MIDDELRURGSCHE COURANT
Zaterdag
7 Augustus.
H* 184.
lö8* Jaargang
1918
eotiruüi ^swuiiSBS dcsgelflk», a>e* ailzeKdorlag f*a 'ion- ta §eMtó*gè»
Prjja per kwartaal, zoowel yoor Middelburg als yoor alle plaatsen ia
Nederland franco p. p. f 1,25)
Afaonderlpke nummer* kosten 5 cent.
Advei-tértii&s Sd £<nv« pe* aljo&n^aent *e3i ia$©i. (Hbvttttï, vtowtg is*
alle enóere familieberiohten en Dankbetuiging©* raa 1=37 regela f 1.50
alk© regel meer 20 cent. Reclame* 40 cent per regel. Groot© letter» naar se piaatif
die zp innemeal
g®?* Adyerteatii» róór BM t» bworgaaj
Bij deze Courant behoort een Bijvoegsel.
Binnenland.
.MIX-EDEL
Dc benoeming door.den •Ylissiugschon
gemeenteraad van rnr. f. J- van Rossum
te Haarlem (die met op de voordracht
slond; lot gemeente-secretaris, na loling
met den heer F. Kroon Ie i^eeuwarden,
no 1 oer voordracht, gaf aan „Do Zeeuw
aanleiding tot ae volgende omooezeming,
waarin het blad zelf twee woorden spa
tieerde
Wie de samenstelling van den Raad
kent, en weet nop op voorstel van den
heer van Kaalte een Reform-J o o d
de voordracht waarop de C h r i s t e-
1 ij k-Historische "neer Kroon als no 1
voorkwam, dezer dagen wera aange
houden, verwondert zich niet over de
zen uitslag, en verstaat ook zeer wel
van welke kleur de benoemde zaizijn.
De niet-berfbemde leggc zich geioovig
neer bij Spreuken 16 33 al veronl-
schuidigt dit geenszins bet mm-edele,
en lieeiemaai niet liberale bedrijf van
zijn politieke tegenstanders in den Raad
van v'lissingen.
Wat voor „edel" bedrijf zou er wel
te verwachten zijn, wanneer de persoon,
die dal stukje schreef, te beslissen kreeg
over een benoeming, waarvoor een Jood
op de voordracht stond? En uitgaand
van het „min-edele" van de Liberalen ui
Vlissingen om een parLijgenoot ie verkie
zen wal voor kwalificatie moei men
dan wel 'gebruiken voor het bedrijf van
een schrijver die het jood-zijn van een
van zijn tegenstanders voorop zet om
de handeling van de heeïe linker raads-
meerderneid verdacht te maken v Zoo
iemand moet niet over edei of min
edel schrijven.
Maar behalve dat, is de feitelijke bewe
ring in net stukje onjuist. Of hei waar
is. wat ons verteld wordt, dat de heer
Kroon heelemaal niet christ.-historisch,
maar liberaal is, kunnen we niet uil
maken. We weten alleen dat sommige
linker raadsleden hem zoo beschouwden.
De hoofdzaak is echter, zooais ons
reeds a d e 1 ij k bij het verschijnen van
de voordracht ter oore kwam. dat ver
schillende raadsleden bezwaar maakten
tegen de voordracht, omdat daarop geen
meester in de rechten voorkwam, hoewel
die zeker te krijgen was. Dat was het
hoofdmotie fvpor het aanhoudings-voor
stel, en men heeft nu ook een meeste.- in
de rechten benoemt.
liet lot wordt in den schoot ge
worpen, maar lieL geheel beleid daarvan
is van den Heer.
M1DDENSTANDSCREDIET.
Namens de commissie van uitvoering
uil dc Regeerïngscommissie inzake hel
Midüenslandscreóiel is een circulaire ge
richt tot de colleges van B. en W waarin
de hoop wordt uitgesproken dat de ge
meenten met den Staal zullen willen mee
werken om de middenstanders die daar
voor in aanmerking komen, bij liet ver
krijgen van credielen te hcipen, door ook
een deei van het risico op zich te nemen
wanneer ae hulpzoekende niet m staat
|s op andere wijze zekerheid voor liet niet
door den staat gedekte gedeelte van het
voorschot te geven.
