iii
Vuurwerk
Lijn 104
Standwerkers
Middag
pauze
dienst
Alcohol en Verkeer
Barbecuen
64,95
HOLLANDSE
POTMAALTIJDEN
VOORLOPIG
IS GELD
HET ENIGE
MEDICIJN
TEGEN AIDS.
BEST-SA VER
iQlMIPAVAIN
HIER IS HIJ DAN!
«sas---
AIDS FONDS: GIRO 8957
De veelbesproken
EIGENTIJDSE KUK
OP ANTIEKE CHARME
BRASSERIE "C'EST SI BON"
ANTHONY AJ. BURGER
tabaksspeciaalzaak
GEMEENTE MIDDELBURG
iWeek—
Tafeltjes Dekje
WAAROM VLEES EN VLEESWAREN
VAN SLAGERIJ BROUWER?
Kostenbesparende
douche
met mooi
drukwerk
aan
de weg
timmeren
wij timmeren
niet
langs de
weg, maar
we drukken
er wel.
heel mooi!
den boer
drukkers
middelburg
01180-81000
drukkers
in zeeuws-vlaanderen
55
55
Geldig van do. 9 aug. t/m wo. 15 aug.
1. Eigen inkoop van slachtvee
(gegarandeerd hormoonvrij).
2. Uitsluitend Limousin Rundvlees.
3. Walchers lamsvlees (lekkerder bestaat
niet!).
4. Vleeswaren en worst uit eigen keuken.
5. DAGELIJKS MESSCHERPE AANBIEDINGEN
6. Ruim aanbod barbecue-vlees.
Iets te vieren? Maak dan gebruik van
onze UNIEKE gasgestookte barbecue.
Veilig-schoon-voordelig.
7. Alleen op bestelling Salades en
bittergarnituur.
Aefl
korte delft 7 middelburg
DE FAAM
Woensdag 8 augustus 1990
iprhet oog van de Lange Jan
Deze informatiepagina van de gemeente Middelburg
wordt samengesteld door bureau Voorlichting.
Reacties zijn welkom
Voor informatie, folders en inzage van stukken kunt u
terecht in de Voorlichtingswinkel, Stadhuisstraat 2,
Telefoon 75000, geopend iedere werkdag
van 8.00 tot 12.30 uur
en van 13.30 tot 17.00 uur.
Vanavond (woensdag) om half
elf wordt vanaf het Zusterplein
het traditionele kermisvuur-
werk afgestoken.
Zoals gebruikelijk wordt het
vuurwerk ook dit jaar weer aan
geboden door de gezamenlijke
kermisexploitanten.
"Tafeltje Dekje" is een activiteit
van de U.V.V. voor ouderen en zie
ken, die zelf niet voor een warme
maaltijd kunnen zorgen. De
maaltijden kunnen iedere maan
dag en donderdag tussen 8.45 en
9.15 uur worden besteld.
U kunt hiervoor bellen met num
mer 01180-38570. Het bezorgen
gebeurt ook op deze dagen.
Menu van 13 augustus 1990 tot en
met 18 augustus 1990
maandag
kuikenborst, appeltjes, aard
appelen
dinsdag
kwartponder paprikasaus, sper
ziebonen, aardappelen
woensdag
karbonade, tuinbonen, aard
appelen
donderdag
jachtschotel, rode kool, appeltjes,
puree
vrijdag
vis, groentemix, aardappelen
zaterdag
spaghetti Bolognese met kaas
Op 3 juli werd de Stromen weg of
ficieel in gebruik genomen.
Deze weg verbindt de Niewe Vlis-
singseweg met de Koudekerkse-
weg. Nu het verkeer van deze
nieuwe weg gebruik kan maken
zal ook de route van de buslijn
104 (kustlijn) worden gewijzigd.
Met ingang van het nieuwe
schooljaar (eind augustus) zat (tjn
104 niet meer rijden door de
Oosterscheldestraat en de Greve-
lingenstraat, maar zijn route kie
zen via de Koudekerkseweg en de
Stromenweg. De juiste ingangsda
tum van deze routewijziging zat u
tijdig langs deze weg worden me
degedeeld.
