Zeeland wordt in augustus
voor radio en tv uitgelicht
Macht in dienst van het goede
Cupido raakt compromitterend
het hart van de rechercheur
EINDELIJK OVERZICHTSFOLDER 'MUSEA IN ZEELAND'
Promotietoer
Car Trouble
9 T/M 15 JUNI
IN MIDDEN ZEELAND
Drie weken
nieuwe muziek
in Middelburg
Koorconcert in
St. Jacobskerk
Pianoconcert met
10-jarig talent en
Zeeuws jeugdorkest
Scholieren
Criminaliteit
'SOMEONE TO WATCH OVER ME'
UITREIKING FOUR FREEDOM A WARDS
GEZIEN
Lied van de Vier Vrijheden
KINDER
BOE
K
E
N
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 8 juni 1988
Ut is» n? Hï is» IM m iw
"Een van de leukste manieren om Zeeland te leren kennen is
het brengen van een bezoekje aan een museum. Verspreid
over de hele provincie bieden de musea vele en vaak verras
sende kijkjes in het rijke Zeeuwse verleden en heden".
Met die woorden wordt een be
geleidend verhaaltje geopend in
een folder 'Musea in Zeeland'.
Afgelopen maandag overhandig
de mr. J. Asselbergs, voorzitter
van de vereniging Federatie van
Zeeuws Musea en Oudheidska
mers deze folder aan commissa
ris der koningin, dr. C. Boertien,
die voor deze gelegenheid de pet
van voorzitter van het Anjer
fonds droeg. Samen in één folder
noemde Asselbergs (burgemees
ter van Zierikzee) een unicum in
'een uniek jaar: het museumjaar',
waarin Zeeland in augustus
wordt uitgelicht voor de televisie
en de radio. De lauweren voor dit
produkt dat in een oplage van
45.000 wordt verspreid in de
VVV-kantoren en de Zeeuwse
musea kreeg de provinciaal mu
seumconsulent drs. W.
Scholten.
De uitgave van een museumfol
der was één van de doelstellin
gen die de vereniging Federatie
van Zeeuwse Musea en Oud
heidkamers zich met de mu
seumconsulent hadden gesteld.
"Een kans om nu verder aan de
weg te timmeren", stelde Assel
bergs vast. En hij herinnerde er
aan dat de folder tot stand was
gekomen dankzij financiële steun
van het Anjerfonds en de Alge
mene Zeeuwse Verzekeringen.
De folder moet verder een prakti
sche leidraad zijn bij het reizen
door Zeeland Museumla'nd. De in
Van 16 juni tot en met 9 juli
wordt in de Kloveniersdoelen het
Festival Nieuwe Muziek gehou
den. Bijna dagelijks- toont de
avant garde in de muziekwereld
welke ontwikkelingen er zich
hebben voorgedaan. Er zijn
workshops, er is een masterclass
met John Cage en in de avond
uren zijn er concerten. De optre
dens worden verzorgd door mu
sici die hun sporen al ruim
schoots hebben verdiend. In de
daarvoor bestemde rubriek in de
ze krant vindt u de komende we
ken wat er dagelijks te beleven is
in de Kloveniersdoelen, ofwel het
Centrum Nieuwe Muziek.
Het interkerkelijke mannenkoor
'Com nu met Sangh' uit Middel
burg verzorgt zaterdag 11 juni
een koorconcert in de St. Ja
cobskerk in Vlissingen. Op het
programma staan werken van
Palestrina, Schubert en Strauss.
Het concert begint om 19.30
uur.
Naast het Middelburgse mannen
koor doen mee: het christelijk ge
mengd koor "Eén in geest en
streven' uit Serooskerke, de so
praan Willy Feytel, de pianiste
Lenie Stokman, de harpiste Lenie
de Meij en de organist Iman de
Zwarte. De toegang is gratis.
De tienjarige Engelse pianist Fre
derick Kempf speelt in het kader
van de William en Mary festivitei
ten samen met het Zeeuws
Jeugdorkest. In de Burgerzaal
van het Middelburgse stadhuis
concerteert de jeugd op vrijdag
10 juni vanaf 19.30 uur.
