Midgard-jongeren
op de bres
voor nieuw pand
Middelburg als
'ontvoerde stad'
De magie van het
schelpen zoeken
4 WEKEN
INWONERS OPNIEUW TEGEN AANSLUITING N57
ELKE ZONDAG OPEN
VOOR 14,25
Reis naar Hollywood
Muziek- en
kunstmarkt
32Ós~ F) -C
VERSCHOORE
De wijkvereniging Nieuw en Sint Joosland heeft
bij de gemeente Middelburg en Rijkswaterstaat
bezwaar aangetekend tegen de aanleg van de
N57, die de dammenroute over de Zeeuwse
eilanden met de A58 moet verbinden. De inwo
ners van Nieuw en Sint Joosland vrezen dat hun
dorp een groot verkeersplein wordt als de N57
via het bestaande viaduct op de snelweg van de
Sloedam naar Vlissingen wordt aangesloten.
Fout
PZC WEEKBLADEN
'Geef Midgard ruimte', stond er op het span
doek dat bezoekers van jongerencentrum Mid
gard in Middelburg vorige week zaterdag van
de Lange Jan lieten zakken. De jongeren wilden
op deze manier nog eens duidelijk maken hoe
nijpend de situatie rond Midgard is.
De maand juni staan De Vleeshal en haar omge
ving in het teken van Middelburg als 'ontvoerde'
stad. Drie weekenden lang zijn er, steeds op
wisselende manieren, projecten in of rond De
Vleeshal. Zo is er een achtenveertig uur durende
videovoorstelling op de kabel, een inzameling
van kunstwerken uit de regio en een thema
weekend over de Markt.
Zeeuws meisje
Suggestie
NATIONALE BIOSCOOPDAG
Naeriee en
naemete
ZEELAND NATUURMAAND
7 DAGEN PER WEEK TOT 9 UUR 'S AVONDS
aSSTAUWAAr>
JA, ik wil:
96e JAARGANG NUMMER 23
Sinds 1919, dè Zeeuwse
portretfotograaf
ÊÊIMLÊ) m (ÊELOJMd)
Recht t.o. C&A en Blokker
5 JUNI 1996
Nieuw en Sint Joosland wil
geen verkeersplein worden
Al vier jaar geleden presen
teerde de wijkvereniging met
grote steun van de inwoners
van het dorp een alternatief
plan waarin de N57 ter hoogte
van het viaduct bij de Schroe-
weg op de A58 aansluit. „We
hebben daarbij gekeken naar
de gevolgen die dat plan voor
de bewoners van het gebied
zouden hebben. Het is eigen
lijk heel eenvoudig, de weg
buigt gewoon voor Nieuw en
Sint Joosland af naar het zui
den en sluit dan bij het viaduct
in de Schroeweg aan op de
snelweg. Er is dan maar één
boer die in de problemen komt
met zijn grond, maar daar is
een oplossing voor te beden
ken", licht Trudy Warns van de
wijkvereniging het alternatieve
plan toe.
De gemeente Middelburg en
Rijkswaterstaat hebben het
alternatieve plan, dat gesteund
wordt door meer dan vijfenne
gentig procent van de bevol
king, echter zonder grondige
reden naast zich neer gelegd.
„En dat terwijl Rijkswaterstaat
ook problemen voorziet in
Nieuw en Sint Joosland. Er is
geen enkele bestektekening te
vinden waarop het wegenstel
sel rond het viaduct staat aan
gegeven. Omdat het eenvou
dig niet te tekenen is", ver
woordt ook Rob Maaskant van
de wijkvereniging.
Vorige week heeft de wijkver
eniging nog gepraat met wet
houder E. van Brummelen van
de gemeente Middelburg. „We
vonden daar absoluut geen
gehoor, alleen de mededeling
dat we te laat zijn en alles al
|f'-g§p§§£.
I H
- ü?-'vf T
r®:; 'T
beslist is. Zo zijn we afge
scheept en een discussie is
dus niet mogelijk", vertelt Nick
van Raay. De inspraakronden,
over de N57 zijn inmiddels al
in volle gang maar na het aan
tekenen van het eerste
bezwaar, nu vier jaar geleden.,
hebben de indieners van het
alternatieve plan niets meer
van Rijkswaterstaat vernomen.
