Geen moeite met cadeau-keuze
bij lederwarenzaak Happy Bag
CREATIEVE SERVICE
BIJ JUWELIER
VAN DER MADEN
STEUTEL HERENMODE
YSL cigarettes: de nieuwe
uiterst luxueuze sigaret
Het instellen van de video nu
makkelijker met de 'Brainbox'
Sabatier messen: onbetwist de meest
vooraanstaande messen uit Frankrijk
KOLBERTS f 169—, f 198—, f 249,— EN f 298,—
EXCLUSIEVE SIERADEN
VOOR KLEDERDRACHTPOPPEN
BIJ 'T JANTJE VAN ALLES
DE ADVERTORIAL; EEN MANIER
OM ANDERS TE ADVERTEREN
LANGE KERKSTRAAT 41, GOES,TEL.01100-16415
DE FAAM - DE VL1SSINGER
Woensdag 13 januari 1988
s
SIGARENSPEC/AALZAAK VAN DE WAART
HEEFT EXCLUSIEF YVES SAINT LAURENT SIGARET
CREATED BY
VAN DE WOESTIJNE: SLIJPEN
EN POLIJSTEN IN EIGEN BEHEER
FIRMA DERT INTRODUCEERT SEGEERSTRAAT 31
VS-540 HIFI m™180-13025
Het
programmeren
SAMSONITE HEEFT VOOR ELK WAT WILS
Paradepaardje
Diamant en
kleuredelstenen
Schoonheid
Niet alleen de parfums, cosmetica, horloges en
pennen dragen de gouden initialen YSL. Sinds
kort geldt dit ook voor de nieuwe sigaret die de
befaamde Franse ontwerper creëerde. Zijn pro
ducten stralen stuk voor stuk elegantie, image,
prestige, distinctie en succes uit. De sigaret
heeft al succes gemaakt in de Verenigde Sta
ten, West-Duitsland en Frankrijk. Nu is de beurt
aan de 120 Compaenen Tobacconists in Neder
land. Sigarenspeciaalzaak Van de Waart uit de
Middelburgse Segeerstraat is één van de uitver
korenen die sinds kort de YSL sigaret in zijn as
sortiment heeft.
De twintig luxe milde 100
mm sigaretten zijn ver
pakt in een bordeauxrode
hard-box die bij opening
een sneeuwwitte binnen
zijde laat zien en natuurlijk
de elegante mondstuk
ken. Een dungelijnde rode
ring en de gouden initialen
van de naamgever sieren
de box. De menthol siga'
retten zitten in een sma
ragdgroene box.
Onder de initialen YSL ko
men zo'n 40 verschillende
produkten op de markt.
Deze dragen bij tot een
bekendheid op wereldfor
maat. 6000 mensen wer
ken in naam van Yves
Saint Laurent aan een ver
dere uitbouw van diens
omvangrijk imperium.
Elegantie, charme en vol
maaktheid kunnen vol
gens Yves Saint Laurent
niet alleen bereikt worden
door kleding. Het is een
combinatie van verschil
lende factoren, een sym
fonie waarin elk instru
ment een essentiële rol
speelt. Belangrijk hierbij
zijn volgens de ontwerper
accessoires zoals sjaals,
juwelen, ceintuurs, par
fums, make-up en nu dus
ook sigaretten.
SIGARENSPECIAALZAAK
DE WAART
DELBURG
VAN
MID-
Veel vrouwen in klederdracht zijn er tegenwoor
dig niet meer. Poppen in dezelfde dracht zien we
des te meer. Bij 't Jantje van Alles in de Middel
burgse Korte Noordstraat gaan er elk jaar zo'n
paar honderd van deze poppen over de toon
bank. Exclusief zijn de Zeeuwse sieraden die de
ze zaak heeft voor de poppen.
Bloedkoralen, kroonspel-
den, krullen, strikjes, slot
jes, beugeltjes, stikken
(platen). Al deze sieraden
zijn bij 't Jantje van Alles
verkrijgbaar. Tenminste...
meestal. "Het is niet een
voudig om bepaalde siera-
De Vlissingse firma Dert heeft een unieke video
recorder de zaak binnengehaald. De door Grun-
dig uitgebrachte VS-540 HiFi. Een videorecor
der, die u het lastigste karwei - het instellen van
de 'timer' om televisieprogramma's op te ne
men als u niet thuis bent - uit handen neemt.
De videorecorder is door
veel mensen in huis ge
haald omdat het zo han
dig is dat je programma's
kunt opnemen zonder zelf
thuis te zijn. "Nou
ja...handig? Voor velen
een karweitje wat niet zo
eenvoudig is".
