'Sjoemelen is er niet meer
Paul Krugerstraat gereed
wenskaarten
1/2 PlUJS
500,-
Lampsinshuis wordt
maritiem museum
Middelburgse Kerstmarkt:
niet zo druk, wèl zo sfeervol
"ZValc&enzi
VERVROEGDE AFSLUITING
faam vlissmger
GRATIS WINKELEN
Toen hij zijn bedrijf begon was er geen enkele
financier bereid om hem geld te lenen. Nu, drie
jaar later, komen de geldschieters terug op hun
indertijd misschien toch te snel genomen be
slissing. „Nu huur ik nog van de gemeente",
vertelt autodemonteur Gerrit Netten. Hij wijst
naar de grote loods die het middelpunt is van
zijn bedrijf. „Maar als alles goed gaat ben ik
nog voor het eind van het jaar eigenaar van de
ze grond".
PZC WEEKBLADEN
faam
er
De Paul Krugerstraat, de doorgaande route van
station naar centrum in Vlissingen, lag er vanaf
het voorjaar stil en verlaten bij. De straat was
nodig toe aan een opknapbeurt en om die re
den niet toegankelijk voor verkeer. Vorige
week reed er een stoomwals uit 1928 door de
Paul Krugerstraat, ten teken dat de werkzaam
heden eindelijk zijn geëindigd.
GRATIS
LAMINAAT
Schouten Parket I
(0113) 23 08 00
Kuitere en kappele,
snikkere en sturkele
HOT NEWS...
li
VERSCHOORE
DE GEHELE
KINDERCOLLECTIE
forty five degrees
JASSEN
EN SWEATERS
in de Segeersstraat, Middelburg
voor maar liefst
Kijk snel in deze krant!
3*2^} C
WOENSDAG 17 DECEMBER 1997-
m
JAARGANG 99 - NUMMER 51
Het Lampsinshuis krijgt een nieuwe functie.
FOTO JAAP WOi TERBEEK
Met een genereus gebaar van de Stichting Maritieme Activitei
ten de Ruyter kan het Vlissingse Lampsinshuis worden omge
toverd tot een Zeeuws maritiem museum. De stichting koopt
de panden aan de Nieuwendijk aan en geeft jaarlijks twee ton
subsidie voor de exploitatie van het nieuwe museum. Het mu
seum wordt ingericht door het Stedelijk Museum Vlissingen,
dat gaat verzelfstandigen en met de opening van het maritiem
museum verdwijnt.
Al enige jaren zijn er in Vlis
singen plannen met het mo
numentale Lampsinshuis. Het
pand is in 1641 gebouwd door
reder Cornelis Lampsin, de
werkgever van Michiel de
Ruyter. Nadat Rijkswaterstaat
het topmonument en de aan
grenzende panden enkele ja
ren geleden heeft afgestoten
moest er een nieuwe functie
voor de gebouwen worden
gezocht. Het Stedelijk Muse
um in Vlissingen kampt al eni
ge jaren met ruimtegebrek en
had wel oren naar het pand.
Oplage: 51.450 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
Privé (0118)417802
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Jerry Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
Johnny Saija
(0118) 484312 (privé (0118) 418686).
A, Lammers-Van Otlerdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie:
Ad Hanneman, (0118) 484275 en
Ellen de Dreu-Erkens, (0118) 484276
Redactie-adres: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
fax. nr.: (0118) 472404
Bezorging: (0118) 484216.
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 12.00 uur PZC,
Oost-Souburgseweg 10. Postbus 18,
4380 AA Vlissingen, tel. (0118) 484000
FaamA/lissinger maakt deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-
huisbladen in Zeeland.
Totale oplage: 180.947 ex.
Door het bureau Coopers en
Lybrand is een studie uitge
voerd naar de mogelijkheden
om een maritiem museum in
de panden te vestigen. Uit de
ze studie bleek onder meer
dat de jaarlijkse exploitatielas
ten van het nieuwe museum
ruim anderhalf miljoen gulden
zouden bedragen. Het huidige
Vlissingse museum komt rond
met een jaarlijkse bijdrage
van de gemeente van iets
meer dan drieëneenhalf ton.