Bob Warns: „Er heeft nog een
bekendmaking in de krant
gestaan maar die hebben wij
helaas gemist. In een brief die
we nu pas van Rijkswaterstaat
hebben ontvangen staat' dat
iedereen die in de eerste ronde
bezwaar heeft aangetekend
bericht heeft ontvangen over
het vervolg van de prodecure.
Dan is er wel iets heel erg fout
gegaan bij de mailing want wij
hebben allemaal niks opge
stuurd gekregen".
Inwoners van Nieuw en Sint Joosland vrezen dat hun dorp een groot verkeersplein
wordt door de aanleg van de N57.
Een tweede angst van de
inwoners van het dorp is dat
de volgende stap een aanslui
ting op de nieuwe weg naar de
Westerschelde oeververbin
ding is. „Op de tekeningen die
we hebben loopt de N57 ook
nog een stukje door. Het mag
dan misschien argwanend
klinken maar een verbinding
met de tunnel onder de Schel
de is dan gauw gemaakt. Het
lijkt er zelfs óp dat er in de
plannen al een beetje rekening
mee is gehouden", is de
mening van Nick van Raay.
ue wijkvereniging zoekt nu
andere manieren om toch
weer als partij aan de besluit
vorming te kunnen deelne
men. Bob Warns: „We onder-
ED® EPSISMEI
Oplage: 25.795.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren In
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage: 50.295.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Exploitatie:
Ch. van den Oosterkamp
(0113) 273000
privé: (0118) 642078
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18,4380 AA Vlissingen.
Advertentieverkoop:
J.L. Saija, (0118) 484312
(privé (0118)418686).
Redactie: Ad Hanneman,
(0118) 681271
en Ellen Erkens, (0118) 681270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. (0118) 681215.
Bezorging: 0118-484216.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36,4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Markt 51,17.00 uur,
Postbus 5017, 4330 KA
Middelburg, tel. (0118) 681000
Oost-Souburgseweg 10,17.00
uur. Postbus 18,4380 AA
Vlissingen, tel. (0118) 484000.
De Faam en De Vlissinger
maker, deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 176.000 ex.
Het spandoek aan de Lange Jan.
Het Midgard-gebouw aan de
Kuiperspoort voldoet al lang
niet meer aan de wensen en
ideeën van bezoekers. Al jaren
probeert het jongerencentrum
de gemeente zo ver te krijgen
dat Midgard in een ander pand
heropend wordt. Ook de buurt
bewoners zien Midgard graag
gaan: de bezoekers zorgen
tegen sluitingstijd voor over
last in de (woon)buurt.
In de loop der jaren heeft de
gemeente Middelburg enkele
'aanbiedingen' gedaan, waar
onder de lokaties Tooren-
vliedt, het voormalige TU-
pand en zwembad Poelendae-
le. De actievoerders in een
pamflet: „Het zijn zoethouder
tjes, waarvan de gemeente zelf
al van te voren kan zien dat het
onmogelijk is Midgard daar te
plaatsen".
De eerste manifestatie is in het
weekend van zaterdag 8 en
zondag 9 juni en staat in het
teken van stad en beeld. Het
Amsterdamse P.a.r.k.-tv zendt
dan een achtenveertig uur
durende videoreeks uit.
„P.a.r.k.-tv komt uit Amster
dam. Daar maken ze iedere
week een programma dat niet
echt als programma bedoeld
is", legt Lex ter Braak, direc
teur van SBKM (stichting Beel
dende Kunst Middelburg) uit.
„Je moet die uitzending meer
zien als een soort van bewe
gend schilderij. Zoiets gaan ze
in Middelburg dus ook doen".
Een aantal Zeeuwse kunste
naars stuurden werk in dat
wordt uitgezonden. Daarnaast
gaat het wisselen van de frag
menten gepaard met het ver
tonen van een film over het
leven van een Zeeuws meisje,
gemaakt door Barbara Visser.
