MET RECHT
Boek na afronding restauratie
van Middelburgse Stadsschuur
Puzzel
1
1
VAN OPSLAGPLAATS TOT ARCHITECTENKANTOOR
Ook droog
bewegen in
Vrijburgbad
Wintercircus Martin Hanson
in Schouwburg Middelburg
'T WETEN WAA
Nog veel misverstanden
Leren masseren
tegen hoofdpijn
Surfen in de
bibliotheek
Raam-expositie
Ton Bouchier
Nieuwjaarsbal
De Goudvinken
Fietsroute op
Noord-Beveland
is weer opgelapt
HCC-bijeenkomst
Nieuwjaar bij
Anbo Middelburg
HUISARTSEN
APOTHEKEN
VERLOSKUNDIGEN
SOS TELEFONISCHE HULPDIENST
DIERENARTSEN
DIERENAMBULANCE
Oorsprong
Restauratie
1 23456789 10 11
1
co
4
5
8
7
7 8
Woensdag 7 januari 2004
diï Faam
Pagina 19
De Russische clown Armen Asiryants beschikt over een groot ar
senaal aan komische en verrassende entrees.
MIDDELBURG - Het jubile
rende Wintercircus Martin
Hanson presenteert haar vro
lijkste voorstelling ooit op
woensdag 28 februari in de
Stadsschouwburg in Middel
burg. De voorstellingen begin
nen om 13.00 en 16.00 uur.
Circusdirecteur Arlette Hanson
heeft alle registers opengetrokken
om er de vrolijkste voorstelling in
vijfentwintig jaar van te maken.
Het klassieke circusdecor heeft
plaats gemaakt voor een achter
grond die een enorme slagroom
taart met kaarsjes voorstelt. Bij
aanvang komen de artiesten uit al
le delen van het theater tevoor
schijn terwijl zij seipentines over
het publiek laten neerdalen.
Het feestvierende circus onder
scheidt zich in dit jubileumjaar
ook met een sterk en zeer aantrek-
kelijk programma. De vijf Ber
berleeuwen, die worden voorge
bracht door Puria Mahlouji, zijn
afkomstig van het Duitse Circus
Probst. Het nummer is nog maar
nauwelijks één jaar in dressuur.
Een primeur dus. Een sfeervol
circusbeeld is de vrijheidsdres
suur van zes kittige pony's uit het
voorbeeldige Duitse dierencircus
Charivari. Aan zogenaamde
kleindieren geen gebrek. De Rus
sische familie Popov brengt ze
ventien honden, twee katten, twee
hanen, een kip, twee ganzen en
twintig duiven mee. Daarnaast
verbluffende Ijarische spelen uit
Rusland, de gerenommeerde
acrobatische ladderbalans van de
Tsjechische familie Wolf, de zeer
originele Russische clown Armen
Asiryants, de Finse luchtacrobate
Liina Aunola, de eminente Zwit
serse jongleur Eddy Carello, de
Chinese acrobate Lu Chenying,
een nieuw Tichaamsballet' van
het Chinese Duo Yingling en de
Russische trampolinespringers
Andrey's die op de grens van
acrobatiek en clownerie de klas
sieke boksentree uitvoeren op de
verende ondergrond.
Walcheren: Huisartsenpost Walcheren, Koudekerkseweg 86, Vlissin-
gen, tel. 0900-1985. Voor spoedeisende hulp is de huisartsenpost be
reikbaar vanaf 18.00 tot 08.00 uur, in het weekend of tijdens feestda
gen. Spreekuur na afspraak.
Stad Middelburg: Praktijken van A.R. Angkotta, A.P. Bruijnzeel, S.A.
van den Haak, C.J.E.M. Albers, J.L.F. Wortelboer en F.J. Heere worden
waargenomen door: Van zaterdag 7.00 uur tot zondag 7.00 uur: A.R.
Angkotta, Kinderdijk 50,0118-644301Van zondag 7.00 uur tot maan
dag 7.00 uur: S.A. van de Haak, Rouaansekaai 47, 0118-644301Visi
tes aanvragen voor 10.00 uur. Inloopspreekuur voor dringende gevallen
12.30 tot 13.00 uur en 17.30 tot 18.00 uur (zonder afspraak).
De Veerse Huisartsen: Praktijken van de artsen Van Tol, Ubels, Helmes,
Rullens, Bats, Spekhorst, Van Eede, Van Eede-Hidskes, Van der Male en
Huisman worden zaterdag en zondag: R.A.D. van Tol, Markt 36, Veere,
0118-501271. En Y.J. Bats, Dorpsstraat 2, Oostkapelle, 0118-581276.
