1HIDDELBURGSCHE COURANT.
N°. 278.
150* Jaargang.
1907.
Maandag
25 November.
MiddeMrg 23 November.
Voor den winkelstand en
bet publiek.
Kameroverzicht.
Dit Stad en Provincie.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prys per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Therm, alhier en tel. weerbericht van bet K. N. Met. lnetit. te Bilt.
23 Nov. 8 u. vm. 33 gr., 12 u. 34 gr., av.4 u. 34gr. Hoogste barom. stand 778.7 te Haparanda,
laagste 749.4 :e Storno way.— Verwachting tot den avond van 24 Nov.: zwakke tot matige Z.O.
tot Z.W. wind, veranderlijke bewolking, mogelijk sneeuwbuitjes en iet9 warmer temp.
AdvertentiÖn20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer
20 cent. Beclamei 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van ad verten tien en reclames, niet afkomstig nit Zeeland, betreffende
Handel, Njjverheid en Geldwezen, ia gorechtigd het Algemeen Advertentle«Burean A. DB UI
MAR An., H.I. Voorburgwal 360, Amsterdam.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Oas hoofdartikel, onder ditzelfde opschrift
voorkomende in ons nommer van Vrijdag
25 October, en gewijd aan het Rijksbnrflait
van handelswaren te Leiden, heeft, naar
Ons gebleken is, veel belangstelling gewek't
wat trouwens het onderwerp ook ver
diende en aanleiding gegeven tot eenige
opmerkingen.
Vooral het slot ervan, waaria wij
schreven over den invloed, dien het publiek
zou kunnen uitoefenen op den winkelier,
om hem te bewegen van dat Bureau ge
bruik te maken, lokte van deze en gene
bedenkingen uit.
Dit gaf ons aanleiding eenige nadere
nliohring en in te winnen, teneinde tot de
wetenschap te komen of onze meening
hieromtrent al of niet juist was.
En wat wij vernamen, geeft ons aanlei
ding nog even op dit onderwerp terug te
komen, in het belang zoowel van den leve
rancier als van diens
Dit nader onderzoek nu hooft ons ge
leerd dat onzo opvatting van de taak van
genoemd Rjjksbureau strookt met de op
vatting van het Bureau zelve.
Het is verboden de mededeelingen van
het Bureau te - gebruiken voor reclame.
Reclame toch, van hoe verschillenden
aard en vorm die mogen wezen, is altijd
iets dat uitgaat van den verkooper, waar
mede hij, a priori, vóór den koop den
kooper wil lokken, door hem de overtuiging
op te dringen van de deugdelijkheid der
waar. Het woord zelve geeft het aan
clarnare is roepen, en hoe wonderlijk Fransch
neologisme hot woord moge wezen, degeen
die het bedacht heeft zal iets van den
„omroeper" voor don geest hebben gehad.
Wanneer dus b.v. een winkelier in behang
selpapier een monster van een bepaald
soort laat onderzoeken op afwezigheid van
arsenicum, en dit daarna in zijn winkel
kast uitstalt, met een opschrift„vrij van
arsenicum" volgens onderzoek van het
Rijksbureau, of, nog erger, annonceertmijn
papieren staan onder controle van het
„Rijksbureau", of zoo iets, dan is dat on
getwijfeld reolame, en een enkele dergelijke
handeliDg zou voldoende zijn om don man
voor goed uit te sluiten van het voorrecht
om van de diensten van liet Bureau ver
der gebruik te maken.
Maar wanneer een kooper zegt„dit of
dat papier zou ik wel willen kiezen, maar
ik wil eerst weten of het arsenikvrij is,
hebt u daar zekerheid van dau kan
winkelier antwoorden: „dat weet ïk niet,
maar ik zal het opsturen" of wel, „ik heb
dit soort vroeger al eens laten onderzoeken
en toen was het goed," en dan ziet het
Rijksbureau daarin geen misbruik van zijn
mededeelingen.
De kooper moot in dezen natuurlijk ver
trouwen hebben op zijn winkelierliegt
dezo hem voor, of zendt deze een ander
monster in dan het bedoelde, dan gaaf
dat buiten het Bureau om, in zooverre dat,
moohton zulke praktijken blijken, de win
kelier een volgend maal ook geweigerd zou
worden. Wil de kooper echter ia dat op
zicht voor zich zeiven absolute zekerheid
hebben, dan doet hij beter een door hem
zelf ingezonden monster aan een particulier
scheikundig bureau op eigen kosten te
laten onderzoeken. Immers het Rijksbureau
staat niet voor particulieren open, en tegen
kwade trouw is niemand gevrijwaard.
