(0118)484316
Strous-effect, realiteit of fictie
'Wist je dat ik vroeger faalangst had?'
MARKT
Schouten Parket
PVDA-LIJSTAANVOERDER GEMEENTERAADSVERKIEZING IN MIDDELBURG
PIM ZWAAN WINT SMARTLAPPENWEDSTRIJD VOOR JONGEREN
Wi
(bijzondere beurs aanbieding)
HUIZE
'S-HERTOGENBOSCH
DE HUIFKAR
Opvallend
adverteren op
deze plaats
met gebruik van
steunkleur!
Interesse? Bel:
Ter plekke bedenkt hij oplossingen. Arnemui-
den bijvoorbeeld. Die plaats is gewend om zeer
nauw contact te hebben met de eerste burger.
„Dat zou onze burgemeester op zich kunnen
nemen via de wijktafel. Totnutoe hebben alleen
wethouders zich met zo'n wijktafel beziggehou
den". En de stille armoede die landelijk zoveel
aandacht trekt? „Ik kan natuurlijk mooie spier-
ballentaal uitslaan zoals dat in verkiezingen
gebruikelijk is, maar ik heb een primeur voor je.
Öp dit moment is de betalingscapaciteit voor
lasten van de overheid bepaald op 95 procent.
Maar dat wordt veranderd".
was je een bui
tenbeentje op de
25 JAAR O
Pechiney Nederland
PZC WEEKBLADEN
,Jxax hxxxig.8
burgemeester
de wijktafel in
Arnemulden...
De vijftienjarige Pim Zwaan uit Vlissingen won
vorige week in Utrecht een smartlappenwed-
strijd voor jongeren. Hij componeerde een num
mer, schreef de tekst en zong het vervolgens
ook nog eens zelf. Met het lied 'Papa' sleepte hij
niet alleen de eerste prijs in de wacht. Het lever
de hem ook veel aandacht van de pers op. „Ik
ben dinsdag zelfs bij de 5-uur-show geweest",
vertelt hij enthousiast.
Toeval
Papa
Faalangst
Gescheiden
Wi wazze je 's naeves?
ZEELANDHALLEN
GOES
"zaterdag 2 november
info lijn
Wij danken alle mensen die tijdens de beurs wonen wensen
een vloer bij ons besteld hebben.
Voor iedereen die wegens de drukte niet geholpen kon
worden door ons organiseren wij a.s. vrijdag en
zaterdag de B.B.A.-dagen
U hebt dan nog eens de mogelijkheid van onze
bijzondere beursaanbiedingen te profiteren.
Ook nu weer geldt pak de telefoon en krijg een telefoon.
Wij hebben dan alle tijd voor u.
■i LID INTERIEURWAARBORG m
Een unieke locatie voor uw huwelijks
feest, receptie, diner, lunch, perso
neelsfeest, vergadering of
Voor informatie:
BRASSERIE
0118-612998
HET
OOR
96e JAARGANG NUMMER 44
30 OKTOBER 1996
Tjeu (M.L.) Strous (46). Een
nieuweling in de politiek en
meteen lijstaanvoerder voor
de PvdA in Middelburg en kan
didaat voor een zetel als wet
houder in het college. In wan
delgangen wordt nu al gespro
ken van het Strous-effect: de
ex-vakbondsman die genoeg -
politieke - aanhang zou heb
ben om de PvdA aan een fiks
aantal stemmen te helpen.
Toch is de politiek hem niet
vreemd. „Ik was op mijn acht
tiende al lid van de Partij van
de Arbeid en nam toen ook
een abonnement op De Volks
krant". Op die leeftijd meldde
hij zich ook aan op de tamelijk
Marxistisch getinte universiteit
van Tilburg. „Als PvdAer was
je feitelijk een buitenbeentje,
en rechts. Ik heb toen nog
geprobeerd een Sociaal De
mocratische Studenten Be
weging op poten te zetten".
Dat lukte niet, zodat de Bra
bander zich verder maar als
student gedroeg, afstudeerde
als doctorandus sociologie,
ging werken als verslaggever
Open dagen: zie pag. 10
Oplage: 25 795
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage: 50.295.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Exploitatie:
Ch van den Oosterkamp
(0113) 273000
privé. (0118) 642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10.
postbus 18 4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
J.L Saija, (0118) 484312
(privé (0118) 418686).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271
en Ellen Erkens, (0118) 681270
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215.
