ONROEREND
GOED
Kraslotenactie Vlissingen groot succes
Een leven van uitersten
SAROUK
Alles op het gebied van
20-50Korting
is dè kerstfilm van 1996
New Years
Slumber
Party
Klokkenluider van IMotre Dame
32Ls n -C
DONDERDAG 2 JANUARI 1997
•v^OOELBVJj^
JAARGANG 99 - NUMMER 1
faam/vlissinger
WEKELIJKS HUIS AAN HUIS OP GE'ÏEEL WALCHEREN
Wij helpen u op weg,
zie pagina 3
mmm
PERZISCHE- EN OOSTERSE TAPUTEN
KONINGSTRAAT 9 GOES TEL 0113-227101
In Vlissingen is vorige
week de hoofdprijs
van de kraslotenactie
van de Vereniging
Winkelcentrum Vliss
ingen uitgereikt. In de
hele maand december
kreeg de Vlissingse
consument in zo'n
honderdvijftig winkels
een kraslot bij aan
koop van minimaal
tien gulden. Met de
actie waren een groot
aantal geldbedragen
van vijf en tien gulden
minder aan hun trekken geko
men. Dat willen we nu veran
deren door activiteiten in het
hele centrum plaats te laten
vinden". Zo was de kerstman
die tijdens de koopzondag de
Vlissingse binnenstad bezocht
niet alleen op het Scheldeplein
te vinden. Smit: „De kerstman
heeft met een arreslee het hele
centrum bezocht. Voor de win
keliers is dat een goede zaak,
het evenement trok op die
manier overal publiek".
o De Konmar Superstore is door de consument
uitgeroepen tot beste supermarkt van het jaar.
Om dit te vieren trakteerde het bedrijf vorige week
zaterdag iedere klant op een oliebol.
Het Vlissingse café Frapo's stond de afgelopen tijd flink
in de belangstelling door de mysterieuze verdwijning van
uitbater Peter Nette. Inmiddels is het café heropend met
een nieuwe bedrijfsleider.
e Verder deze week: award voor Vlissingse autodealer,
nuttige informatie van overheden, spetterende opening
zwemparadijs De Roompot, korte informatie en handige
van dag tot dag overzichten.
CELINE IN STADSSCHOUWBURG
te winnen en een
hoofdprijs van duizend
gulden. De hoofdprijs
is gewonnen door Rob
Visser uit Vlissingen.
„Ik ging even een videofilmpje
kopen voor mijn twee zoontjes
en het was meteen raak", ver
telt winnaar Rob Visser. „Toch
wel even een meevaller, zo net
voor de kerstdagen". De prijs
werd uitgereikt door Dick Krol,
penningmeester van de Ver
eniging Winkelcentrum Vlis
singen. „We kunnen wel zeg
gen dat de actie geslaagd is",
vertelt Krol. „We hebben hon
derdtienduizend loten laten
drukken en daar zijn er nu al
honderdduizend van op". Win-
De Faam en
de Vlissinger
voortaan één
Al bijna honderd jaar en
meer dan een kwart eeuw
zijn de titels De Faam en
De Vlissinger gegroeid
tot een begrip op Walche
ren. Hoewel de titels
apart werden gebruikt
zijn ze in de loop der jaren
binnen de organisatie
steeds dichter naar elkaar
toe gegroeid. De beslis
sing om De Faam en De
Vlissinger samen te voe
gen en zonder lidwoor
den te gaan gebruiken is
een logische stap ge
weest als gevolg van het
integratieproces binnen
de groep Weekbladen van
de uitgeverij PZC. Voor
taan heet het PZC Week
blad op Walcheren dus
Faam/Vlissinger. Het is
tevens een eerste stap
naar een andere heden
daagse lay-out die in de
loop van 1997 vorm krijgt.
PZC WEEKBLADEN
faam/vlissinger
Oplage: 51.110 ex.
Uitgave: Uitgeverij Provinciale
Zeeuwse Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
privé: (0118)642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
Jerry Tupanwel
(0118) 484316 (privé (0118) 615044).
Johnny Saija
(0118) 484312 (privé (0118) 418686).
A. Lammers-Van Otterdijk
(0118) 484313 (privé (0118) 640277).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271 en Ellen Erkens, (0118)
681270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215
Bezorging: (0118) 484216.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36,4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
maandag 12.00 uur PZC,
Oost-Souburgseweg 10. Postbus 18,
4380 KA Vlissingen, tel. (0118) 48400C
Faam/Vlissinger maakt deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-
huisbladen in Zeeland.
Totale oplage: 178.455 ex.