De geheele opzet van het Rijksbureau,
zooals wjj dien in onB vorig opstel hebben
uiteen gezet, gaat uit van het beginsel, den
eerlijken winkelier te steunen bjj diens
streven om deugdelijke waren in den han
del te brengen, en aangenomen wordt dus
de goede trouw van de aanvragers. Geluk
kig blijkt, voor zoover wij vernamen, de
middenstand deze bedoeling begrepen te
en beantwoorden de vragen, zooale
die tot nog toe gedaan zjjn, nan de voor
stelling welke bij de inrichting heeft voor-
Wij hopen door ens opstel er de aan
dacht op gevestigd te hebben dat het pu
bliek wel degelijk, ook zonder dat de
winkelier bniten zjjn boekje gaat, van deze
hoogst nuttige Rijksinstelling partijtrekken
kan.
Hot bureau is wij wezen daarop ook
nadrukkelijk slechts als voorloopige
proefneming ingericht, en moet zjjn reden
van bestaan dus bewijzen.
ruime gebruikmaking ervan is daar
toe noodig en wij zullen ons verheugen als
onze besohouwingen die bevorderen.
Zitting van Vrjjdag.
In den stillen, saaien dag van heden, overi
gens geheel aan zakelijke dingen gewjjd, kwam
een kleine afwisseling door het persoonlijk
feit tusschen de heeren Van Kol en Van
Karnebeek. Eerstgenoemde had. naar aanlei
ding van bet mjjndebat van een maand geleden,
zoo langs zjjn neus weg, den afgevaardigde
van Utrecht hetzelfde verweten als de heer
Troelstra toen tegenover Minister Veegens had
n.l. dat hij «particuliere belangen"
behartigde. Men kon bet den ouden beer
hoezeer hem die zoo los daarheon ge
worpen woorden griefden. Zenuwachtig spoedde
hjj zich naar het spreokgestoelte, en met een
stem, zoo luid, als wij nog nimmer van-hem
hoorden, verklaarde hjj te prolostoeren tegen
zulke «indigne insinuaties". Hjj had nimmer
aan de particuliere belangen gedacht, toen hjj
stemde tegen de motie-Van Kol, welke be-
>m de onontgonnen kolenvelden in
Limburg niet voor particulieren ter exploitatie
open te stollen.
De heer Van Karnebeek maakte zich zóó
geweldig boos, dat wij op de tribune ons hart
vast hielden, of dat hem op zjjn leeftjjd wel
goed bekomen zou. Zjjn tong ging hoe langer
hoe radder, terwjjl hjj met de vuist op het
tafeltje sloeg, zeggende, dat bp een herhaling
van zoo iets hp, Van Karnebeek, den afge
vaardigde voor Enschedé een «geduchte af
straffing" zou toedienen. Geen wonder, dat de
Kamer één en al oor en verbazing was! Jean
Beckers kwam op een ho'.lefje aangoloopon,
toch niets van te verliezonde heer
Rejjne liet er zjjn gewichtige landbouwpapieren
voor ia den stook. De hoor RtSell begreep er
niets meer van, staarde don vertoornden afge
vaardigde verschrikt aan,
En de goedige, dikke heer Van Kol, de oor
zaak van deze groote verbolgenheid, bekeek
den ouden man met beduusde oogen, als wilde
hjj zeggenWat is er nu aan do hand «Zoo"
heb ik het immers niet bedoeld; hetgeen hij
dan ook later verklaarde.
Voor wie eenigBzins met de politieke Ka
mer-sport vertrouwd is, ljjkt het onbegrijpelijk,
dat de heer Van tfarnebeek, die toch wel
weet, hoe dit alles in elkander zit, er zich
zoo over opwinden kon. In den sociaal-derao-
cratischen gedaclitengang is het toch zoologisch
raogeljjkals er in den sociaal-democratischon
bjjbel geschreven staat, dat een of ander bc
drjjf rjjp is voor uitsluitende staatsexploitatie,
dan is noodzakelijk een ieder, die van een
andere meemng is, een «behartiger van par
ticuliere belangen" on wordt als Kamerlid
direct in het boekje der «Kamerstemmingen"
van partjjgenoot Duys aangeteekend, opdat
den volke bp verkiezingsftestjjnen, zwart op
wit, kan worden aangetoond, dat afgevaardigde
X. of Y. bjj die stemming snoodeljjk particu
liere belangen wilde behartigen.
