Middelburgse
Z n"'""
COURANT,
No. ,s
Dingsdag
ao: i77j:
den p, MeyJ
BO O S T-I N v I E N-
PORTUGAL.
r
•n
*Tavia, den ïi.O&ober. Op bevel *ut> Zyn Hoog.
Edrineid den Gouv meur Generaal s e<0 Refoiu-
'ie aenonjeo, d vervtjlgecs door, den Druk is gemeen
d n? i 'j be(*aat ,n "oigenae Order yan Voorbid-
g d de Kerken van Batavia voor deOyeibedeoZynde
deze: „oegen:
In Nidtrlat'4. De H«?"e Mo?. Heeren S'oaien Generaal
er f^ereenigde Nederlanden ónze hooge en weit je
ooovereineo. De Heereo Siaten van de refpefl^e Pro-
»:r.c eo. Zyo Hoogheid de Heer Pnns van Orange ef,
Was/auErfltadbouder *sn de Rt-pnbW konze Opper
G-Um rneur, Cup rein en Admiraal Generaal. Haar Ko
mglyke Hoogheid-Mevrouw oe Pnrcei van Orange en
j\as^aut deszelfïGeniBlio. DeOoorlogiige Erf-Prinsfei).
e E'f-Pnncrsfe, en aJIedievan d-nzelfJeo Dooriugtl-
Nej ze ïV". De Heeren Bawiodbebberen van de
,er aerbndfcbó O. I. Mafitfcnappy ocze Heeren Mees.
b'
b.jT5 J1> deze G;wes(,eo. Zyn Edelheid de Heer Gouw-r-
j r Gecer.-al, enter de Edele Heeiec Raden ua Ae.
rJatds Indien, onze nooge eo wet'ge Overheid.
n 19 cezer is ^'bier
dag
*°!gd
A.' Wie
reen Algemeeeeo Dank-eo Bede-
pnuuden, waai van de uitfenry ving is geweest, ais
Ct 'np n*x *D® reglgeaarde der,kwyze bezieldd»s
J K'en Albeftierder heilige en wyze doel io b«r roe-
CDgeo, «ao Zegeotngen aan. eo het houden van Ziel
P»ekkende weeeo onHreoi de Stervelingen Zoo elk der.
2ei»(;r 10 'rbyzonder, als »eel« re samen in eeoe Maat'
Ich'jppv aangemerktaandsgt'g bepeinsd zal zeer hg;
'p? befef en erkanieoisfj te brengen zyn van bunne diep-
gtDoudei'isfe ter aanwendioge van dekta&l eo uit*
0^'y|tiVid hunner vermogenscm tot den Gtooienen
I« .'^'WfiCtdÉD Welvoerder IA 7vn» Anm^pllulrf» Hnnor.
«Dd« bad
tour?:
\j
j,e%tnead«D VVeidoer derio zyne ooroeeilyke Hoog
^efcb°uwd (gedurende een leven dar tan lomere
l desuifs ooffpxottK vezfohuJd'git ia m ea rfoor en
®Öe LlO|jn,0'?digl>"d en Weldadigheid onder(cbvaago
fc0lS) ai» u t den afgrond van de onwaettdigRe nienghe d-
dj ijuide van de demaedigfle vernedering en danlcbaaifte
ftöczems onvertnoeiö op ;e zendeo, eo hem, met aan
biddioge eQ v®rbcffing iozondiirfceid van dat geene, dai
ty ten dezen opzigie daaglyks vcorons Metfcbe') Kin
deren ten toon legd, a||cziots 16 '0?men ec groot te
ronk c, mitsgaders om, by ye'lob.uiving van deze zoo
koognodge pl gtsbetragt'Dg tot gerenetyden naaf mate
lusfefteppozing, den y.«* en errsi ie verdubbelen.
O» Hooge Regeeriiig deze' Landoo die dit eer, en ander
et betrekkinge op de Cbnsteo-,ng#zefener, en de Qn-
"erhoorige onzer Maa fcbappey hier ter PtaBife al »an
bad vastgeftetd by bet vertrek der laarlykfcbe R0.