„Een maritiem museum, zoals
Coopers en Lybrand het heeft
gecalculeerd, was voor de ge
meente niet haalbaar", vertelt
wethouder L. Poppe-de Looff.
„Er is daarna ook een haal
baarheidsstudie uitgevoerd
door Educaplan. Daar kwam
uit dat het ook met een krap
jaarlijkse budget van acht ton
kan". De gemeenteraad be
slist donderdag of het jaarlijk
se budget van het museum
kan worden verhoogd tot zes
ton. De Stichting Maritieme
Activiteiten de Ruyter levert
de ontbrekende twee ton en
stelt bovendien geld beschik
baar voor de aankoop van de
panden. „Wij staan garant
voor het ontbrekende geld",
vertelt G. Adan, voorzitter van
de Stichting Maritieme Activi
teiten de Ruyter. „We eisen
dan wel dat het Stedelijk Mu
seum verzelfstandigt en dat
het nieuwe museum een ma
ritiem karakter krijgt. De stich
ting van G. Adan is de rechts
opvolger van het voormalige
internaat van het Maritiem In
stituut de Ruyter. Het inter
naat aan de Hogeweg in Vliss
ingen is enkele jaren geleden
verkocht en de stichting be
heert de gelden die hiermee
verdient zijn. Adan: „Wij
sponsoren meer activiteiten
en verenigingen op het ge
bied van maritieme zaken. Dit
museum past ook precies bin
nen onze doelstellingen".
Er wordt nu een nieuwe stich
ting opgericht die het toekom
stige museum gaat beheren.
De panden worden nog voor
het einde van 1997 aange
kocht waarna de restauratie
en renovatie kan beginnen.
Het nieuwe museum moet
naar verwachting in 2000
klaar zijn. Het Stedelijk Muse
um verhuist dan naar de Nieu
wendijk en de panden aan het
Bellamypark worden afgesto
ten.
Netten werkt al sinds zijn ze
vende jaar in de autobranche.
„Als kind trok ik rond met een
woonwagen. Ik werkte toen al
tussen de auto's en eigenlijk
was dat de mooiste tijd van
mijn leven", herinnert Netten
zich. De sluiting van woonwa
genkamp De Windhoek in
Vlissingen maakte een eind
aan dat bestaan. Netten be
sloot voor zichzelf te begin
nen, niet langer als sloper
maar als respectabel demon-
tagebedrijf.
En zo slijten meer dan vijfhon
derd auto's jaarlijks hun laat
ste dagen in het Autodemon-
tagebedrijf Netten. De wagens
worden uit elkaar gehaald en
de onderdelen worden op
nieuw gebruikt of gerecycled.
„Je kunt het vergelijken met
een sloperij, maar dan milieu
vriendelijk", legt Netten uit.
...vroeger sloegen
we een auto
gewoon plat...
Oude auto's worden bij hem
achtergelaten en de eigenaars
krijgen een vrijwaringsbewijs
van de Rijksdienst voor Weg
verkeer mee. Dan begint het
echte werk. „De auto's wor
den op een veilige manier uit
elkaar gehaald, waarbij geen
materialen in het milieu ver
dwijnen. Het glas gaat bij het
glas en alle olie wordt opge
vangen en netjes opgeslagen.
Dat wordt weer allemaal als
grondstof gebruikt door de in
dustrie. Dit is het enige erken
de bedrijf in Vlissingen waar
van de klant er zeker van kan
zijn dat zijn oude wagen op
een fatsoenlijke manier wordt
afgevoerd", verzekert Netten.
In Nettens jeugd had nog
nooit iemand van milieu-eisen
gehoord. „Vroeger sloegen
we een auto gewoon plat en
dan werd hij opgeladen op
een vrachtwagen. Nu worden
de wagens helemaal gede
monteerd op een veilige en
milieuvriendelijke manier. Elk
onderdeel krijgt zijn eigen
plekje tot het opgehaald
wordt door de overkoepelen
de organisatie Autorecycling
Nederland. En denk maar niet
dat daar nog iets te sjoemelen
valt".
