Frans Bauer: 'Ik ben zo monogaam als maar kan'
Oranje in oranje
Eindelijk kwaliteitsblad op woningmarkt
VN*
NIEUW!
MARCA
Intocht Sinterklaas
c-
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1997
JAARGANG 99 - NUMMER 46
zaterdag openen wij
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
Zeeland is hem zeker niet onbekend. Hij liep
zelfs ooit stage bij BMW-dealer Zwartepoorte
in Goes, vertelt hij. En: „Ik woon al sinds mijn
geboorte in Fijnaart, een Brabants dorp, nèt te
gen de Zeeuwse provinciegrens aan.
Ik hou van de Zeeuwen. Het is een volk dat bij
me past". Aan het woord is de populaire zan
ger van het Nederlandse lied Frans Bauer, die
donderdag 20 november optreedt in de Goese
Zeelandhallen.
Pepernoten, marsepein, speculaas en etalages
vol met speelgoed. Het kan niet missen: Sinter
klaas is weer in 't land. Zaterdag (15 november)
wordt de goedheiligman ingehaald bij De Punt.
De stoomboot 'Spanje' meert daar om 13.30
uur af, waarna Sint Nicolaas en zijn gevolg
voet aan wal zetten.
...mijn eerste plaatje,
daar heb ik keihard voor
moeten knokken...
...heel Nederland lag in een
schok, maar vanaf dat
moment was ik wei
nationaal bekend...
...ik kan niet zeggen dat ik
voor een bepaald type
mens zing. Ik zing voor
iedereen...
PZC WEEKBLADEN
faam,
Met een brok degelijke informatie voor de con
sument, luchtige advertentiepagina's en speel
se opmaak als belangrijkste krenten in de pap
komt Uitgeverij PZC bv met een nieuw blad, De
Woningkrant. Het Zeeuwse krantenbedrijf wil
met dat weekblad een vaste plaats veroveren
in de informatievoorziening op de Zeeuwse
huizenmarkt.
De uitgever doet dat in samenwerking met de
woningbouwcorporaties en bij de NVM en
LMV aangeloten makelaars.
Elke vrijdag of zaterdagochtend wordt De Wo
ningkrant verspreid in Midden-Zeeland. Het
eerste nummer rolt vrijdag 14 november van
de persen bij Wegener Nieuwsdruk Zeeland in
Vlissingen.
Het aanbod van huur- en koopwoningen
voor de regio Walcheren, Noord- én Zuid-Beveland
vindt u vanaf 14 november wekelijks
op de vrijdag/zaterdagmorgen in de
Voor meer informatie:
Tel. (0118) 484316 of (0113) 273020
Fax (0118) 484392
Kust-Nederlands
Wegens succes nog één keer
op zaterdag 15 november
Bij Marea Mode Vlissingen
van 9.00 uur tot 12.00 uur
op de hele collectie
FAMILY FASHION
Sinterklaas is weer in 't land.
FOTO JAAP WOLTER BEEK
Het duo Muis en Leeuw zingt
vanaf 13 uur met de kinderen
Sinterklaasliedjes om Sint en
zijn Pieten welkom te heten in
Middelburg. Daarbij worden
ze muzikaal ondersteund door
het Middelburgse Juliana
Drum Bugle Corps.
Dan vertrekt Sinterklaas op
zijn vertrouwde schimmel
vanaf De Punt over De Dam
via de Sint Pieterstraat, Korte
Delft, Lange Delft, Markt, Gra
venstraat, Zusterstraat en
Plein 1940 om omstreeks 14
uur aan te komen op De
Markt. Voor het stadhuis
wordt de Sint officieel ontvan
gen door een vertegenwoordi
ger van de burgemeester en
spreekt hij zelf de kinderen
toe. Vanaf 15 uur trekt Sinter
klaas met een zwarte pieten
band door de binnenstad van
Middelburg, waar hij met gul
le hand strooigoed en kleur
platen uitdeelt.
Zaterdag 29 november trekt
de goedheiligman opnieuw
door de straten van Middel
burg: dit keer in een echte
dubbeldekker.
Kinderen van 3 tot en met 9
jaar mogen dan een ritje met
hem meerijden. Kinderen die
dan de kleurplaat bij Sint inle
veren, krijgen bovendien nog
een extraatje.
Hij is jong, bescheiden en te
rughoudend. Èn razend popu
lair. Een bijzondere combina
tie, al zou de drieëntwintig ja
rige zanger zelf de laatste zijn
die dat toegeeft. „Ik hou van
rust. Niet al dat overdadige
gedoe. Daarom kon ik het ook
altijd zo goed vinden met
Zeeuwen. Mijn middelbare
schooltijd heb ik doorgebracht
in Roosendaal, waar ik MMO
(middelbaar middenstands
onderwijs - red.) volgde. Het
stikte daar van de Zeeuwen.
