Twintigste editie braderie in
teken van 'toppers van toen'
410NTEL
S/A/L '94 VLISSINGEN IN DE STARTBLOKKEN
axel
I
léo ELB^S?
opvallend adverte
ren op deze plaats
met gebruik
van steunkleur!
Interesse? Betr^i
Het coördinatieteam 'Sail 94 Vlissingen
lijkt zeker van zijn zaak voor de komende
manifestatie van vrijdag 1 tot en met
maandag 4 juli. De organisatie staat in de
rails, de schepen kunnen varen. Maar of
deze maritieme attractie een vervolg krijgt
valt nog te bezien. Als het vier dagen
regent, kan het een flop worden waardoor
sponsors en andere geldschieters het voor
gezien houden, concludeert het team voor
zichtig. Aan de aimere kant - en teamlid
Louis van Heulen, directeur Zeeland Colle
ge sector Maritieme Zaken, spreekt dan op
persoonlijke titel - moet een volwassen
havenstad als Vlissingen een maritiem eve
nement in huis hebben van het kaliber Sail.
Doelmatig
PZC WEEKBLADEN
Niet verwateren
Trompetgeschal vanaf het stadhuis door
het Koperensemble van het Juliana Drum
en Buglecorps luidt donderdag 16 juni om
10 uur de twintigste editie in van de jaar
lijkse braderie van Middelburg. Het drie
daagse evenement staat ter gelegenheid
van het vierde lustrum in het teken van
hoogtepunten uit het verleden. De organi
serende Stichting Evenementen Middel
burg (SEM), voorheen de Stichting Middel
burgse Braderiebelangen, heeft ter voorbe
reiding een duik genomen in oude krante
knipsels en dossiers om de succesnum
mers uit twintig jaar braderie nogmaals
ten tonele te brengen.
Kiekens en 'oenders
De Bank van Nederland
HET
OOR.
01184-84
94e JAARGANG NUMMER 23
Klantenlokker die niet mag
ontbreken in een havenstad
Sail dus in de startblokken als
experiment en als serieus te
nemen evenement in Vlissin
gen. Sail ook als klantenlokker
voor groot en klein. Voor de
gewone burger wordt Vlissin
gen in ieder geval weer eens
extra in de kijker geplaatst.
Ook grote en grotere onderne
mers krijgen de Zeeuwse
havenstad in het vizier. Koos
Scherphuis, voorzitter van het
coördinatieteam, verwoordt
de optimistische verwachtin
gen als volgt. ,,Aegon is hoofd
sponsor en heeft zo'n honderd
relaties uitgenodigd om tij
dens één van die dagen gast te
zijn en het leven aan boord van
een zeilschip mee te maken.
Let wel: allemaal belangrijke
en grote ondernemers. Stel
nou dat één zo'n ondernemer
op die dag Vlissingen als
mogelijke vestigingsplaats
ontdekt. Dan heb je toch al ver-
Schrikkelijk veel gewonnen
met het evenement".
Sail 94 werd in 1991 verwekt.
In een mum van tijd hadden
marinecommandant J.H.D.
Nillesen en F.G. van Willegen,
de Zeeuwse voorzitter van Het
Zeilend Zeeschip, Vlissings
eerste burger J. van der Doef
enthousiast gemaakt. Van der
Doef heeft - zo vertelt Scherp
huis - toen mensen uitgeno
digd en de zaak op gang
IE)© Usanm
Oplage: 24.600.
Gratis huis-aan-huis op
geheel Walcheren in
combinatie met de Vlissinger.
Totale oplage: 49.000.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse
Courant b.v.
Administratie:
PZC
Oost-Souburgseweg 10,
postbus 18, 4380 AA
Vlissingen.
Advertentieverkoop:
L.F. Kuijs,
tel. 01180-27524.
Redactie: Ad Hanneman,
01180-81271 en Liesbet
Mallekoote (ai), 01180-81270.
Redactie-adres: Postbus 5017,
4330 KA Middelburg
Faxnr. 01180-81215.
Bezorging: 01184-84215.
Druk: Vink-Rotadruk b.v.,
postbus 36,4570 AA Axel.
Druktechniek: otlsetrotatie.
Sluitingstijd: advertenties
vrijdag PZC, Markt 5117.00 uur,
Postbus 5017,4330 KA
Middelburg, tel. 01180-81000
Oost-Souburgseweg 10,17.00
uur. Postbus 18, 4380 AA
Vlissingen, tel. 01184-84000.