Op het programma staan werken
van Mozart, Delibes, en Avriaga.
Eerder concerteerde dit talent op
de piano met het Zeeuws Jeugd
orkest in Folkestone. Plaatskaar-
ten zijn in voorverkoop bij Mu
ziekhandel Van Damme en het
Muziekcentrum, beide in Mid
delburg.
totaal dertig musea zijn overzich
telijk samengebracht met ope
ningstijden etcetera. Een kaart
van Zeeland verhoogt de verbrui-
kerswaarde van deze folder.
Voor de presentatie in het
Zeeuws Museum aan het Abdij
plein waren scholieren van de
Torenhoveschooi uitgenodigd.
Aan Boertien werd behalve de
folder ook een boekje aangebo
den dat de leerlingen zelf hadden
gefabriceerd. "We willen graag
weten wat u van dat boekje
vindt", vroeg één van de leerlin
gen aan de commissaris der ko
ningin. Boertien antwoordde: "Ik
zal het eerst lezen en kom het
dan op jullie school vertellen".
De titel van het boek luidt:
'Museum'.
Behalve informatie over musea
die zijn te bezoeken wordt in een
algemeen verhaal in vier talen
Zeeuwse geschiedenis verteld. In
Nederlands, Frans, Duits en En
gels lezen we onder meer dat de
oudste voorwerpen in de Zeeuw
se musea de fossielen van plan
ten en dieren zijn. Sommige zijn
meer dan 150 miljoen jaar oud.
In het fossielenmuseum in Oost-
kapelle en in het Zeeuws Mu
seum zijn ze te vinden. In het
Zeeuws Museum, dat is te vin
den in het Abdijcomplex in Mid
delburg, staat ook een skelet van
een mamoet opgesteld. En het
schelpenmuseum in Zaamslag
toont eveneens oudheidkundige
vondsten.
In Zeeuwsch-Vlaanderen - zo le
zen we vervolgens - zijn 9.000
jaar geleden de eerste menselijke
activiteiten waargenomen.
Werktuigen die zijn te vinden in
het streekmuseum Het Land van
Axel herinneren daaraan. Ook
het gemeentelijk Archeologisch
Museum in Aardenburg toont
wat in het toenmalige heel ande
re Zeeuwsch-Vlaanderen viel te
beleven. En de altaarstenen die
de Romeinse kooplieden als dank
voor de Zeeuwse kusten lieten
oprichten, hebben een plaats ge
vonden in het Zeeuws Museum.
In museum De Vierschaar, ge
vestigd in het oude stadhuis van
Veere, worden de ongewenste
neveneffecten - zoals de toena
me van de criminaliteit- van de
ontwikkeling van handel en land
bouw getoond. Herinneringen
aan de rechtspraak daarover le
ren ons hoe de geschiedenis zich
herhaalt. De Schotse Huizen in
Veere laten iets zien over de ont
wikkelingen van de VOC en de
WIC (Verenigde Oostindische
Compagnie en West Indische
Compagnie). De bedreiging van
de zee en wat de mens als wa
pen er tegen gebruikte vinden
we terug op Neeltje Jans, het
Leerlingen van de Torenhoveschooi boden commissaris dr. C. Boertien een zelfgemaakt boek
onder de titel 'Museum' aan.
voormalige werkeiland van de
Oosterscheldekering.
Zeeland is van oudsher een land-
bouwprovincie. In een 200 jaar
oude boerenschuur in Heille is de
geschiedenis van de landbouw
aanschouwelijk gemaakt. Ook
het landbouwmuseum in Drei-
schor is geheel gewijd aan de
landbouw. Verder zijn er musea
waar de geschiedenis van de ei
gen stad centraal staat.
Naast het overzicht in de folder is
ook een expositie ingericht over
wat Zeeland Museumland alle
maal heeft te bieden. Donderdag
10 juni wordt de tentoonstelling
geopend in de Grote (of Nieuwe)
Kerk in Zierikzee. De expositie
daar duurt tot 8 juli. Van 8 juli tot
en met 6 augustus is dezelfde
expositie te zien in de Zeeuwse
Bibliotheek in Middelburg en van
11 augustus tot en met 2 sep
tember in Den Hoekzak ir
Oostburg.
