IERSEKSCHE EN
THOOLSCHE COURANT
AMSTERDAMSCHE BANK
NIEUWSBLAD VOOR HET EILAND THOLEN.
■No. £418
Vrijdag 3 Juli 1931.
Negen en veertigste jaargang
Fholen, Poortvliet, Scherpenisse, St. Maartensdijk, Stavenisse, St. Annaland en Oud-Vossemeer
Eerste Blad.
BiJKANTOOR BERGEN OP ZOOM
ALLE BANKZAKEN
Meisjes
Dit blad verschijnt eiken Vrijdagavond.
Prgs per kwartaal f0,80; met Geïllustreerd Zondagsblad f 1,37*
franco per post fl,05 15 ct. disp. kosten.
UITÖ AVE
FIRMA J. M. C. POT - THOLEN.
TELER INTERC. No. 16.
Advertentiënvan 1 tot 4regels 75ct.; iedere regel meer 171/, ct
Grootte der letters uaar plaatsruimte.
Bij abonnement aanmerkelijke prijsvermindering.
PUBLICATIEN.
BELASTBARE OPBRENGST
Ier gebouwde en ongebouwde eigendommen.
De Bargemeester tan Tholen maakt bekend, dat
sen opgaat van de inkomsten der meting en schalling
»an gebouwde en ongebouwde eigendommen, in deze
gemeente gelegen, gedurende dertig dageD, van beden
lot en roei 30 Juli aanstaande, ter gemeentesecretarie
wor een ieder ter inzage ligt.
Tholen, 1 Juli 1931. 12
De Bargemeester van Tholen brengl ter algemeene
;ennis, dat de Kiezerslijsten voor de afdeeling Groot-
n Kleinbedrijf der Kamer van Koophandel en Fa-
irieken voor Westelijk Noordbrabant van 1 Juli tot
n met 14 Juli ter inzage liggen op het Bureau der
iamer, Seeligsingel 4, Breda, en voor zoover betreft
le kiezers in de gemeente woonachtig op de Secretarie
lezer gemeente.
Tot en met 14 Juli a.s. kan een ieder verbetering
au de Kiezerslijst vragen op grond, dat hijzelf of
en ander in strijd met de wet daarop voorkomt,
Diet voorkomt of verkeerd is geplaatst. Dit verzoek
ooet in tweevoud worden ingediend bij het Bureau
Ier Kamer, Seeligsingel 4, Breda.
I Ieder verzoek om verbetering en de hierop ge-
lomen beslissing der Kamer ter inzage gelegd op het
inreau der Kamer en ter Secretarie der gemeente,
raarin gevestigd is de handelszaak, waarbij degene,
m zien het verzoek betreft, betrokken0 is.
Tholen, 30 Juni 1931. 21
KAPITAAL f 55.000.000.- RESERVE f 46.500.900.-
houdt vanaf I Juli Zitdag te THOLEN op Maandag, Woensdag
en Zaterdag van 9 uur tot 15.30 in Hotel „Hof van Holland"
56
40415
Eod goede huidverzorging is een eiscb des
tijds. Allen die dezer dagen in Apotheek of
Drogisterij een doos of tube Purol koopen,
ontvangen daaibij zoolang de voorraad strekt,
gratis een nuttig boekje over huidverzorging.
9 40419
De Turndag te Tholen.
„Olympia" heeft dertig jaar bestaan en
l|iit feit is aanleiding om dit jubileum te
tieren op waardige wijze.
Van den Noord Brabantschen Zeeuwschen
§fTurnkring kwam bericht dat zij oflicieel
dit herdenkingsfeest zou deelnemen
in dat „Olympia" op zijn medewerking
;an rekenen.
En vierde „Olympia" vijf jaar'erug met
ien Gymnastische Demonstratie haar 25
arig bestaan, een Gymnastenfeest zooals'
Ihans 12 September a.s. zal worden ge-
ouden, heeft Tholen nog niet binnen haar
este gezien. Reeds thans zijn er toezeg-
f| [ingen van tal van Vereenigingeu uit den
Cring binnen gekomen die met veel genoegen
ienige uren te Tholen zullen komen door
mengen. En door deze toezeggingen kunnen
svij er reeds op rekenen ruim zeshonderd
urnsters en turners in ons midden te
:ien, een getal dat zeker nog wel naar
)oven zal loopen omdat van alle Vereeni-
[ingen nog geen bericht is ingekomen.