De Faam en De Vlissinger
maken deel uit van de Zeeland
Combinatie huis-aan-huisbladen
in Zeeland.
Totale oplage: 170.025
gebracht. De burgemeester
inviteerde mogelijke medebe
stuurders voor een zeilmani-
festatie op basis van bestuur
lijke ervaring en kennis van
maritieme zaken. „Toen ik in
de krant las over het initiatief
wilde ik onmiddellijk mee
doen", bekent Wil van Son van
De Schorpioen het ramschip
dat nu aan de Middelburgse
Loskade is verankerd. Maar
pas na een jaar werd ze
gevraagd toen bieek aat aller
lei werkgroepen lekker actief
aan de gang waren, maar dat
er van enige onderlinge
samenwerking geen sprake
was. Met het coördinatieteam
waar Van Son nu deel van uit
maakt is de organisatie doel
matig gestructureerd.
Sail rekent in de begroting op
zestigduizend betalende
bezoekers. In vergelijking met
andere zeilmanifestaties van
hetzelfde kaliber is dat niet zo
gek veel. In Delfzijl werden
meer dan honderdduizend
kaartjes verkocht. Sail kost 790
duizend gulden. In eerste
instantie werd uitgegaan van
een half miljoen. Scherphuis
over die tegenvaller: „Dat
heeft alles te maken met het
weghalen van het IJzeren Gor
dijn. Veel schepen komen uit
de voormalige Oostbloklan
den. Die werden voorheen
betaald door de regering.
Maar met de privatisering wer
den ook de zeilschepen ergens
anders ondergebracht. En
kwamen die schepen voor
heen voor een paar stuivers,
tegenwoordig gaan ze waar
het meeste te verdienen valt.
En zo kun je zeggen dat we nu
enorm veel concurrentie heb
ben van de herdenking van de
landing van de geallieerden in
Normandië op D-Day. Daar
worden overigens tien miljoen
bezoekers verwacht". Ook in
het Canadese Toronto is een
zeilmanifestatie die kennelijk
meer budget heeft voor de
grotere zeilschepen dan de
Vlissingse debutanten.
Over de toekomst van Sail
Vlissingen meldt Scherphuis
voorzichtig: „Als er meer dan
honderduizend betalende
bezoekers komen in plaats van
de verwachte zestigduizend
heb je in ieder geval een finan
ciële basis om verder te wer
ken". Een ander lid van het
coördinatieteam, Henk van
Hoepen - gepensioneerd
loods, vult aan: „Het zou toch
zonde zijn om de know-how te
laten verwateren. We hebben
nu zoveel geleerd van deze
eerste keer, dat we bij een vol
gende Sail in ieder geval niet
meer dezelfde beginnersfou-
ten maken. Ons vertrekpunt
ligt dan al op een veel hoger
niveau".
Hoewel de Sail-organisatie pas
werd samengesteld na gede
gen selectiewerk van Van der
Doef, kwamen de dames en
heren niettemin voor proble
men te staan waarop ze niet
hadden gerekend. Scherphuis:
„Er zijn een heleboel zaken die
raar overkomen. Neem nou
zo'n schip uit Petersburg waar
honderd jongens op zitten. Die
jongens eten, drinken en gaan
naar de wc. Daarvoor moet je
allerlei voorzieningen treffen.
En wat te denken van de sche
pen die binnengesleept moe
ten worden. En zo is er nog
veel meer. Gelukkig hebben de
diensten van de gemeente
Vlissingen waarmee we heb
ben te maken alle medewer
king gegeven. Sommige amb
tenaren zijn er nu al volop mee
bezig. En ik heb de indruk dat
de middenstand het ook hele
maal ziet zitten. Al zo'n vijftig
winkeliers hebben een bijdra
ge geleverd".
Zoals het er nu naar uitziet
komen zo'n zeventien meer-
masters naar Vlissingen. De
kleinste is bijna twintig meter
lang, een gaffeeltopzeilschoe-
ner (Anyway) uit Nederland,
het grootste schip is de 108,6
meter metende Khersones uit
de Oekraïne. Gehoopt wordt
op nog twee schepen die lan
ger zijn dan honderd meter.
Eén er van is de Chileen
Esmeraldo die in de periode
van de Vlissingse maritieme
manifestatie in Amsterdam ligt
en daar voor geld rondvaarten
maakt. Overigens is Vlissingen
tijdens Sail decor voor allerlei
activiteiten aan wal. Daarvoor
zorgt onder meer het Loodsen-
koor.
louter Zeeuwse trekpaarden.
