Drukte verwacht tijdens Small Sail Vlissingen
Nostalgie in Baarland
Nachtconcert Het Karrewiel
Schilderijen over het 'veromme, noe en agauw' van Westkapelle
2
32Cg e
WOENSDAG 29 JULI 1998
JAARGANG 100 - NUMMER 31
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
EVENENENTEN
FESTIVAL
VLISSINGEN I99
W B,otnensZ.
c- Üutcf) e0R°yal
OOGSTEN MET 21 ZEEUWSE TREKPAARDEN
Dinsdag 11 augustus
kunnen de liefheb
bers van het oude
Zeeuwse landleven
hun hart weer opha
len. In Baarland, in
de Zak van Zuid-Be
veland, wordt die
dag de jaarlijkse
Oogstdemonstratie
met trekpaarden ge
houden.
vetert
Vlissingen staat vol
gende week (7, 8 en 9
augustus) helemaal in
het teken van de
scheepvaart. Dan
wordt in de Schelde-
stad namelijk Small
Sail Vlissingen 1998
gehouden. Het mari
tieme evenement is
een afgeleide van de
'grote' Sail, maar om
vat méér dan alleen
een parade met mooie
historische schepen,
benadrukken Peter de
Kam en Jaap Heijliger
van de organiserende
werkgroep Small Sail.
Avontuur
Klipper
Geadopteerd
Rondvaarten
Loodswezen
De Westkapelse Schilderclub houdt van 3 tot
en met 8 augustus een tentoonstelling in ver
enigingsgebouw Westkapelle Herrijst. Het mot
to van de tentoonstelling is Veromme, Noe en
Agauw. Veel schilderijen gaan dan ook over het
Westkapelle van vroeger, nu en in de toekomst.
PZC WEEKBLADEN
faam/iMlLïifiger
Inbreng kinderen
In Bar Dancing Het Karrewiel
in Koudekerke treedt vrijdag
(31 juli) de Zeeuwse formatie
7 Inch op. Deze hit-cover-
band bestaat uit maar liefst
zeven leden en probeert de
covers zoveel mogelijk op ei
gen wijze te brengen.
Plechtigheid
Toeloop
K/cilc6en&
faiot
Zoete gedroenke
Jan Zwemer
Informatie over de gemeente
Middelburg vindt u op pagina 3
Deze week:
SRLONIKI Wij verloten onder onze
met,,
S D°Ptreci *erse
S'of. n. Vo.i
t*«m ^ssinf» _>"O!C0
Zie
pagina 9
Su9wZnL0nic-
°°Per
De demonstratie wordt ver
zorgd door niet minder dan
21 trekpaarden. De organisa
tie is in handen van de stich
ting Het Werkend trekpaard.
Plaats: een perceel winter
tarwe nabij camping Schel-
deoord onder Baarland. De
demonstratie begint om
16.00 uur en duurt tot onge
veer 21.00 uur. Vijf uur lang
dus nostalgie aan de boor
den van de Westerschelde
waar de camping is te vin
den. Overigens alleen bij
goede weersomstandighe
den. Want mocht 't regenen
en stormen, dan wordt uit
geweken naar dinsdag 18
augustus a.s., een week later
dus.
L. Reijnierse vertelt: "Het
unieke van deze demonstra
tie is dat twee zelfbinders,
elk getrokken door drie trek
paarden, aan het werk te
zien zijn. In Zeeland zijn nog
maar enkele zelfbinders,
welke in staat zijn goed werk
te leveren. Eén zelfbinder is
compleet gerestaureerd
door familie de Visser uit
Biggekerke, de andere is ei
gendom van de Stichting
Het Werkend Trekpaard en
wordt in bedrijf gehouden
door A. Verhage. Een zelf
binder maait het graan en
bindt het tot schoven. Het
voorttrekken van een zelf
binder is een zwaar karwei
voor de paarden. Dit komt
omdat de zelfbinder uit veel
draaiende delen bestaat. Bo
vendien moet, voor een
goed resultaat, de machine
met vrij hoge snelheid wor
den voortbewogen."
