BlÜoro
25+!
verstandig!
14?5
breedl
Arbeidsongeschikt?
Chronisch ziek?
Gehandicapt?
ODIUM
XPOSITIES
Bij ANGO tel
je voor drie!
GR A TIS
HENZO-album*
FOTO VERSCHOORE
mmm 3
UIT BIJ PICCARD
LIVE MUSIC!
Vrijdag 5 januari
AppelFestlval
JÉ**»
yon
ivant
59,50 p.p.
(100 foto's
-5
17?5
vso
Golfslagbad en Instructiebad gesloten!
47,50
Maandmenu
Gemiddeld houdt u 20% over van uw kerstdiner.
Kiest u voor de biobak of voor een /i
Birmees vluchtelingenkind?
Giro 999
PA G E N D A
DONDERDAG 4 JANUARI
VRIJDAG 5 JANUARI
ZATERDAG 6 JANUARI
ZONDAG 7 JANUARI
MAANDAG 8 JANUARI
WOENSDAG 10 JANUARI
REGIONALE
B1GGEKERKE
GOES
iEINKENSZAND
MIDDELBURG
OOST-SOUBURG
RILLAND
VLISSINGEN
e drankjes voor de prijs vanq
FRANS
BUFFET
WESTERN
BUFFET
www.piccard.nl
Badhuisstraat 178-Vlissingen
Vier met ons het begin van het nieuwe jaar!
Dj Marc met nieuwe en oude hits!
El Toro wenst iedereen een
gezellig en voorspoedig 2001!
"De Meerkoet"
45,00
De almaar ingewikkelder wet- en
regelgeving kunt u het beste
SAMEN aanpakken.
Bel of schrijf ANGO.
DE WERELD IS MISVORMD
EN WAT DOEN WIJ?
VSO: hulp met opgestroopte mouwen
Op maandag 8 januari en dinsdag 9 januari a.s.
zullen kapotte tegels in het instructiebad worden
vervangen.
Het instructiebad is daarom-op deze dagen
gesloten voor zwemlessen en doelgroepen.
Omdat het schoolzwemmen en de particuliere
lessen doorgang vinden in het golfslagbad, komt
op dinsdagmorgen 9 januari de Aquarobic-les
tussen 9.00 en 10.00 uur te vervallen.
De lessen MBVO op dinsdag 9 januari worden
gegeven in het golfslagbad.
Visspecialiteiten
Dam 2, Goes
Tel. 0113-230066
KAPELLE
ICftTS
16
FAAM/VLISSINGER
Woensdag 3 januari 2001
Iedere maandag, dinsdag en woensdag:
3 gangen keuzebuffet-menu
van 18.00 tot 21.30 u. Prijs: 45,- p.p.
Iedere
donderdag
van 17.00 tol
19 00 uur...
..en wij zorgen voor03510 hapjes
Voor wie niet meer koken
wil verzorgen wij
'donders'
lekker eten. A.s.
donderdag:
Iedere zaterdag
v.a. 19.00 uur
AMERIKAANS
BUFFET
incl. voorgerechten buffet,
soep en ijs 29,50
49,50 p.p.
Kind
tot 10 jr.
24.50
tlHCL.VtRSt
MQSSEIEH1 Iedere zondag
v.a. 18.00 uur
Prijs per pers. 39,50
en kinderen cot 10 jaar
eten mee voor 19.75.
Op zacerdag- en zondagavond
hebben wij:
met Pete Bourbon
Gezelschappen v.a. 10 pers. zat. zon.
10% KORTING
OP DE TOTAALNOTA!
ivkirk
TEL.0I 18 - 413551
DISCOCENTER
OUDE VISMARKT 2 GOES
Appel-Kruimelvlaai
van 12^5"
voor
Appel-
Citroenvlaai
van 16^5
voor -V V'
€678
Appel-Kwarkvlaai
van ^95
j voor
€8?5
MULlll-VlLAAl'
GOES: Gasthuisstraat 6, 0113-250139
VLISSINGEN: Aagje Dekenstraat 12 C, 0118-430155
MIDDELBURG: Lange Viele 25, 0118-616566
Dagelijks ven, bezorgservlce en maandagmorgen open.