Stadsgewest V'lissingen-Middelburg: Normale openingstijden maan
dag t/m vrijdag 8-18 uur. Buiten deze uren van vrijdag t/m donderdag
voor spoedeisende recepten: zaterdag van 10 tot 17 uur: De Singel,
Singel 9, Vlissingen, 0118-412730. 24-uurs dienst: Welsinge, J.W.
Thibautstraat 45, Middelburg, 0118-623298.
Vlissingen en Oost-Souburg: Van donderdag 20 uur tot vrijdag 20.00
uur: J. van Dierendonck. Van vrijdag 20 uur tot zondag 22 uur: H. Ha
ment, 0118-471140. Middelburg: Van vrijdag 21.30 uur tot zondag
21.30 uur: M. de Jonge, 0118-616761.
Dag en nacht bereikbaar 0900-0767
Gezelschapsdieren: A.L. Hoogveld en R. Meesters, Korte Noordstraat
61, Middelburg, 0118-637077. Spreekuren zonder afspraak 11-12 uur
en 17-18 uur. Landbouwdieren: Landbouwhuisdierenpraktijk Wal
cheren: Oude Domburgseweg 33A, Oostkapelle, tel. 633803. Visites
aanvragen zaterdag en zondag van 8-9 uur.
Dierenartsenpraktijk Roskam: Kelderweg 1, Meliskerke, tel. 592838.
Spreekuur zaterdag van 10-12 uur en volgens afspraak.
Dierenambulance Dierenbescherming, dagelijks van 10 uur tot 17 uur,
tel. 0900-7673437.
Door Esther Boot/Ad Roos
Gaat er één dag in Nederland
voorbij waarbij iemand niet
wordt veroordeeld voor een over
treding of misdrijf? Kennelijk
niet. Grote - of zo u wilt - opge
klopte strafzaken worden breed
uit in de landelijke media uitge
meten. Dichter bij huis ligt de lat
wat lager en halen ook kleinere
strafzaken de krant.
Hoe ons rechtssysteem werkt, wat
het openbaar ministerie (als openba
re aanklager) behoort te doen weet
iedereen tijdens de borrelpraat haar
fijn uit de doeken te doen. En dan
blijken er nog steeds heel veel mis
verstanden te zijn. 'Moord met voor
bedachten rade' bestaat bijvoorbeeld
nog steeds niet. Ontslag van rechts
vervolging is niet hetzelfde als vrij
spraak en vrijspraak is formeel iets
anders dan onschuldig. Een boete is
niet hetzelfde als schadevergoeding
of een onlnemingsvordering. En ook
al is hel effect hetzelfde: er is een
verschil tussen een diefstal met ge
weld en afpersing. En duurt levens
lang inderdaad een leven lang?
Waarom eist een officier van justitie
tegen iemand die van verkrachting
wordt verdacht 'slechts' 240 uur
dienstverlening en tegen een ander
drie jaar cel? Kunnen ze niet ge
woon zetten dat die fiets is gejat in
plaats van zo'n onleesbare ten laste-
legging te fabriceren? En wat is nu
het verschil tussen voorlopige hech
tenis, hechtenis en gevangenisstraf?
Onduidelijkheid en vooral onbe
kendheid is troef en eerlijk is eerlijk:
aan de borreltafel weten we het alle
maal beter. Maar hoe werkt het nu
eigenlijk wel? Vanaf vandaag brengt
De Faam eens in de twee weken een
verhaal waarin de werkzaamheden
van het Openbaar Ministerie worden
aangekaart. Onderwerpen die daar
bij aan bod komen zijn bijvoorbeeld
schadevergoedingsmaatregelen,
slachtofferinfomiatic en waarom al
les taalkundig zo ingewikkeld moet.
MIDDELBURG - Het is in
middels een goede gewoonte
om bij de voltooiing van een
belangrijk Middelburgs mo
nument een boek uit te bren
gen. Zo ook bij de restauratie
van de Stadsschuur.
Door Denise Veldsink
Het Middelburg van de
zestiende eeuw was een bedrij
vige stad. Kooplieden uit
Frankrijk, Spanje, Portugal,
Italië, Duitsland en Engeland
verhandelden er hun waren,
zoals hout, wijn, laken en zout.
De Zeeuwse hoofdstad fun
geerde als belangrijke voorha
ven van Antwerpen. Na de val
van Antwerpen in 1585 ver
meerderde het aantal inwoners
en op het hoogtepunt van de
bloei van de stad (1660) woon
den er 30.000 mensen.
