Thofen.
Oud-Vossenteer.
den heer J. C. POTTER.
c. a. van splunter,
firma j. c. van der stel.
l. g. van zaltbommel
I0*£ fechelen, thans werkzaam ten P.T.T.
n 1 antoor te Amsterdam.
q d
Ü4
faij
ic
ic
BURGERLIJKE STAND.
e,m. THOLEN van 2330 December 1930.
Geboren Maria Maatje, d. v. L. v. d. Vate
i M. C. Stoel.
Overleden Maria Willemina Bettings, 68 j.,
htgenoote van D. Jansen.
KERKNIEUWS.
Bedankt voor het beroep naar de Ned. Herv. Kerk
Scherpenisse door ds, J. H. van Paddenbargh te
J»peet. Geld.
Oud-Vosieneer. Herbenoemd is tot onderling bij
pe Ger. Kerk alhier dhr M. Koolaard en tot diaken
dhr. Math. van Driel.
Alhier is aanbesteed het aanbrengen van eeD
electrische geleiding voor terlichting der Geref, Kerk
en haar consistorie te dezer plaatse aangenomen door
den heer A. J. Gelok.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 ds. Moerman en
nam. 2 nar ds. Wolfensberger
Ger. Kerk voorm. 9.30 en nam. 2.30 dr. Veltenaar
Geref. Gem. voorm. 9.30 nam. 2 en 's avonds
6 uur leeskerk.
In het gebouw Vischstraat no. 12 voorm. 9.30
nam. 2 en 's avonds 6 unr leeskerk.
)ndertrouwd
M. C. B1JNAGTE
D930 en
G. A. VAN TRIGT
uidfand, 27 1930.
Woensdag 7 Jan.
Geref. Gem. 's avonds 6.30 ds. Barlh te Borsele.
St. Maartensdijk
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds. de Bres.
.„°n? G°r-Gt™-. voorm. 9.30, nam. 2 en avond
5.30 lee«kerk.
Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30 da. de Gidls
en nam. 2 unr leeskerk.
Geref. kerk voorm. 9.30
ds. Vreugdenhil.
Oud Ger. Gem. voorm. 9.30, nam 2 en avonds
6 uur leeskerk.
Dinsdag 6 Jan. 's avonds 6 unr ds. Boone te St.
Philipsland.
MARKTBERICHTEN.
en nam. 2 uur
trouwd
J. E. ELENBAAS Jz.
9943 en
P. W. M. GILJAM Kd.
elke ook mede namens weder-
jdsche familie hartelijk dank
ggen voor de vele blijken van
langstelling voor en tijdens
os, in huwelijk ondervonden.
I sortvliet, 30 Dec. 1930. 12
Met leedwezen geven
wij kennis van het over
lijden van onzen trouwen
koster 14 39950
Het Bestuur der
Ned. Herv. Kerk.
Tholen, 30 Dec. 1930.
etrouwd
A. DE KORTE Sz.
en
L. DE KORTE M.Wd.
W. CORNELISSE Mz.
en
A. DE KORTE M.Wd.
e namens wederzijdsehe familie
irtelijk dank betuigen voor de
le bewijzen van belangstelling
or en bij hun huwelijken
dervonden. 15 39947
Tholen, 31 December 1930.
Eenigste kennisgeving.
Heden overleed te Leuven,
na een korte ongesteldheid
onverwacht, onze beste
Broederen Behuwdbroeder
de heer JEAN J. GROSJEAN,
in den ouderdom van ruim
ö6 jaar. 39933
J. M. E. AMSING—
'8 Grosjean.
G. AMSING Jr.
Tholen, 24 Dec. '1930.
li
Hiermede vervullen wij
>1- den treurigen plicht U
,t- kennis te geven dat heden-
lat morgen na een langdurig,
iiu geduldig lijden is overleden,
onze innig geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot-
rader en Schoonzoon
-de heer
Bit 'ieter Leendert Vermeulen
n den ouderdom van 57
aar en 9 maanden.
Wed. P. L. Vermeulen-
'9902 Zeedijk.
H. Bastiaanse-Vermeulen
W. G. Bastiaanse.
Johan Bastiaanse.