Dit behoort nu eenmaal bjj 't metier. De
sociaal-democraten gaan bij die sport metho
disch te werk. Maar doen dit oigonlpk niet
allo partpon op hun beurt Porsoonljjk
behoeft men zich dan ook van het «brand-
der sociaal-democraten niets aan te
trekken.
Dit bleek duideljjk genoeg toen de beer
Van Kol tor opheldering kwam verklaren dat
hjj die «overbodige drukte" kalm langs zich
heen zou laten gaan. Hjj had alleen «bedoeld"
dat door indertijd tegen spreker's motie te
stemmen, het behartigen van particuliere be
langen in de hand werd gewerkt. Dat was
nu alles.
De heer Van Karnebeek bleef nog lang
grimmig kjjken, terwjjl hp druk met den
heer Van Dedem en andere belangstellenden
redeneerde, steeds bewerende, dat hjj nooit
«particuliere belangen" had behartigd. In zjjn
jeugd moet deze heer een driftige baas ge
weest zjjn, en nu, op zijn ouden dag, kan hjj
zich maar niet gewennen aan de toepassing
der sociaal-democratische vechtmethodeMen
zou waaripk moer philosophic achter den be
jaarden beer gezocht hebben, die gewoonlijk
de kalmte en bedaardheid in persoon is.
Overigens leverden de behandelingen van
heden totaal geen stof tot levendig debat,
bepaalden zjj zich tot vragen en antwoorden-
wisseling tusschen Minister en afgevaardigden.
Reeds om 3 uur was de zaal voor driekwart
De heer Rejjne vperde een tjjdlang het
hoogste woord over «verloskundigen", die
assistentie verleenen bjj het bevallen van een
koe. Pracht van een onderwerp voor dezen
afgevaardigde
De Minister zal zorgen, dat er bjj dusdanige
bevallingen met «bekwamen spoed" meerdere
hulp, dan tot nu toe, aanwezig zal zjjn. Maar
op afgelegen plaatsen zullen er toch steeds
bezwaren verbonden zjjn aan de vervulling des
heeren Rejjne's wensch.
De gelaatsuitdrukking van Minister VeegenB
bp het behandelen van dergeljjke onderwerpen
is werkeljjk bezienswaardig!
Bjj de behandeling der belangen van den
njjveren middenstand en wel bij de subsidie,
aan de Banze-crediet-banken te verleenen,
post groot f 4000, was de heer Rejjne weder
druk in de weer.
Natuurljjk droeg bij dien opveren midden
stand geen kwaad hart toe. Integendeel, voelde
er veel voor. Maar bezwaar had hp tegen de
statuten dier banken waarin dezelfde «anti-
post had gevat, als in de Boeren leen-
Paarom moest hjj tegen dien post
Dadelijk kwam de erkende specia
liteit in nijvere middenstandsbolangen, mr.
Aalberse, betogen dat de heer Rejjne abuis had.
Niet-Katholieken waren bp die banken wel
slechts hospitanten, maar economisch toch als
kinderen van één huis, leden van één gezin
beschoawd.
Ook de Minister zeide, dat dfe statuten in
dezen zin waren veranderd. Maar toch vertronwt
de heer Rejjne de zaak niet en moest er ge
stemd worden. Gelukkig waren er nog juist
51 leden aanwezig. Met 31 tegen 20 stemmen'
kregen de nijvere middenstanders hun bank-
subsidie.
Daarop volgde het debat over het mjjnwezen.
Naar aanleiding van een vraag van den
Van Karnebeek hoo het nu na de aanneming
der motie-Van Kol in zake de staats-exploitatie
met de onontgonnen kolenvelden zou gaanof
die nu maar braak moesten blijven liggen
verklaarde de Minister, dat hjj een op
lossing overweegt, hoe aan bezwaren van par
ticuliere ontginning tegemoet zou zjjn te
komen. Hjj betreurde de uitspraak der Kamer,
omdat er van Staats-exploitatie vooreerst
niets kan komen.