Bezorging: 0118-484216
Druk: Vink-Rotadruk b.v
postbus 36, 4570 AA Axel
Druktechniek: offsetrotatie
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Markt 51. 17.00 uur,
Postbus 5017, 4330 KA
Middelburg, tel. (0118) 681000
Oost-Souburgseweg 10, 17.00
uur. Postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. (0118) 484000
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 176.000 ex.
bij De Stem in Breda en daarna
solliciteerde bij het NKV
(Nederland Katholiek Vakver
bond), in Zeeland. „Ik kwam
hier vaak in weekeinden en
met vakanties. Zeeland beviel
me wel. Toen ik hier als vak
bondsbestuurder kwam had ik
als eerste taak het NVV en NKV
aan elkaar te plakken tot FNV.
Je kunt dus zeggen dat ik hier
de eerste FNV-bestuurder
was".
Passief is hij nooit gebleven.
Dat kon ook niet. Als FNV
bestuurder moest'ie stomweg
regelmatig aan de lokale en
provinciale politieke bel han
gen om zodoende optimaal de
belangen van zijn leden te
behartigen. Op afdelingsver
gaderingen van de PvdA was
hij nagenoeg altijd present ep
roerde daar zijn mono. Vaak
werd hem gevraagd zich ook
openlijk actief met de politiek
bezig te houden. Maar meer
dan een onverkiesbare plaats
in de provinciale politiek en op
9 Tjeu Strous: Vlissingen
voor het onderwijs en Mid
delburg voor de cultuur".
FOTO AN DA VAN RIET
de lijst voor de Tweede Kamer
ambieerde hij niet. Totdat hij
een jaar of twee geleden
besloot te stoppen als FNV-
bestuurder en regiocoördina
tor werd van werkgelegen
heidprojecten van een stich
ting die in het leven was
geroepen door FNV en CNV.
Toen ging ook de deur naar de
actieve politiek verder open.
xcxïago iis
;Gia:;TB8rc
„Het lijkt vaak alsof de politiek
slechts smalle marges geeft
voor veranderingen Dat kan
wel kloppen, maar die marges
moet je proberen maximaal te
benutten", stelt hij nadrukke
lijk nadat hij a la Amerikaans
voorbeeld vertelt zeer gelukkig
getrouwd te zijn en vier bloed
mooie kindertjes heeft met
Wilma zijn vrouw. Dat Middel
burg veel krediet bij de kiezers
heeft verspeeld begrijpt hij
wel. Uit zijn woorden is af te
leiden dat hij het huidige
bestuur ronduit slecht vindt.
Zeker als het gaat om commu
nicatie met de bevolking. Het
moet allemaal beter, als hij
ooit wethouder is. Hij plakt
zelfs een aantal keren het eti-
"k.t besluiteloosheid op het
huidige college.
„En ze zijn plannenloos. Kijk
nou naar de Markt. Dat was
een kwestie van autovrij en
een parkeerbeleid. Nou geloof
ik dat het parkeerbeleid goed
uitpakt. Maar de Markt ligt er
een beetje doelloos bij. En als
klap op de vuurpijl komt het
college nota bene één dag
voor de verkiezingen met een
plan voor de Markt. Dat plan
moet dan voor 1 januari door
de raad worden goedgekeurd.
Het zou me niets verbazen als
hier opzet in het spel is en de
nieuwe raad voor een voldon
gen feit wordt gesteld". En 't
Hofje? „Ook daar had de
gemeente beter moeten com
municeren met de bevolking.
Kijk. Zoals de Stichting Beel
dende Kunst het heeft gedaan
door de bevolking te betrekken
bij hun plannen voor de Markt.
Dat was goed. Je moet er in
één keer iedereen bij betrek
ken. Dan krijg je wat vibratie in
de stad en beslissen de men
sen mee over hun toekomst. Ik
denk dat het nog een erfenis is
van Rutten (de naar Breda ver
huisde burgemeester red.). Die
kon het college niet stroomlij
nen tot een team. Het heeft
veel te lang geduurd voordat
ze wisten wat ze aan elkaar
hadden".
78 F'; -7 V
Dus toch spierballentaal? „Ik
ben natuurlijk altijd op de
hoogte gebleven van de
gemeentepolitiek". Dat kwam
onder meer omdat hij zich
ZIE VERDER PAGINA 15
„'Papa' gaat over een jongen
van wie de ouders gescheiden
zijn", verhaalt hij. „Hij raakt
aan de drugs en loopt door het
park een beetje na te denken
met een jointje".