De schoven worden met een
prachtig gerestaureerde
boerenwagen, getrokken
door twee trekpaarden, af
gevoerd. Behalve het maai
en wordt ook graan gedorst
met een antieke dorsmachi
ne. Twee paarden worden
ingezet voor het bewerken
van de stoppel met een
ploeg en een cultivator. De
Zeeuwse Vlegel zal met een
stand aanwezig zijn om hun
product, milieuvriendelijk
geteeld graan, te promoten.
Verder zal nog een aantal
streekproducten worden ge
presenteerd. De Stichting
Het Werkend Trekpaard zal
met een informatiestand
aanwezig zijn en er zijn fo
to's van trekpaarden in aktie
te koop. Er zal volop ruimte
zijn voor de liefhebbers om
te fotograferen en te filmen.
Parkeerruimte (gratis) is vo
lop aanwezig.
Routebeschrijving: A-58-af-
slag 's-Gravenpolder - 's-
Gravenpolder - Hoedekens-
kerke - Baarland - bordjes
Camping volgen. Kortom:
een schilderachtig zomer-
avondje onder Baarland,
waar zowel boeren, burgers
als buitenlui welkom zijn.
'k-/ v'kW'
Ook het afvoeren van het graan gebeurt op ouderwetse wijze, met de groene boerenwagen
dus, getrokken door twee trekpaarden. (FOTO AD PHERNAMBUCQ)
Ander verschil met de 'grote'
Sails is dat niet alleen histori
sche schepen de haven van
Vlissingen aandoen. Jaap
Heijliger: „We proberen juist
een mix te geven van histo
risch en modern. Natuurlijk
komen mooie, oude schepen
naar Vlissingen om zich aan
het publiek te laten zien. Maar
er zijn ook moderne schepen
te bezichtigen".
De deelnemende schepen,
zo'n vijfentwintig stuks, liggen
afgemeerd aan de Piet Heijn-
kade en de kleine sluis bij het
NS-station. Daar zijn ze voor
het publiek te bezichtigen. He
ijliger: „We hebben ons bij de
organisatie vooral gericht op
de historische zeilboten zoals
je ze vandaag de dag nog in
Zeeland tegenkomt. Schepen
die veelal aan het begin van
deze eeuw zijn gebouwd als
werkvaartuig en tegenwoor
dig dienst doen als passa
giersschip. De Avontuur is
hier een bekend voorbeeld
van. Of de echte oude hoog
aars Yerseke 36. Maar ook niet
specifiek Zeeuwse schepen
komen naar Vlissingen". Een
voorbeeld daarvan is de Oost
vogel. Dit schip is met zijn 101
jaren het oudste deelnemende
schip.
„De Oostvogel werd in 1897
gebouwd als vrachtschip",
weet Heijliger. „En nu is het
een prachtige klipper, echt
een lust voor het oog".
De Yerseke 36 (YE 36), één
De klipper Oostvogel, gebouwd in 1897, is ongetwijfeld een grote publiekstrekker tijdens de
Small Sail Vlissingen.
van de laatste nog zeilende
Zeeuwse hoogaarzen, is ook
aanwezig. Grappig is in dit op
zicht dat de jachthoogaars
Bankert, een exacte replica
van de YE 36, eveneens de
Vlissingse haven bezoekt. Of
het publiek de twee schepen
uit elkaar zou kunnen houden?
Heijliger lacht. „Ik denk het
wel. De Yerseke 36 is natuur
lijk een echt oud schip. Je ziet
er bij wijze van spreken de ou
de lagen verf zo opzitten. De
Bankert is daarentegen een
nieuw schip. Maar het is in
derdaad wel grappig om de
twee schepen nu eens naast
elkaar te kunnen zien".
Behalve voor historische
schepen is er ook aandacht
voor modernere schepen.
