Russische kunst in Gravenstraat
Let op
onze
Moederdag
pagina's
elders in
deze krant
Fietsend de boer op
GROENLEER GOES
BOB VAN KOETSVELD WEER VOORZITTER JASZ
ÖRANDP
Een winkel bomvol met BOEKEN
gaan weg met 50 tot 80% KORTING
to
MOTORMAAIERS
ZITMAAIERS
Tei. 01100-12820
Velen voorspelden het. En inderdaad. Sinds kort
is Bob van Koetsveld weer voorzitter van de
JASZ (Jazz Aktiviteiten Stichting Zeeland).
Twee jaar geleden nam Hub Royackers de voor
zittershamer over. Dat duurde precies acht
maanden. Tussentijds was Van Koetsveld ad
interim. Bekend is dat het geen succes werd
met de nieuwe preases. Officieel heet het dat
Royackers wegens drukke werkzaamheden de
JASZ-taak niet kon invullen. En zo zwaait Van
Koetsveld weer de scepter over de JASZ.
Rotterdammer
P2C WEEKBLADEN
Nog twee jaar
IJdelheid
Drie jaar geleden
kwam de Russische
kunstenaar Sergei
Troubatch samen met
zijn moeder naar Ne
derland, op de vlucht
voor aan de weg tim
merende neo-nazisti-
sche organisaties.
Vanaf zaterdag 13 mei
exposeert hij in een
winkelpand aan de
Gravenstraat 12 in
Middelburg. Geduren
de twee weken zijn
olieverfschilderijen,
houtskooltekeningen
en sculpturen van
Troubatch te bezichti
gen. Omdat de exposi
tieruimte gelijk dienst
doet als atelier, kun
nen geïnteresseerden
hem ook aan het werk
zien. Op verzoek
maakt hij portretten
van bezoekers.
iJ»
Anti-semitisme
Na de reorganisatie bij de politie
vorig jaar werd het regiocorps
Walcheren opgericht. Nu wordt
Walcheren weer opgesplitst in
twee 'basiseenheden'.
Bestuursleden van de Stichting
Historama Abdij Middelburg geven
op verzoek rondleidingen door de
Abdij en Historama. Zeker niet
alleen interessant voor toeristen!
In de wekelijkse rubriek
Psychoconsult legt drs. Henk C.M.
Hermans uit waarom iedere man
ervan droomt om een held te zijn.
Verder in deze krant nieuws van
provincie en gemeente en de
rubriek Bedrijfskundig Bekeken.
't Mènsdom deurschouwd
THE FLAMENCO KINGS
Bauer PUCES J
De grootste
skate-speciaalzaak
van Nederland!
Party- en faillissementsverkoop
DE WITTE BOEKENMARKT
'V/ODBLB.^
v.o. 550,"
va 2.495,-
Albert Plesmanweg 5 - 4462 GC Goes
Ind.terrein De Poel 1 3e bedrijf rechts
Zaterdag open tot 15.00 uur
95e JAARGANG NUMMER 19
10 MEI 1995
'Ik hou er van om met
jonge mensen om te gaan'
Het Middelburgse Jazzfestival
dat dit jaar van 1 tot en met 3
juni wordt gehouden, bleef
ook toen hij geen voorzitter
was onder zijn hoede. Van
Koetsveld stopt echter met de
organisatie van het seizoens-
verlengende jazzfestival in
Domburg. „Ik heb een ernstig
meningsverschil met ambte
naren". Die willen volgens Van
Koetsveld niet commercieel
meedenken. „Ik contracteer
doorgaans groepen die staan
voor de oude jazz. Daar komen
mensen op af. Dat is volgens
mij ook de opzet van een sei-
zoensverlengende activiteit.
De ambtenaren, en Ruud
Meijel van de provincie in het
bijzonder, malen daar kenne
lijk niet om. Hij is de man van
Zeeland Cultuurmaand. Maar
die man ging op een gegeven
moment op mijn stoel zitten.
Kijk. Dan hoeft het van mij niet
meer".