Nader aan den tand gevoeld door den beer
Lohman, die er heftig tegen op kwam, dat er
«geregeerd zou worden met moties," deelde de
Minister mede, dat hjj het in dit opzicht met
den heer Lobman eens was, maar dat bp de
Kamer, na de aanneming der motie-Van Kol,
toch niet voor een fait acvompli zou willen
stellen, ln elk geval zal hp de terreinen, bier
bedoeld, niet aan de staatsontginning toevoe
gen, door wien hjj daartoe ook gecommandeerd
mocht wox3en. Dit word nitdrukkolpk gezegd
en de fado beteekende dit, dat de Minister
zich met door moties laat bedillen. Hjj is dan
ojk veel to veel een mannetjes-putter om zich
door zulke dingen te laten leiden. Voor «glib
beren en gljjdon" naar de Revolutie zooals
De Standaard haar goedgeloovigon lezers op de
mouw tracht te spelden, behoeft men bjj deze
Minister geen wees te koestoren.
Ten slotte kwamon de obligate wenschen
voor «lotsverbetering" aan do orde met de
daarbjj bohoorende Kamer-advocatenwerd er
door don heer Van Ascli van Wjjck over het
Metereologisoh Instituut to De Bilt, door den
heer Talma over het tractement van den advi
seur voor visscherjj-zaken, dr Redeke, van wien
hij geen vriend schjjnt te zjjn, gesprokon
werden do hoofdstukken Visscherjj en Njjver
heid afgehandeld.
Bjj «Landboow" werd nog een amendement-
Bos aangenomen om voor de ontginning van
woeste gronden ook subsidie te verleenen aan
publiek-rechtoljjke lichamen of «vereenigingen
van algemeen nut."
Uit den behoudenden hoek kwam hiertegen
nog al oppositie. De heer Van Dedem vond
de omschrijving niet duideljjkwat waren
«vereenigingon van algemeen nut
Typisch verschjjnaelhoe minder men van
iets gediend is, hoe onduidelijker zoo iets wordt.
Ook de hoeron Tydoman en Lohman waren
er tegen. De zaak moest eerst beter en ook
schriftelijk voorbereid worden. De Minister,
veel gevoelende voor het denkbeeld Bos, liet
de beslissing aan de Kamer over, die het
amendement met 42 tegen 15 stemmen aannam.
Manndag «Arbeid."
Het gezellige zaaltje in de Bogardstraat
alhier was Vrijdagavond geheel met be
langstellenden gevuld. Als spreker trad op
dr. N. Adriani, afgevaardigde van het Ned.
Bijbel Genootschap te Posso op Celebes.
Na de gebruikelijke opening maakte de heer
Adriani een aanvang met zjjn causerie over
3SBO.
Al vertellende, leidde bp, een aangenaam en
onderhoudend spreker, de aanwezigen in ge
dachten rond door het land, waar hjj reeds
ongeveer dertien jaar gewerkt heeft.
Na iets medegedeeld te hebben omtrent de
natuur en de ligging van Posbo. gaf bjj een
overzicht van de gewoonten, het karakter en
den godsdienst der bewoners, de Tojara's.
Een der meeat kenteekenende eigenschappen
van de inlanders is het sterke familieleven,
dat uit bjjna al hun doen en laten bljjkt. Door
verschillende voorbeelden werd dit nader toe
gelicht.
Op dezen eigenaardigen karaktertrek is ook
hun godsdienst gebaseerd. Zjj vereeren nl. geen
beelden of iets dergeljjks, maar de zielen van
de afgestorven familieleden, waaraan zjj hun
offers brengen.
Door dit familie-leven wordt echter het werk
van de Zending ten zeerste belemmerd, daar
een inlander, ook al voejt hjj aandrang om tot
het Christendom over te gaan, daarvan afziet,
zoolang zjjn familie dit niet eveneens doet.
In de laatste jaren is men in dit opzicht
vooruitgegaan door de oprichting van scholen,
waarvan er nu een tiental bestaan. De kinderen,
die deze scholen bozooken, krjjgon door bon
meerderen omgang vertrouwen in hun leeraar,
welk vertrouwen zich ook mededeelt aan de
ouders.