Alvorens de strijd om het ste
ken van de kleinste ringen los
barst, versieren ervaren deco
rateurs met bloemen en ande
re materialen een aantal boe-
rensjezen. Ook de paarden
komen versierd en de rijders
gaan in klederdracht. Nog
meer ringrijders zijn zaterdag
te vinden op de Markt. De Mid
delburgse Ringrijders Vereni
ging kampt in een officiële
afdelingswedstrijd. De voorzit
ter van de SEM kiest daaraan
voorafgaand het mooist ver
sierde paard.
Vrijdag vinden op de Markt,
tegelijk met het ringrijden,
diverse demonstraties plaats
van oude ambachten. Te zien
is onder meer hoe in vroeger
tijden touw werd geslagen,
garnalen werden gepeld en
hoe de netten werden geboet.
Vanaf 13 uur demonstreert een
hoefsmid het beslaan van
Zeeuwse paarden. Nog een
bijzondere activiteit op de
Markt is de boerenmaaltijd, die
om 17 uur begint. Deelnemers
van de eerder op de dag
gehouden klederdrachtshow
worden door de organisatie
onthaald op een authentieke
boerenmaaltijd, waarbij onder
meer varkenspoten met suiker
en mosselhachee op het menu
staan. Een Westkappels kwar
tet brengt onderwijl zijn liede
ren ten gehore. De volgende
dag kunnen zo'n zestig volks
dansers in oude kostuums op
de Markt aanschuiven bij de
Zeeuwse broodmaaltijd, waar
bij eveneens authentieke
gerechten worden geserveerd.
Ook op zaterdag is op de Markt
de kunst van het gaaibollen en
krulbollen te bewonderen.
Gaaibollen is een oude Zeeuw
se en Vlaamse volkssport en
wordt tijdens de braderie
gedemonstreerd door een
aantal Belgische gaaibollers.
Gaaibollers moeten proberen
om met een houten bal op een
hellend vlak zoveel mogelijk
gaaien om te werpen. Krulbol
len wordt onder meer nog
gespeeld in Ede (Zeeuwsch-
Vlaanderen) waar ook de
ploeg vandaan komt die het
spel op de Markt demon
streert. Zij vertonen hun kun
sten met harde houten 'kaas
jes' op een ondergrond van
plaatzand. In vroeger tijden
was het krulbollen minder
onschuldig: het was een
manier van terechtstellen,
waarbij gevangenen werden
gestenigd tot de dood erop
volgde.
Volgens de SEM ook zeker een
hoogtepunt is de aanwezig
heid van de Aalsterse Gillis.
Deze Belgische carnavals
groep die zo'n honderd leden
telt, is voor de derde keer op
de braderie aanwezig. De Aal
sterse Gillis maakt twee keer
een rondgang over het brade
rieterrein: vanaf kwart over
tien over de Lange Delft en
omgeving en rond drie uur in
de buurt van de Lange Viele.
Verder voert de groep op het
stadhuisplein om 14 uur de
Bezemdans uit en tegen kwart
voor vijf de Rondedans.
Eveneens terug van wegge
weest is de kinderbraderie of
de kleedjesmarkt die zaterdag
te vinden is op de Markt, voor
het PZC-gebouw. De Stichting
Evenementen Middelburg
biedt kinderen de gelegenheid
op de markt hun eigen brade
rie te organiseren. Voor de
leukste en origineelste stand
heeft de SEM enkele prijzen
beschikbaar. Verder klinkt tij
dens de drie braderiedagen
verpreid over de straten en
pleinen in het centrum van
Middelburg uiteraard de nodi
ge muziek. Een kleine greep uit
het totale programma ver
meldt onder meer het zigeu
nerorkest Kalinka, de loopor
kesten Euponia en Top Hats,
bluesmuziek van Bo Weaver,
dixieland van de Salt Lake Jazz
Band en symphonische rock
van Fairy Tale.
Tijdens de braderie is in tegen
stelling tot voorgaande edities
de radiopost van de organisa
tie niet te vinden in de Huifkar,
maar in een speciale stand op
de 'gele steentjes' voor het
stadhuis. Volgens de SEM is
de omroepinstallatie op die
plek beter herkenbaar en
gemakkelijker te bereiken.
Naast het omroepen van recla
meboodschappen, het melden
van gevonden voorwerpen of
van weggelopen kinderen, ver
zorgt de radiopost gedurende
de dagen diverse interviews
met het publiek en met de
optredende artiesten.