„De uitzending komt bij Maxi
maal TV op de kabel, dus bij
iedereen in de huiskamer",
vertelt Ter Braak.
In het tweede weekend wordt
De Vleeshal ingericht als ten
toonstellingsruimte voor
iedereen. De Duitse kunste
naar Hans-Peter Feldmann
maakt dan namelijk een ten
toonstelling van werken die
ingezonden kunnen worden.
„ledereen die zich kunstenaar
voelt of vindt dat zijn of haar
werk kunst is, kan een stuk
inzenden", verduidelijkt Ter
Braak. Feldmann hoopt op
deze manier een beeld te
scheppen van de verschillende
culturen binnen een stad.
De Franse kunstenares Marti-
ne Neddam heeft een poster
ontworpen waarop de sugges
tie van een aankondiging van
een belangrijk gebeuren
gewekt wordt. Die posters
worden door de hele stad ver
spreid.
Tenslotte staat in het laatste
weekend een actueel item cen
traal: de inrichting van de Mid
delburgse Markt. De architec
ten Johan de Koning (Middel
burg) en Ton Verhoeven
(Amsterdam) en beeldend
kunstenaar Ronald van Tien
hoven steken de hoofden bijel-
kaar. In een speciaal katern bij
De Faam leveren zij door
geschiedenissen, analyses en
mogelijkheden een bijdrage
aan de discussie. In de Vlees
hal is een dia-installatie die de
problematiek op een andere
manier inzichtelijk maakt. Op
zondag 23 juni geeft Ronald
van Tienhoven een lezing, die
het begin zou moeten zijn van
een constante en levendige
gedachtenwisseling over de
(her)inrichting van de Markt.
Filmliefhebbers, opgelet! Donderdag is het Nationale Bio
scoopdag en daarom houden De Faam en De Vlissinger in
samenwerking met Alhambra Vlissingen en Grand Theatre
Goes een waar prijzenfestijn.
De hoofdprijs is een zesdaagse reis naar Hollywood. Maar
ook dichter bij huis kunt u scoren: onder de prijzen ook
abonnementen voor één, drie of zes maanden gratis bios
coop.
zoeken of je juridische stappen
kunnen ondernemen. Dit is
toch te gek voor woorden. De
weg is bedoeld om de dorpen
te ontlasten, en dan in het bij
zonder het dorp Middelburg.
En inderdaad, als je het tracé
vanaf Vrouwenpolder bekijkt
zie je dat de weg netjes langs
Serooskerke en Sint Laurens
loopt. Dan gaat hij verder ten
noorden van Middelburg, door
het aquaduct onder het water
door en dan recht in de kern
van Nieuw en Sint Joosland".
„O, moch' je 't is naemete?" is
een droge Walcherse uitdruk
king die gebruikt wordt wan
neer iemand 'over z'n nek
gaet' oftewel 'moe spuge'. De
inhoud van je maag na-meten
dus. 'Naemete' wordt zelfs vrij
algemeen voor 'overgeven'
gebruikt: „Kees is an t naeme-
ten, laet 'n mèr een stuitje mee
vree".
'Naemete' komt niet voor in
het Woordenboek der Zeeuw
se Dialecten en al evenmin is
dat het geval met het woord
'naeriee'. Letterlijk betekent
dat 'narijden' en wil het zeg
gen: voor de zekerheid nog
een tweede of laatste keer het
land over rijden of bewerken.
Overdrachtelijk wordt 'naeriee'
toegepast op vergelijkbare
handelingen, zoals narekenen
of nazien. „Ik za 't nog is nae
riee in de boeken en as 't zó is
laete 'k 't wè wete". „Moe je
die brief nie even naeriee vöda
je 'n op de post doet?" Zo
wordt een beeld uit de land-
bouwsamenleving een alge
menere functie gegeven.
Overigens bestaan een aantal
samenstellingen met 'na' in
het Standaard Nederlands niet
in het Zeeuws. Het gaat dan
om werkwoorden waarin 'na'
de plaats aanduidt, niet de tijd.