Van Koetsveld is niet alleen
een organisator voor wie velen
respect hebben („Als hij het
doet, doet hij het goed"), maar
het is ook een man die geen
blad voor de mond neemt.
„Misschien komt dat omdat ik
Rotterdammer ben en geleerd
heb voor mezelf op te komen",
zegt hij zonder omwegen.
Maar dan peinst hij: „Maar
misschien is het ook gewoon
de aard van het beestje. Ik hou
niet van achterbaks geleuter".
UD@ U&aum
Oplage: 25.200.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage: 48.710.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
pvistbus 18, 4380 AA
Vlissingen.
Advertentieverkoop:
J.L. Saija,
01184-84312 (privé 01184-18686).
Redactie: Ad Hanneman,
01180-81271 en Ellen Erkens (ai),
01180-81270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. 01180-81215.
Bezorging: 01184-84215.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: otfsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Markt 51,17.00 uur.
Postbus 5017, 4330 KA
Middelburg, tel. 01180-81000
Oost-Souburgseweg 10,17.00
uur. Postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. 01184-84000.
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-hulsbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 172.550
Rotterdammer of geen Rotter
dammer, in de Middelburgse
organisatiescene is van Koets
veld geen onbekende. Zo is hij
ook nog voorzitter van de voet
balclub Zeelandia en drukt hij
als dat gevraagd wordt op
allerlei organisaties een stem
pel. Zonder omhaal geeft hij
toe graag het middelpunt te
zijn. „Maar ik wil ook leven. Ik
ben nu 68. Ik hou er van om
met jonge mensen om te gaan.
Dat houdt ook mij jong. Kijk
maar eens naar leeftijdgeno
ten die niks doen. Dat zijn over
het algemeen oude mannetjes.
En het leven is maar zo kort. Ik
vind dat dat minstens 75 pro
cent van je leven uit plezier
maken moet bestaan. Anders
leef je niet".
„Je moet het leven ook niet te
serieus nemen. Het kan elk
moment afgelopen zijn.
Bovendien gaat het altijd
anders dan je denkt", vervolgt
de man die na een hartopera
tie het eigenlijk rustig aan
moest doen en zijn drukkerij
verkocht. „Ik hoop nog twee
jaar voorzitter te kunnen zijn.
Dan ben ik zeventig en de
JASZ bestaat dan twintig
jaar".
In de loop der jaren heeft het
meldt de opnieuw gekozen
voorzitter. Hij noemt de Bill
Bakers Big Band, die in militair
uniform muziek speelt a la
Glenn Miller tijdens en na de
Tweede Wereldoorlog. „Zo
spelen we ook in op vijftig jaar
bevrijding", legt Van Koets
veld uit.
En zo is er nog veel meer dat
de liefhebber van - vooral - de
oude stijl jazz naar Middelburg
trekt. „Ik werk nu al vijftien jaar
voor de JASZ". Waneer hij
begonnen is zich te bemoeien
met het jazzfestival weet hij
niet zo precies. „Ik schat zo'n
tien jaar geleden. Dat was toen
de tent nog op het Damplein
werd gezet". Rond de ex-Rot
terdammer kwamen mensen
er bij en vielen ze af. Hij bleef
overeind. „Ik kan me stomweg
geen leven zonder muziek
voorstellen", zegt hij eerst.
Later: „Ik moet ook altijd bezig
zijn om iets te organiseren. Dat
zit gewoon in mijn bloed.
Natuurlijk heeft het te maken
met ijdelheid. Als iets slaagt en
er komen veel mensen, dan
geeft dat gewoon een kik".
Hij noemt als voorbeeld de
zaterdagmiddag. „Als er op
zaterdagmiddag een paar dui
zend mensen op de Markt
staan te springen, dan is dat
een beloning voor mij. En als
op zaterdagavond de Stads
schouwburg bomvol is, ver
goedt dat het vele werk dat we
hebben gedaan. Ik moet trou
wens nog kwijt dat we een fan
tastisch bestuur hebben. Het
bestuur bestaat uit mensen die
volop meedenken en geen
blad voor de mond nemen tij
dens de vergaderingen. Maar
als er eenmaal een besluit is
genomen, staat iedereen er
vierkant achter. Ik denk dat dat
de kracht is van de JASZ".