Zo heb ik ze leren kennen.
Nuchter, zonder bluf of uiter
lijk vertoon. Daar hou ik van.
Ik ben ook nuchter. Doe maar
gewoon, dan doe je gek ge
noeg", legt hij zijn levensde
vies uit.
Maar gewoon doen als je een
razend populaire zanger bent
is niet altijd gemakkelijk. De
drieëntwintig jarige Braban
der laat menig vrouwenhart
sneller kloppen. Toch wordt
hij daar niet warm of koud
van, vertelt hij. „Ik heb sinds
zes jaar een relatie met mijn
vriendin Mariska. Ik zal dan
ook nooit ingaan op sommige
van de voorstellen die ik van
mijn vrouwelijke fans krijg. Ik
geloof in respect, respect voor
elkaar. Waarom zou ik alles
waar ik in zes jaar voor ge
werkt heb voor één minuut
plezier op het spel zetten?
Nee, ik ben zo monogaam als
maar kan".
De carièrre van Bauer begon
op zijn elfde jaar. „Mijn eerste
plaatje, daar heb ik hard voor
moeten knokken", weet hij
nog. Hij belde zelf een platen
maatschappij op en zeurde de
secretaresse zo lang aan haar
hoofd, dat zij hem na weken
lang telefoneren uiteindelijk
een keer doorverbond met
haar baas. Bauer mocht langs
komen èn een plaatje opne
men. „Vanaf dat moment wist
ik zeker dat ik door wilde bre
ken als zanger. Het heeft wei
nig met geluk te maken, wist
ik al snel. En ik heb er ook
echt keihard voor gewerkt".
Bauer heeft een speciale band
met zijn familie. „Ik woon nog
thuis, bij mijn ouders in de
woonwagen. Maar dan moet
ik er misschien voor de eerlijk
heid wel bij zeggen dat ik na
tuurlijk niet echt veel meer
thuis ben. Ik reis van hotel
naar hotel. Maar als ik thuis
ben, ben ik ook echt thuis. Bij
mijn familie ben ik nog steeds
gewoon Frans. Die kennen me
niet anders". Ondanks de
hechte familieband is Bauer
niet van plan om ook in een
woonwagen te trekken. „Nee,
als ik later op mezelf ga wo
nen, zal dat in een gewoon
huis zijn. Niet omdat ik het
vervelend vind in een woon
wagen, want in principe is dat
ook een gewoon huis. Maar je
mist er wel bepaalde dingen.
Frans Bauer.
Ik zou het toch wel lekker vin
den om eens niet naar buiten
te hoeven om te moeten plas
sen. Ik denk dat als mijn
vriendin en ik gaan samenwo
nen, het in een huis in Fijnaart
zal zijn. Want het wonen daar
zou ik niet willen missen".
Rond zijn zeventiende brak
Bauer door in heel Nederland.
„Dat kwam door een uitzen
ding van All You Need is Love,
het televisieprogramma van
Robert ten Brink. Ik genoot
toen in de regio al wat be
kendheid en twee meisjes
hadden aan Robert ten Brink
gevraagd of hij wilde regelen
dat ik een avond met ze uit
ging". Bauer kreeg twee vi
deoboodschappen te zien en
werd gevraagd met welk
meisje hij op stap wilde. „Dat
andere meisje, dat ik dus niet
had gekozen, barstte in de
studio in tranen uit. Heel Ne
derland lag in een schok,
maar vanaf dat moment was
ik dus wel nationaal bekend".
Bauer bracht in 1992 zijn eer
ste cd (Op Weg Naar Geluk)
uit. Toch zou het dan nog
twee jaar duren alvorens hij
echt doorbrak met de van die
cd afkomstige single 'Als ster
ren aaii de hemel staan'. Van
af dat moment ging het echt
snel met Bauers loopbaan.
„De cd kwam vanuit het niets
op nummer 1 in de hitlijsten
te staan. Een fantastische er
varing". Nu brak hij ook alle
records. Niet alleen doordat
Op Weg Naar Geluk maar
liefst 92 weken in de hitlijsten
bleef staan, maar omdat hij de
enige Nederlandse zanger
werd van wie niet minder dan
drie albums tegelijk in de Al
bum Top 100 stonden. „Daar
na volgde het bekende duet
met Marianne Weber.
Daarmee staan we zelfs in het
Guinness Book of Records. De
plaat werd diamant op de eer
ste dag dat hij verkocht werd.