Markt en
kermis
Donderdag 9 augustus belooft een
drukke dag voor de Middelburgse
binnenstad te worden. Op de
Markt en het Plein 1940 beleeft de
kermis zijn laatste dag. Behalve
de kermis is er de normale week
markt, die ditmaal moet uitwij
ken naarhet Damplein. De Lange
en de Korte Delft, de verbin
dingsstraten tussen Damplein en
Markt, zijn het toneel voor het
jaarlijkse standwerkersconcours.
Om het verkeer op deze drukke
dag in goede banen te leiden is een
aantal voorzieningen getroffen.
Zo zullen van woensdag 18.00 uur
tot donderdag 18.00 uur, of zoveel
langer als noodzakelijk is, of zo
veel korter als mogelijk zal blijken
te zijn de volgende maatregelen
van kracht zijn:
a. Het Damplein, de Reigerstraat,
het gedeelte van de Nieuwstraat
tussen de Sint Barbaragang en de
Korte Delft evenals liet gedeelte
van de Dam-noordzijde, gelegen
tussen het Damplein en de
Molstraat zullen gesloten worden
voor alle verkeer, behalve voor
voetgangers;
h. De Nieuwstraat wordt afgeslo
ten voor vrachtauto's;
c. Voor doorgaand verkeer wor
den afgesloten de Dam (zuidzij
de), de Sint Pieterstraat, de
Segeersstraat en het Koorkerkhof;
d. Het parkeren op het Damplein
wordt verboden;
e. Noor hef verkeer dat vanaf de
Spanjaardstraat of de Balans de
Sint Pieterstraat op wil rijden zal
een verbod gelden om links,
respectievelijk rechtsaf te slaan.
Ondanks de/e maatregelen zal het
moeilijker dan anders zijn om in
de binnenstad parkeerruimte te
vinden. Het verdient daarom aan
beveling uw auto buiten het cen
trum te parkeren, al moet er op
worden gewezen dat ook het Hof
van Tange met voor dn doel
bruikbaar is, omdat hier de wa
gens van de kermisexploitanten
staan opgesteld. Inwoners van
Middelburg wordt aangeraden
zich te voet of per fiets naar de
binnenstad te begeven. Voor de
fiets is altijd nog wel een plekje te
vinden in de bewaakte fietsenstal
ling op het Zusterplein.
Op donderdag 9 augustus vindt
aan de Lange Delft in Middelburg
tussen 10.00 en 17.00 uur het tra
ditionele standwerkersconcours
plaats. Een 25-tal standwerkers
zal die dag op originele wijze al
lerlei waren aan de man zien te
brengen. Aan het eind van de
middag zal omstreeks 17.00 uur
nabij het warenhuis van Vroom en
Dreesmann de prijsuitreiking ge
schieden door wethouder de heer
G.B. Schoenmakers van de ge
meente Middelburg. De heer
Schoenmakers zal een door de ge
meente beschikbaar gestelde eer
ste, tweede en derde prijs
uitreiken.
De deelnemers aan het concours
worden door een jury beoordeeld.
In deze jury hebben zitting:
- de heer A.R. Marquinie (voor
zitter);
- mevrouw W.M. Berghauser Pont
(namens de Consumentenbond);
- de heer A.J. Schuitema (namens
de Middelburgse middenstand);
- de heer H.M.J. Bogaert (namens
de VVV-Middelburg);
- de heer K.W.A. de Regt (namens
de gemeente Middelburg).
Op donderdag 9 augustus zal de
weekmarkt vanwege de kermis
niet op de Markt worden gehou
den, maar op het Damplein.
Op donderdag 9 augustus zal om
13.00 uur tijdens de wekelijkse
middagpauzedienst in de Koor
kerk van het Abdijcomplex aan
dacht worden besteed aan het feit
dat het op die datum 45 jaar gele
den is dat door een atoombom
een einde werd gemaakt aan de
oorlog met Japan. De middag
pauzediensten worden georgani
seerd door de Werkgroep Lange
Jan van de Middelburgse Raad
van Kerken.