Bijna dertig kinderen
woonden vorige week
vol spanning de prijs
uitreiking van de kleur-
wedstrijd 'Klokkenlui
der van de Notre
Dame' bij. Voor ieder
een was er een prijs,
maar de hoofdprijs
kon maar naar één
kind gaan. De tienjari
ge Ilse Ubels uit Se-
rooskerke had de
mooiste kleurplaat in
gezonden en daarmee
een city-bike van Hal
fords verdiend.
Hoofdprijswinnares Ilse Ubels met Alhambra-directeur
Ad Weststrate. FOTO ANDA VAN RIET
van deze voorstelling ging ove
rigens geheel naar de service
club Kiwanis. Deze kan op haar
beurt Unicef met een bedrag
van tienduizend gulden verblij
den. Het geld is bestemd om
kinderen in de derde wereld te
kunnen voorzien van jodium.
kelend Vlissingen reageerde
volgens Krol zeer positief op
de actie. Krol: „We hebben dit
jaar voor het eerst gekozen
voor een kraslotenactie. De
loten waren niet alleen te krij
gen bij de winkeliers die lid zijn
van onze vereniging maar ook
de marktkooplieden hebben
meegedaan aan de actie".
Muziek
Het bestuur van de winkeliers
vereniging is een half jaar
geleden opnieuw samenge
steld en de kraslotenactie was
de eerste grote activiteit van
het kersverse bestuur. „We kij-
ken terug op een goede kerst-
verkoop", vertelt Wim Smits j
van de evenementencommis- j
sie van de winkeliersvereni
ging. „Dat kan je zien aan het
aantal loten wat is uitgedeeld, j
Daarnaast hebben we ook een
koopzondag gehouden die een
groot succes was". Voor het
nieuwe jaar heeft de winke
liersvereniging ook veel in pet
to. Smits: „We willen meer het
accent op entertainment leg
gen. Zo willen we iedere laat
ste zaterdag van de maand
muziek in de stad hebben. Als
je bijvoorbeeld een looporkest
door de stad laat lopen heeft
de hele binnenstad daar iets
aan". De winkeliersvereniging
is van mening dat ze hun acti
viteiten niet op een punt moe
ten concentreren.
beïnvloed. De monoloog 'Cé-
line' is een bewerking van
Ruud van Megen en laat de
theaterbezoeker kennis maken
met de extreme wereld van
Céline. Door de snelle wisse
ling van scènes staat de pro
ductie garant voor een krach
tig stuk totaaltheater. Met
name het acteertalent van
Dagelet oogste uiterst positie
ve kritieken in de landelijke
pers.
Behalve geacteerd wordt er in
'Céline' ook gedanst. Geen
vreemde keuze, de schrijver
was geobsedeerd door dans
en deelde een aantal jaren zijn
leven met een danseres. „Voor
mij bestaat alleen maar dans.
Ik ben in de ban van danseres
sen. Bij 999 van de 1000
toneelschrijvers-verveel ik me
stierlijk", schreef hij dan ook.
De productie van het Nationale
Toneel wordt al sinds novem
ber op de planken gebracht.
De opvoering in Middelburg is
één van de laatste mogelijkhe
den om het stuk te zien.
Het Middelburgse Jon
gerencentrum Midgard
houdt zaterdag 4 januari
een New Years Slumber
Party in het gebouw aan
de Kuiperspoort.
Onder het motto 'elke
etage een eigen entou
rage' kunnen bezoekers
tijdens dit feest van eta
ge naar etage lopen.
Iedere ruimte in het
gebouw is anders in
gericht en er zijn ver
schillende activiteiten.
Zo draaien diverse dj's
muziek en zijn er relax
ruimten en surprises.
Midgard wil met het
feest het nieuwe jaar op
passende wijze inluiden.
De New Years Slumber
Party begint om 20 uur.
Het Nationale Theater speelt Céline.
SEROOSKERKSE WINT KLEURWEDSTRIJD
Helaas, deze keer geen witte kerst. De sneeuwbui die alleen Zeeland aandeed, was nèt een dag te
laat. Maar de winter is eindelijk aangebroken, en met de winter het nieuwe jaar. Wij wensen ieder
een een gelukkig en gezond 1997 toe. FOTO ANDA VAN RIET
De kleurwedstrijd was het
resultaat van samenwerking
tussen Alhambra en de Faam/
Vlissinger, waarin de kleur
plaat stond afgedrukt. Alham
bra-directeur Ad Weststrate:
„Alle inzenders hebben een
prijs gekregen. Dat vinden wij
het leukst. Wie de moeite
neemt om zo'n tekening in te
kleuren, moet daarvoor ook
beloond worden". De prijzen
varieerden van toegangskaart
jes voor de film De Klokkenlui
der van de Notre Dame, die
momenteel in de Vlissingse
bioscoop draait. Weststrate:
„The Hunchback is echt dè
kerstfilm van 1996. Hij loopt
ontzettend goed, zowel in de
Nederlandse als in de Engelse
versie". Alhambra kon de
nieuwste Disneyfilm trouwens
al op 27 november een dag
voor de landelijke première
laten zien tijdens een feestelij
ke voorpremière. De opbrengst
Winnaar Rob Visser (links) neemt de hoofdprijs in ontvangst van Dick Krol.
