IERSEKSCHE EU
THOOLSCHE COURANT
NIEUWSBLAD VOOR HET EILAND THOLEN.
1
Vacantie
Vrijdag 18 Juli 19&0.
Acht en veertigste jaargang
len, Poortvliet, Scherpenisse, St. Maartensdijk, Stavenisse, St. Annaland en Oud-Vossemeer
Eerste Blad.
FIRMA J. M. C. POT - THOLEN.
er
Nog iets over de verdwenen
borden uit de Thoolsche kerk.
MUNHAROT'S
Hoofdpijn-Tabletten 60"
Laxeer-Tabletten 60"
Zenuw-Tabletten75"
Staal-Tabletten 90"
Maag-Tabletten. 75"
Festival te Oud-Vossemeer.
eo t
'gen
MI)
BDQ)
ersl
40
2 fl,
Dit blad verschijnt eiken Vrijdagavond.
ier kwartaal f 0,80met Geïllustreerd Zondagsblad f 1,376,
franco per post f 1,65 -|- 15 ct. disp. kosten.
UITGAVE
TELEF. 1NTERC. No. 16.
Advertentiënvan 1 tot 4 regels 75 ct.; iedere regel meerl7'/2 ct
Grootte der letters naar plaatsruimte.
Bi] abonnement aanmerkelijke prijsvermindering.
PUBLICATIEN,
om
etee
DIENSTPLICHT,
rgang naar de aanvullingereserve en
inlevering van rijksgoederen.
Hgl
odens onvoorziene omstandigheden, zulleB 1
a.s. naar de aanvallingsreaerve overgaan
gewone dienstplichtigen der landmacht, be-
e tot de lichting 1915, met uitzondering van
i de eerste oefening met een andere lichting
beëindigd
gewone dienstplichtigen der landmacht, be-
Ie tot andere lichtingen, die met de lichting
"e eerste oefening hebben beëindigd, met uit-
]g van hen, die reeds eerder naar do aan-
d reserve zgn overgegaan.
zal aan belanghebbenden worden bekend-
wanneer en waar de inlevering moet plaats
de hierbg betrokken dienstplichtigen wordt
eigen belang aanbevolen, er intijds voor te
dat hnn goederen bij de inlevering geheel
zijn. Voor nadere bijzonderheden raadplege
aanplakbiljetten.
n, 14 Juli 1930. 26
DIENSTPLICHT.
Wenschen omtrent inlijving.
die voor de lichting van het volgeod jaar zgn
reven, kannen han wensch, om in geval van
Ding tot gewoon dienstplichtige te worden iüge-
een bepaald wapen of korps enzalsnog
Juli a.s. opgeven ter secretarie. Voor nadere
erheden raadplege men de aanplakbiljetten.
14 Juli 1930. 12
en Terder daaronder het volgende zonderlinge vers
„Weent maten driemaal dri, treurt moten
en Na/aden
Eendracht!, n Eeodrachti loti is doot,
hij leefd' in daden,
Godvruchtich, maticb, wijs, welsprekend,
hoog geleert
Sijn treurblij eynde blijft denckwaardich
en begeert."
Cor Lient. 4)
Het Latijntche gedeelte van dit opschrift laidt
ia het Hollandtche volgens een Zeeawsch Jaar
boekje van 1852:
yVoor den deagdzamen en edelen Joachiro
Lient,, Ridder, ervaren in de beide rechten,
tyudik 5) der stad, buitengewoon afgezant voor
van het gemeenebest bij den Koning van Enge
land hebben de diepbedroefde weduwe en de
weeneude kindereD dit (gedeckteeken) geplaatst."
Hij stierf in het jaar 1625 op den 18 Maart.
Zijne weduwe of Susanna Liens hertrouwde
later met de predikant J. de Monier.6)
C. HOLLESTELLE.
sten hebbende het artikel in de lerseksche
toolsche Courant van 11 dezer, over de
die ia de Groote kerk alhier zijn be-
of wier afsterven op roawborden werd
en waarvan de daarop voorkomende
che opschrifteu door den WelEerwaarden
j )r. C. Veltenaar zoo aitstekend in het
sndscb zijn 7ertaald, merkte ik op, dat
L noot door den schrijver wordt gezegd,
J/j ij voor enkele verkortingen geen verkla-
on vinden.
q aau bel bord onder II bedoeld stonden
iters J. D. niet V. D. zooals Zelandia
f}] Ut vermeld, hetgeen zal beteekenen Johan
"Vfi toms ook wel geschreven J. d'Alles.