Er wordt op gewezen dat ae gemeente
Den Haag zich reeds aansprakelijk gesieïd
heeft voor het voile bedrag dal verstrekt
wordt de gemeente Amsterdam draagt
voor 50 pCl. bij in het risico; en dc
gemeente Leiden en Sassenneim troffen
eveneens een zeer gunstige regeling.
De Commissie van Uitvoering ver
trouwt, dat de besturen van gemeenten
met meer dan .5000 inwoners een regeling
als in de cvenbedoeide gemeenten ge
troffen is. zullen willen overwegen en
de noodige slappen zullen willen doen, ten
einde zulk een regeiiug ook voor buiinc
gemeente tot slana kome; en dat de be
sturen der gemeenten met minder dan
5000 inwoners medewerking in dit op
zicht zullen willen verleenen öf door een
gemeentelijke regeiing tot stand te bren
gen. f op andere wijze, door bijvoorbeeld
aan een commissie van daarvoor aange
wezen ingezetenen ae behartiging van
deze aangelegenheid op te dragen.
We kunnen hier nog aan toe voegen dat
op 't oogenblilc oOO banken bij de regec-
ringscommissie zijn aangesloten, en dat
..dc organisatie thans zoo ver is tol stand
gekomen, dat de ligging van geen enkele
plaats in Nederland voor de daar wonen-
den een bezwaar behoeft te zijn om cre-
dict te krijgen.
Reeas zijn de eerste slantsgnraniiên
op creaieten verleend, en zijn een aantal
aanvragen in onderzoek. Ongeveer een
vierde gedeelte van alle aanvragen betreft
gemobiliseerde middenstanders.
Wie brengen in herinnering dat het hier
gaat om credielbehoefte van üe kleine
middenstander# ten gevolge vau ae oor-
iogscrisis.
Gegadigden kunnen zich wenden tot ae
middenstandsbanken in üe plaatsen van
linn domicilie, of, zoo zij daarmee niet
.bekend zijn, tot aen secretaris der Rijks
commissie, K. i B. A dc Coster, Swee-
linckstraat 84, Den Haag.
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. Besluit:
zijn, met 5 Aug., bij de Koninklijke
Marinereserve bevorderd tot luit. t zee
le kl. de luit. t. z. 2e ld. J. de Koning,
J B. vau Meeuwen en C. E. Plugge.
NEDERLAND ËN DE OORLOG.
ICon. Nat. Steuncomité.
De 49e lijst va,n ingekomen bijdragen
bij het Kon. Nationaal Steuncomité, van
18—24 Juli, vermeldt een totaal van
f 139,676.57, makende met liet totaal dei-
vorige lijsben ad f 2,357,021.781/2 een
tolaal aan ontvangen bijdragen en toezeg
gingen van f 2,496,698.35Vs.
Uitvoer van schapen
De 's Gravenhaagsclie lamsslagers heb
ben, naar de N. R. C. meldt, den minister
van landbouw verzocht, van 15 Augustus
tot April 1916 de grenzen te sluiten voor
den uitvoer van alle vrouwelijke scha
pen, welke éénmaal en meer zijn gescho
ren, daar de schapenstapel door de bui
tengewoon. 'hooge prijzen gevaar loopt
uitgeroeid ie worden Adr. voert aan, dal,
waar nu de deklijd begint, de scha
pen, welke heden ter markt worden aan
geboden voor dc fokkerij, door de hoo
ge prijzen toch ter slachtbank worden
gievoerd. Ook is het vette scliapenvleeseh
tegenwoordig een volksartikel geworden,
aangezieai dat nog binnen veler bereik
valt. Worden d us, nu hel nog tijd is, geen
strenge maatregelen genomen, dan zullen
die ïam&lagers hun bedrijf moeten stop
zetten en hebben zij geen schapen en
lammeren voor het komende jaar.
B o ter uit voer.