'Na' wordt in .het Zeeuws in die
woorden vervangen door 'ach-
teran'.
'Nalopen' wordt: achteranlo-
pe, nakijken wordt achteran-
kieke, napraten wordt achte-
ranpraote. In het laatste geval
is natuurlijk ook een tijds-ele-
ment in het spel (zoals bij het
bijna identieke 'achteranzeie'),
maar volgens mij staat hier het
beeld van achter iemand aan
komen, volgen dus, centraal.
Dat vind je ook terug in het
Walcherse 'achteranprobere'.
„Wat a'je ook doet, dien klei
nen aop moe aolles achteran
probere!"
Jan Zwem er
Wi
Opnieuw hebben bewoners van Nieuw en Sint
Joosland bezwaar aangetekend tegen de aansluiting
van de N57 op de A58. De wijkvereniging Nieuw en
Sint Joosland is bang dat het dorp straks één groot
verkeersplein wordt.
Donderdag is het Nationale Bioscoopdag. Een
speciale pagina, in samenwerking met Alhambra
Vlissingen en Grand Theater Goes.
Er komen vrij veel cd's van Zeeuwse band op de
markt momenteel. Marcel de Dreu bespreekt die van
In geval van Noot en The Juke Joints.
Verder ook deze week natuurlijk veel informatie
van de overheid.
Langs het strand lopen met een ervaren fossielenkenner,
op zoek naar schelpen van miljoenen jaren oud. Dat kan
tijdens de excursie Fossiele Schelpen op het Strand die
op 8 juni bij Studiecentrum Oranjezon in Oostkapelle
wordt gehouden.
In Zeeland zijn verschillende
plaatsen waar veel oude schel
pen aanspoelen. Cadzand en
Domburg zijn daarvan de
bekendste. De excursie van
VVV Domburg-Oostkapelle
voert onder leiding van schel
penkenners naar het strand
van Domburg en is erop
gericht geïnteresseerden hun
vondsten te leren determine
ren.
Daarnaast wordt tijdens een
inleiding ingegaan op bodem
structuren en aardlagen. Zo
zijn er in Domburg lagen uit
het tijdperk Plioceen, van
twee- tot vijfmiljoen jaar oud.
Die oude aardlagen worden
door de schurende werking
van de Scheldestroom aan de
oppervlakte gebracht. Het zee
water tenslotte zorgt ervoor
dat de schelpen op het strand
komen te liggen.
De excursie maakt deel uit van
het Zeeland Natuurmaand-
project, waarmee de provincie
en verschillende recreatie- en
natuurorganisaties gezamen
lijk het toeristenseizoen probe
ren te verlengen.
In het centrum van Middel
burg is op zaterdag 8 juni een
muziek- en kunstenaarsmarkt.
Van 10 tot 16 uur staan her en
der in de binnenstad verschil
lende kunstkraampjes.
Kunstenaars uit verschillende
disciplines als zeefdrukken,
waterverfschilderijen, portret
teren en boetseren geven
demonstraties, exposeren en
bieden hun werk te koop aan.
De ateliergroep van Piet Hein
van stichting Arduin is ook
aanwezig. De Zeeuwse
Muziekschool is verantwoor
delijk voor het muzikale
gedeelte van de dag. Op de
Markt, Vlasmarkt en in de Lan
ge Delft zijn doorlopend con
certen van de Muziekschool te
beluisteren.
Voordeelschotel deze week:
Kalkoenbiefstukjes in romige choronsaus met verse
asperges en Pommes Dauphinoise.
van JJrSS voor 10.-
Bij Konmar Superstore. Pottenbakkerssingel 2, Middelburg. J
(eenmalig binnen zes maanden)
O een proefabonnement van
4 weken voor 14,25
J een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 31,50
J per kwartaal met
automatische afschrijving
a 89,50
Naam:
Voorletters:
rn/v
Straat:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naai-:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: (0118) 484216
De PZC
'n dijk van een krant
S.V.P. TELEFOONNUMMER
INVULLEN I V.M. NAVRAAG
BEZORGING