onderaan staande letter D. V. AJ. kannen
Ds. D. van Middelhoven, welke hier
638 tot 1662 predikant is geweest, in
sststgenoemd jaar hij een beroep aannam
Bergen op Zoom alwaar hij op 23 Mei
overleed.
godgeleerde was eerst dominee bij de
»ide te Parijs en huwde in December 1642
|er haana'Lieni een dochter van Johan Lieo?(2
van de polders van Tholen en Cor-
Vermoydeu, welke laatste vroaw wordt
een zatter te ziju geweest van den be-
ingenienr op waterbonwknndig gebied
rittche ttranden.
rader van den getnenvelden jongen man,
iepen en oud-borgemeester J. Dallens was-
op 2 October 1662 overleden en wat
'ij het roemvolle einde van zijn zoon niet
m leven, bij liet eene wedawe na genaamd
Liens, die mede een dochter wat van
pnoamden dijkgraaf.
predikant en de buirgemeester waren dos
eo daardoor is het te verklaren, dat de
ooemde het opschrift heeft doen plaatsen
'aas heeft opgesteld.
meeste schrijvers maken slechts gewag van
wautschap van den geaueuvelden held en
gooienr Cornelis Ver moyden met mr Joachim.
onzen voormaligen ambassadeur in Eoge-
die tot echtgenriote had Jonkvrouw Sara
lertsbeeke en die, een broeder was van deu
ren genoemden dijkgraaf,
eerstgenoemde wordt herdacht in zija graf
dat op een. hardsteen gemetseld in deu
'lijken maar van het koor dsr kerk ia
bracht, het loidt
'to pio Nobili Joachimo Liens
aiti aarato juris Utriosque,
'«ulto Urbis zindico ad M.
haniae Rege® pro Repab.
!*to extraordinario moesta
in» dolentes liberi pote
°bijt anno 1625, 18 Marfy".
1) Het wapenbord van E. Beecman hing in de
wandelkerk, dat van J. Dallens in bet koor aan den
wand. Voor de toestemming om de wapenborden in
de kerk te mogsn plaatsen werd voor elk 3 pond
Vlaarasch 18 gld. betaald.
2) Johan Liens, de dijkgraaf overleed 1650 (be
graven den 4 Mei.)
3) Dit woord hebben anderen niet knnnen ontcijferen
en wordt daarom door stipjes aangedaid, het kan zoo
veel beteekenen als positio, het plaatsen of het aan
brengen.
4) Cornelis Liens was te dien tijde baljuw en
drossaart te St. Maartensdijk.
5) Het woord synd'icus beteekent bestuurder, be
heerder of rechisverdsdiger vaa een stad of gilde.
6) Zie hiervoor het ertikel van Dr. C. Veltenaar
in de Courant van 16 Mei j.1.
39336 10 Bij Apoth. en Drogisten.
Oud-Vossemeer's Muziekvereeniging be
staat vijf jaar, waarin een reden bestond
om dit feit met een muziekfeest, in dit
geval met een festival te gedenken.
Zaterdag 12 dezer was hiervoor vast
gesteld en een achttal muziekvereenigingen
en de zangvereeniging Tholen's Mannen-
en Dameskoor hadden zich opgegeven om
dieo dag naar Oud-Vossemeer te komen.
Dat Oud-Vossemeers inwoners met dit
feest medeleefden, bleek wel uit de animo
die er wasin het daarstellen van eerepoorten,
waarvan er niet minder dan zes waren op
gericht.
En de Zaterdag kwam, die ineens den
hoop op mooi weer, dat nu eenmaal on
misbaar is voor het welslagen van een
dergelijk feest, den bodem insloeg.
Beeds 's morgens vroeg dreven zware
ludhien die bij stroomen den regen los
lieten en geen plekje blauw van den hemel
lieten zien dat hoop gaf op verbetering.
En hoe later het op den dag werd hoe
slechter het weer.
Het beituur vergaderde nog, de meerder
heid er van was voor het laten doorgaan
van het festival, dat dan doorging, doch
zonder de opgewektheid die er anders bij
dergelijke gelegenheden heerscht.
De corpsen van Tholen, St. Annaland,
St. Maartensdijk, Poortvliet en Rilland waren
aanwezig toen de stoet werd opgesteld,
Nieuw-Vosmeer kwam niet, Scherpenisse
liad reeds eenige dagen voordien bericht
wan verhindering gezonden.