Dat betekent 300.000 verkoch
te exemplaren in minder dan
acht uur tijd. Ongelooflijk,
hè?", straalt hij. Zijn laatste al
bum (Weil leh Dich Liebe) is
Duitstalig. „De enige Duitstali
ge cd die ooit de eerste plaats
behaalde in Nederland", zegt
hij niet zonder trots. „We zijn
op dit moment dan ook aan
het proberen in de Duitstalige
gebieden door te breken". Zijn
Nederlandse fans vergeet hij
niet. „In februari komt er weer
een nieuwe cd van me uit.
Nee, niet in het Duits, gewoon
weer in het Nederlands. En
helemaal niet in het Engels.
Een Engelstalige plaat zit er
voor mij helemaal niet in. En
gels heeft me namelijk nooit
zo gelegen.
Duits wel, ik praat graag en
goed Duits. Maar met Engels
had ik op de middelbare
school al moeite. Ik ga ervan
uit dat je alles wat je doet zo
goed mogelijk moet doen. Als
je denkt dat je iets niet kunt,
kun je er beter niet aan begin
nen".
VERVOLG OP PAGINA
Kroonprins Willem-
Alexander bezocht vori
ge week de kerncentra
le Borssele. Hij kwam er
op uitnodiging van de
SEP (Samenwerkende
Electriciteits Producen
ten) omdat de centrale
een fikse veiligheids
beurt had gehad. Het
hele gezelschap huldde
zich in oranje stofjassen
en sloffen. Dat had ove
rigens niks te maken
met de prins. Oranje is
namelijk een kleur die
bij calamiteiten beter
opvalt dan welke ande
re kleur dan ook.
Bedrijfsdirecteur J. den Boer (links) gebaart en vertelt aan de
kroonprins wat waar en wanneer is gebeurd omde kerncentrale
nog veiliger te maken.
Oplage: 51.110 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
Privé (0118) 417802
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Jerry Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
Johnny Saija
(0118) 484312 (privé (0118) 418686).
A. Lammers-Van Otterdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie:
Ad Hanneman, (0118) 484275 en
Ellen de Dreu-Erkens, (0118) 484276
Redactie-adres: Postbus 18,
4380 AA Vlissingen
fax. nr.: (0118) 472404
Bezorging: (0118) 484216.
Druk: Wegener Nieuwsdruk Zeeland,
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 12.00 uur PZC.
Oost-Souburgseweg 10. Postbus 18,
4380 AA Vlissingen, tel. (0118) 484000
Faam/Vtissinger maakt deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-
huisbladen In Zeeland.
Totale oplage: 178.455 ex.
Hoofd exploitatie Charles van
den Oosterkamp van de PZC
Weekbladen en Speciale Pro
ducten wist al een tijdje dat de
huizenmarkt min of meer
schreeuwde om een kwali-,
teitsblad. „We hebben er dan
ook alles aan gedaan om dat
Twee genodigden bij het nieuwe product waarvan het nul
nummer net van de pers is gerold. D. de Jonge-Sanches en de
nestor in de Zeeuwse makelaardij, ir. C.W.C. Beekom.
FOTO ANTON DINGEMANSE
idee gedegen uit te werken",
legt hij uit. Daarna heeft Van
den Oosterkamp steekproef-
gewijs bij makelaars en wo
ningbouwcorporaties een bal
letje opgègooid. Er bleek be
hoefte aan een blad op niveau
en de blauwdruk voor een wo
ningkrant kon worden ge
schreven.
Hij stelt vast: „We zijn daarbij
zeker niet over een nacht ijs
gegaan.
De woningmarkt is ingewik
kelder dan op het eerste oog
lijkt.
Bovendien wilden we zowel
de woningbouwcorporaties
van advertentieruimte voor
zien als de bij de NVM of LMV
aangesloten makelaars. We
willen onderscheid creëren
door kwaliteit te leveren. In de
voorbereidingen heb ik altijd
op het woord kwaliteit als ge
meenschappelijke noemer ge
hamerd".
Met een nul-nummer dat
woensdag 15 oktober 's mor
gens vroeg bij Wegener
Nieuwsdruk Zeeland in Vliss
ingen werd gedrukt wordt nog
bekeken waar en hoe verbete
ringen kunnen worden door
gevoerd.
Een groot aantal potentiële
adverteerders was uitgeno
digd om bij die eerste mijlpaal
van De Woningkrant aanwezig
te zijn.
„Zo'n nul-nummer is juist be
doeld om te bezien in hoever
re de krant in de praktijk aan
sluit bij wat we in theorie be
dachten.
Tijdens zo'n evaluatie van dat
nummer krijg je veel informa
tie. Daar kun je vervolgens ge
bruik van maken als je echt de
markt op gaat", aldus Van den
Oosterkamp. De potentiele ad
verteerders waren onverdeeld
in hun opvatting. „Eindelijk
een kwaliteitsblad op de wo
ningmarkt", vatte een der be
zoekers de mening over het
zonet geproduceerde nulnum
mer samen.