Pim schreef het nummer op
weg van school naar huis. „Op
school waren ze bezig een
musical in elkaar te zetten.
Omdat ik ook wilde meedoen
ben ik naar de muziekleraar
gegaan om te kijken of ik hem
kon helpen bij
het schrijven
van de
muziek. Ik
merkte wel
dat hij er wei
nig vertrou
wen in had,
dus op weg
naar huis
dacht ik: ik zal
Ik hoor wel altijd dat ik goed
ben in het schrijven van
opstellen en gedichten enzo,
maar dit is toch wel weer iets
anders.
Nou, toen kreeg ik een brief
dat ze mijn inzending binnen
hadden en een maand later
kreeg ik weer een brief. Dat ik
in de finale zat. Dat had ik
nooit verwacht. Wist je dat ik
vroeger faalangst had? Als
een nummer
schrijven om
te laten zien
dat ik het wel
kan.
En dat heb ik
gedaan. Die
man heeft
later wel nog
zijn veront
schuldigingen
aangeboden,
hoor", lacht
hij.
Ik loop door het park met dat vieze ding
Ik voel me zo alleen, dat ik maar een beetje zing
Ik wil erover praten maar met wie weet ik niet
Want ik ben erg verslaafd aan die vieze weed
Ref.: Papa, waarom deed je dat nou
Ik wil je niet kwijt, waarom moest dat zo gauw
Papa, waarom deed je dat nou
Je weet nog niet eens hoeveel ik van je houd
Ik durf er niet met moeder over te praten
Gelukkig heeft zij nog steeds niet in de gaten
Het gaat op school niet helemaal naar wens
Maar als ze dit dan hoort dan vindt ze me een raar mens
Ik ben nu echt verslaafd aan dat vieze spul
Volgens mijn moeder ben ik nog steeds haar lieve knul
Maar drugs is volgens haar het echt het allergekste
En als ze dit dan hoort dan krijg ik een rechtse
Toen kreeg ik mijn eerste spuit naar binnen
Ik wilde er toen nog niet aan beginnen
Maar nu al kan ik dus niet meer zonder
Als mama het hoort krijg ik op mijn donder
Pim Zwaan
uur show geweest, bij omroep
Zeeland, in de Faam en de
Vlissinger. En ik had net de
jongerenkrant Primeur aan de
telefoon", straalt hij. Vooral
zijn optreden bij Omroep Zee
land is hem goed bevallen. „Ik
wil later namelijk ook journa
list worden", vertelt hij.
„Liefst bij de radio.
Nu kon ik vast eens een beetje
kijken hoe het er achter de
schermen toegaat".
i Pim Zwaan: ...eigenlijk puur toeval...
FOTO: AN DA VAN RIET.
„Maar goed, daarna kwam dat
papier binnen waarop
gevraagd werd om door scho
lieren gemaakte smartlappen
in te sturen.
De muziekleraar vroeg me om
er één te maken, maar ik had
er al één, dus dat was niet zo
moeilijk. Eigenlijk puur toeval,
want ik had nog nooit een lied
je gemaakt.
mevrouw Van der Werf dit
hoort..."
Op het Scheldemond College
wordt - door mevrouw Van
der Werf - een cursus gegeven
tegen faalangst. Twee jaar
geleden volgde Pim deze cur
sus bij haar. „Nee, toen had
niemand kunnen bedenken
dat ik dit nog eens voor elkaar
zou kunnen krijgen", vertelt
hij trots.
Naast Pim waren nog vijf lied
jes genomineerd. De jury was
duidelijk onder de indruk van
'Papa'. Jan Verstegen van de
K.L. Pollstichting, de organi
sator van het Smartlappenfes
tival: „In de beslissing van de
jury telde vooral mee dat Pim
zo'n grote uitstraling op het
podium had.
Hij keek het publiek recht in de
ogen.
Henk van Gelder, theaterre
censent bij het NRC Handels
blad en jurylid, zei dat hij zich
zelf schuldig voelde na het
beluisteren van het lied". Alle
zes de genomineerde liedjes
zijn uitgebracht op de cd
Smart, die bij de K.L. Pol
lstichting in Amsterdam te
bestellen is.
Pims eigen ouders zijn ook
gescheiden. „Dus ik weet wel
hoe een jongen zich voelt als
dat gebeurt.