Iedereen weet zo langzamerhand
wel, dat je beter niet kunt drinken
als je nog moet rijden. Toch komt
het nog te vaak voor, dat mensen
deze kennis niet in de praktijk
brengen. Het blijft dus nodig dit
steeds opnieuw onder de aan
dacht te brengen. Daarom wordt
deze zomer in Zeeland weer de
campagne "Alcohol en verkeer,
forget it" georganiseerd. Doel is
het rijden onder invloed terug te
dringen, waardoor het aantal ver
keersongevallen waarbij alcohol
in hel spel is, sterk wordt vermin
derd. De Campagne richt zich in
eerste instantie op de jonge ver
keersdeelnemers tot 26 jaar.
Begin juli is de campagne van
start gegaan. Inmiddels zijn al
heel wat disco's, braderieën en
markten door het Mobiele Infor
matie Centrum bezocht. Daarbij
wordt informatie gegeven over al
cohol en verkeer door o.a. de
"verkeersrechercheurs" Track en
Tracy. Verder kan bijv. een adem
test worden gedaan. De campagne
wordt ook in Middelburg gehou
den. Op vrijdagavond 10 augustus
zal het Mobiele Informatie Cen
trum vanaf 19.00 uur op het Dam
plein staan. In de week daarna, op
woensdagavond 15 augustus,
komt de campagne om 18.00 uur-
naar het Plein 1940.
Het bereiden van voedsel boven
een open vuur zoals dit vroeger
gewoonte was is de laatste jaren
sterk toegenomen. 'Barbecuen'
noemt men zo'n feest waarbij de
nostalgie hoogtij viert. Bakappa-
raten in vele uitvoeringen, van ge
metselde ovens tot blikken prullen
op wankele pootjes, al dan niet
omringd met tuinfakkels en dan
maar bakken en braden.
Maar pas op! Met de toename van
het barbecuen zijn ook de onge
vallen helaas vele malen toegeno
men. Vooral ongeduldige naturen
die, als het vuur niet vlug genoeg
naar hun zin wil branden, om de
zaak wat aan te zetten met brand
bare vloeistoffen gaan smijten,
zijn een gevaar voor zichzelf en
voor anderen. Toch behoeft een
barbecuefeest niet onveilig te zijn
als men maar een aantal dingen
goed in de gaten houdt en die vei
ligheid van de deelnemers zeker
stelt.
De keuze van de barbecue:
- hij moet stabiel zijn;
- een windscherm bezitten;
- voorzien zijn van een vuur-
rooster.
De keuze van de brandstof:
- bij voorkeur houtskoolbriketjes;
- aanmaakblokjes of -stroken.
De keuze van de opstelplaats:
- op een vlakke ondergrond;
- uit de wind;
- uit de buurt van licht ontvlam
baar materiaal.
Zorg voor een blusmiddel bijv.
een emmer water of een gevulde
gieter.
Tot slot nog enkele raadgevingen:
- houd kinderen en honden ver
van de barbecue;
- draag geen licht ontvlambare
kleding;
- werp nooit spiritus of andere
brandbare stof in een reeds bran
dende barbecue, een steekvlam is
het gevolg en uw barbecuefeest
een ramp;
- laat het vuur op een veilige
plaats uitbranden;
- loop nooit met een brandende
barbecue;
- pas op met scherp «aangepunte
grillpennen, deze kunnen steek
wonden veroorzaken.
CV-, GASVERWARMINGS- en
LOODGIETERSBEDRIJF
DOMBURGS SCHUITVLOT 21
MIDDELBURG-TEL. 01180-12330
Een Noors
reaU mie douchekop
bospad d ucsi
Sa „cr omspring*,
warme «ahe, dou-
zonder verb - ondcr.
checomfon- >- dczc jouchckod
zoek door '-y vau 1 besparingen
douchekop Ulicrbcspa- inlfc"a„ De douchekop
iLh Gn de o^rrrTeunvoeringen
-'druk'- kan
Louche;
de c0" ondank5 rle/e
koppen- -kl hei dou-
besparing bhjkr
eheconiforl nu.»
verminderd. dou.