En toen de stoet zich in beweging stelde
plaste de regen, toen de feestmarsch ge
speeld werd voor het Gemeentehuis regende
het niet minder hard. En werkelijk, de
moed van de muzikanten, die trots den
stroomende regen, hun feestklanken lieten
schallen, is te bewonderen geweest.
De stoet werd ontbonden en de besturen
begaven zich naar de raadszaal, alwaar de
EdelAchtb. heer J. G. Hamer met de Wet
houders de hh. de Wilde en Daane zich
bevonden ter officieele ontvangst van de
gezelschappen, zooals dat bij dergelijke
gelegenheden gebruikelijk is.
Burgemeester Hamer nam het woord
en heette de aanwezigen namens het Ge
meentebestuur welkom bij hun komst naar
Oud-Vossemeer, waarbij hij zich verheugde
dat men naar Oud-Vossemeer was gekomen
om het festival mee te maken.
Spr. wees op het verheffende van de
muziek, die.den mensch opvoert tot den
Hoogste. Iu het voorjaar tooit de natuur
zich en spreekt van verheerlijk van den
Schepper, de vogels zingen God ter eere,
maar hooger staat de mensch, die de
schoonste openbaring van zijn zieleieven
vertolkt.
Zoo voedt Uwe vereeniging Uwe leden
op tot die hooge trap van zielenadel, waar
door zij de samenleving veredelen en
harmonischer maken. Spr. wees op den
componist Hayden, die, toen bij het applaus
hij de eerste opvoering van zijn meester
werk „Die Schöpfung", stilte wist te krijgen
uitriep Es kam von oben.
Spr. zegde dat iudien zij die aan dit
festival deelnemen bij het applaus dat hun
zeker ten deel zal vallen aan die woorden
denken, zij dan volkomen uitverkoren zijn
aan dit festival deel te mogen nemen.
Spr. bood hierna de afgevaardigden der
vereenigingen de welgemeende gelukwen-
schen aan.
Spr. feliciteerde Oud-Vossemeer's Muziek-
vereeniging met dit eerste lustrum en sprak
de hoop uit dat onder leiding van den be
kwamen directeur, wien geen moeite te
veel is, de Vereen, op den hoogsten sport
te brengen, moge groeien en bloeien.
Een hartelijk applaus onderstreepte het
gesprokene, waarna door eenige jongedames
de eerewijn werd rondgediend.
De heer Wiskerke, hiertoe uitgenoodigd
door den Voorzitter die niet aanwezig kon
zijn, bracht namens de feestvierende ver
eeniging een hartelijk woord van dank
aan den burgemeester voor zijn gesproken
woord en aan het bestuur der gemeente
dat hier op officieele wijze de Vereeniging
had willen ontvangen en beval de muziek-
vereeniging ook in de toekomst aan in de
welwillendheid van den burgemeester.
Er werd een glas geledigd op den Burge
meester, het Gemeentebestuur, op de feest
vierende Vereeniging en op de aanwezige
gezelschappen.
De heer Wiskerke sprak het slotwoord,
waarbij hij nogmaals dank bracht voorde
medewerking ondervonden.
En toen de besturen naar buiten traden,
regende het nog even hard als tijdens den
ommegang.
En onder deze troostelooze regen die
maar bleef vallen in ongekenden overvloed,
vingen de gezelschappen aan de concerten
te geven op de muziektent, terwijl vanzelf
sprekend de belangstelling van de zijde
van het publiek maar matig was, waarna
een herinneringsmedaille werd uitgereikt.
De jury, die de eerepoorten beoordeeld^
De heer J. Hage P.Wz. van hier slaagde
te Utrecht voor het eindexamen 5-jarige E.H.PjS.
BINNENLAND.
Een gemeente staakt de betalingen.
Wegens het niet goedkeuren door Ged. Staten
van Zeeland van de begrooting der gemeente
's Gravenpolder voor het loopende dienstjaar heeft
bet dagelijksch bestuur dier gemeente besloten,
na 1 Juli alle betalingen, o.a. van de Balarisseu
van gemeentepersoneel, waaronder de onderwijzers,
stop te zetten.
Bij Kon. Besluit zijn benoemd met ingang
van 1 Aug. tot gezworene van het
Poortvliet C. J. M. Hage Poortvliet,
Idem tot gezworene van het Waterschap
St. Maartensdijk J. P. Hage St. Maartensdijk.