Het Rijks Centraal Bureau voor den
uitvoer van boter maakt bekend, dal voor
de week van 8—15 Augustus voor 60o/o
der productie cerfitic,aat van uitvoer kan
worden verleend; dat 5o/0 der productie
met bijgiekochte consenten mag worden
jiiitgevoterd; dat de fabrieken 25«/o der
productie zelf voor het binneniandsch
verbruik moeten afleveren of beschikbaar
stellen; en dat alle fabrieken verplicht
zijn IO0/0 der productie te reservceren
Voor het rijks Centraal Bureau voor den
uitvoer vau boter Deze IO0/0 mag in
geen'geval door de f abrieken zelf wor
den verkocht.
Voor het verleenen van. consenlen be
vat de St. Ct. van heden nieuwe regelen,
die 9 Aug, a s. in werking treden
N ij ve r h e i d s c 0111 missie.
In de gisteren gehouden vergadering
der Nijverheidscommissie met de ge
meentebesturen van Rotterdam, den Ilaag
en Amsterdam en de Kamers van Koop
handel van Amsterdam en Rotterdam gaf
prof. de Yooys, na de bespreking van het
kolenvruagsluk een kort overzicht van
het werk van het bureau der commissie
Do subcommissie voor de industrie
houdt elke Dinsdag en Vrijdag zitting.
Behandeld werden 0. m.
invoer en uitvoer van wol (spr. wees
op de instelling der Wolcommissie)
uitvoer van aardappelmeel, ter regeling
waarvan de Aavdappelcommissic werd ge
vormd;
siroop, spiritus en melasse, lompen,
leer en huiden, zout, turf, kleurstoffen,,
beenderen, lijm en beendermeel, fittings
voor gloeilampen, steenkolenteer, zink
enz.
Sedert 2 maanden is een vast bureau
gesticht om op verzoek van den minister
over in- en uitvoer adviezen uit te bren
gen ien de noodige samenwerking ten
deze mei de N. O T. te onderhouden
Behandeld werden aanvragm voor
uitvoer: 4600, waarvan verleend 3000, ge
weigerd 1100, nsg in behandeling
500; veredeJingsverkeer400, waarvan
verleend 300, geweigerd 80, nog "m be
handeling 20; invoer: 2600, waarvan ver
leend 500, geweigerd 120, nog in behan*
deling 1980.
De grooLe omvang van dit werk ver-
eischte de snelle stichting en uitbreiding
van een bureau, waaraan thans plm. 50
personen werkzaam zijn; verdeeld over-
1 corresponded liebureau, 1 kaariregister-
burcan; 1 schrijfkamer, 1 archief.
De omvang moge hieruit blijken, dat
hel bureau met 5000 firma's in corres
pondentie- staat. Dagelijks komen er pl.m.
800 brieven in. Behalve 150 geschreven
brieven gaan er per dag ongeveer 1500
fonnidier-brieven uit, Per dag worden.
60 a 70 bezoekers 1e woord gestaan, ter
wijl het aantal telefoongesprekken onge
veer 300 per dag bedraagt, behalve nog
ongeveer 10 Leiegrammen dagelijks
Spreker wenschle deze cijfers le noe
men om aan te toonen, dal, gezien de
snelle ontwikkeling van het bureau en
de jaldoor wisselende omstandigheden, die
op in- en uitvoer betrekking hebben, het
onmogelijk is om geheel bevredigend le
hebben gewerkt.
Steeds wordt er naar gestreefd verbe
tering aan le brengen en opgewassen le
zijn legen de op het bureau ruslende,
taak.
Tliaus zijn er per dag gem 150 aan
vragen voor uitvoer; 10 aanvragen voor
veredelbigsverkeer; 100 aanvragen voor
invoer uit Duitsclilamd of Oostenrijk,
Op deze aanvragen moet steeds een
snel advies gegeven worden Toch is liet
noodig daarvoor allerlei informatiên in
te winnen, bijv. "van de N O. Teommis-
iie voor aen handei en regceringsamble-
naren of andere, commissies
Het nemen der beslissingen vergt veel
tijd, vooral wanneer daaraan groole moei
lijkheden zijn verbonden
Vooral daarom deed spreker deze me-
dedceling, ten teinde klachten of grieven
te kunnen bespreken. De leden der' Nij-
verheidscommissie hebben steeds het
recht om de belangen der door hen
vertegenwoordigde industrieën in de 2
maal 's weeks 1e houden bijeenkomsten
vau het bureau aan de orde te stellen.