De Woningkrant wordt een
weekblad.
Behalve advertenties van hui
zen die te koop of te huur
worden aangeboden, wordt
het blad gevuld met ongeveer
25 procent redactie. Op de re
dactiepagina's komt een
mengsel van voorlichting en
informatie.
Redacteur Ad Hanneman van
de PZC-Weekbladen op Wal
cheren en eindredacteur van
de Zeeland Recreatiekrant
zorgt voor het journalistieke
beslag van de berichtgeving.
Daarbij wordt permanent ge
keken naar de waarde van het
nieuws voor de regio waar het
blad verschijnt.
Reportages en interviews van
uit Walcheren, Noord- en
Zuid-Beveland worden logi
sche - regionale - kenmerken
van De Woningkrant.
Noord weg 3 - Middelburg
0118-6507X0
Openingstijden:
ma.-vr. 08.30-17.30
za. 08.30-14.30
Wi
De Goese Operette treedt zaterdag 22 november op
in de Middelburgse Schouwburg.
De voorstelling 'Die Zirkusprinzessin' is ook
nog twee keer te zien in het Belgische Leuven.
Yvonne de Kramer uit Vlis
singen heeft haar
creatieve kunsten met
brooddeeg nu voor ieder
een toegankelijk gemaakt.
Onlangs publiceerde zij
het boekje 'Brooddeeg, te
mooi om op te eten'.
Verder deze week: historisch Vrouwenpolder gebun
deld, galerie viert jubileum met expositie van kinder
boeken, culinaire maaltijd in Seventy Seven, nuttige
informatie van overheden en handige
van dag tot dag overzichten.
De Rotary Club Vlissingen houdt donderdag 20 no
vember haar traditionele Najaarsconcert. Eenspeciale
pagina met achtergronden over de Wiener Sangerk-
naben en de goede doelen die met de opbrengst wor
den gesteund
Een van de prachtigste en
leesbaarste boeken die de
laatste jaren over de Ne
derlandse taal zijn ver
schenen is 'Het verhaal
van een taal. Negen eeu
wen Nederlands' (Amster
dam, 1993} van J.W.de
Vries, R.Willemyns en
P.Burger. Het wijst ons er
op dat dialectgrenzen te
ruggaan op de vroege Mid
deleeuwen en ons taalge
bied verdelen in drie stuk
ken van west naar oost.
Het Zeeuws hoort tot de
westelijke groep, het kust-
Nederlands, met behoor
lijk wat klanken die ver
want zijn met het Engels
(zeumer, dinne
Met het oude kust-Nederlands
uit de Middeleeuwen is het
heel verschillend afgelopen.
Het West-Vlaams in België is
nog vitaal. Je vindt er veel
woorden springlevend terug
die in het Zeeuws niet meer
voorkomen (zoet in plaats van
zout, zoals bij ons in Zoetelan-
de). Het Oost-Vlaams is zo
beïnvloed geraakt door het
Brabants, dat het in feite 'op
geschoven' is naar de dialec
ten uit de middenstrook van
ons taalgebied. Men zegt er
niet langer muus, maar 'muis'
net als in Holland. In Holland
is de standaardtaal (of iets
wat er van afgeleid is) bij zo
veel mensen ook de spreek
taal geworden, dat het oude
kustdialect maar hier en daar
meer te herkennen is. In
'randgebieden' zoals West-
Friesland, Texel en Vlieland,
de Hoekse Waard, Voorne,
Flakkee en wat vissersplaat
sen. Zo wordt in Egmond,
Enkhuizen en Volendam de 'h'
aan het begin van een woord
nog weggelaten, net zoals in
Zeeland.
Het Zeeuws werd door de der
tiende eeuwse Vlaamse schrij
ver Jacob van Maerlant al
apart genoemd. Hij kende als
Nederlandse 'tonghen' het
'Dietsch, Brabants, Vlaams,
Zeeus'. Het Zeeuws ontwikkel
de zich zelfstandig, maar bleef
nauw verwant met het
Vlaams.
Eerst door instroom van Vla
mingen, die nog lang na de
Middeleeuwen bleef voortdu
ren, later door de afsluiting
als agrarisch gewest, waar
door het standaard-Neder
lands niet zo algemeen in
gang vond als in Holland. Het
Zeeuws is nu één van de drie
kustdialecten die zich moeten
verdedigen tegen de pretentie
dat de standaardtaal (het 'Ne
derlands') ook de spreektaal
van alledag moet zijn. Het is
de middelste van de drie, tus
sen grote broer het West-
Vlaams en de onbekende neef
het 'Noordwestelijk Hollands'
in.
Jan Zwemer
VROEGE VOGEL
VOORDEELDAG
10%
Walstraat 140, 4381 GS Vlissingen, Tel (0118) 442 820