Bob van Koetsveld.
Jazzfestival in Middelburg een
vaste plaats veroverd op de
provinciale evenementenlijst.
In de maanden vooraf is het in
huize Van Koetsveld tamelijk
onrustig. Groepen moeten
worden gecontracteerd, het
werk voor de vrijwilligers moet
worden verdeeld en dan bellen
al maanden van te voren de
jazzliefhebbers om te vragen
welke groepen er eigenlijk
meedoen. „We hebben dit jaar
weer een aantal toppers".
Ponyrijden, zuivel proeven,
kuieren over een erf of
genieten van fruitbomen,
maar ook een kijkje nemen
in een molen.
Dat kan allemaal tijdens de
landelijke Fietsdag die
zaterdag 13 mei in heel
Nederland wordt gehouden.
Op Walcheren doen drie
boerenbedrijven mee en
nagenoeg alle molens. Eén
van de startpunten voor de
fietsers is de Nieuwendijk in
Vlissingen.
De open molens zijn herken
baar aan de blauwe wimpel.
Volgens Molenaar Jan de
Regt in Koudekerke zijn zo
goed als alle Walcherse
molens te bezichtigen.
Sommige zelfs draaiende.
De Walcherse boerenbedrij
ven die te bezichtigen zijn:
Kaasboerderij Walhout aan
de Deringmoerweg in Arne-
muiden, S. de Pagter aan de
Hogelandseweg in Grijps-
kerke (melkvee en paarden-
houderij en het biologisch
pluimveebedrijf Huis ter
Mee aan de Rijnsburgseweg
in Oostkapelle. Ook Orchi-
deeënkwekerij Wekking
doet mee aan de open dag
De nu 24-jarige kunstenaar
volgde in Moskou een oplei
ding die vergelijkbaar is met
onze kunstacademie. Hij werd
opgeleid tot kunstschilder. In
Rusland is het niet gebruikelijk
dat kunstenaars zich in meer
dan één richting specialiseren.
Het maken van sculpturen is
dan ook nieuw voor hem. „De
techniek van het bakken heb ik
nog niet helemaal onder de
knie", vertelt hij. „Het is steeds
Kunstenaar Sergei Troubatch met een paar van zijn kunstwerkendie te bezichtigen zijn
van 13 tot en met 27 mei in de Gravenstraat in Middelburg.
weer een gok als de beelden
de oven ingaan: zullen ze het
overleven of explodeert er
weer iets? Een tijdje geleden
had ik een sculptuur van een
biddende vrouw gemaakt. Één
van de mooiste die ik tot nu
toe maakte. Toen het in dui
zend stukjes uit de oven kwam
moest mijn moeder vreselijk
huilen". Hij kan er zelf inmid
dels alweer om lachen.
Zijn werk is surrealistisch te
noemen. De sculpturen heb
ben veelal de vorm van een
mannen- of vrouwenlichaam.
In zijn fantasievolle schilderij
en valt vooral het kleurgebruik
op.
Sergei Troubatch en zijn moe
der kregen in Nederland poli
tiek asiel nadat Sergei door
neo-nazi's met priemen in
elkaar geslagen was. „Ik ben
gedeeltelijk jood, en het anti
semitisme leeft in Rusland
sterk. Ik woonde in Arbat, een
straat in het hartje van Moskou
waar veel kunstenaars hun
werk op straat exposeren en
verkopen. Voor mij was het op
den duur niet meer mogelijk
om te exposeren: mijn schilde
rijen werden verbrand door
leden van de neo-nazistische
Pamjatbeweging en andere
aanverwante anti-semitische
organisaties. Na drie jaar
school moest ik in dienst. In de
twee jaar dat ik uit Moskou
weg was, begonnen de dreige
menten aan het adres van mijn
moeder. Toen ik na mijn
diensttijd terugkwam heeft
een groep nazi's mij opge
wacht en met priemen afge
tuigd. Er was niet veel meer
van me over". De littekens op
zijn neus en been spreken
boekdelen. Sergei en zijn moe
der durfden geen aangifte te
doen van de mishandeling,
omdat de politie in veel soort
gelijke gevallen de misdadi
gers een hand boven het
hoofd houdt. „We zijn diezelf
de avond nog naar een
bevriende journalist gegaan.