Pas eind zestiende eeuw ont
stond er behoefte om de straten
en kaaien, ontstaan door het
graven van de nieuwe binnen
haven, te benoemen. De naam
'Cauwensleensedijk' werd
voor het eerst in 1590 gebruikt.
Over het bouwjaar van de hui
dige Middelburgse stadsschuur
bestaat wat onduidelijkheid.
Stadsarchivaris W.S. Unger
kwam er niet goed uit. Hij
schreef in 'Monumenten van
Middelburg' dat het gebouw
aan de Kousteensedijk, ver
moedelijk de stadsschuur,
werd afgebroken in 1642. Daar
werd toen het Tuchthuis ge
bouwd. '(...)Men mag aanne
men dat toen of een nieuw tim
merhuis is gebouwd of een be
staand gebouw daarvoor is be
stemd. Beschouwt men echter
nu de plattegrond van Pieter
(de) Bast die van 1594 da
teert, nauwkeurig, dan ont-
De Stadsschuur werd van oorsprong gebruikt als opslagruimte van een timmerwerkplaats.
waart men ter plaatse van de
huidige stadsschuur een ge
bouw, dat daarmede treffende
punten van overeenkomst ver
toont." De oude stadsschuur
aan de zuidzijde van de Dam
werd in 1585 afgebroken;
waarschijnlijk werd de nieuwe
schuur in hetzelfde jaar ge
bouwd.
De Stadsschuur is een recht
hoekig gebouw, aan drie zijden
gedecoreerd in de Hollandse-
renaissancestijl. De vierde zij
de, aan de kant van de tuin, is
veel eenvoudiger vormgege
ven. In de achttiende eeuw is
de dakbedekking van het ge
bouw vervangen. Omstreeks
1900 is de stadsschuur ingrij
pend gerenoveerd en gerestau
reerd. Zowel de lange gevel als
de trapgevel zijn vernieuwd.
De gevel aan de Hoogstraat en
de tuingevel bleven behouden.
De schuur werd wan oudsher
gebruikt als opslagruimte van
de stadstimmerwerkplaats, een
centrale plaats in de stadsorga-
nisatie.
In 1991 is een restauratieplan
gemaakt voor de stadsschuur.
Doordat het gebouw volop in
gebruik was voor het wagen
park van de bestratings- en ri-
oleringsdienst, kon de restau
ratie pas in 1998 gestart wor
den. De toekomstige bewo
ner, architecten- en steden
bouwkundig bureau Rothui-
(foto: Jaap Wolterbeek)
zen van Doorn 't Hooft, was
daarbij nauw betrokken. Het
metselwerk was bouwkundig
gezien in redelijke staat. Al
het houtwerk was matig tot
slecht en dringend aan restau
ratie toe.
Alle informatie komt uit hel
boek 'Die Stadts Nyeuwe
Schucrë'. de Middelburgse
Stadsschuur en zijn gebrui
kers. Verkoopprijs achttien
euro, verkrijgbaar.;in de betere
boekhandel.
VLISSINGEN - In de Health
Club van het Vrijburgbad is
op zondag 11 januari een
open dag. Op deze dag wordt
er informatie gegeven over
de combinatiemogelijkheden
van Aqua-sport en fitness.
Aansluitend is er een specia
le actieweek waarin geïnte
resseerden zelf de mogelijk
heden kunnen te ervaren.
55 procent van de Nederland
se bevolking beweegt te wei
nig. Regelmatig bewegen is
belangrijk voor de gezond
heid. Volgens de Nederlandse
Norm Gezond Bewegen is een
half uur matig intensief bewe
gen per dag genoeg. In het
nieuwe jaar nemen veel men
sen zich voor meer te gaan be
wegen. De eerste weken is dat
meestal veelbelovend. Helaas
zetten maar weinig mensen
door en lopen veel mensen
blessures op. Dit komt door
dat te snel resultaat verwacht
wordt. De Health Club biedt
jong en oud mogelijkheden
om onder deskundige begelei
ding in beweging te komen en
te blijven.
De opendag van de Health
Club in het Vrijburgbad in
Vlissingen is op 11 januari
van 9.00 tot 15.00 uur.
MIDDELBURG - In Zuid-
Ambacht in Middelburg (voor
heen De Vier Elementen) geeft
Didi van Loon binnenkort
weer een cursus Masseren.