De familie Keegan houdt een
feestje. Vader Michael is gepro
moveerd. Hij zal zijn dag voor
taan niet meer slijten als straat
agent, maar als rechercheur van
de afdeling moordzaken. Tegelij
kertijd is een feest aan de gang
ter ere van Winnie, die een liefda
digheidstentoonstelling heeft op
gezet. Bij dat feest is ook de
beeldschone Claire. Zij is de eni
ge getuige van de moord op Win
nie. Michael Keegan moet haar
24 uur bewaken.
Dat zijn de basisgegevens voor
de film 'Someone to watch over
me', die de komende dagen in
het Schuttershoftheater draait.
Tom Berenger en Mimi Rogers
spelen de hoofdrollen. Ridley
Scott tekende voor de regie.
Het is voor de hand liggend dat
als twee aantrekkelijke mensen
veel samenzijn, amor de vrije
hand heeft. Cupido treft ook hier
de roos in het hart van de bewa
ker en de bewaakte. Claire is
doodsbenauwd om de moorde
naar te identificeren. Zij doet het
uiteindelijk wel als ze de belofte
krijgt dat de moordenaar voor
Tom Berenger en Mimi Rogers, de hoofdrolspelers in 'Someo
ne to watch over me'.
lange tijd achter de tralies ver
dwijnt.
De killer Venza wordt echter on
rechtmatig gearresteerd en de
rechter laat hem vrij. Claire raakt
in paniek en de moordenaar gij
zelt Michael's vrouw en zoontje.
Hij zal ze vrij laten als hij Claire
voor hen inruilt. Een compromit
terende positie, waarop het ant
woord des te moeilijker wordt
omdat Keegan geschorst is voor
zijn relatie met Claire.
Frederick Kempf.
Bij macht denkt menigeen
aan onderdrukking en ge
weld. Soms is dat niet te
recht, want afgelopen za
terdag werden vijf wereld
burgers onderscheiden, die
hun macht uitsluitend in
dienst stelden van hun
ideaal: verbetering van het
lot van duizenden op deze
aarde. Tijdens een indruk
wekkende bijeenkomst,
die door zeer veel promi
nenten uit binnen- en bui
tenland, waaronder Prin
ses Juliana en Prins Bern-
hard, werd bijgewoond,
vond in de Nieuwe Kerk in
Middelburg de uitreiking
van de Franklin D. Roose
velt -'Four Freedom
Awards' plaats. En zoals
iemand tijdens de receptie,
na afloop van de plechtig
heid terecht opmerkte:
"Wat is het jammer, dat
niet veel meer mensen in
staat werden gesteld deze
voor Middelburg unieke
gebeurtenis mee te
maken".
De mannen Helmut Schmidt
uit Duitsland, Teddy Koliek uit
Jeruzalem, Dr. Halfdahn Mah
ler uit Geneve, Dr. Armand
Hammer uit de VS en die ene
vrouw uit Liberia, die in onze
provinciale hoofdstad hun on
derscheidingen in ontvangst
kwamen nemen, stonden daar
niet als ex-bondskanselier, als
burgemeester, als Directeur-
Generaal van de Wereld Ge
zondheidsorganisatie, als we
relddiplomaat of ex-minister
van financiën. Zij stonden daar
als mens. In de toespraken, die
zij na de uitreiking van de on
derscheidingen, in een
muisstille Nieuwe Kerk tot de
honderden aanwezigen richt
ten, getuigden zij van een ge
loof en vertrouwen in de toe
komst, die op iedereen diepe
indruk maakten. Met recht kre
gen zij in hun strijd voor vrij
heid van meningsuiting en van
geloof en vrijwaring van ge
brek en vrees, deze award uit
gereikt. De idealen van Fran
klin D. Roosevelt en zijn vrouw
Eleanor werden door deze lau
reaten in de wereld met succes
uitgedragen.
Naast een aangrijpende spiritu
al van de zwarte zangeres
Gretchen Reed en enige muzi
kale intermezzi van het kope
rensemble Paul van Belzen
zongen de jongens van de
Zeeuwse Koorschool het
prachtige lied van de vier Vrij
heden. Het volgt hieronder en
iedereen zou het moeten in
lijsten.