Wed. C. J. B. Zeedij k-Hoek
-Maartensdijk,
27 December 1930. 25
Hiermede vervullen wij
en treurigen plicht U ken-
is te geven, dat heden-
torgen na een langdurig,
t 'uldig lijden isoverleden,
uze innig geliefde Broeder,
u Zwager 34
de heer
ieter Leendert Vermeulen
den ouderdom van 57
lar en 9 maanden.
)ha. de Wilde-Vermeulen
C. de Wilde.
:ak Vermeulen.
tc.a Vermeulen-Hoek.
7illem Vermeulen,
orna. Vermeulen-Giljam.
ornelis Vermeulen,
r. Vermeulen-Hage.
Iriaan Vermeulen,
etern.a Vermeulen-
'903 Quakkelaar.
oraham Gaakeer Izn.
Maartensdijk,
27 December 1930.
L. K. VAN DIJK
P- f. 39817 en Familie.
D. H. v. d. VELDE.
J. v. d. VELDE—De Leeuw.
P- f- 39218
Gelukkig Nieuwjaar.
J. L1EVISSE ADRiAANSE.
P- Meubelmaker. 39819
JAC. ENGELVAART.
JOZ. ENGELVAART—Voordijk,
p. f. Tbolen. 39820
Aan Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Dienwjaar toegewenscht
door C. JANSEN, koleubandel.
Tholeo, 1 Jan. 1931. 39S21
Gelukkig Nieuwjaar.
A. C. QUIST.
A. C. QU1S1'Manneke.
Schoenmaker. 39822
p. f.
TH. A. AERT8SEN
en Ecbtgenoote.
39823
M. MEERMAN Jr.
W. B. MEERMAN—Janse.
Brugstraat 19, Tholeo.
39824
C. W. COOMANS
p. f. eD Ecbtgenoote. 39853
p. f.
C. J. DEN OÜDEN,
Zadelmaker,
39854
A. P. M. VOETS.
A. VOETSde Rou.
Tholen. 39855
p. f.
f. Modes, Tholen. 39856
EL RUSSCHER en Familie.
f- 39857
G. ENGELVAART en Ecbtgenoote
Tbolon, JaD. 1931. p.f. 89858
J. M. SCHOT en Echtgenoote.
P- 39859
M. VAN OOSTENDE
en Ecbtgenoote
wenschen vrieodeo en begunstigers
een gelukkig oieawjaar.
TboleD, 1 Janoari 1931. 39860
J- P. M. JANSSENS,
Sergt. Maj. adm.
Garn. Bat. van A en O
Koetaradja Atjeh N.-0.1
S. VAN DULLEMEN
39861 en Echtgenoote
weoscheo Familie, Vrienden en Be-
gonstigeta een gelukkig Nieuwjaar.
F. NIJ8, Echtgenoote en Kinderen.
_Tbolen, Molen
THOLEN, 31 Dec 1930.
Boerenboter f 0.85 per pond.
Roomboter f 0.87i/2„
Eieren 5 cent per stuk.
Noteering te Middelburg, 30 Dec.
Boerenboter (part. prijs) f 0.90
A. DU BURCK en Echtgenoote.
P- Tholen. 89863
W, J. WALPOT en Echtgeuoote.
P- 39864
Wed. L. JANSE en Familie,
p. f. Kerkstraat TholeD. 39808
C. VAN STEE en Echtgenoote.
p. f. Kerkstraat 10. 89809
Met den aanrang van 1981 bieden
wij vrienden en begunstigers onze
beste wensohen aan. 39810
A, CEN8E en Familie.
H. G, DEURLOO en Ecbtgenoote.
P- 39811
N. VAN DE ZANDE eo Echtgenoote
P- 39812
L. W. JANSE en Echtgenoote.
p. f. 89813 Schilder, TholeD,
C. W. GELUK eo Ecbtgenoote.
P- I- 39814
P. B. KEGGEDuinkerks.
P- f. 39815
J. L. DEURLOO.
C. J. DEURLOOVan Sliedregi.
P- 39816
m. g.
D. VAN HIELE
Tholeo.
39865
p. I.
J. VOS
Metselaar,
TholeD.
39866
p. f.