„Waar we heel trots op zijn is
de komst van de twee Russi
sche zeiljachten Ariel en Za-
rya. Dit zijn echte race-boten
die over de oceaan heen
scheuren". Peter de Kam valt
bij: „De bemanningen van de
ze schepen worden een beetje
geadopteerd door de beman
ning van De Eendracht. Als de
berichten in de kranten waar
zijn, hebben die mannen het
namelijk niet breed en daar
om worden ze een beetje op
sleeptouw genomen. Zo gaat
dat hè, in de zeilwereld".
Alle schepen die liggen afge
meerd zijn tijdens Small Sail
voor het publiek toegankelijk
voor bezichtiging. De meeste
schepen doen daarnaast re
gelmatig rondvaarten, waarbij
het publiek een stukje mee de
Schelde op kan. Vrijdagavond
is er de voor de Sail zo type
rende parade. „Alle schepen
varen dan, mooi opgetuigd en
prachtig verlicht, langs de
Boulevar. Daar wordt dan net
de midzomernachtmarkt ge
houden. De Kam: „Vanaf de
kade, waar de marktkramen
opgesteld staan, ontstaat dan
een prachtig uitzicht. De orga
nisatie van de nachtmarkt zet
de kramen extra ruim op, zo
dat het zicht op het water niet
belemmerd wordt".
Verder is er aandacht voor het
in Vlissingen zo belangrijke
loodswezen. „Ook in dit op
zicht laten we het verschil tus
sen vroeger en nu goed zien.
Vroeger zaten de Vlaamse en
Nederlandse roeiers vlak
naast elkaar. Beide groepen
hadden een mannetje op de
Oplage: 51.450 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oostsouburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Jerry Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
A. Lammers-Van Otterdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie:
Ad Hanneman, (0118) 484275 en
Ellen de Dreu-Erkens, (0118) 484276
privé 0118-641484
Redactie-adres: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
fax. nr.: (0118) 472404
Bezorging: 0800-0231231
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
te Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd redactie:
maandag 10.00 uur
Advertenties:
maandag 12.00 uur
Faam/Vlissinger maakt deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-
huisbladen.
Totale oplage: 181.000ex.
In het verenigingsgebouw han
gen 78 schilderijen die door le
den van de schildersclub zijn
gemaakt. Daarvan gaan er 36
over het Westkapelle van zowel
voor als na de Tweede Wereld
oorlog. Meisjes in klederdracht
op de oude zeedijk, ringrijden,
Adriaan Minderhoud die voor
zijn huis zit te genieten van de
zon. De schilderijen gaan over
werk, vrije tijd, wonen en men
sen in Westkapelle. Maar ook
niet-Westkapelse onderwerpen
zijn geschilderd zoals een zee
arend en het werk 'oh shit!'
waarop een kat bijna uit een
boom valt. Alle schilderijen zijn
realististisch geschilderd, „le
dereen begrijpt wat er op
staat", legt Ada van Hoof, één
van de organisatoren van de
tentoonstelling, uit.
De schilderijen over de toe
komst van Westkapelle zijn ge
maakt door de kinderen uit
groep 8 van zowel de christelij
ke als de openbare school. Zij
kregen een middag les van le
den van de schildersclub. Aan
sluitend was er de opdracht
om een werkstuk te maken
over Westkapelle na het jaar
2000. Dat heeft prachtige en
ook zeer fantasierijke werken
opgeleverd. Zo is op een werk
stuk Westkapelle afgebeeld
met een kleine vuurtoren en
een grote flat waar alle Westka-
pelaars in wonen.
De leden van de schildersclub
benadrukken dat het een hob
byclub is. „Plezier heeft de bo
ventoon", zeggen ze. Toch wil
len de leden wel wat uitdragen
met de expositie. Ze vrezen dat
de gemeente Veere in de toe
komst minder happig zal zijn
met subsidies richting vereni
gingen in de dorpskernen en
daarbij willen ze benadrukken
dat zonder subsidie de kosten
voor hun hobby wel erg hoog
worden.