Bel 0900-VLAAIEN (0900-852 24 36) www.multivlaai.nl
"Restaurant
Be )3urg
nrmerpen
llm gastorouoj: Qssu
Turfkaai 3. 4331 JV Middelburg. Tel. dl 18 - 624089
WEEKMENU
8 januari t/m 10 januari 2001
Gulden
Euro
Kaastaart (vegetarisch)
17,00
7,71
Macaroni met ham en kaas
17,50
7,94
Krokante kipschnitzel
..ƒ17,75
8.05
Hutspot met spek en worst
17,75
8,05
Oosterse smoorschotel
17.75
8,05
Rollade met jachisaus
17.75
8.05
Gevulde filetlapjes
21,25
9.64
Entrccoie met kruidenboter
25,00
11.34
Gerechten worden geserreerd met groenten en een snltide,
gebakken aardappeltjes, puree of rijst.
VOORGERECHTEN:
Groentesoep
Uiensoep
Warm brood met kruidenboter
NAGERECHT
Ijscoupe met slagroom
6,00 2,72
6,00 2,72
3,50 1.59
7.50 3,40
Keuken dagelijks geopend van 11.00 tot 20.00 uur.
Wilt U zeker zijn van uw schotel, bel ons dan even.
Restaurant, Paviljoen
Maandag en dinsdag gesloten
Overige dagen keuken open van 1 1.00 tot 21.00 uur.
Maandmenu januari
Champignonpasteitje
of
Zalmterrine
Heldere Groentesoep
of
Licht gebonden Kerriesoep
Gebakken Roodbaarsfilet
met hollandaisesaus
of
Ribeye met kruidenboter
Us met warme Kersen
of
Mokkabavarois
Schelphoekweg 3
Wolphaartsdijk
Tel. 0113-586035
O
ff
Postbus 850, 3800 AW Amersfoort
Telefoon (033) 465 43 43
Onze goed opgeleide vrijwilligers werken in de Derde
Wereld voor concrete duurzame projecten. Met een
bescheiden lokaal inkomen zijn
het de idealisten van de jaren 90.
Helpt u ons daarbij?
VSO Nederland, Hooghiemstraplein 142,
3514 AZ Utrecht. TeL 030 - 27 69 237. Giro 92
n v- Sportfondsenbad Vlissingen
Baskensburgplein 2
4383 NE Vlissingen
Tel.: 0118-417442
's Zondags vanaf
17.00 uur geopend
's Maandags gesloten.
Wij zijn geopend v.a. 10 uur
dus ook voor koffie en
(zaken)-lunch
Salade met gebakken visreepjes
omgeven met een fijne tomaten-
kruidendressing
Krachtige ossenstaartbouillon
Gebakken sliptongen
met garnituur
Parfait van walnoten met
een bolletje koffieijs
www.vluchteling org
FOTOVERSCHOORE
drukt uw fotorolletje af
op 's-werelds nieuwste
KODAK ROYAL papier!
LUl.WMKs
levertijd I -24 uur
geldt bij
KODAK
EXPRESS
PRINT
I of 24-uur
zz'zr,
""""ll'UIUM
Winkel
waarde:
1 6,95
KGCsAtc d-CdUr i/car Zy*Cd,|.s|„-niil
GOES Klokstraat 7 01 13-216159 VLISSINGEN Scheldeplein 0118-414081 MIDDELBURG Lange Delft 115
(t.o. Halfords) 01 18-634225 TERNEUZEN Noordstr. 6 01 15-621575 HULST Steenstr. 14 01 14-316162
ZIERIKZEE Mol 17-1901 I 1-450091 ETTEN-LEUR Oude Bredaseweg 26 (t.o. het "Witte Paard") 076-5012670
Donderdag 4 januari t/m woensdag 10 januari
Stadsschouwburg, Middelburg; Bolder Plante, reprise van hun pro
gramma 'Wannabe', 20 uur.