Een vertegenwoordiger van dc afd han
del van hel departemeut vau landbouw is
steeds daarbij tegenwoordig
Hel bureau woont bovendien wekelijks
een maal een vaste bespreking bij met de
commissie voor voeding van mensch en
dier, de commissie voor het handelsver
keer met het buitenhuid uit de N. O T.
en de hoofdambtenaren -der bij uil- en in*
voer betrokken departementen
Amba ch t so n der w ij s onder ge-
interneerden
Een commissie uit de geïnterneerde
Belgen beert het ambachtsonderwijs in de
intenieeringsicampen krachtig ter hand
genomen. Er zijn 20.000 leerlingen in
allerlei ambachten die op de Belgische
wijze, welke in sommige opzichten van
de Nedcrlandsche verschilt, door Belgi
sche onderwijzers in "hun vals. worden
ingeleid Br zijn 450 onderwijzers, die
alle onder de geïnterneerden zijn gevon
den. Alle cursussen worden dubbel ge
geven. in l Vlaamsch en in I Waalsch.
De commissie zal uit elkaar neembare
houten huizen laten maken, zooals ook in
de vluchtoorden geschiedt, om na den:
oorlog dienst te doen in verwoeste stre-
ken, doch zol deze nu reeds dienstbaar
malcen voor de huisvesting nabij de kam
pen van de gezinnen der geïnterneer
den, die tlians vaak een zorgelijk bestaan
.hebben Er zouden, dorpen gevormd wor
den met een gemeenschappelijke keuze.
Aan twee leden Van de commissie is
vanwege onze regeering, die haar volko
men steunt, .opgedragen een verslag op
le stellen van de geschiedenis van het
onderwijs in de Belgische interneerings-
kampen
Reizeai naar Zwitserland
Is hel voor een toerist in deze tijden
al dan niet-moeilijk om naai- Zwitserland
te komen? is een vraag, die herhaalde
malen wordt geopperd.
Dc Nedcrlandsche toeristen nu, die in
de Laatste weken de reis volbrachten,
hebben geen noemenswaardige moeilijk
heden ondervonden; alleen doel zich het
gebrek aan doorloopende wagens gevoe
len, Naar Zwitserland reizende via Nij
megen, moest in Cranenburg, Keuleöj,
Mainz, Mannheim, Heidelberg worden
overgestapt, terwijl per omnibus of rij
tuig hel laatste gedeelte naar Basel moest
worden afgelegd. Dit is echter slechts een
afstand van een paar K M.
Aanbeveling verdient liet om op het
paspoort te laten vermelden:
Zweck der ReiseDurchpeise durch
Deutschland
Ziel: Schweiz (Erholungsneise).
Dauer kan oningevuld blijven.
Het is waar, dat de reis door Duitsch-
land üiu niei 'direct vroolijk stemty maai- in
Zwitserland is men de ellende van deze
tijden spoedig vergelen In slechts enkele
bekende l oeri sten centra schijnen vrij veel
herstellende gewonden le zijn, doch ove
rigens is hel er rustig en niet vol
Zij, die bergtochten willen onderne
men, doen goed niet naar de grensgebie
den te gaan, maar liever in de centrale
berggroepen te blijven, zooals Berner-
Oberland en Glamerlaxul N. R. C.
ingezonden
Ernstige gevolgen.