Valerie Schepers
In de toekomst, die wij veilig willen stellen, kijken wij met verlan
gen uit naar een wereld, die gebaseerd is op vier fundamentele
menselijke vrijheden.
De eerste is vrijheid van meningsuiting
Overal ter wereld
De tweede is vrijheid voor iedereen God te eren op zijn eigen
wijze.
Overal ter wereld.
De derde is vrijwaring van gebrek: dat de mensen mogen leven
zonder honger en armoede
Overal ter wereld.
De vierde is vrijwaring van angst: dat alle volkeren de vrede be
waren, waardoor de mensheid vrij van angst en geweld kan
leven.
Overal ter wereld.
BURGH HAAMSTEDE
Ir. J.W. Tops-huis. "Schouwen-
Duiveland", foto's. Dagelijks van 10
tot 17 uur.
DOMBURG
VVV kantoor Domburg (Schuit-
vlotstraat 32). Klaus Wehnert, aqua
rellen en tekeningen. Tijdens kan-
tooruren. Opening vr. 16.30 uur.
MIDDELBURG
Balans 17. Nico van den Boezem,
plastieken en tekeningen, wo. do. en
vr. van 12 tot 17 uur, za. van 11 tot 16
uur.
Galerie Basket (Schuitvlotstraat 32).
Gerard Polhuis, abstracte tekenin
gen. Wo. t/m za. van 13 tot 17 uur.
Opening za. 16 tot 18 uur.
Crêperie Le Heron (Reigerstraat). 17e
eeuwse Delftsblauwe tegels van
Frans de Muynck sr. Ma. t/m za. van
10tot 18uur.
Galerie Dauvillier (L. Noordstraat
56). Gera Dauvillier, olieverfschilde
rijen van zeegezichten en landschap.
Ma. t/mza. van 9tot 18uur.
Galerie Wim Vader (Gortstraat 48).
Wim Vader, olieverfschilderijen van
Walcheren. Ma. t/m za. van 9.30 tot
11.30 uur en van 14 tot 17 uur.
Kunstuitleen (Kuiperspoort 22). Inde
vitrines Ineke Otte, zuilen, schalen en
sieraden. Tevens Bea Visser, schilde
rijen. Di. t/m za. van 13 tot 17 uur, do.
van 19tot 21 uur.
Rabobank (Lange Geere 3). Trees van
Willigen schilderijen. Tijdens kan
tooruren.
Roosevelt Studiecentrum (Abdij). Le
ven en werk van drie Roosevelts: pre
sident Theodore Roosevelt
(1858-1919), president Franklin Dela
no Roosevelt (1882-1945) en zijn
echtgenote Eleanor Roosevelt
(1884-1962). Wo. en do. van 10tot 12
uur en van 14 tot 16 uur.
Café-Restaurant De Schouwburg.
(Molenwater 99). Leendert Beye met
8 werken. Tijdens openingsuren
restaurant.
Vleeshal (Markt). Tony Brown, in het
kader van 'Canadian Summer' twee
sculpturen, 'Two machines for fee
ling' en een sculptuur 'Through the
motions be
tween the stars'. Di. t/mza. van 11 tot
17uur, zo. van 13tot 17uur.
Woninginrichting Gerritsen (Lange-
viele 27). Harold Linker, olieverfschil
derijen en tekeningen. Di. t/m vr. van
9 tot 12.30 en van 13.30 tot 18 uur,
za. van 9 tot 12.30 en van 13.30 tot
17 uur.
Zeeuwse Bibliotheek (Kousteense
dijk 7). De Torah. Met foto's over de
Sinaï en Israël van Richard H. Stern.
Tevens Schatten uit de Nederlandse
literatuur. Ma. van 17.30 tot 21 uur,
di. t/m vr. van 10 tot 21 uur, za. van 10
tot 13 uur. Tevens vanaf wo. Van ra
derboot totjumbo-ferry.