En wij twijfelen niet of een d2|gelijk
massaal bezoek zal voor onzen winkelstand,
lus voor geheel Tholen, voordeelen af
werpen.
En het lijdt geen twijfel of talloozen
uilen tlien dag naar Tholen komen om
9ifiet mooie schouwspel te zien van honderden
- onge mannen en vrouwen die de gym-
lastiek beoefenen uit welbegrepen eigen
lelang, wetende dat een gezonde ziel slechts
luist in een gezond lichaam. Immers, Gym
nastiek beoefenen heeft als gevolg dat men
er zijn geheele leven voordeel van heeft,
laar bij goede beoefening van Gymnastiek
leel het lichaam er van profiteert, zonder
dat men er schadelijke gevolgen van onder
vinden zal, zooals veelal bij het beoefenen
van andere takken van sport kan plaats
hebben.
De laatste tiental jaren is er veel ver-
inderd op het gebied van Gymnastiek,
vond men vroeger soms tegenwerking bij tal
Jan raenschen, thans begrijpt men beter
iet groote nut dat Gymnastiek heeft voor
eder die er aan deelneemt
En dit wetende doen wij een beroep op
Thoolsche jongelui om lid te worden
van „Olympia" opdat de feestvierende ver
eniging straks bij de Groote demonstratie
op 12 September met een ledental den
•loet mag kunnen voorgaan, zooals de ver
eniging nog nimmer heeft gekend.
Wie Zaterdag j.1. de Turndemonstratie
te Goes heeft bijgewoond en die honderden
turners en turnsters in de georderde rijen
heeft zien optrekken, is zeker onder den
indruk gekomen van het goede der Turn-
zaak. En bij de ontvangst op het Goesche
stadhuis, waar de Burgemeester met zijn
wethouders de afgevaardigden der verschil
lende vereenigingen ontving, heeft hel allen
getroffen op welke warme wijze de Goesche
burgemeester de zaak van de Gymnastiek
vuorstaat, omdat hij overtuigt is van het
groote belang voor het volkswelzijn dat bij
beoefening van de Gymnastiek zoozeer
wordt gediend.
En wij hopen dat tal van jonge mannen
en meisjes zich zullen geroepen voelen om
ook deel te gaan uitmaken van de Gym
nastiekvereniging, het zal hen allen licha
melijk en geestelijk ten goede komen, daar
beoefening van Gymnastiek insluit het
zichzelf leeren beheerschen.
En den steun der burgerij kunnen wij
ook niet ontberen, want voor de ontvangst
van een dergelijke massa, wellicht een
achthonderd en de demonstralie die op
het speelterrein in het Boschje zal worden
gegeven, dienen eenige onkosten te worden
gemaakt en komen wij straks met een lijst
een gave van U te vragen, geeft dan ieder
naar kracht, want zonder Uw steun kunnen
wij het niet.
BUITENLAND
Engeland, Italië en nog eenige andere
Staten hebben zich direct bereid verklaard
om het plan Hoover, dat Duitschland door
een moeilijken crisis heen zou helpen, te
steunen.
Frankrijk is echter niet bereid om heel
en al met het plan in te stemmen, en de
Eransehe Kamer heeft dan ook op verschil
lende punten veranderingen aanvaardt, die
de Fransche regeering haar voorstelde.
De houding van Frankrijk heeft alom
groote teleurstelling verwekt. President
Hoover heeft te kennen gegeven dat zijn
voorstellen niet voor wijziging vatbaar zijn
en dat indien Frankrijk ze niet wenscht
te aanvaarden de gevolgen op haar hoofd
neerkomen. België {naakt een klein voor
behoud.
Intusschen worden er drukke bespre
kingen gevoerd om toch Hoovers plannen
te doen slagen en zijn de geruchten juist,
dan schijnt er een lichtpunt te zijn, waar
door overeenkomst mogelijk is.
Laten wij maar hopen dat de zaak in
orde komt, zeker is dan de mogelijkheid
groot dat de slechte economische toestand
verbeteren zal.