Wie kennis wil maken met
eenvoudige technieken tegen
stress, hoofdpijn, slapeloos
heid en nek- en schouderklach
ten kan hier terecht. Centraal
staat respect, voor de ander en
jezelf. De cursus omvat acht
woensdagavonden en twee za
terdagen. De eerste les is 4 fe
bruari Info: 0118-625526.
Rustige jaarwisseling
(vervolg voorpagina)
MIDDELBURG - Twee
uitgebrande flatwoningen
in Middelburg en Vlissin
gen, drie vuurwerkslacht
offers en meer dan zeven
tig gebluste brandjes. De
lieve optelsom van een
nachtje Oud en Nieuw op
Walcheren. Desondanks
spreekt de politie van een
rustige jaarwisseling.
door Jacco van Maldegem
Op de Walcherse dorpen be
perkte de overlast en vanda
lisme zich vooral tot kleine
(vreugde-) vuren. Zo stak de
plaatselijke jeugd op het
voetbalveldje van Grijps-
kerke een bankstel in brand
en in Koudekerke gingen op
het Dorpsplein enkele ma
trassen in vlammen op. Op
de Westkappelse Zeedijk
werd evenals in de Middel
burgse Nadorst weg een auto
in brand gestoken. In de
Westerscheldestraat in
Oost-Souburg veroorzaakte
vuur in een ondergrondse
vuilcontainer veel stank en
rook in de wijk.
In Arnemuiden is het opval
lend rustig gebleven. In het
vissersdorp dat de afgelopen
jaren een beruchte reputatie
rondom Oud en Nieuw heeft
opgebouwd, verliep het uit
einde van 2003 gemoede
lijk, aldus politiewoord
voerder Alwin Don. De vele
patrouilles door het dorp -
de eerste agenten waren al
om zeven uur 's ochtends
aanwezig - maar vooral het
leggen van contacten met de
bevolking heeft zijn vruch
ten afgeworpen. "Als je
groepjes jongeren op zo'n
dag meerdere keren aan
spreekt, zijn ze niet meer
anoniem en verloopt de
sfeer heel anders dan voor
gaande jaren," legt Don uit.
De nooduitgangen en de
feestversieringen van de
Middelburgse horeca wa
ren tijdens de oudejaars
nacht in orde. Bij vijftien
door de brandweer gecon
troleerde horecabedrijven
werden alle voorschriften
nageleefd.
de Faam
Verschijnt in een oplage van 53.400 elke woensdag huis-aan-huis
in de gemeenten Middelburg, Vlissingen en Veere.
Directie
Algemeen Directeur
J V Munstcrman
Commercieel Regiodirecteur
Ch van den Oosterkamp
Redactie
Algemeen Hoofdredacteur
Mw. G. Arcndscn-Tiebcn
Hoofd Redactie
Jan Dirk van Schcycn
Eindredactie
Ellen de Dreu 0113-274023 of 06-54267132
Advertentieverkoop
Bladmanager
l'ieter Karman
Verkoopteam
Mincke Cmci| 0113-274017 (privé t)11S-
412199)
Linda Heikoop 0113-274013 (privé 01IS-64I569)
Ramon Telussa 0113-274060 of 06-25031343
Kantoor
Fruitlaan 4c. postbus 5.4460 AA GOES
Openingstijden
Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdug van 8.30
tot 17 00 uur Woensdag gesloten
Afsluittljdcn
Redactie
Vrijdagmiddag 17.00 uur
Advertenties
Maandag 12 00 uur. kleintjes vrijdag 17.00 uur
Bezorging
De Faam met ontvangen? Bel 0113-274093
Druk
Wegener Nieuwsdruk Breda
l)e Vaam is ecu uitgave van Wegener Uuis-aan-huiskranten BV. Wegener Huis-aan-huiskranten BV is
een onderdeel van hel Wegener-concern.
Op ut onze adverlenliecontracten en nunbiedingen daurtue zijn van toepassing de Algemene Advertentie
voorwaarden huis-aan-huiskranten Wegener rVK Een exemplaar van de Algemene Advertentievoor
waarden wordt op uw verzoek kosteloos toegezonden.
De door it aan oils verstrekte gegevens hebben wij opgenomen in een bestand, dal wordt gebruikt door on
ze udministratie en om u te (luren) informeren over voor u relevante diensten en producten van de titels en
de werkmaatschappijen van Wegener of door ons zorgvuldig geselecteerde derden. Als u op deze informa
tie geen prijs steil kunt u dal schriftelijk melden bij Wegener Huis-aan-huiskranten BV, t.u.v. A.T. Kooij,
Hoofd Marketing, postbus 692, 7500 AR Enschede.