Zij regelde onze uitreisvisa.
Dat we naar Nederland zijn
gevlucht is eigenlijk toeval: op
dat moment was het voor die
journalist het makkelijkst om
aan uitreisvisa voor Nederland
te komen. Als het twee dagen
later gebeurd was, was een
ander land misschien makkelij
ker geweest. Het maakte ons
ook niet uit waar we heengin
gen. Daar blijven konden we in
ieder geval niet. Met ons pas
poort en tweehonderd dollar
per persoon zijn we op het
vliegtuig gestapt. Ons huis,
onze kleren en meubels, mijn
schilderijen, alles hebben we
achtergelaten".
Na hun aankomst in Neder
land kon hij anderhalfjaar lang
niet schilderen, omdat de
materialen te duur waren om
aan te schaffen. Van zijn uitke
ring spaarde hij, en langzaam
aan komt er weer schot in zijn
werk. De expositie in de Gra
venstraat loopt tot en met 27
mei.
Al eerder heb ik aandacht
gevraagd voor de beeldspraak
rondom het menselijk karak
ter. Een enorme rijkdom aan
nuanceringen kennen vele dia
lecten op dit gebied. Mede op
grond van andere bronnen
durf ik veronderstellen dat het
psychologisch inzicht van de
traditionele Walcherse platte
lander de vergelijking met
hedendaagse moderne inzich
ten glansrijk kan doorstaan.
Juist het in zijn waarde laten
van het individu, hem of haar
plaatsen in de traditie van
afkomst en familie, zoals tradi
tioneel gebruikelijk, lijkt me
positiever dan de zogenaamd
wetenschappelijke analyse die
regels op iemand toepast die
aan de hand van (misschien
wel internationale) gemiddel
den opgesteld zijn.
Van bijzondere mensen, wat
afwijkend van de rest, werd op
het platteland altijd gezegd:
„Ja, 't is een Zwemer, ee, dan
weet je 't wè." Om maar een
voorbeeld te noemen. Je kon
niet zo gek doen, of het kon in
elk geval 'geplaatst' worden.
Aan de andere kant werd het
echt persoonlijk eigene mis
schien minder begrepen.
Enkele uitdrukkingen op dit
terrein zijn: „Het is getopt en
gedraoid z'n vaoder." Vader
en zoon lijken op elkaar als
twee opeenvolgende werk
stukken uit een draaibank. Van
iemand die de neiging tot
eigenaardige opvattingen en
daaruit voortvloeiend gedrag
heeft, kun je zeggen: „Dat ei'
nog aoltöös een raor vat
geweest." De vergelijking van
mensen met vaten doet ver
moeden dat hier ergens ontle
ning aan de Bijbel heeft plaats
gevonden. Mij is niet bekend
of het alleen van vrouwen
gezegd kan worden (zoals ik
het hoorde) of ook van man
nen.
In hetzelfde domein hoort
thuis: „D'r zit zövee gêêst in."
De persoon waarvan dit
gezegd wordt is een wilskrach
tige optimist, die er steeds
weer bovenop krabbelt. Een
'gêêstig' iemand is dan ook
niet in de eerste plaats een lol
broek, het woord geeft een
algehele waardering voor
iemands persoonlijkheid. Een
Nederlandse vertaling zou ik er
niet voor weten. Kijk, dat
bedoel ik nou met de rijke
nuanceringsmogelijkheden in
het dialect!
Jan Zwemer
ZUIDAMERIKAANS RESTAURANT
Vrijdag 12 mei, Zaterdag 13 mei
Live muziek m.m.v.
Nieuwendijk 9a, Vlissingen
01184-15002
Unieke service
Honderden skates
van topmerken in
voorraad
Alle onderdelen uit
voorraad leverbaar
Ook verhuur
BOULEVARD PLAZA
TEL 01184-31001
Zondagmiddag geopend
Segeersstraat 6 Middelburg