Zeeuws Kunstenaarscentrum
(Kousteensedijk 7). Vr. 17 uur ope
ning van Kees v.d. Vossen schilderij
en; Julia v. Hoven keramiek; Peter
Jansen schilderijen; Theo Bos foto
grafie. Ma. van 17.30 tot 21 uur, di.
t/mvr. van 10 tot 21 uur, za. van 10 tot
13 uur.
Zeeuws Museum (Abdij 3). 'Vernuft
en Vlijt', De Middelburgse Tekenaca
demie. Di. t/m vr. van 10 tot 17 uur en
za.t/mma. van 13.30tot 17.00uur.
OOSTKAPELLE
Zeeuws Museum/Natuurhistorie
(Orangerie Kasteel Westhove), Duin-
vlietweg 6. Saeftinghe Di. t/m vr. van
11 tot 17 uur, za. t/m ma. van 13.30
tot 17 uur.
VEERE
Grote Kerk (Oudestr. 26). 'Stadhou
der Willem III en de Zeeuwen', 'Opti
sche telegrafie in Zeeland', schilderij
en van Engelse landschapsschilders',
'De geschiedenis en conservering
van de kerk', 'Authentieke boerenwa
gens van de Stichting Zeeuwse In
span', Tn vitrines liggen fossielen en
stenen van kunsthandel Aquamarijn
uit Veere'en 'beeldhouwwerkjes van
mevrouw F. van Dalen'. Ma. t/m za.
van 10 tot 17 uur, zo. van 14 tot 17
uur.
Potterie S (S. Oomstraat 1). Unieke
collectie replica-spreeuwenpot-
modellen. Ma. t/m za. van 12 tot 18
uur.
De Schotse Huizen (Kaai 27). Ju/ie
Heyligers 'vertellingen in naaldkunst.
Opening za. 16uur. Ma. van 13tot 17
uur, di. t/m za. van 10 tot 17 uur.
VLISSINGEN
ABN-bank (Coosje Buskenstraat).
Marcel Robbe, olieverfschilderijen.
Tijdens kantooruren. T/m vr.
Art-titude (Vitrinegalerie, Singel 14).
Nico van den Boezem, installatie. Da
gelijks van 8 tot 23 uur.
Iguana (Bellamypark 35). Levende
reptielen, amfibieën en insekten. Zo.,
ma. en do. van 14 t/m 17.30 u. Di.,
wo., vr., en za. van 10 u. tot 12.30 u.
en van 14tot 17.30 uur.
Stadhuis (Stadhuisplein). Resultaten
van de cursussen Abstrakt teke
nen/schilderen en "Sieraden ma
ken" van het Inst. voor Kunstzinnige
vorming VLissingen. Tijdens ope
ningsuren stadhuis.
Veerboot Vlissingen/Breskens. Mat-
thy Murre, tekeningen (met als titel
'kosmische energie'). Tevensopdub-
beldeksveerboot 'Prinses Juliana'
zeven wissellijsten met toeristische
promotie, met als thema 'het geven
van een beeld van Zeeland als vakan
tieland voor iedereen.
Car Trouble speelt zaterdag 11
juni in De Pompe tijdens de Bin
nenstadsfeesten in Goes. De for
matie maakt momenteel een pro-
motiereis in Zeeland om het pu
bliek te attenderen op hun eerste
single, die overigens wordt ge
presenteerd tijdens Hofpop op
zaterdag 25 juni.
DONDERDAG 9 JUNI
Els Austmann (theater), het
Zuiderbaken (M. de la Pal-
mastraat) Middelburg, 20 uur.
VRIJDAG 10 JUNI
Concert met optredens van
Lee Towers, Piet Veerman, The
Sisters, The Evergreens en The
Ballet Dancers 'Janvier', De Zee
landhallen Goes, 20.30 uur.
CFO-concert m.m.v. de pianist
Louis van Dijk, Rob van Dijk, het
Westkappels Dameskoor o.l.v.
Piet Westerweele en het Zoeter-
meers Mannenkoor o.l.v. Nan
van Groeningen, Concert- en Ge
hoorzaal Middelburg, 20 uur.
Concert van Zeeuws Jeugdor
kest met de 10-jarige pianist Fre
derick Kempf, Burgerzaal van het
Stadhuis Middelburg, 19.30 uur.