In het verenigingsgebouw wor
den voor de tentoonstelling
grote borden geplaatst om de
schilderijen aan op te hangen.
De expositie wordt verder aan
gekleed met bloemstukken en
planten. Bij de meeste schilde
rijen hangt een korte beschrij
ving van wat of wie er te zien
is. „Vooral de beschrijvingen
Ada van Hoof, één van de organisatoren van de tentoonstelling, laat vast een schilderij zien.
FOTO JAAP WOLTERBEEK
bij schilderijen over het verle
den zijn educatief", vertelt Mie-
neke Koole. Het is de tiende
keer dat de Westkapelse Schil
dersclub een expositie houdt.
En volgens de leden van de
club lééft zo'n tentoonstelling
onder de Westkapellaars; men
sen kijken er naar uit. „Als er
geen expositie zou zijn zou het
de mensen tegenvallen. Nu
hebben ze weer iets om over te
7 Inch.
Hitcovers uit de jaren zeventig en tach
tig (werk van Lionel Richie, Spandau
Ballet, Herman Brood, Phil Collins, Ga
ry Moore etc.) staan centraal tijdens de
optredens van 7 Inch.
Toch wordt er zo nu en dan ook recen
ter materiaal gespeeld. De groep
brengt elk nummer dynamisch, maar
toch herkenbaar. Manager Dennis Feij:
„Dat heeft te maken met de bandsa
menstelling. Denk aan vijfkoppige
zang, trompet en saxofoon door twee
dames, keyboards en drums, bas-, so
lo- en akoestische gitaar. Je kunt je
voorstellen dat dat een breed geluid
oplevert".
Voorman Aad van Os neemt, naast zo
nu en dan de gitaar, de hoofdzang voor
zijn rekening. Achtergrondzang is af
komstig van trompettiste Vivian Dage
vos, saxofoniste Sonja de Deckere,
drummer Louis Filius en bassist Ad
Osté. De band bestaat verder uit gita
rist Guido Wal en toetsenist Sjaak Lam-
mers.
praten", legt Beppie Jobse uit.
Ook voor toeristen is het inte
ressant om een kijkje te ne
men. „Zij komen per slot van
rekening naar Westkapelle om
het dorp te zien. Een bezoek
aan de expositie zal de indruk
ken van Westkapelle alleen
maar versterken".
De Westkapelse Schildersclub
overhandigt op de laatste dag
van de expositie om 15 uur het
schilderij 'De Ronde Wellepit'
aan de Stichting Cultuurbe
houd Westkapelle. De club wil
hiermee het werk van de stich
ting stimuleren. Voor deze
plechtigheid is het college van
B&W van de gemeente Veere
uitgenodigd, maar ook belang
stellenden zijn welkom. Bezoe
kers kunnen van 3 tot en met 8
augustus de expositie bezichti
gen. De tentoonstelling is dan
van 16 tot 21 uur geopend. De
toegang in Westkapelle Herrijst
is gratis.
uitkijk staan. Zodra die een
schip zag, rende hij naar zijn
thuisbasis om de roeiers en
een loods te halen. Want wie
het eerst een loods op het
schip kon afzetten, was zeker
van werk. Tegenwoordig gaat
dat natuurlijk heel anders. Tij
dens de Small Sail laten we
zien hoe het vroeger gebeur
de en hoe de moderne loods
zijn werk uitoefent".
Small Sail Vlissingen 1998
kent behalve het programma
op het water ook een flink aan
tal activiteiten aan de vaste
wal. De ondernemers in de
binnenstad richten hun etala
ges maritiem in en overal zijn
optredens te bezoeken. Het
maritieme evenement jaarlijks
terug moeten keren. Dat is
tenminste de bedoeling van
de organiserende stichting. De
Kam: „Maar dat hangt natuur
lijk ook een beetje af van het
succes van deze eerste editie.
We verwachten overigens een
behoorlijke toeloop van men
sen". Advies van de organisa
tie aan het publiek is dan ook
om zoveel mogelijk met het
openbaar vervoer te komen.