;oo. naar Nederland, 8|, de en vele
redenen daar toe verfentff nde ge'egenbeid te» aanzien
tan net algemean, heeft ook, no dt merkwayrdigtyd.
P weaer voor handen Raat., uit eenegevotRtieaatdoe.
o !Sm8" °Wi»<ijga Langmoedighe d en vreelvqI
Re Weldad-gneid zoo over ons Vaderland in gemeer,
fen°*8r de Soaeepvaard en den Koophandel onzer Maat
Be^Ppye en deze Kflomeo io 'tbyzondef me''er barre
li, 6 ttffèrs van b»r geen die genadigR0 Opper.o
efde, f.n nittremin Hvtige Godalz blyken vac 2
"'ilylcen Taoorn'er tusfchei, gevlogten beeft, jn
hy eonkomst op den 23 September |B#»stledei) btfl
tegei Wcersdag den 19 O&ober uit te febtyen eeB°le|D
«tmeeoen Dank- on Bedftdag, niet alleen owloorontn
»are Godsd enst-O.ff.'Oingen in de refpeö ve Kerken San"
fliére:vir00fdp!a8t»» !en E,iande enopdeRed"
meeneoa Ld'deV^et 8angM'' 'h'860
io ber algemeen fnea!e*,ng, met oprechte deelnem nge
tvoordinge ie' beant-
ootmmd'.izda en '88®,n oogmerk, en metver-
Kooimis allsr if 8'!en'8de hielen z cb voor den;throon de»
b*«d mond en rtlfl ^oi'e, om Hem eer»iedigït met
le twengen Voo,ae nm ve fcboldigd Daok-Offer toe
dra'gzaamheid onf,HfiWyzeD ^i'ner meB^c(,''e,,eotf^fr vef*
he'd zoo aanbóudeod nierenbeid 80 ,eg®° de Uouwl°os-
«n tle^onduokbaam»^de bQ0»beid 100 overtoigende,
bed, en dus de tron Z7° Zeer t>tfchameBde weld#dig-
tetügin» y8D 0n Cuu* Zyoer voorzienigheid io de te-
^"Oflinae »an nnvaf10611*^8'1» *and® Landenonzerrn
°a 'WoBz9b«ltliCgeo; voorrechten vrede cd
wat oa» verder dierbaar is, mirsgaderz ook :r de vermeer»*
dermg van ber Doorlugii)ttle Hu s v#o Oranje met eene
iwetde tnanlyke ap'Uir bijmoedig te eikyr nen.
Insgeiyks ora door het nnig brfef vandt Heiligheid
der vickkelooze Hemel-Msjefte tby or,ze onwaardigheid
in allen dezen ook de zonden, 200 oes Lands in 't gemeen
als van elk 10 '1 byzonder, vocyz'g zeiven te belyotu
te beireuren en te verfoeyen; mrsgadersom by den Huo-
gen Recuier van Hemel en Aarde daar over om genade
en geen reebt aan te houden, zyne oordeeien biliy-
keo, zyne roede re kusfeo en hem om de afwendine
vaczyr.e zoo zeer gemrgde ea in vele tegeubeden zich
nrca zoo zichbaar ontdekkende gramfebap *00 wei bis
om de verlenging vaó onze Vrede en de beftendig*
making zyner we'dadeo en zegeningen over ons beva
Vadeilaud de dierbare Maatfcbappy, en ook de Gewes
ten met alle derzelver aankleven, op deo Altaar der rle'1—
VetdienRec van den giooten Verlosfer(in wiereeoiglyk:
de ZUetingeo en gebeden der Rervelinger. hy den ont-
zacniyken Hemel-Heeifcher ingang vmden) den wierook
van de vorigRe fmeekirgeo toe (e zwaayen en ten etu
de bet een eo ander ons in zyne gunfte, die Reeds da
Heiligheid en deugd verzeld, moge ten deel valler.hem
ook vootal demoer gst aan te lopen cm den geest dec
Heiligmakingeter wericge van 'sLands gruwelen,'et
veibeierioge van de zeer bedorveBe zrdeu en ter bskee»
rmge van een zondig volk geljk wy zyo.