HORIZONTAAL:
1. Startknop; 2. redactie (alk.); 3. Griekse letter, afscheidsgroet; 4.
verlaagde toon; 5. eerbetoon, spierspanning; 7. ijzeroxide, water
geest: 8. gewicht; 9. organische verbinding, museum in Madrid; 10.
gevangenis: 11. keukengerei.
VERTICAAL:
1. Pareren; 2. kledingstuk: 3. tamelijk, boven het genoemde; 4. van
het; 5. verdieping, schuivende ijsheuvel; 7. citroendrank, vleesgelei;
8. grondsoort; 9. sterrenbeeld, bijbelvertaling; 10. wortel; I I. Duitse
stad.
10
11
l
cm
JP382
MIDDELBURG - Kennis en in
formatie spelen in de huidige
samenleving een belangrijke
rol. De Zeeuwse bibliotheek
geeft haar klanten graag wat
vaardigheden mee, zodat de in
formatie ook echt gebruikt kan
worden.
Naast het aanbieden van internet
in de bibliotheek geeft de biblio
theek ook cursussen in het ge
bruik van de computer en het ge
bruik van internet. De twee cur
sussen zijn afzonderlijk te volgen
en duren twee keer één dagdeel
per week. Bij interesse kan wor
den ingeschreven voor een of
meerdere cursussen bij de klan
tenservice van de Zeeuwse Bibli
otheek.
Inschrijven kan tevens via tel.
Nummer (01 18) 654250. Het in
structielokaal is op de 1c verdie
ping van de bieb aan de Kou
steensedijk 7.
MIDDELBURG - Galerie T in
Middelburg Iaat heel 2004 wisse
lend werk zien van Ton Bou
chier. De kunstenaar is landelijk
succesvol maar heeft in iets meer
tijd nodig om door het Zeeuwse
publiek te worden ontdekt.
Galeriehouder L. I lector van Ga
lerie T is een groot lielhebbcr van
het werk van Bouchier en wil zijn
werk graag onder de aandacht
brengen. Daarom wordt het hele
jaar door werk van hem tentoon
gesteld. In januari en februari is de
galerie alleen op afspraak te be
zoeken, zodat er tijd is om de ko
mende exposities voor te bereiden.
Bovendien is de galerie zondag I
februari tijdens de kunst- en cul
tuurroute Middelburg extra geo
pend met een expositie van Ellen
van der Made.
Voor meer informatie, kijk op
www.galerie-t.myweb.nl.
MIDDELBURG - Dansvereni-
ging De Goudvinken houdt 10 ja
nuari haar traditionele Nieuvv-
jaarsbal. Op live-muziek wordt er
vanaf 20.30 uur volop gedanst in
Ontmoetingscentrum Dauwenda-
ele aan de Vrijlandstraat in
Middelburg. Info: 0118-612927.
KAMPERLAND - De terrein-
fietsroute Noord-Beveland/De
Schotsman is weer open voor het
publiek. Vijfjaar geleden werd
de route voor het eerst geopend,
maar de huidige wegbewijzering
was niet meer actueel.
Veel van de oude pijlen waren ver
dwenen en de oorspronkelijke pa
den waren zelfs voor mountainbi-
kers onbegaanbaar. De Zeeuwse
Mountainbike Vereniging X-Tre-
me vond dat de route eens goed
onder handen moest worden geno
men. Door sponsoring en mede
werking van verschillende instel
lingen ontstond de vernieuwde
route. Bij de wegbewijzering is ge
bruik gemaakt van het BLOSO-te-
ken, een internationaal gebruikte
aanduiding voor terreinfietsroutes.
De route is zesendertig kilometer
lang, waarvan ongeveer zestig pro
cent onverhard. De tocht is ge
schikt voor zowel ervaren als oner
varen mountainbikers.
VLISSINGEN - De Zeeuwse afde
ling van computergebruikers-vere
niging HCC houdt maandag 19 ja
nuari een bijeenkomst in Open Hof
in Vlissingen. De bijeenkomst staat
in het teken van de nieuwjaarswen
sen en begint om 20.00 uur.
MIDDELBURG - De ANBO, af
deling Middelburg, houdt op 10
januari de jaarlijkse Nieuwjaars
bijeenkomst. Plaats van handeling
is het Roggeveenhuis, van 14.00
tot 16.30 uur. De
accordeonist/zanger Frans Kasan-
der zorgt voor het nodige amuse
ment.