8 JUNI 1994
Het zomerseizoen van het Lange Jan
Project in Middelburg wordt ingeluid met
een expositie Ruimte voor beelden. Zeven
kunstenaars exposeren in het kader van het
75-jarig bestaan van de Nederlandse Kring
van Beeldhouwers in de Wandelkerk en de
Koorkerk.
Zwarte Netten van de Russische schrijver
Konstantin Paustovski speelt zich in het
begin van deze eeuw af in Vlissingen,
vandaar dat het verhaal een plaats kreeg in
de Slibreeks. Ballustrada schenkt aandacht
aan werk van Zeeuwse dichters. In het
lentenummer krijgt de bundel Het Sacrament
van de Sneeuw van André van der Veeke
aandacht.
De stranden van Oostkapelle en Domburg
zijn zo goed dat ze andermaal onderscheiden
zijn met de Blauwe Vlag. Deze vlag wordt
jaarlijks toegekend aan de gemeenten die
hun havens, stranden en het daarbij horende
water pico bello onderhouden.
Verder in deze krant nieuws van provincie
en gemeente en de rubrieken Psychoconsult
en Bedrijfskundig bekeken.
Dat het kippevolk altijd de plat
telandsmens vergezeld heeft
in zijn dagelijks bestaan, mag
blijken uit de vele uitdrukkin
gen die aan dit pluimvee ont
leend zijn. Wie kent niet het
kippevel, in het Walchers 'oen-
dervleis geheten? Een 'aene
(haan) is ook hier iemand die
steeds het hoogste woord wil
hebben, een bazig ventje dus.
Vooral wanneer de persoon in
kwestie klein van stuk is, lijkt
de vergelijking nog meer van
pas: zo iemand moet het dui
delijk van zijn stem hebben.
Specifiek Zeeuws is de uitdruk
king: bediend 'oore as een kie
ken op een borretje. Wanneer
het je overkomt dat je bediend
wordt als een kuiken op bord
je, word je met meer plichtple
gingen behandeld dan je ver
wacht had. Door de uitdruk
king te gebruiken geef je je
tevredenheid weer, maar er zit
ook iets van spot in: zó deftig
hoeft het nou ook weer niet.
Ook een ander kan het je toe
voegen: 'Je 'oort (wordt)
bediend as een kieken op een
borretje!'
Eveneens spottend bedoeld is:
Me zu'n je opschrieve, mee
een 'oenderpööt op een natten
dweil! Iemand die hoog van de
toren blaast, bijzondere ver
langens heeft, krijgt zo te
horen dat van zijn wensen
notitie genomen is maar dat
hij er niet op hoeft te rekenen
dat ze ook vervuld zullen wor
den. Ze zijn niet serieus geno
men. 'Ikke bie joe eiken dag de
krante brienge Jawoor, me
zu'n (zullen) je opschrieve,
mee een 'oenderpööt op een
natten dweil!' Overigens beel
dend genoeg: met zulk schrijf
gerei is de leesbaarheid wel
zeer twijfelachtig. Probeer
maar eens!
zeeuws-vlaanderen
Alle beroemde meubelmerken onder één dak.
Elke dag geopend tot 18.00 uur, alleen vrijdags tot
21.00 uur. (let op: zondags gesloten).
Tel. 01155 - 62010.
Sie Matic Keukenstudio 1e verdieping.
Eén van de schepen die Sail bezoekt is de meer dan honderd meter metende
Khersones uit Oekraïne, gebouwd in 1982.
Ringrijden na ongeveer tien jaar weer terug op de bra
derie anno 1994.
Voorbeelden van toppers van
toen zijn de Aalsterse Gillis,
een spectaculaire carnavals
groep uit België, oud-Holland
se en Vlaamse spelen als gaai
bollen en krulbollen en ringrij
den op de Markt. Om het bij
zondere karakter van de twin
tigste braderie te benadrukken
wordt het ringrijden op vrijdag
verzorgd door de Zeeuwse
Ringrijders Vereniging met
m
Neem z'n verfijnde bekleding, royale zit, z'n fraaie
belijning. Ja, deze bank durft elke vergelijking aan. Ook in prijs! Want zegt u
nu zelf: zóveel bank voor je geld is per saldo toch buitengewoon voordelig
AI ooi Voor Ai a a r t
21/2 2-zits v.a. 2495,-
Uw gratis
Montèl-catalogus
boordevol exclusief en
betaalbaar y.itkomfort
ligt Itlaar. Koen bellen
en u krijgt 'm snel
in de bus.