Vandaar dat vrijwel iedere
fabrikant van videorecor
ders al heeft geprobeerd
de instelprocedure te ver
eenvoudigen. Doorgaans
zonder veel succes. De
firma Grundig kwam met
een oplossing die wèl
geslaagd schijnt te zijn:
programmeren vanuit Te
letekst.
Teletekst is een vorm van
geschreven informatie
over ondermeer het laat
ste nieuws, beursberich
ten en het weer. Deze pa
gina's worden door de
NOS met de programma's
op Nederland 1 en 2 mee
gezonden. Hier tussen zijn
ook pagina's met een
programma-overzicht
voor Nederland 1 en 2 te
zien. Om dit overzicht
gaat het bij het instellen
van de Grundig VS-540
HiFi.
Volgens Dert gaat het een
en ander als volgt in zijn
werk. "Deze keer is het
namelijk niet de televisie,
maar de videorecorder die
de beschikking heeft over
een ingebouwde
Teletekst-decoder. Via de
afstandsbediening kunt u
iedere pagina die op dat
moment door de NOS
wordt uitgezonden, dus
óók het programma
overzicht, via de af
standsbediening op het
scherm laten verschijnen.
Zodra het programma van
uw keuze in beeld komt,
verplaatst u, alweer met
behulp van de afstands
bediening, een verlicht
blokje in beeld, een blokje
dat in computertermen
een cursor wordt ge
noemd. Zodra het terecht
is gekomen bij de aankon
diging-van de betreffende
uitzending, moet de ge-
heugentoets worden in
gedrukt. Het gevolg is dat
de recorder direct begint
zichzelf te programmeren.
Hij stopt de gegevens van
het programma, zoals die
door Teletekst worden
verstrekt, in zijn geheu
gen. Dat houdt het hele
programmeren met de
'brainbox' in".
De aanwezigheid van de
Teletekst-decoder in de
videorecorder zélf, heeft
volgens Dert echter nog
een bijkomend voordeel.
"Wanneer de Grundig
VS-540 namelijk op een
kleurentelevisie zonder
Bij de nieuwe Grundig VS-540 wordt de 'ti
mer' ingesteld met behulp van teletekst
pagina 's.
Teletekst wordt aangeslo
ten, kan via het videoka
naal diezelfde televisie of
monitor ineens worden
gebruikt voor Teletekst".
FIRMA DERT
NIEUWENDIJK 35
VLISSINGEN
TELEFOON 01184-1
2209
Op zoek naar een verrassend cadeau? In veel
gevallen biedt Samsonite dé oplossing. Reiskof
fers, beautycases, attachés, sporttassen, rug
zakken en polstasjes. Een groep uit de collectie
van deze kofferfabrikant. Het nuttige en aange
name gaan samen in een dergelijk cadeau. Bij
Happy Bag in de Gravenstraat in Middelburg
kunt u hiervoor terecht.
serie van Samsonite. De
ze koffers zijn niet alleen
degelijk, maar zeker ook
elegant", doet eigenaar
van Happy Bag Mike de
Bruin uit de doeken. "Het
interieur én de band aan
de buitenkant van deze
koffer is uitgevoerd in
Schotse ruiten. De kof-
Scottisch Midnight. Het we uitvoering van de kof- fers uit deze collectie zijn
trendy tintje van de nieu- fers uit de Saturn Deluxe verkrijgbaar in zeven ver
schillende kleuren. Ook
hebben we hier nog bij
passende tassen bij, die in
dezelfde kleuren zijn uit
gevoerd".
Dat de Oyster dé topper is
uit de Samsonite collectie
staat voor Mike de Bruin
als een paal boven water.
"Deze serie harde en
zachte koffers en tassen
heeft stormenderhand het
reizigerspubliek vero
verd", vertelt de Bruin en
thousiast. "De vormge
ving van deze Collectie is
bijzonder avant-
gardistisch, de kleuren
precies afgestemd op het
modebeeld. Bovendien is
de prijs in verhouding tot
de kwaliteit héél aantrek
kelijk".
Saturn Deluxe, één van de Samsonite kof
fers die verkrijgbaar zijn bij Happy Bag.
Voor wie echt exclusief,
comfortabel en 'kreukvrij'
wil reizen, heeft Happy
Bag de System 4 in voor
raad. "Wet op de markt,
maar toch al een parade
paardje", volgens Mike
de Bruin. "Zowel qua
vormgeving als qua uiter
lijk. De uit hoogwaardige
krasvrije kunststof ge
maakte schalen zijn afge
werkt met een speciaal
door Samsonite ontwik
kelde korrel. Deze geeft
de uit vijf koffers en een
beatycase bestaande kof
ferset een honingraat-
look. Op het kleinste for
maat na hebben de kof
fers ingebouwde wieltjes
en een handige treklus.