P. BLAAS Sr.
39940
Wed. VAN RIJSSEL,
P- TholeD. 39867
JAC. QU1STGeuze,
p. f. Sigarenhandel. 39868
M. SCHOTWesdorp.
Tholen. p. f. 39825
J. M. BAL en Echtgenoote.
Timmerman.
P- h Tholen. 39826
K. J. BAL,
GraneD, Veevoeder, Meststoffen.
P' TholeD. 39827
C. DUINE.
T. H. DUINE—Bont.
p. f. Dalemsche straat. 39941
M. S. MARICO.
M. H. A. MARICOv, d. Borg.
Tholen. 39897 p. f.
M. VAN DUIVEN DIJK
en Echtgenoote.
Tholen. 89898 p. f.
D. C. SCHOT.
C. M. SCHOT—Praat.
Tholeo, 1 JaD. 1931. p. f.
39899
J. N. EVERAERS
J. L. EVERAERS—Schot
Tholen, 1 Jan. 1931.
P- f- 39900
C. HAZEN.
A. E. HAZENVao Eekeleo.
Tholen. p. f. 39828
G. VIS,
Echtgenoote en Kinderen.
Tholen. p. f. 39829
J. VRIENS
39880 en Echtgenoote,
1 Janoari 1981. p. f.
M. VAN NOORT
en Echtgenoote
Tholen. 39908 p, f.
m. g.
A. J. W. SMITH
Kassier,
Tholen.
39909
A. ENGELVAART
en Echtgenoote
Tholen. p. f. 39910
G. A. GEBRAAD
Kleermaker,
Kerkstraat, Tholen.
p. f.
39911
Wed. G. C. M.
p. f.
GELUK
en Familie.
39881
G. AMSING Jr.
m. g.
89832
M. PR1NCE
en Echtgeooote,
P- 39893
H. VAN DER EIJK
Vleeschhouwerij
Kerkstraat, TholeD,
p. f.
39912
J. A. VAN BENDEGOM
M. VAN BENDEGOM—Pa'pe.
P' 39847
Gelnk en voorspoed in het nieuwe
jaar aan vrieudeu eo begUDstigers
toegewenacht door 39849
C. GEBRAAD, Ecbtgenoote
en Familie.
Aan Vrienden en Begunstigers
wordt bij de intrede van 1931 veel
heil en zegen toegewenscht door
c. VAN IWAARDEN, Zadelmaker
en Ecbtgenoote.
TholeD, 1 Janoari 1931, S9S50
Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden,
bekeoden en begnostigers.
J. C. VERKERKE, Bierhandel,
Tholen, 1 Januari 1931. 39851
Wed. H. MEERMAN
Lievisse Adriaanse
P- 39852
H. I. STOUTJESD1JK
en Echtgenoote.
Tholen, Venkelstraat.
P- I39834
C. M.
p. f.
VAN DER STEL
eo Echtgeooote.
39835
PH. ENGELVAART en Echtgeooote
P- 39836
JOH. VAN DIJK
eo Echtgeooote.
p. f.39913
A. A. LIEVISSE ADRIAANSE
eo Echtgenoote.
p. f. Tholen. 39914
M. ROGGEBAND
G. J. ROGGEBAND—Schot,
p. I. Tholeo. 39939
AlleD eeo gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
39916 A. v. d. JAGT.
Hartelijke gelukwensch aau mijoe
Cliëotele en BekeodeD, zoowel in als
boiteo de gemeeDte. 39837
Tholeo. JOH. BEUKELAAR.
p. f.
Wed. B. G. KEGGE—
Van Doivendijk.
Modes en MaDotactnren.
39838
A. A. VAN STEE.
A. VAN STEE—Denrloo.
39839
A. A. RIJSTENB1L.
A. C. RIJSTENBILHendriks?.
TholeD, 1 Jau. 1931. p.f, 39889
J. OVERBEEKE.
M. OVERBEEKEQoist.
Tholeo. p. f. 39890
A. M. GELUK en Echtgeooote.
Postweg, Tholzo.
P- 39891
m- g- 39892 Tin Ln!
JOH. Ql IST.
In chocolade, suikerwerken eu Drops.
Tholen, p. f. 39893
J. A. STOUTJESDIJK
39917 en Echtgenoote.