Lijdt gij aan rugpijn, hoofdpijn, duize
ligheid. prikkelbaarheid, slapeloosheid,
vermoeidheid reeds 's morgens bij hei
opslaan Dit wijst er op, dat de nieren
niet meer geregeld dc schadelijke onzui
verheden uit Iiel bloed afscheiden. De
gevolgen hiervan zijn verschillend naar
gelang van het geslei van den lijder, want
de onzuiverheden tasten eerst het zwak
ste punt van het gestel aan Bij eenigeiï
tasten zij de spieren en weefsels aan
en veroorzaken zij pijn in den rug, de
zijden, de schouders, de armen of boenen
en zwellen de gewrichten, op (rheumaliek,
jicht, ischias, zenuwpijnen) Bij anderen
kristalliseeren de onzuiverheden zich in
de nieren of blaas en vormen zij graveel,
aangeduid door troebele of beslagen uri
ne, bezinksel in hel water, hetwelk de
urinewegen aantast en leidt tot pijn in
den onderbuik, voortdurende aandrang
tot loozing, branderige pijn, verstopping
der urinewegen en later tot niersleen.
Ook kan het zich voordoen, dat hel water
niet wordt afgevoerd, waardoor blazen
onder de oogen, opzwelling der voelen,
enkels, polsen, beenen enz. gevormd wor
den (waterzucht), terwijl het ook kan
voorkomen dat hel levengevend eiwit on
gestoord liet lichaam kan verlaten (al-
huminerie) Die eenvoudige, verwaarloos
de rugpijn kan dus ernstige gevolgen
met zich brengen en onmiddellijke ver
zorging is derhalve noodzakelijk bij het
optreden der eerste verschijnselen
Foster's Rugpijn Nieren Pillen genezen
de nieren cn stellen haar in slaat om
voortaan volkomen alle schadelijke slof
fen uit hel bloed te filtreeren, waardoor
zij het kwaad in zijn wortels aantasten
en hitroeien.
Te Middelburg verkrijgbaar bij den boei
Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157. Toezen
ding geschiedt franco
na ontv. v. postwissel
f 1.75 voor één, ol
f 10.voor zes doozen.
Eiseht de echte Poster's
Rugpijn Nieren Pillen,
weigert elke doos, die
niet voorzien is van ne
venstaand handelsmerk
lijn spoedig vrij zou zijn, maar heden
vernamen wij, dat de wagen ie onge
veer kwart over tien weder in de rails
stond.
Intusschen was het verkeer lussclien
Vlissingen en Middelburg onderhouden
met overstappen en soms vrij lang
wrehlen op aansluiting bij de plaats van
hel ongeval.
De ril duurde daardoor veel langer
dan gewoonlijk, maar bovendien moest
tol den wissel bij Souburg achteruit
worden gereden, om aldaar le wis
selen, en moest daarbij ook nog een mo
torwagen met 4 oude derde klasse \va-
s.e< s. van de zgn. werkmanstrammeu,
telkens worden verplaatst.
Van een vertrekken op de uren aan-
geatven in de dienstregeling, was na
tuurlijk geen sprake
-- Door de politie is pro ces-ver baal
ongemvak' legen G. de Kwegens op-
iich ling van een winkelier alhier voor-
ecu pantalon.
Uit Stad en Protincie.
Uit Middelburg.
Ingekomen bij liet steuncomité te
M i d d e 1 h u r g (penningmeester Her
man Boasson) sedert de vorige opgave
van. E. f 2 50; E. H. B en Go. f 4—,
B C. f 25; Diaconie Waalsche Ge
meente f 25, maandelijksche gift J. D
f 10, wekelijksche gifl madme B. D
f 6 52^; wekelijksche bijdragen week van
29 Juli f 161.10
Voor de 51e uitkeering ,aan de familiën
van mililairen en werkeloozen was noo
dig f -129.30.
Zoo langzamerhand wordt hel da-
gfeJIjksch werk, het ontsporen van de
electrische tram. Ook gisteren had dit
weder plaats. Van de tram, die le 10
minuten voor zeven van Vlissingen ver
trok, ontspoorde de motorwagen toen hij
even acnter ae „Boscnjes' was (voorbij
de Keersluis). De wagen reed nog onge
veer 10 Meier door en bleef toen in den
weekeu grond zilten De passagiers kwa
men mei den schrik vrij.