Bands 'Lycantrope' en 'Silenx-
ce', Bar American, Middelburg,
20.30 uur.
ZATERDAG 11 JUNI
Lentefeest Bockenborgh, met
o.a. groep 'Coïn Cidence'. Aan
de Boomdijk tussen Nieuwland
en Amemuiden. Aanvang 10
uur.
Consert van Jack of Hearts
met in het voorprogramma de
Goese band 'Spunky Spirit', 't
Beest, Goes, 22 uur.
Consert van het Zeeuwse Or
kest, Grote Kerk Goes, 20 uur.
Groep 'Car Trouble', voor café
de Pompe, Goes, ±14 uur.
Koorconcert m.m.v. het Chr.
Gemengd Koord "Eén in Geest
en Streven" uit Serooskerke, so
praan Willy Feytel, pianiste Lenie
Stokman en harpiste Lenie de
Meij, begeleiding samenzang
door organist Iman de Zwarte,
St. Jacobskerk Vlissingen,
19.30 uur.
"De Soldaat" door toneel
groep Impens, "De Overledene"
door toneelgroep Splijtzwam en
"Als de ander niet bestaat" door
toneelgroep Ouwerkerk, Vest
zaktheater Vlissingen, 20.30
DINSDAG 14 JUNI
Band "Tricks" en "Licks", Fra-
po's, Vlissingen, 20 uur.
ZATERDAG 11 JUNI
"Grand Theater Goes 'Doorlo
pende voorstelling tekenfilm
festival' 13 uur.
•Schuttershoftheater Middel-
burg 'De Reddertjes' 14 uur.
ZONDAG 12 JUNI
*Alhambra II Vlissingen 'Jungle-
boek' 14uur.
•Grand Theater Goes 'Jungle-
boek' 14 uur.
door Jan Smeekens
Voor arotofielen (Grieks:
arktos beer, en philo vriend) is
de beer een mensensoort. Zestig
procent van alle Paddingtonbe-
ren wordt in Engeland gekocht
door jonge vrouwen die voor het
eerst op zichzelf gaan wonen,
maar hun vader nog niet kunnen
missen. Wie zo iets waanzin
vindt en zich ook niet kan voor
stellen dat beren broodjes sme
ren, moet zich wel heel alleen
voelen als hem of haar verteld
wordt dat van de boeken die Mi
chael Bond over Paddington
schreef, sinds 1958 meer dan
twintig miljoen exemplaren (in
twintig talen) verkocht werden.
In ons land hebben uitgevers zich
altijd liefdevol ontfermd over de
uit Donker Peru geëmigreerde
beer, die sinds kort onderdak ge
vonden heeft bij J.H. Gott-
mer/H.J.W. Becht en het daar in
de vertaling van Huberte Vrie-
sendorp waarschijnlijk zeer naar
zijn zin heeft. De vertaalster (van
o.a. Roald Dahl) liet hem natuur
lijk zijn mooie blauwe duffelse
houtje-touwtje jas en eigenaardi
ge hoed behouden, maar stak
hem voor de rest in een geheel
nieuw, eigentijds jasje. In haar
BEERTJE PADDINGTON en
BEERTJE PADDINGTON IS EI
GENWIJS kom je (vergeleken
met bijvoorbeeld de vertaling van
Rob de Bruine, 1973 Van Holke-
ma en Warendorf) geen overbo
dige en opvallende woorden te
gen. Elk woord dat ze gebruikt
spreekt voor zichzelf; ze versiert
niet en klinkt desondanks heel
muzikaal.
De beroemdste en meest popu
laire beer van allemaal is Winnie-
de-Poeh, en hij voelt zich in ons
land het meest thuis bij uitgeverij
van Goor. Daar wordt niet met
hem gesold en hij begon er dank
zij Mies Bouhuys in 1986 zijn
tweede jeugd (zoals ik toen in
deze rubriek schreef).