B'i C 5 minuten per
gelijk van mini-
verwarmtng pers00n
maa ,,r Vooral voor
grootverbruikers -J
sportvereptgtngen-^
len. «ken ,gcbtuik
«llCPwe douchekop /eer
van besparingen
-ïteressante douchckop
„plevercn. uUv0eringcn
wordt m t« brachi, een
°p de markt.8 f hand-
Oe te verwachten^cons^
nicntcnprip
f 64.95,
Het Noorse vernuft dat zuin;g is met
uw warme stralen. De eerste
handdouche die zichzelf
terugverdient. Door het T.N.O.
getest.
Geschikt voor keuken- en
badgeysers
DOE-HET-ZELVERS KUNNEN BIJ ONS TERECHT VOOR AL HUN MATERIALEN OP
SANITAIR-, GAS-, C.V.- ELEKTRO- EN DAKBEDEKKINGSGEBIED>
Wilt U
18e en 19e eeuwse "plattelandsmeube
len" uil engeland staan model voor de
ontwerpers van "repro",
pot in axel heeft de "repro"afdeling
groots en uniek uitgebreid,
ovale, ronde en vierkante tafels met stoe
len of armfauteuils.
bijzonder exclusieve ronde kaarttafel,
blad in de hoogte te verstellen, met com
fortabele armfauteuils op wieltjes (ook
te gebruiken als eettafel),
secretaires, boekenkasten, halkasijcs, bu-
ro's, bergmeubels, vitrinekasten met ex
clusieve engelse banken en fauteuils in
fijne bloem- of streepstofjes.
deze "repro" meubelen zijn gecombi
neerd met ja, u leest het goed, antieke
kommode's, secretaires, bergkasten en te
bezichtigen in onze geheel vernieuwde
exclusieve "repro" afdeling bij de re
ceptie.
een kijkje in onze zaak vertelt u alles
over de charme van de "repro" kollektie.
(pot sinds 1907) Bk
PP*
elke dag geopend tot 18 uur. alleen vrij
dags tot 21 uur. (let op: zondags geslo
ten). tel. ned.: 01155-2010.
tel. belgië: 0031-11552010.
Hamburger met ananas, *1%
salade en gebakken aardappelenIl,3U
Kip pilaf met rijst9,50
Sucadelapje, snijboontjes en Q "7C
gekookte aardappelen5,/J
Fricandeau (koud vlees) met
remouladesaus, gemengde salade en -y|-
aardappelkroketjeslijft)
TOETJE VAN DE WEEK: O 7E
Aardbeienmousse0,/D
WOENSDAG 15 AUGUSTUS MOSSELAVOND 4Q
onbeperkt mosselen eten voorlOjUU
reserveer tijdig.
Pottenmarkt 6, 4331 LM Middelburg, 01180-39394
Geopend v.a. 11.00 uur. Per 1/8 zondags GESLOTEN!!
(Storten op bankrekeningnummer 70.70.70.228 kan ook.)
HET WEEKBLAD VOOR WALCHEREN
OPLAGE 23.480
Woensdags wekelijks huis-aan-huis in Middel
burg, Arnemuiden, Aagtekerke, Domburg, Ga-
pinge, Grijpskerke, Meliskerke, Nieuw- en
Sint-Joosland, Oostkapelle, Serooskerke, Sint
Laurens, Veere, Vrouwenpolder. In combinatie
met de Vlissinger, totale oplage 47.060, versprei
ding over geheel Walcheren.
Uitgave: Provinciale Zeeuwse Courant BV.
Druk: BV Rotadruk, Postbus 36, 4570 AA Axel.
Druktechniek: offsetrotatie.
Sluitingstijd: redaktie maandag 10.00 u.
advertenties maandag 17.00 u.
De Faam en De Vlissinger maken deel uit van
de Zeeland Combinatie huis-aan-huisbladen in
Zeeland.
Totale oplage: 161.750