Stadsschouwburg, Middelburg; Theater Ijswoestijn, poppenspel en
toneel 'The 3 Puppeteers', 15 uur.
Nederlands Hervormde Kerk, Kapelle; Nieuwjaarsconcert met panflui-
tist Matthijs Koene en organisten Peter Wildeman en Martin Weststrate, 20
uur.
Stadsschouwburg, Middelburg; Hundred Gypsy Violins, grootste zigeu
nerorkest ter wereld, 20 uur.
Heer Hendrikhuis, 's-Heer Hendrikskinderen; Toneelvereniging Heer
Hendrik, 'De bittere tranen van Petra von Kant', 20.30 uur.
Café Cine City, Vlissingen; Suzanne en Rob Groot, Cine-concert, 11.30
uur.
Arsenaaltheater, Vlissingen; Show of Hands, 15 uur.
De Jeugdhoeve, 's-Heerenhoek; Nieuwjaarsconcert door fanfares St.
Caecilia en Euterpe, 15 uur.
Café Groen Licht, Vlissingen; Big Chief Sugar, bluesrockband, 20 uur.
Stadsschouwburg, Middelburg; Toneelgroep Amsterdam, 'Bernhard',
20 uur.
Stadsschouwburg, Middelburg; Vincent Bijlo met zijn nieuwe program-
ma 'Vincent Bijlo, 2100', 20 uur.
Ambachtscentrum, Goes; Poppentheater Sim Bolus, 'Feestboom', 15
uur.
Stadsschouwburg, Middelburg; Theaterconcert met Leonie Jansen,
Astrid Seriese, Lucretia van der Vloot en Rocq-E Harrel, 'She got gamel', 20
uur.
Dorpshuis, Schuitvlotstraat 8, T. Rijneveld, olieverfschilderijen. Ma, di. en
vr. van 13.30-16 uur.
Museum voor Zuid- en Noord-Beveland, Singelstraat 13, 'Handel en
nijverheid in Zeeland', originele tekeningen en prenten uit de collectie van
het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen. Di. t/m vr. van
10-17 uur. Za. van 13-16 uur.
Bloedbank, Kantorencentrum De Tol, Marianne Schuuring, acrylschilde-
rijen op doek en werken op papier. Tijdens kantooruren.
Revalidatiecentrum Lindenhof, 's-Gravenpolderseweg 114a, Jan Berg-
hout, landschap van de directe kuststrook. Tijdens kantooruren.
Gemeentehuis, Stenevate 10, Heemkundige Kring de Bevelanden, 'De
verheerlijkte Bevelanden'. Tijdens kantooruren.
Gemeentehuis, Kerkplein 1, Archeologische opgravingen Biezelinge. Ma.
wo. en do. Van 9-16 uur. Di. en vr. van 9-13 u.
De Zeeuwse Rozentuin, Katse Groeneweg 3, Diverse kunstenaars,
sculpturen, objecten van klei, bergkristal, roestvrijstaal en aluminium en
schilderijen. Di. t/m za. van 10-17 uur.
De Drukkery, Markt 51, Zeeuwse Kunstenaars, figuratieve kunst uit de
periode 1900-1950. Diverse kunstenaars, 'Veere verbeeld' Veerse schilder
kunst uit de periode 1900-1940. Ma van 11-18 uur. Di., wo. en vr. van 9-18
uur. Do. van 9-21 uur. Za. van 9-17 uur.
Zeeuws Archief, Hofplein 16, 'Zeeland en Japan. Eilanden in contact'.
Ma. t/m za. van 9-17 uur.
Zeeuwse Bibliotheek, Kousteensedijk 7, Dorpen in Zeeuws-Vlaanderen,
Sluis en Aardenburg, fototentoonstelling van het Zeeuws Documentatie
centrum (t/m 6 januari). Ma. van 17.30-21 uur. Di. t/m vr. van 10-21 uur. Za.
van 10-13 uur.