Twee verhaaltjes uit haar vorig
jaar verschenen vertaling van
A.A. Milne's 'Winnie de Poeh'
worden nu uitgebracht als Car-
Alhambra theater,
Coosje Buskenstraat 144,
tel. 01184-12260
Grand theater Goes,
Singelstraat 5A,
tel. 01100-15165
Filmtheater Electro, Markt 79,
tel. 01180-38900
Schuttershoftheater,
Schuttershofstraat 1
tel. 01180-13482
Bibliotheektheater,
Kousteensedijk 7,
tel. 01180-30235.
DONDERDAG 9 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 20
uur.*Alhambra II Vlissingen
'Moonstruck' 20 uur. Grand
Theater Goes 'The Last Emperor'
20 uur. "Electro Middelburg 'The
Last Emperor' 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20.30 uur.
VRIJDAG 10 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 19 en 21.30
uur. "Alhambra II Vlissingen
'Batteries not included' 19 uur.
'Moonstruck' 21.30 uur. *Grand
Theater Goes 'The Last Emperor'
20 uur. "Electro Middelburg 'The
Last Emperor' 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20 uur. 'I've heard the mer
maids singing' 22.30 uur.
•Bibliotheektheater 'L'ami de
mon amie' 20.30 uur\
ZATERDAG 11 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 19 en 21.30
uur.
•Alhambra II Vlissingen 'Batte
ries not included' 19 uur.
'Moonstruck' 21.30 uur. *Grand
Theater Goes 'The Last Emperor'
20 uur. "Electro Middelburg 'The
Last emperor' 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20 uur. 'I've heard the mer
maids singing' 22.30 uur.
•Bibliotheektheater 'L'ami de
mon amie' 20.30 uur.
ZONDAG 12 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 14, 19 en
21.30 uur. "Alhambra II Vlissin
gen 'Batteries not included' 19
uur.'Moonstruck' 21.30 uur.
•Grand Theater Goes 'The Last
Emperor' 20 uur. "Electro Mid
delburg 'The Last Emperor' 14
en 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20.30 uur.
MAANDAG 13 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 20 uur.
•Alhambra II Vlissingen
'Moonstruck' 20 uur. "Grand
Theater Goes 'The Last Emperor'
20 uur. "Electro Middelburg 'The
Last Emperor' 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20.30 uur.
•Bibliotheektheater 'L'ami de
mon amie' 20.30 uur
DINSDAG 14 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 20 uur.
•Alhambra II Vlissingen
'Moonstruck' 20 uur. *Grand
Theater Goes 'The Last Emperor'
20 uur. "Electro Middelburg 'The
Last Emperor' 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20.30 uur.
•Bibliotheektheater L'ami de
mon amie\20.30 uur.
WOENSDAG 15 JUNI
•Alhambra I Vlissingen 'Three
men and a baby' 20 uur.
•Alhambra II Vlissingen
'Moonstruck' 20 uur. "Grand
Theater Goes 'The Last Emperor'
20 uur. "Electro Middelburg 'The
Last Emperor' 20.30 uur.
•Schuttershoftheater Middel
burg 'Someone to watch over
me' 20.30 uur.
rouselboek. AAPOEH GAAT OP
VISITE en POEH EN DE BIJEN
zijn in een stevige kaft met soe
pele rug gestoken en kunnen
achterstevoren-of is het bin
nenstebuiten? - gekeerd worden.
Twee lintjes houden het voor- en
achterplat vast waardoor vijf
driedimensionele tafereeltjes met
bewegende plaatjes zichtbaar
worden. Beide boekjes zijn zo
vernuftig gemaakt dat elk kind er
met grote ogen naar zal kijken.
Een onvergetelijke ervaring voor
iedere ouder, en elk boekje heeft
zelfs een tweede, misschien nog
wel grotere verrassing.
'Beertje Paddington' en 'Beertje Pad
dington is eigenwijs' door Michael
Bond. Vertaling Hubert Vriesendorp,
illustraties Peggy Fortnum. Uitgeve
rij J.H. Gottmer/H.J.W. Becht, Bloe-
mendaal. Prijs f 12,50 per deeltje.
'Poeh gaat op visite en 'Poeh en de
bijen' door A.A. Milne. Vertaling
Mies Bouhuys, illustraties Ernest H.
Shepard. Uitgeverij Van Goor, Am
sterdam. Prijs f 14,90 per stuk.