Italië heeft aan Albanië een renteloos
voorschot verleend van tien millioen goud
francs per jaar en wel gedurende eene
periode van tien jaar. Het geld moet
worden terugbetaald, wanneer de omstandig
heden van Albanië zulks veroorloven, maar
in ieder geval als de staatsinkomsten, thans
beloopende 31 millioen, het bedrag van
50 millioen hebben bereikt. Zoo luidde het
simpele bericht.
Het parlement van Albanië beeft deze
leening goedgekeurd, waarmede Italië een
nieuwe solide greep heeft gekregen op
Albanië, een zeer belangrijk bruggehoofd
voor den Balkan. Vóór 1914 zou één en
ander zonder twijfel beschouwd zijn als een
mogelijke kiem voor pen casus belli. Immers
betreft het hier een der gevoeligste kwesties
in den Balkan. De brandstoffen voor een
dreigenden oorlog liggen nu blijkbaar
zoo hoog opgestapeld, dat men thans aan
dergelijke kleinigheden maar weinig aan
dacht schenkt.
De Finsche correspondent van de N.R.Ct.
wijst ons op een anderen oorlogshaard in
Europa. Ingermaland behoort tot Rusland,
maar wordt bewoond door vele Finsche
boeren. In hoofdzaak zijn het goed gesitu
eerde boeren, zoover men in die streken
tenminste van goed gesitueerd kan spreken.
Deze Finsche boeren nu hebben veel te
lijden van de actie der bolsjewiki tot col-
leclivatie. Zij willen hiervan echter niets
weten, zorgen maar liever voor hun eigen
zaken. Gevolg hiervan is, dat er voor hunne
deportatie maar {weinig noodig is. Vooral
de Finsche nationalisten, de Lappen-
menscheti, beschouwen het als eene eere
zaak hunne broeders in Ingermanland te
hulp te komen, ze te bevrijden van het
juk der Bolsjewiki. Geregeld houden ze
demonstraties voor de Russische consulaten
zelf drijven ze op oorlog aan tegen hun
gèbaten nabuur, die al eenige malen tegen
hun optreden in Helsingfors heefl geprote
steerd. Er heerscht een uiterst gespannen
toestand. Zoo slecht is de situtatie, dat
iedere Russische vliegmachine, iedere
Russische kruiser wordt aangezien voor de
eerste voorposten van het naderende Rus
sische leger.
Over het algemeen zijn de verkiezingen
voor de 474 leden der constitueerende Cortes
rustig verloopen. Slechts wordt vermeld
eene opstandige beweging in Se villa, waarbij
de bekende majoor Franco, met overwel
digende meerderheid in het district
Barcelona gekozen is, eene rol zou hebben
gespeeld en de bedoeling zou hebben gehad
eene onafhankelijke republiek Andalusië
uit te roepen De verkiezingen moeten een
overwinning hebben gebracht voor de
republikeinsch socialisten.
Overigens heerscht in Spanje op het
oogenblik eeti chaotische verwarring. In
stede dat ze vermindert, vermeerdert ze
bij den dag, ja bij het uur. Het is zelfs
bij benadering niet meer mogelijk de
scheuringen bij te houden die zich voort
durend zoowel in de republikeinsch-socia-
listische coalitie, als in alJe andere
groepeeringen en partijen voordoen.
Splitingen in de coalitie, in de socialistische
radicale partij, in de linksche partijen in
Catalonië. Candidalen die openlijk door
een partij worden geproclameerd en dan
in de pers protesteeren, dat men hen
zonder voor kennis op de lijst heeft ge
plaatst. Radicalen van Lerroux, waarvan
men dus een rechtschestemming kan ver
wachten, die en blocnaarde communistische
partij overgaan.
Naar welke communisten weet echler
nog niemand waarschijnlijk vormen zij de
zooveelsle communistische partij in Spanje,
op het oogenblik bestaan er al een stuk
of zeven acht.
Zoo beschrijft de Spaansche briefschrijver
van de N. R. C. de toestand vlak voor de
verkiezingen.
In Point Hope in het Noorden van Alaska
moet een nieuwe gevangenis gebouwd
worden. De oude is te klein geworden,
sedert de Amerikaansche administratie in
dit gebied in den vorige winter twee
Eskimo's tot een gevangenisstraf van eenige
maanden veroordeeld had.