Tholeo, 1 JaD. 1931. p. f.
M. A. GOEDEGEBUURE,
Bebonwdendam,
wenscht alle meoschen, zoowel binnen
als buiten TholeD, een gelukkig
Nieowjaar. 39927
Kaas- en Viscbhaodel.
JAC. BLAAS en Echtgecoote
Tuioman, Molenvlietsche straat
P. f-39916
Gelak en voorspoed in bet Nieuwe
jaar aau vrienden eo begunstigers
toegewensebt door 39886
C. NELISSE, Tbolen.
ADR. NUYTEN en Echtgeuoote.
Markt 9, Tholen.
P- L 39887
Vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J. M. DEN ENGELSMAN—Blaas.
Kerkstraat 8.
Hartelijke gelokweoscb met de
intrede vao bel nieuwe jaar aan mijne
cliëo è!e en bekenden, zoowel binnen
als buiten de gemeente.
Wed. P. M. VAN OEFELEN.
Tholen. 39g69
L. W. BLAAS eu Ecbtgenoote
TimmermaD, Stoofstraat,
P- f- 39870
P. M. v. d. BROEK.
G- N-39871
M. JANSE Az.
J. P. JANSEQoist,
Dalemschestr. 13, TholeD.
P- f- 39872
J. J. KRAMER.
K. KRAMERWeber,
Tholen. 39873 p.
J. A. GELUK en Familie.
Tholen. 39874 p.
L. C. DE JONGE.
N. A. DE JONGEde Bakker.
Café „de Kroon" Tholen.
P- f- 39875
Een gelukkig nieuwjaar.
A, J. v. d. BOOM eD Echtgeooote
Metselaar. 39876
Alle vrienden eu bekeoden van
Tholen en omstreken wenechen wij
een gelukkig Nieuwjaar.
C, v. DULLEMEN eu Echtgenoote
Huis- eo Rijtuigschilder,
39877 Kerkstraat, Tholeo.
Wed. PH. SAKKO eo familie.
39840
M. J. HOEK en Ecbtgeoooie.
39841
Mijo besten wensch aan Familie,
Vrienden eo Bekenden voor 't nieuwe
jaar.
r L-VAN 't^JlOF en Familie.
Tholeu. 39878
p. f.
JOH. KROMSCHEE.
Tbolen. 89879
P f-
M. C. VIERGEVER,
Wijkverpleegster.
39880
J. E. VAN ZALTBOMMEL-Ao.pt.
Tholen. Drogist, p. f. 39881
J. J. SCHOT Johz.
D. SCHOTvan Doivendijk,
N- 39894
Tholen,
P. SCHOT.
Kleermaker.
39895
p. f.
p. f.
M. GEUZE en Familie.
Kerkstraat, Tholen.
39896
H. J. DONKEN.
"GllTinrilT
S. DE KORTE eo Echtgeooote.
Mr. Metselaar.
P- f39842
Firma Wed. B. G. KEGGE,
Vischhaodel.
39843
Oudergeteekende weoscht vrieodeD
eD begUDstigers eeo gezegeod nieuw-
i1" lop- 39814
Wed. C. DE HAAN.
O. J CONTANT.
Kachel- eu Meubelmagazijn,
Ageutder beroemde Ltps Braudkasten
P- Tholeo. 39882
C. M. QUAKKELAAR.
P 39901
St. Maartensdijk., 1 Jan. 1931.
P. C. M. VERSTRAATE.
N. VERSTRAATE—Meense.
Tholen, 1 Jan. 1931. p. t. 39845
p. f.
W. J. GELUK.
Tholen, Markt 3.
39846
J. HEN DRIKSE.
J. J. W. HEN DRIKSE—
Van NieoweuhoijzeD
wenschen Familie, Vnendep eo Be-
A. C. DE HOND en Echtgenoote
weuscheo familie en vrieodeo veel
heil en zegen iu bet nieuwe jaar.
Oud-Vossemeer, 1 Jan. 1931.
39903
W. G. BASTIAANSE
en Echtgenoote.
St. Maartensdijk. n f
39954 P
ALMANAKKEN 1931.
Schuttevaer 90 ct.
v. Swaamen en Thomsons
Almanakken 20, 25 en 49 ct.