Maar ik heb nog nooit drugs
gebruikt hoor", voegt hij er
snel aan toe. „Ik heb dat
onderwerp alleen gekozen
omdat de musical daar over
ging".
Pim staat sinds zijn overwin
ning in het middelpunt van de
belangstelling: „Ik ben bij de 5
Tel. 0113-221221 Fax 0113-221170
Livingstoneweg 44 - 4462 GL Goes
Showroom geopend, dagelijks 09.00 -
17.00 uur. Zaterdag 10.00-16.00 uur
'Alles uut de kasse' is de titel van de nieuwe
theatervoorstelling van de Zeeuws-Vlaamse troubadour
Piet Brakman. Deze gaat in het Vlissingse
Arsenaaltheater in première. Taalbarrières vindt hij
'lariekoek'.
Ook boekhandels doen hun best om het Zeeuws
dialect te behouden. Daarom is het vanaf woensdag
Week van het Zeeuwse boek. Het boekenweekgeschenk:
Liedjes van het Zeeuwse land.
De modellen op de beurs Wonen en Wensen in de
Zeelandhallen hadden veel bekijks. De groots opgezette
shows op het speciaal vor de beurs ingerichte
Modeplein trok menig bezoeker naar Goes.
Bij het lezen van Walcherse
teksten uit de tweede helft
van de vorige eeuw valt keer
op keer de teloorgang van
oudere dialectvormen op. De
manier waarop moderne
varianten van oude woorden
tot stand komen is de moeite
van het bekijken waard.
Vooral vergelijkingen met
andere dialecten, zoals het
Westvlaams en het Zuidbeve-
lands, leveren leuke resultaten
op.
In verhalen van schrijvers als
Jan Vader, Henri Beunke en
ook Pieter Louwerse kom je af
en toe de oude samenstelling
'niet en' tegen. In Vlaanderen
wordt deze samenstelling nog
vaak gebruikt: ik en weet 't nie.
Op Walcheren komt deze
samenstelling eigenlijk niet
meer voor. Dezegswijze ie
weet er niet en van is een laat
ste relict van dit verschijnsel.
In West-Vlaanderen wordt ou
nog altijd uitgesproken als oe.
Zinnetjes als oe oed is joen
vroewe? zijn daardoor voor
buitenstaanders soms moeilijk
te begrijpen. Op Walcheren is
van dit verschijnsel nog wel
een en ander terug te vinden.
Bekende woorden als joe (jou)
en noe (nou), plaatsnamen als
Zoetelande en Soeburg en
minder vaak gebruikte woor
den, die waar men de 'verne
derlandsing' van lijkt te zijn
vergeten, zoals koeter voor
ploegmes of kouter.
Een oude vorm van 'waren' is
wazze. Op Zuid-Beveland is
'wazze' nog vrij algemeen; jon-
ZUIDAMERIKAANS RESTAURANT
geren uit de zak van Zuid-
Beveland gebruiken het woord
nog naast waore. Het ontstaan
van een vorm als waore is ove
rigens typisch iets van de laat
ste tijd. Op Walcheren, waar al
veel vroeger een nieuwe vorm
voor wazze ontstond, werd het
Nederlandse 'waren' nog ver
zee uwst tot waere.
Terug in West-Vlaanderen tref
fen we de vorm naoven aan,
voor wat we op Walcheren
tegenwoordig aeven (avond)
noemen. In een gezegde, dat ik
vond in een artikel van de
hand van Jan Vader (1875-
1966) vond ik het nog terug in
de wijsheid 'ipse joenge
wuuven diene 's naeves thuus
te bluven (hupse jongedames
dienen 's avonds thuis te blij
ven). Een spreuk, waar niet
iedere rechtgeaarde (mannelij
ke) plattelandsjongere het mee
eens zal zijn.
Marco Evenhuis
Zaterdag 2 november
Live muziek m.m.v.
THE FLAMENCO KINGS
Nieuwendijk 9a, Vlissingen
0118-415002
9.00-17.00 uur
ZONDAG 3 NOVEMBER
in no-17.00 uu1
KRAAMVERHUURWjl257521
0164-
235916
UrimJ <L\T ,U
Cfwu/f IlrancncxxTfnigtng IHinrx
Livingstoneweg 9a Industrieterrein Poel II - Goes
(bij de Zeelandhallen) 0113-230800
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 13.30-18.00 uur; donderdag koopavond;
vrijdag 10.00-18.00 uur; zaterdag van 10.00 - 16.00 uur