Twee scheidingswanden
zorgen er voor dat, zelfs
de grootste sloddervos de
koffer overzichtelijk kan
inpakken".
De beautycase is terug
van weggeweest, zo ook
bij Samsonite. "Eigenlijk
hoort er bij elke Samsoni
te kofferset wel een beau
tycase. De twee aller
nieuwste: Oyster en
System 4. Twee uitersten
in prijs, maar beiden ui
terst functioneel", aldus
Mike de Bruin.
Happy Bag
Mode in lederwaren,
Gravenstraat 17,
Middelburg.
Tel: 01180 - 33903.
Oók in messen is Speciaalzaak Van de Woestij-
ne aan de Lange Delft in Middelburg gespeciali
seerd. Zij heeft ze te kust en te keur. Niet alleen
voor beroepsmensen, maar ook voor diegenen
die van kokkerellen houden. Het assortiment
messen en toebehoren is ruim; ook heeft de
speciaalzaak grote kennis van de juiste staal
soorten van deze produkten.
den te pakken te krijgen.
In de Oostbloklanden
worden ze speciaal voor
ons gemaakt. Wij zijn wel
verplicht grote aantallen
tegelijk in te kopen. Daar
komt nog eens bij dat niet
alle sieraden meteen gele
verd kunnen worden. Het
is wel eens gebeurd, dat
we een jaar op een bestel
ling hebben zitten wach
ten", doet eigenaresse
van 't Jantje van Alles,
Joke Faasse uit de
doeken.
Ook het feit dat er in Zee
land verschillende kleder
drachten bestaan maakt
het er niet eenvoudiger op
om passende sieraden te
vinden. "Stikken bijvoor
beeld, worden alleen ge
dragen bij de Zuid-
Bevelandse klederdracht.
Hetzelfde geldt voor de
kroonspelden en strikjes.
Die passen ook niet bij el
ke dracht en moeten dus
met de hand worden ge
maakt", legt de onder
neemster uit. "De siera
den worden zó goed na
gemaakt dat ze haast niet
van echt zijn te onder
scheiden. Er zijn dan ook
heel wat vrouwen die ze
zelf ook dragen".
Ook de poppen worden
speciaal voor 't Jantje van
Alles gemaakt. "Een 'ge
wone' pop heeft altijd een
scheiding in het haar. Dat
is iets wat voor een kle
derdrachtpop niet kan.
Dan kun je geen blis (rol
op het voorhoofd) maken.
Vandaar dat wij poppen
uit Duitsland importeren
die geen scheiding in het
haar hebben".
Dat het aankleden van de
poppen in deze zaak pre
cies gebeurt zoals het
hoort, is iets wat vast
staat. Dit wordt namelijk
gedaan door vrouwen die
zelf nog in klederdracht
zijn. De poppen worden
op bestelling geleverd.
'T JANTJE VAN ALLES
KORTE NOORDSTRAAT 15 MID
DELBURG
TELEFOON 01180 - 13733
Van de Woestijne heeft al
zolang als de zaak bestaat
-en dat is zo'n 70 jaar- een
eigen slijperij in beheer
voor het slijpen en po
lijsten van messen. Wim
Leynse runt de slijperij in
de Nederstraat. "Hij heeft
meer dan 40 jaar ervaring
in het vak en weet er dus
wel het één en ander
van", legt de bedrijfslei
der van de speciaalzaak
Wim Tange uit. "Die ken
nis mag gewoon niet ont
breken wanneer je kwali
teitsmessen verkoopt".
Koksmessen, diep
vriesmessen, garneer-
messen, keukenmessen,
zakmessen, hammessen,
fileermessen, oester-
breekmessen: Een greep
uit het assortiment mes
sen van Van deWVoestij-
ne. Sabatier en Victorinox
vormen de topmerken vol
gens Wim Tange. Waar
om? "Een perfecte kwali
teit en afwerking. De serie
'Ideal'-koksmessen wor
den uit één stuk gesmeed.
Elk mes wordt apart ge
controleerd. Bovendien
geeft men vijf jaar garan
tie. De voordelen van de
Sabatier Diamant-
koksmessen zijn onmis
kenbaar, daar is Wim Tan
ge van overtuigd.
Huishoudscharen, nagel-
scharen, papierscharen,
stoffeerderscharen, wild-
scharen, coupeusescha-
ren. Ook wat scharen be
treft, heeft Van de
Woestijne niet zo maar
een paar soorten in huis.