Atelier Opaal, Opaal 6, Cor van der Poel; pentekeningen, aquarellen,
acryl en olieverfschilderijen, sculpturen van brons, speksteen en keramiek.
Corrie Akkermans; olieverfschilderijen, sculpturen van brons, speksteen,
keramiek en mergel. Ma t/m zo. op afspraak tel. 623050.
GHL, Gravenstraat 63, Barbara Jean, 'People and places'. Vr., za. en zo.
van 13-17 uur (t/m 7 januari).
In Depot, 't Zanddorp 68, Philippe Disse, verlichting. Corian de Dreu,
kleinmeubelen. Willem Pastoor en Paf Verjans, sieraden. Zo. en ma. van
14-17 uur.
Galerie 't Haentje te Paart, Spanjaardstraat 19, Mariana Papara en Alga
Zaharescu, iconen. Do., za. en zo. van 14-16.30 uur.
De Kabinetten van De Vleeshal, Zusterstraat 7, Susann Walder's, 'Very
merry Christmas show 2000'. Do., vr., di. en wo. van 13-17 uur.
Kunstuitleen, Kuiperspoort 22, Bernard Heesen, Yvon Trossel, Iris en Olaf
Stevens, glasobjecten.
Galerie 'T', Turfkaai 25-27, Joop Frohwein, schilderijen. Gerard Engels,
bronzen. Jean-Claude Crommelynck, olieverschilderijen 'Onze Zeeuwse
zee'. Do. t/m za. van 11-16 uur. Zo. van 13-17 uur (vanaf 7 januari).
De Watertoren AK, Vlissingsestraat 239, Jan van Munster, 'Hemeltra-
nen'. Ad de Jong, David Lindberg en Niels Staal, '21 interchangeable
parts'. Do. t/m zo. van 12-17 uur.
Dorpshuis Luctor et Emergo, Hoofdweg 45, Henk Backer, fotografiek.
Ma. t/m za. van 10-17 uur.
Stedelijk Museum, Bellamypark 19, 'Schatten uit de Schelde', wrak-op
ruiming in de Westerschelde. 'Verdwenen maar niet vergeten', een terug
blik op verdwenen maritieme zaken. Ma. t/m vr. van 10-17 uur. Za. en zo.
van 13-17 uur
W3 Galeries, Oranjestraat 2a, Jan van Munster, 'Brainwaves' neonsculp-
turen. Do. t/m zo. van 12-17 uur.
Notarissen Sauer en Oonk, Badhuisstraat 181, Annemieke van de Woe-
stijne, beschilderde 'schilderij-kisten'. Tijdens kantooruren.
Studio 8 Kunstcentrum Willem3, Oranjestraat 4, Luciënne van der Mij-
Ie, fotoproject 'Vissersbestaan Vlissingen-Hirado'. Do. t/m zo. van 12-17
uur.
Galerie El deSeo, Bellamypark 24, Jeroen Harthoorn, Nico line van Bo
ven, Dani Tienpont, Anette Kortenhaus en Barbara Voit, 'Ja, ik wil' unieke
relatie- en trouwsieraden. Wo. t/m za. van 12-18 uur
Atelier 't Kantoor, Hobeinstraat 61, kerstexpositie, sieraden, schalen, ta
bleaus, sculpturen, etsen en schilderijen. Vr. van 12-17 uur en za. van 12-16
uur.
Theo van Doesburgcentrum, Brouwenaarstraat 2, P.J. Pouw, schilderij
en van Zeeland. Dagelijks geopend.
Café Soif, Bellamypark 14, Jean-Claude Crommelynck, pastels. Dagelijks
geopend.
Kunstuitleen, Willem3 Oranjestraat, Ineke Otte, Nelly van Nieuwenhuij-
zen en Karla Kaper, sieraden.
W#AK, Oranjestraat 4, Marcel Lucien Pobbe, 'Tour de France'. Do. t/m zo.
van 12-17 uur (vanaf 7 januari).