„We zijn op dit moment nog
bezig om te kijken of we pen
delbussen naar het centrum in
kunnen zetten, zodat niemand
ook maar iets hoeft te mis
sen", besluit De Kam.
Wi
Gewichtsconsulente Monica Pellegrino opent bin
nenkort een praktijk in Middelburg voor mensen die
last hebben van eetstoornissen.
In Vlissingen wordt 7 augustus de midzomernacht
markt gehouden. Bijzonder aan deze vijftiende edi
tie is de samenwerking met Small Sail Vlissingen:
vanaf de Boulevard is de grote parade van schepen
te bewonderen.
Verder deze week: Total Touch in The Nighttrain,
Domburg swingt, handige van dag tot dag overzich
ten en nuttige informatie van overheden.
Een vaste uitdrukking in het
Walchers van de alleroudste
generatie die nu nog in leven
is, is: 'k bin vol en zoete!' Dat
wordt gezegd als antwoord op
de vraag of je nog wat wilt
eten of drinken. As je wezen
lijk (echt) niks meer wil, dan
zeg je dus: 'Nêê dank je, 'k bin
vol en zoete!' Niet iedereen
stopt echter op 't goeie mo
ment. Vooral met drinken kan
dat verkeerd aflopen. 'Zoete
gedroenke, zuur betaeld' is
een spreuk die daarop betrek
king heeft. Wat dat 'zuur' pre
cies inhoudt, kunt u zich mis
schien voorstellen - brandend
maagzuur op zijn minst...
'Méér bin d'r dööd gedroenke,
as in de zêê verzoenke' wist
een oudere Walcherenaar nog
als spreuk over onze al te
dorstige medemensen. Over
de dronkenschap in haar ver
schillende stadia zijn er in het
Walchers, zoals in alle spraken
in de Lage Landen, termen ge
noeg.
'Dronkig' luidt het woord in
Arnemuiden en op Westkapel
le zeggen ze: 'Dien ei goed
'egao.' Oftewel: die heeft
goed gehad. 'Die eit 'n goed
zittende' is de Walcherse va
riant van het bekende 'Hij
heeft 'm zitten'. Een bijzonde
re en waarschijnlijk heel oude
uitdrukking kennen echte Ar-
nemuidenaars nog: 'Die eit de
prins gesproke.' Die komt ver
derop in het land ook wel
voor - wat de precieze relatie
met het koningshuis is, kun
nen we slechts raden. Een van
de meest gangbare termen
voor 'zat' is trouwens 'in den
olie'. Het heeft een licht ver
goelijkende bijklank.
De 'kennelijke staat' wordt
ook wel genoemd naar een
van haar gevolgen: 'bêêntje
over gae'. 'Ie ligt zwaer an z'n
eind' tenslotte, is een term uit
de schipperswereld die je hier
aan de waterkant ook wel
hoort. Die moet ook iets te
maken hebben met de manier
waarop het 'slachtoffer' zich
voortbeweegt. 'Z'n eind' is het
touw waarmee een schip aan
de kaai vastligt. De bewegin
gen die een schip maakt wan
neer het 'zwaar ligt' aan dat
touw, lijken misschien op die
van iemand die 'zatjes' is.
O ja. Die twee dieren nog. Ie
mand uit Zoutelande vertelde
me dat je daar 'zat as een ot
ter' kunt wezen. En iemand uit
Aagtekerke had het over 'zó
zat as een katte', 't Is mè da je
't weet. Op tied op'ouwe, zou
'k zeie.
(advertentie)
Gewijzigde avondopenstelling
De huizen in de Veersche Poort
Parkeerzaken op één adres
(advertentie)
Griekse LIVE MUZIEK
zaterdag 1 augustus
met
bij:
vaste klanten 2 reizen
Gravenstraat 6, Middelburg naar Griekenland
Tel.: 0118 - 613022 Reserveren gewenst