Be menschen was liet leventje daar zóó
goed bevallen, dat ze niet meer weg wilden.
Als gevolg van hunne wonderverhalen
weet men op het oogenblik geen raad meer
met de Eskimo's die zichzelf komen be
schuldigen van alle mogelijke kwalen en
kleine vergrijpen en die in sommige ge
vallen zelfs meteen getuigen meebrachten
om hun verklaringen te bevestigen. De
strijd om het dagelijksch brood is blijkbaar
voor de Eskimo's wel zwaar!
«Het vliegen over den Transatlantischen
Oceaan" schrijft het toonaangevende En-
gelsche blad „Manchestere Guardian", is
de populaire sport van het oogenblik. Eenige
jaren geleden was dit het zwemmen over
het kanaal. Het lijkt nu al een heele tijd
geleden dat men, terwille van de onder
neming zelf over het kanaal vloog op het
oogènblik is men begonnen er over te
glijden. Nu het seizoen weer begonnen is,
moet men alle üceaanvliegers geluk wen-
schen op hun tocht; en tegelijk den be
scheiden maar volmaakt nutteloozen wensch
uitspreken, dat zij liever hun leven niet
op die manier op het spel moeten zetten
nu een geslaagde vlucht niets meer leert
noch ten opzichte van vliegtuigen, noch
ten opzichte van den Oceaan." Behartens-
waardige woorden
Intusschen hebben de beide vliegers die
vorige week hun reis orn de wereld be
gonnen, deze in ö'/j dag afgelegd. Ze zijn
weer behouden te New-York aangekomen.
In Duitschland bestond buitengewone
belangstelling voor de proefrit van de
„Schienenzeppelin" een Zeppelin op rails.
Be tocht ging van Berlijn naar Busseldorp
en vandaar naar Hannover weer terug
naar Berlijn. Een proefrit was het eigenlijk
niet. Het was een door de spoorwegen
ingelegde extra-rit, waarbij acht geslagen
moest worden op alle signalen en niet met
een grooter'e snelheid mocht worden ge
reden dan 90 K.M. per uur. Het gevaarte
kan een snelheid ontwikkelen van 230 K.M.
per uur.
In Oostenrijk gaat het bergafwaarts.
Zondag jl. hebben zich te YVeenen niet
minder dan zeven vrouwen van het leven
beroofd. Brie hunner hadden de gaskraan
in de slaapkamer opengezet een 56-jarige
weduwe dronk lysol, een 19-jarige jonge
dame had zich opgehangen. Wel een ont
stellend bericht, dat op gruwelijke wijze
de wanhoop, die zich van de menschen
meester maakt, verduidelijkt.
In het voorjaar van 1932 is men zooals be
kend van plan de ontwapeningsconferentie
te openen. Zoo af en toe duikt echtereen
bericht op, dat deze conferentie tot het
najaar van 1932 zou worden uitgesteld.
Slechte voorteekenen Maar nu weet de
correspondent van de „Daily Herald" te
melden, dat Italië met zulke vergaande
voorstellen zal komen, dat zelfs de meest
overtuigde aanhanger van de vredesbe
weging verbaasd zal zijn. Wordt de wereld
ijzer
THOLEN. 3 Juli 1931.
Uit de Oude Doos.
Van vliegen gesproken in oude dagen I Alleen
liegen i-i het luchtruim, /ooala wij heden dagelijks
kunneu waarnemen? O, neeu 1 Wij leien uit een
oude Zeeoweche stadsrekening van 1594 Aan
Harman Luibden, geboren tot Cuelen op den
Rijn (Keulen) eene» scheynckt (geschenk) bij
het college van wet en raidi (R»ad) hem toegeleyt
over dat hij den 26 Autrns'y geexcerceerd heeft
zijn cor.ste van vliegen" 4:3:4 betaald,
terwijl te Domburg iemand destijds verkreeg een
toelage omdat hij „op de paerdemerct van tbooren
vloegch. Van deo laatste wordt geen naam ver
meld, ook niet het bedrag, dat hem werd verstrekt.
Hei bewijst evenwel dat. ongeveer S'/j eeuw ge
leden ook „gevlogen" werd, al w»s net uiet op
de wijze, waarover wij pq nog steeds verwonderd
eu bewoudereud staan.