
Ook worden werken uitgevoerd, waar
voor de raad nog geen toestemming gaf.
Spr. zegt, als er te veel werk is, moet
er meer personeel komen. Er moeten
o^k meer raadsvergaderingen worden ge
houden met minder overladen agenda's.
Verder moest de woningnood worden be-
streden. Spr. drong verder nog aan op
invóeriua van schoolvergaderingen, op
het weder verkrijgbaar stellen van brand
hout, liefst zoo spoedig mogelijk.
De heer Stavermau brengt hulde
aan B en W vooral voor wal is ge
daan inzake levensmiddelen voorziening,
centrale keuken, \lucbh,:"j rg, in->
voering grondbedrijf. Inzonderheid brengt
spr.' dank aan "ólhouder .an fioan-
liën. Toch dringt spr. aan op vlugger si-