Ook op maatschappelijk gebied doet zich
de invloed van het Christendom reeds gelden
Dit was o. a. zeer goed merkbaar in 1905,
toen de Nederlandsche troepen Posso bezetten,
De bevolking bood in 't geheel geen tegen
stand, uitgezonderd een drietal dorpen, v
de zendelingen niet gewerkt hadden.
Dr. Adnani besloot zjjn causerie, waarmede
hp de aanwezigen den geheelen avond had
geboeid, met een opwekking tot het steunen
van het zendingswerk op Posso.
De heer Molenaar, predikant alhier, dankte
den spreker voor zjjn leerrjj ke voordracht.
Onderstaande miliciens korporaals, lich
ting 1907, van het 2e bataljon 3 regt. Inf.
worden bevorderd tot milicien sergeantJ
Smptegeld Bedet, G. H. Bolier, H. Nieuwen-
huijse, J. G. Kuipers, C. Pagter, G. J. Molhoek
en F. Swart, bljjven in garnizoen te M i d d e 1-
bnrg, en C. Klap, komt in garnizoen te
VI i s si n g en.
Heden middag viel alhier de eerste
in dit seizoen.
Uit Yliesingen.
Koning Haakon van Noorwegen kwam Vrjj-
dagavond aldaar van Christiania aan en zette
zjjn reis naar Londen met de nachtboot
Koningin Regentes voort.
Aldaar is een nieuwe voetbalclub opgericht
onder den naam The Thomas Henry Dey athletic
club. Secretaris ervan is de heer G. Stevens.
De schiotvereeniging Prins Hendrik der
Nederlanden te Zontelande besloot zich
niet aan te sluiten bjj Volksweerbaarheid.
De openstellingauren op werkdagen van
het hulptelegranf- en hulptelephoonkantoor te
Westkapelle zjjn vastgesteld op 8.30
tot 10.80, 11.30 tot 12.30, 1.30tot 2.30 en van
5.30 tot 6.30. (Greenwichtjjd).
Op Zon- en feestdagen bljjit liet kantoor
gesloten.
To St. A n n a 1 a n d bad Donderdagavond
een vrouw de onvoorzichtigheid hare kinderen,
terwijl zjj een boodschap ging doen, alleen
thuis te laten,
Vermoedeljjk door te dicht bjj de brand-
dondc kachel te komen, vatten de kleeren
van een vier jarig meisje vuur, waardoor bet
arme kind spoedig in laaie stond.
Gelukkig dat door haar angstgeschrei spoe
dig hulp opdaagde, doch het arme wicht
had reeds aan hooid, borst en rug zeer ern
stige brandwonden gekregen.
Van 16—21 November steeg naar de
Iers. en Th. Crt. meldt het getal afgeleverde
oesters tot 760.000 zonder veel verandering
in de prjjzon.
Bjj L. Verdunnen, wagenmaker en smid
te Heikant (St. JanBteen), is Vip dag kort
na den middag oen achter het huis Btnand
magazjjn afgebrand. Een half dozen wanmolens
en eenige andere landbouwwerktuigen zjjn
een prooi der vlammen geworden. De schade
wordt geheel door verzekering godekt.
Yrjjdag hadden te Jlzendjjke twee
ongelukken plaat*een timmermansknecht
brak, door het vallen van ceu stelling, een
heen en een metselaarsknecht, door het neer
komen op een blok, drie ribben.
*■»- •«■M—
LETTEREN EN KUNST.
Concert Bauer- Casals
Twee kunstenaars van edelen bloede, van
buitengewone gaven, de heeren Bauer en Casals,
zjjn tot ons gekomen Vrjjdagavond en hebben
talrjjk publiek van den aanvang tot het
einde in gespanneu aandacht gehouden door
hun heerljjke, hoogverheven kunst.
Met Brahms tweede cello sonate behaalden
zjj al dadeljjk een groot succea, dat zich uitte
in drie warme terugroepingen. Welk een
prachtig samënspelNiet de geringste af
wijking in opvatting viel to conatateeren.