He t werk om den wagen weder in Jde
rails te brengen vorderde heel wat tijd.
omdat hel ter plaatse, waar thans het
déraillement plaats had, veel moeilijker
is steunpunten te vinden voor winden
enz. als in de stad, waar de rails in
bestraling' liggen.
Toen wij een kijkje gingen nemen,
was er nog niet veel hoop op, dat de
1 Uit .Vlissingen.
De rekening van hel havenbedrijf te
Vlissingen over 1914, die gisteren'
aan den raad werd overgelegd, wijst
oil vang f 28562 90 en in uilgaaf
2S4S2 10 aan, alzoo een goed slot van
f 80 71 Onder do uitgaven is reeds
begrepen een üitkeering aan de gemeen-
j te van 1' 4000 en een aan het reserve-
J fonds örcol f 6836.195
^r
Uit Wa Icheren
In de vergadering van den gemeen
teraad van Koudckcrke, die Vrij
dag werd gehouden, waren alle leden
tegenwoordig
/Aangeboden werd de rekening der
gemeente over 1914 in onlvangst op
f 23261.625 en in uitgaaf op f 22902.28,
alzoo mei een goea slot van t 359 345
Deze werd, evenals de post oninbare
posten i914, Dedragende x 45 676, goed
gekeurd
De herkozen raadsleden de heeren .L
A. Contant en J Kramer werden weder
om toegelaten
Tot lid van hel burgerlijk ambestuur
werd herkozen P Verhage Wz., met al-
gemeene stemmen
De rekening van het burgerlijk arm
bestuur over 1914. beloopende In ont
vangsten f 1063.985 waaronder f 300 ge-
meenlesubsidie en in uitgaven f 758.45,
de begrooliug van het burgerlijk arm
bestuur over 1916, beloopende zonder
subsidie der gemeente f 1021.535 met
een post voor onvoorziene Uitgaven vaD
1' 10.955. üc rekening van aen straatweg
Vlissingen—Koudckerke over 1914, beloo
pende in ontvangsten f 992.21 en jn uit
gaven f 743.29'J, en de "begrooting van
dien straatweg beloopende f 1154.38. met
een post van onvoorziene uitgaven van
f 267 54, werden goedgekeurd.
pij de rondvraag vestigde de heer J
A Contant de aandacht op de rioleermg
in de Vlissïngsche straat, de voorzitter
zegt de noodige Aaatregelen tot ver
betering te zullen treffen
„Buiten" bespreekt In het laatste
nummer het huis „der Boede''.
Uit Zuid-Beveland.
- In de Donderdag gehouden spoed-
eischende vergadering van den gemeen
teraad Van R i 1 lan d-B a t h kwam aan
de orde hel afslaan of in gebruik 'geveij
van gemeentegrond aan de militaire over
heid voor het plaatsen eener eantine,
vergaderlokaal, tevens lokaal ter oplei
ding voor het leader en zoo meer Met
clgemeene stemmen werd besloten liet
verzoek onder nadere goedkeuring on
der bepaalde voorwaarden toe te staan
Bij de gewone rondvraag vestigde de
heer Adriaan Blok Jz. er de aandacht
op, dat hoewel het urinoir nabij de
school geplaatst was voor de kinderen,
er veel meer, vooral in de drukte in
deze dagen, gebruik van gemaakt wordt
door de volwassenen, waar natuurlijk
niets tegen is, maar wat voor tegen
over wonenden dingen te zien geeft,
die in het belang der zedelijkheid verre
van gewensclit zijn, waarom hij vraagt
daarin verandering te doen brengen.
De heer Boot geeft in overweging
liet urinoir te verhoogen De voorzitter
overtuigd van de klacht, zegt zoo spoe
dig mogelijk verandering toe,
In de tweede plaats vestigt genoemd
lid er de aandacht op, dat voortdu
rend de vlag op den lorën stuk is,
hetgeen volgens zijn meening niet alleen
komt door den sterken wind. doch
door hel feil, dat de vlag bij hel waaien
j ergens achter blijft hangen en dan di-