Wouter, Kees en Pier
In de Stadsschouwburg in Middelburg voert het
Nationale Theater zaterdag een stuk op over het
leven van een van de meest spraakmakende
schrijvers van deze eeuw: Louis Ferdinand Céli
ne. De theaterproductie is gebaseerd op de wer
ken van Céline. Deze wordt op de planken gezet
door Hans Dagelet. Naast Dagelet schitteren
twee acteurs, vier danseressen en zes musici in
de uitvoering.
Jaren geleden heb ik in 'Wal-
chers Plat' een hele boom
opgezet over de herkomst van
'woutervent', het Zeeuwse
woord voor vogelverschrikker.
Ik dacht dat het iets met
'wodewosen' uit oostelijker
streken te maken had: mythi
sche woudmensen, zeg maar
natuurwezens. Maar toén ik
kort geleden een verslag zag
van dialectonderzoek uit
Vlaanderen, wist ik dat ik een
fout gemaakt had.
De verklaring is veel simpeler
en komt uit het Zuiden: 'wou
ter' is een van de vele bena
mingen voor de Vlaamse Gaai
en wordt nog gebruikt in Oost-
Vlaanderen tussen Axel, Loke
ren en Gent. Volgens taalkun
dige Jacques van Keymeulen
werden in de Middeleeuwen
allerlei namen voor dieren ont
leend aan veel voorkomende
voornamen.
De twee meest voorkomende
waren in Vlaanderen toen Han
nes en Wuiten, een vorm van
Wouter. Wuiter, wuiten, wou
ter, wieten, hannewuiten en
hannen zijn allemaal nog voor
komende Vlaamse namen
voor de Vlaamse Gaai. Ook in
het Zeeuws vinden we behalve
in de woutervent nog andere
FOTO JAAP WOLTER BEEK
Arreslee
„Voorheen was het vaak zo dat
als er iets georganiseerd werd
dat op een bepaalde plek te
doen was", vertelt Dick Krol.
„Zo zijn de ondernemers op
het Bellamypark en de Nieu-
wendijk de laatste jaren wat
Het leven van Céline is een
leven van uitersten. Enerzijds
werkte hij als arts in een
armoedige volksbuurt van
Parijs en maakte in die hoeda
nigheid ook verre reizen voor
de Volkenbond. Aan de andere
kant was hij een gevierd schrij
ver die het zichzelf onmogelijk
maakte door enkele antisemiti
sche teksten te publiceren in
de oorlogsjaren.
Céline's eerste werk verscheen
in 1932. Het boek 'Reis naar
het einde van de nacht' bracht
hem meteen bekendheid en hij
werd voorgedragen voor de
prestigieuze Prix Concourt.
Onderwerpen waarover de
arts schreef variërden van oor
log, kolonialisme, bureaucratie
en wetenschap tot kunst.
Revolver
Alles in een kenmerkende stijl
waarbij ieder woord de kracht
heeft van een geladen revol
ver. Volgens zijn eigen zeggen
bracht Céline een nieuwe rich
ting aan de literatuur. Verschil
lende grote namen als Sartre,
Reve en W.F. Hermans zijn
door de omstreden schrijver
sporen van die voornaam
terug. Een 'lange wuite' is in
wat ouderwets Walchers een
lang, schraal meisje of opge
schoten jongen. Doordat nie
mand de betekenis van het
woord meer snapte, kon het
makkelijk veranderen. Vandaar
dat men de 'w' verving door de
beginletter van 'lange': de
combinatie 'lange luiten' werd
gebruikelijker, maar is nu ook
al ouderwets.
In Zeeland waren in later tijd,
net als in Holland, Jan, Piet en
Kees de meest voorkomende
voornamen. Ook toen bleef
men daar namen voor dieren
enzovoort aan ontlenen: in
Domburg noemde men een
haas vroeger een 'keesje' en
hetzelfde woord betekende
meer algemeen: een pruim
tabak. Tegen kinderen spraken
Walcherse moeders vroeger
over een 'pieteveugeltje' (vo
geltje) en een 'pietje' was eenv
muntje van 321/2 cent.
Jan Zwemer