...als er iets niet in
de haak is krijg ik geen
cent. Dan wil je wel
opletten dat alles
goed gebeurt...
Het bedrijf van Netten is ge
bonden aan de strengste mi
lieuvoorschriften. Van iedere
auto is bijvoorbeeld bekend
hoeveel olie er in zit en hoe
veel glas er vrij komt als de
wagen wordt gesloopt. „Als
die geschatte hoeveelheden
niet kloppen met de werkelijk
heid gaat het feest niet door",
vertelt Gerrit. „Ik krijg voor el
ke uit elkaar gehaalde auto
tweehonderdvijftig gulden,
maar als er iets niet in de haak
is krijg ik geen cent. Dan wil je
Vader Gerrit (links) en zoon Dirk Netten van Autodemontagebedrijf Netten.
FOTO JAAP WOLTERBEEK
wel opletten dat alles goed
gebeurt". Jaarlijks wordt zijn
bedrijf grondig geïnspecteerd
door Autorecycling Neder
land. „Er wordt dan niet al
leen gelet op de milieuvoor
schriften maar bijvoorbeeld
ook of ik een calamiteitenplan
heb, of er toilet aanwezig is en
of alle veiligheidseisen in acht
worden genomen". Een com
puter houdt precies bij welke
materialen er bij de sloop van
de wagens vrijkomen. Elke li
ter olie of kilo rubber wordt
geregistreerd. Het werken op
de computer heeft Netten
zichzelf aangeleerd. „Als je
me tien jaar geleden had ge
zegd dat ik nog eens zo'n ding
op mijn bureau zou krijgen,
dan had ik je voor gek ver
klaard", vertelt hij. „Omdat
we met de woonwagen nooit
op één plaats bleven was
school er niet bij. Ik heb het
me helemaal zelf aangeleerd".
Hij is niet anders gewend. Ook
zijn bedrijf bouwde hij eigen
handig op. „Vanaf het bouw
klaar maken van de grond tot
aan de inrichting van de
loods: er is geen aannemer op
het terrein geweest".
...het zal er .wel mee
te maken hebben dat
ik in een woonwagen
kamp woonde...
Ook de financiering was voor
eigen rekening. Toen Netten
zijn plannen voor een autode
montagebedrijf bekend maak
te was er geen enkele bank
die hem geld wilde lenen.
„Het zal er wel iets mee te
maken hebben dat ik in een
woonwagenkamp woonde",
vermoedt Netten. „Maar dat
zegt natuurlijk niemand hard
op. En toch, ik heb niet echt te
klagen. De gemeente heeft me
bijvoorbeeld goed geholpen
toen ik hier begon".
Nu willen geldschieters wel
met Netten in zee. Het autode
montagebedrijf heeft zijn be
staansrecht bewezen en als
ook de gemeente akkoord
gaat, kan de voormalige slo
per zich nog dit jaar eigenaar
van de grond noemen. „De
bankdirecteur is bij me op be
zoek geweest en ik heb hem
precies laten zien hoe wij hier
werken. Dat heeft hem blijk
baar aangesproken en ik krijg
hu een lening. Ik sta er ook
niet meer alleen voor, want
mijn zoon Dirk is net van
school en komt nu bij me wer
ken". Netten verwacht dat zijn
zoon het bedrijf ooit van hem
overneemt. „Hij doet het vast
net zo goed als ik. Of mis
schien zelfs wel beter", besluit
hij hoopvol.
Er was geen sneeuw, maar
dat was dan ook alles dat er
aan ontbrak. De Markt in Mid
delburg stond dit weekeinde
helemaal in het teken van het
naderende lichtfeest tijdens
de Kerstmarkt Middelburg
1997. En alhoewel het grote
publiek misschien een beetje
'kerstmarkt-moe' is, gaven de
mensen die kou en wind wèl
trotseerden, zich helemaal
over aan de heersende kerst
sfeer.