Idem tot gezworene van het Waterschap
Rnmont A. Geelhoed te St. Pbilipsland.
SPORT.
Oud-Vossemeer. De voetbal clnb alhier, O. V.C.
keerde Zondag j.1. van de beëindigde seriewed
strijden te Lepelstraat terug met deo zilveren
wisselbeker.
10 39337
genezing van stuk
sehrijnen eo
Ter verzachting
geloopea voeteu,
smetten der huid, muggebeteu en zonne
brand, moet men op reis voorzien zijn van
Doos 30, Tube 80 ct PUROL
THOLEN, 18 Juli 1930.
Bij gunstig weder zal het Mannen-
Dames- en Kinderkoor alhier Donderdag
avond 24 Juli a.s. een uitvoering geven
op de muziektent op de Markt.
Het programma van dezen avond is
als volgt
Gemengd koor
Zeeuwsch Volkslied.
Kinderkoor
In de Smidse.
Daar reed er een ruiter.
Mijn moeder bakt' er panriekoek.
Jan Koetsier.
Het Geiten weitje.
Beddegaans klokje.
Aan de haven.
Dameskoor:
Meiklokje.
Nieuw Leven.
De Regenboog.
Het Angelus.
Mannenkoor
Ons Lied.
Jong Hendrik.
Domine Salvanfac.
Kinderkoor
bestaande uit de hh. G. AmsingJr. Tholen, Knaanip i>n vnf>eltif>
G. G. Hage St. Maartensdijk en A. A. Mol j Zwaluw!
te Rilland, volbracht haar werk onder de Q0oSt.
steeds heviger wordende regenbuien.
Gemakkelijk was haar taak niet, immers
ze moest rekening houden dat alle poorten
verregend waren, terwijl er waren die
meer en minder door den harden wind
hadden geleden.
De uilslag was dat de poort aan de Ring
den eersten prijs verwierf, die eind Molen
straat de 2e, Achterstraat 3e, Kalisbuui t 4e,
Molenstraat (midden) 5e en Vierwinden
(je prijs.
Des avonds werd nog een concert ge
geven door de feestvierende Vereeniging
en het einde kwam al vroeg.
Jammer voor allen, het feest begon met
een regendag en het einde was regen.
0N0ERWIJS.
Te Goes slaagden deze week voor het M.U.L.O.
diploma B J. Elenbaas en M. N. Nortier, beiden
te Poortvliet en A. J. Rtjstenbtl te Oud-Vosse
meer. Voor diploma A J. A. van der Stel,
B. Voerman, J. K. vau der Stel, J. J. Schoon,
allen te Tholen en M. C. van Ast te Poortvliet.
Aan de Rijkskweekschool te Zierikzee is
geslaagd voor onderwijzeres en van de akte
nuttige hacdwerkeo mej. J. C. Nortier, Poortvliet.
Stavenisse. De heer A. T. Hansrens vau hier
slaagde bij het overgangsexamen vau de 4s uaar
de 5e kiaaee aan de R, H. B. S. te Middelburg
(H.H.S.)
Dameskoor
tiloemen en sterren.
Zomerweelde.
Meiliedje.
Des winters als het regent.
Mannenkoor
Een liedje.
De kabels los.
Jansen Cantate.
Gemengd koor
Lente.
Lentenacht.
- Mej. D. Odink alhier behaalde deze
week het diploma machineschrijver (10
vinger systeem.)
Weer van oude dingen, tn verband met
de mededeehogen over het Wapenbord vau
Beekman iu de kerk te Tholen, mag er mis
schien opgewezen worden, dat in Zeeland, jaar
boekje voor 1S52, verzameld door IJ. M. C.
vao Oosterzee, een artikel voorkomt van de haod
van Dr. H. A. C.illenfe.ls orer wapens, die voor
heen iu de kerk van Tholen hingen eu waarin
o.a-, gezegd wordt, dat de schrijver een boek
in folio ter bezichtiging bekwam, dat^an deo
heer Josias Pieijte te Zuidzande behoorue en de
afteekening bevatte vao a! de. wapens 60 in
getal die vroeger in de kerk vau Tholen
hingen. Op het titelblad waB vermeld „De
wapens hangende in de preek-, wandel- en ckoor-
kerk Tholen, uilgeteikend ende gemaakt door
Mij ondergeschrevene Geadmitteerde Landmeter,