Ook hier geldt kwaliteit
boven alles. Om de klant
hiervan te overtuigen zijn
nu de ijsgeharde, roest
vrijstalen kappersschaar
en de coupeuseschaar in
de aanbieding. De kap
persschaar is afgeprijsd
van f 54,— voor
f 29,95. De coupeuse-
schaar van f 43,50 voor
f 29,95.
SPECIAALZAAK VAN DE
WOESTIJNE
LANGE DELFT 50 MIDDELBURG
TELEFOON 01180- 13221
Samen met een klant een idee ontwikkelen over
een nieuw te ontwerpen sieraad, of een gedra
gen sieraad door re-styling weer actueel maken.
Dat is de creatieve service die Juwelier Van der
Maden in Vlissingen geeft aan klanten die een
sieraad als iets persoonlijks zien. "Op het mo
ment dat een klant hier binnenstapt, heeft hij of
zij vaak al een idee in gedachte. Vooral door
goed te luisteren naar zijn of haar wensen, te
adviseren en te proberen tot een ruwe schets te
komen, creëer je samen iets waarvan je kunt
zeggen dat het passend is voor die persoon. Zo
wel qua smaak als budget moet 'maatwerk' ge
leverd worden", vertelt Piet van der Maden.
Een paar voorbeelden van 'creatieve verwerking'.
Het is nu voor de vijde keer dat we deze pagina
Product Informatie brengen. Elke veertien dagen
kunnen adverteerders in deze rubriek hun spe
ciale boodschap op 'een andere wijze' aan de
consument kenbaar maken.
Anders dan anders? Ze
ker. Er bestaat immers
een logischer honger naar
informatie bij het publiek.
Hij wil op de hoogte zijn
van ontwikkelingen en
waar wat te koop is. Stelt
u zich als adverteerder
maar eens in de schoenen
van een consument. In de
landelijke media ziet u een
nieuw product en u denkt:
dat zou ik willen hebben.
Maar waar isdat dan te
koop?
Wij van De Faam/Vlissin-
ger bieden de ruimte om
anders te adverteren met
producten of service die
uitvoeriger dienen te wor
den belicht dan vaak in
een gewone advertentie
mogelijk is. Dit fenomeen
heet 'ADVERTORIAL' en
is eigenlijk niets meer dan
uw reclameboodschap
verpakken in een redacti
onele vorm.
INTERESSE; BEL EVEN
DE FAAM/DE VLISSINGER
POSTBUS 5017 MIDDELBURG
TELEFOON 01180-81000
VRAGEN NAAR:
CHARLES VAN DEN OOSTERKAMP
Hét voorbeeld van een
persoonlijk sieraad is de
trouwring. Het uiterlijk
van de ring kan veranderd
worden terwijl de inscrip
tie aan de binnenzijde in-
takt blijft. Ook is er de
mogelijkheid om van een
trouwring iets totaal an
ders te maken: "We heb
ben een aantal 'modelrin-
gen' om de klant een goe
de indruk te geven van de
verschillende mogelijkhe
den die er zijn. Daarnaast
zijn er natuurlijk ook ont
werpen mogelijk waarin
diamanten, parels of
edelstenen kunnen wor
den gezet".
"Opvallend is de trend
naar echt mooie edelste
nen in sieraden", volgens
Piet van der Maden. "We
hebben een grote collec
tie losse edelstenen uit al
le werelddelen in huis. De
ze wordt voortdurend
aangevuld. Steeds meer
mensen ontdekken de
kleurschoonheid van
edelstenen en willen dat
in een ontwerp verwerkt
zien. Ook is er veel vraag
naar het centraal stellen
van één of meer geslepen
diamanten. Het aanschaf
fen van een diamant is
trouwens minder kost
baar dan dat vaak wordt
gedacht". Behalve een
uitgebreide sortering bril
jant geslepen diamanten
heeft de juwelierszaak
aan de Vlissingse Markt
ook ovaal geslepen dia
manten en de marquise-
vorm in haar collectie.
Wat niet alleen voor dia
mant, maar ook voor alle
andere edelstenen geldt,
is dat naast schittering en
kleur ook de slijpvorm -
het model waarin de
steen geslepen is - in be
langrijke mate bijdraagt
aan de schoonheid van
een sieraad. "Ook de zet
ting, die sierlijk en degelijk
tegelijk kan zijn, speelt
een rol bij het tot hun
recht komen van de
edelsteen en de totale
vormgeving", legt Piet
van der Maden nader uit.
Niet alleen wat betreft rin
gen kunnen klanten een
creatieve service ver
wachten bij juwelier van
der Maden. Dit geldt ook
voor ondermeer broches,
hangers, dasspelden en
oorsieraden.
JUWELIER VAN DER MADEN
MARKT 1 VLISSINGEN
TELEFOON: 01184 - 12605.
KOLBERTS