De Markt was voor de gele
genheid ingericht met specia
le houten stalletjes, van waar
uit marktkooplieden hun wa
ren aanprezen. Kerstmannen
liepen rond met grappige wa
gentjes om mandarijnen, war
me chocomel en bonnen uit te
delen. Bezoekers konden bij
inlevering van zo'n bon tegen
Kerstdecoraties kopen om ook thuis een echte feestdagen
sfeer te creëren. FOTO JAAP WOLTERBEEK
een lage prijs een traditionele
kerstlekkernij kopen. De
amandelstaven wisselden, net
als voorgaande jaren, dan ook
massaal van hand.
De Vlissingse Paul Krugerstraat is er met name voor fietsers een stuk veiliger op geworden.
FOTO JAAP WOLTERBEEK
De herinrichting is een gevolg
van een rapport dat de ge
meente in 1993 liet maken
naar aanleiding van klachten
uit de buurt. Inmiddels zijn de
fietspaden vrij komen te lig
gen. Om het gemotoriseerde
verkeer af te remmen zijn bo
vendien bij nagenoeg alle
kruisingen met dwarsstraten
drempels neergelegd. De Paul
Krugerstraat is overigens nog
niet helemaal klaar: volgend
voorjaar komt er nog een top
laag asfalt over de weg. Die
kan in verband met de kou 's
winters niet gelegd worden.
De drempels zijn na het aan
brengen van die laatste laag
minder hoog dan nu.
Behalve de Paul Krugerstraat
zijn ook de werkzaamheden
aan de Prins Hendrikweg (in
het verlengde van de Paul
Krugerstraat) afgerond. Hier
heeft een onoverzichtelijke
kruising het veld moeten rui
men voor een meer duidelijke
verkeerssituatie.
Tussen de kerststallen van de
marktkooplieden hadden or
ganisatoren Stichting Evene
menten Middelburg (SEM) en
Centrale Vereniging voor de
Ambulante Handel (CVAH)
een grote tent geplaatst waar
in de Middelburgse onderne
mers zitting namen. Hier von
den ook de muziek-optredens
plaats, waar even bijgekomen
kon worden van alle drukte.
Aan de Kerstmarkt deden
rond de veertig ambulante
handelaren (marktkooplieden)
deel. In de tent zaten boven
dien nog eens zo'n vijfender
tig Middelburgse onderne
mers. De organisatie van het
evenement verliep overigens
niet helemaal vlekkeloos. De
gemeente had SEM en CVAH
in eerste instantie toegezegd
dat de Kerstmarkt op het Ab
dijplein zou plaatsvinden. Dit
in verband met de herinrich
ting van de Markt, die in no
vember zou beginnen. De
aanvangsdatum van de werk
zaamheden is echter verlaat,
waardoor op het laatste mo
ment toch besloten werd de
Kerstmarkt net als andere ja
ren op het plein voor het
Stadhuis te houden.
van topkwaliteit
bij aankoop van
een parketvloer.
"evenveel m' gratis
mmm specialist In harde vloeren
Livingstoneweg 9 A Goes
Bet voor een afspraak om
wachten te voorkomen
IEDERE AVOND KOOPAVOND
NA TELEFONISCHE AFSPRAAK
De Vlissingse Oratoriumvereniging geeft
zaterdag 20 december een kerstconcert
met de internationaal befaamde Myra Kroese.
Op het programma staan werken
van Handel en Mozart.
De Stadsdanszaal in Middelburg heeft nieuwe
eigenaars gekregen. Vanaf januari heet de
discotheek The Nighttrain. Met de nieuwe
naam waait er ook een frisse wind
door het horecabedrijf.
Je haar laten knippen terwijl je over de
Westerschelde tuurt. Dat kan bij Jacco en
Patricia Kwekkeboom, die onlangs
Jacco's Hairstyling openden aan
de Vlissingse boulevard.
Verder deze week: vismijn Vlissingen haalt
record-omzet. Nieuwe Burg in kerstsfeer,
melancholie en romantiek van The Nighthawks,
Middelburger viert eeuwfeest, nuttige
informatie van overheden en handige
van dag tot dag overzichten.