'1 wyders der Christenen pligt om Reeds voor Ko-
Is
ningeo en Vorsren (e bidden, wie ziet dan nier zyne
uiterste gehoudenisfe, om by deze gelegenheid weder OS
Hooge Magten des Lands, onzen Souvere<nonze ge-
ëïtde Betaalsbeeren en de Overheid dezer Landen, opda
plegt glie wyte aan dett Opperzegenear in degebedenop
te dragenten einde het hem bebage hunne Periorea
eo Huizen io zyne Godlyko befcbermingrecemeti ,bU0«
ne asneieoiyke Vurgaderioeen met zyne lefieowoordig-
be d re voreeren, hucce r*BtS(lageti >e bezigen ÖPeea
ondernemii gen mei yewerfcbu gevolgen n hucce Re
gering met zegen en «ooifpoed meer eo meer ie bt-fcro
nen, rot welzyn van Land en Kerk geiyk wy brmcofc
10 t byzonder fmekeo moeten m de Perzoon van zyn.
üoor.ucr;tigfte Hoogheid op zen teiiefcec E'ffladhouner,
deszelfs Kcoicgiyke Gemalin en VorsttlykeTeiger. .met
alle die verder van den Iliusiten Huize van Oranje
syp Reeds te maken tot voorwerpen van zyn heilige e«
nauwfte toe»erzcbt bun met de beiltykfte Uitvloeizels
zyner liefde enge„8dete overflotten, en hunne welRand
en iuister mte- en meer ie bevestigen.
En daar de Welvaart zoo van hei üeve Nederlandals
van y-ega Gewesten io veel opzigiep s fhai gecde vat» den
bloei der Scbeepvaan onzer Maatfcbappye zal elk nog
gehouden ayo omgelyk ten nlien tyde over dezelva
den Zegen des Aihrboogftcn dus ook taes weder diea
roagtigen Bebteifcber van Zeëc en Wirden te fsreekee,
dat ht> hem genadigiyk bebage de koslbara Kleien, dia
in dt Na- en bet sanftaande Vooijaar zoo van ber als
van Cey/onCoromandelBengalen er China naar Ne
derland Aaao re vertrekken (metzyr. Oog beu-aak-', met
zyne Vleugelen gedekt, ee »oor Rampen en Zee-Noden
behoeo) hueoe ficizeo toorfpoedig te doen voonzetten
en volbrengenalles ree oufie van ons Gemenebest,tot
blydfchsp van getrouwe Ingezetenentot troost der ge
nen <J'e dsa" hon byzonder de< I hebber en tot ver»
heerl)k,ng »rf Jehova's oreirdig Göecihe'd &c. &c
Lissabon, den 4. jtprii. Is zeer (emeenet metri
beeft er, ia aIie iyCeo, veele voorbeelden ven gezteap
da' Vrouwen in Mans gewsad verkleed voor Mscoén
zyo gebonden f. maar dat Mennen, in 't kleed van een
Vrouw, een ge,umen ryd, voor Vrouwen zyn doorge
gaan, ^ilks is ai erzeldzasmst. Wy bebbeo'er biernog-
tacs dezer dagen een voo beeld van gebad, m eenen,
die, zederd 14 of ig Jaaren, zcb io dat gewaad, en
onder die Sexe, verlcbooleö berfr. Orotreot brf midden
der voorige Maand wierd in ons Gasrfcus, of Ho.<p raa!f
gen ziek Vrouws-Perzoon gebragr, welk 10 een overval
lag. Zoo ra» de Vrouwen baar on'kleedtdenoro hsarta
bed ie brengen en de noodige bupnf'ddWVr 10e ie c<e-
n»n ontdekten zy, dat de ziek» een wel g fch«pes> Man
was. Hy wierd daar op, ren eerste, in de Msa. er. K»«
mer overgebragta'wsar 't .eenigeo tyd leeo eti by by
cico Zïiven kwam* Mjq deed hem (oen veifchetóe u««