Dat ieder een groot moester is op zjjn instru
ment, ik wist bet-, maar dat Veider spel tot
zulk een volkomen eenhuid kon samensmelten,
dat ïeder's gedachten zioh dusdanig in elkaar
konden oplossen, het trof mo in hooge mate
De stugge, weinig tiegankeljjke, maar altjjd
diepzinnige Brabms werd ons nil klaar en
duideljjk. Van geheel anderen stjjl is de
cello-Bonate van Valentini. Ook hierin viel
een bijzonder mooi samonspel op te merken.
In stede van de aangekondigde soli voor
cello bad men dit niet vooraf kunnen be
kend maken? speelde Casats na de pauze
een Sarabande van Bach en twee allerliefste
stukjes van Fauré Sicilienne en Papülons
waarvan ik intus«ehen het eerste het hoogst
stel om zjjn charmante mélodie. CAsals ia
bekend «1b Backspeler; welk een ideale toon,
welk een ongekunstelde eenvoud en zielvolle
voordrachtIk herinner me niet ooit zulk
supérieur spel te hebben geboord. En zjjn
kunstbroeder? Ik stel hem met Casals op één
ljju. Wat Harold Bauer ons gegeven heeftop
den prachtigen Bechstein, het was inderdaad
buitengewoon. Bauer's gevoelsvermogen is in
zjjn spel scherp afgeteekend en tot hooge uit
drukking gebracht. De aeht FantasiestUcke van
Schumann heeft hjj ons voorgespeeld met zulk
een intensieve expressie- zoo fijn doorvoeld,
dat wjj ons door dezen cyclas klavierpoezie
gebracht waanden als het ware in een droom-
waaruit wo niet ontwaakten dan nadat
hetEnde vom Lied had uitgeklonken.
Van César Franck, den helaas nog altjjd
veel te weinig gokenden FranBchen componist,
speelde Bauer de Prélude, Fugue et Variation
opus 18, ontstaan uit een vroeger geschreven
werk 6 Grandes pièces d'orgue.
Franck zelf heeft nooit het groote succes
gekend, dat zjjn werk later ton deel viel. Het
was Emmanuel Chabrier, die in een ljjkred#
over hem zeide Cest run des plus grands artis
tes de ce siècle, que nous saloons en row#. Wie
zjjn groot werk Les Béatitudes, de zaligspre
kingen uit de Bergrede, heeft gehoord, zal
Chabrier's woordenbcgrjjpen. Tnsschen haakje»
zullen we dit koorwerk niet eens van onze
zangvereeniging hooren Baner deed goed met
zjjn achttiende opus op het program to plaatsen.
Het is zeer belangrjjk. Tot slot speelde hjj de
Polonaise-funtaisie in as van Chopin. Ik zal
nooit den indruk vergeten, dien ik kreeg, toen
ik Bauer voor het eerst hoorde; het was een
Chopin-avond. Want Chopin èn ook Schumann
liggen, dunkt mjj, zjjn innerljjk temperament
het naast, meer don andere componisten, al
sluit dit niet uit, dat ook zjj bjj hem een
waardige interpretatie vinden.
Deze niet vaak gespoelde Polonaise beeft
meer in zich dan de titel doet vermoeden
trouwens Chopin noemde ze dan ook een fan
tasie. Hjj moet er nameljjk mede bedoeld
hebben den strjjd, het verleden on de toekomst
woer te geven van zjjn verdrukt vaderland
van daar, dat zo eindigt met een pompeus
triomflied als symbool op de eindeljjke zege
praal der Poolscho natie.
En in dezen geest ook werd het door den
pianist gespeeld, met oploaienden gloed en
bruisenden hartstocht.
AIb oen groot voorrecht beschouw ik bet,
dat we Bauer on Casals, het eminente twee
tal, in ons midden hebben gehad. Het was een
zeldzaam schoone avond, een waarbjj de kunst
hoogtjj viert
A. A NOSKE.
RECHTSZAKEN.
Kantongerecht te Middelburg.
Heden (Zaterdag) zjjn veroordeeld wegens
hot loopen over eens anders weiland in de
maand September M. F. K. v. H., Vronwe-
polder. tot f 1 b. a. 1 d. b.overtreding jjkwet
W. d. K., wed. P. v. d. B., Gapinge, tot 2 X
f 1 b. s. ld. h. iedere b., met verbeurdver
klaring van de in beslag genomen maten
overtreding leerplichtwetH. O., Yerseke, to
3 b. s. 2 d. h., W. K., Vlissingen, tot 2 dagen