U heeft vast nooit gehoord
van Dr A. de Jager, denk
ik. De brave man schreef
in de jaren 1870 twee dik
ke delen over 'frequenta
tieven'. Samen vormden ze
een woordenboek met alle
werkwoorden „die zijn af
geleid van al bestaande
werkwoorden, namelijk
door verlenging of verster
king van de stam daar
van". Het ging vooral om
werkwoorden waar de let
tergreep 'el' of 'er' toege
voegd was, zoals 'kreuke
len' (van: kreuken), 'kiepe
ren' (van: kiepen) en 'krui
melen' (van: kruimen). Die
toevoeging maakte het
oorspronkelijke, kortere
werkwoord op een of an
dere manier intensiever.
Een droge opsomming van
een hobbyist, zult u zeggen.
Zeker, maar uit De Jagers
woordenboek kunnen we toch
heel wat aardige dingen over
het Zeeuws leren. Bij 'kuite
ren' staat bijvoorbeeld: 'Te
Zoutelande is kuiteren gebrui
kelijk voor het verzuimen der
school.' Een eigen woord voor
spijbelen dus! Verder leren we
het een en ander over de ver
houding tussen het Zeeuws
en het Nederlands. De Jager
schrijft: „In Zeeland is spette
ren gangbaar voor spetten,
spatten". Dat wil zeggen dat
'spetteren', dat nu algemeen
Nederlands is, uit het Zeeuws
afkomstig is. Andersom was
'kappelen' in de vorige eeuw
een gewoon Nederlands
woord voor schiften of strem
men van melk. Nu is het al
leen nog in delen van Zeeland
bekend. Het Walcherse def-
elen (met kleine stapjes lopen)
zult u overigens tevergeefs bij
De Jager zoeken: 'defelen'
komt volgens mij van het
Franse 'défiler', oftewel 'defi
leren'. Denkt u maar aan het
'défilé' voor Soestdijk.
Ook leren we uit het woorden
boek nog iets over het
Zeeuws dialect in haar ver
houding tot andere talen.
Snikkere' (prutsen, aan stukjes
snijden) hoort bij het Engelse
'snig' (snijden, afkappen) en
sturkele (stollen van vet) lijkt
sprekend op woorden in het
Engels, Thürings en Zwitsers.
Maar, zult u zeggen, bestaan
er ook echt Zeeuwse 'frequen
tatieven' die niet in het Neder
lands voorkomen? Ja, die zijn
er. Wat dacht u van: vroetele
(wroeten) en 'oekere (zich op
houden, van 'hoeken' in het
oudere Nederlands)! Rettette-
le (van: ratelen) en kleddedde-
re (van: kledderen) zijn ook
zulke woorden, maar die heb
ben bovendien het principe
van de klanknabootsing.
Jan Zwemer
Op zaterdag 20 december gaat het
nieuwe Texaanse restaurant "Beef
Beans" (met take-away en fastfoods
"howdy's") van start aan de Drees-
straat 10 in Vlissingen. Wie dan bin
nenloopt waant zich onmiddellijk in de
cowboystaat Texas, geheel ontworpen
en uitgevoerd door de decorbouwers
van Joop van den Ende uit Aalsmeer,
Alles in hout met originele cowboyta
ferelen aan de muur en een heuse
spiegelbar in het Saloongedeelte. Er is
ruimte genoeg: ruim 50 mensen kun
nen een plek aan tafel vinden. Als
Twisters, Wedges en Wish-bone Ste
aks je niets zeggen dan kan je dat nu
eindelijk eens uitproberen.
Klokstr. 7 Goes Walstr. I09-111 Vlissingen Lange Delft I IS (nieuw adresMiddelburg
Steenstr. 14 Hulst Noordstr. 6 Terneuzen Dam 5 Zierikzee Bredaseweg 26 Etten-LeuJ
JEANSSPECIAALZAAK
BADHUISSTRAAT 105 VLISSINGEN 416993
In verband met kerst dient kopij voor de editie van
woensdag 31/12 vervroegd aangeleverd te worden.
Uiterste inlevertijd van materiaal voor:
redactie is dinsdag 23 dec., 10.00 uur
advertenties is dinsdag 23 dec., 17.00 uur
I2UUU j
