Rabobank Q
Vranje slaat zijn vleugels uit
BIJOU
ZOMERMODE!
'j
IB
wel koop
Was de miliioenenrondweg
voor niets?
HELMO liMïillï
Jr
V #2 m
50
53
55
per set van 3 NOG VOORDELIGER
samen 179,
thans hele set
voor 150 tRitskoffers vanaf 27,
7ocm 63,— thans hele set
75cm 66,— voor 179,—
samen 198,- ^b-'r
FA. MIDAVAINE
C.V. AANLEG
EN ZELFBOUW
PAKKETTEN
NOG ZEKER 25
MEDEWERKERS
NODIG
VOLOP
Uw reis waar ook naar toe begint met
VEEL VOORDEEL BIJ BIJOU
Zomerprijzen in koffers
81e jaargang no. 26 - woensdag 27 juni 1979
ft --A
V-
65 cm
70 cm
75 cm
65 cm 55,
70 cm 59,
75 cm 65,
\<>H meer EXTRA VOORDELIGE AANBIEDINGEN IN KOEEERSETS. Zie etalage
en kofferetage.
I elefonisch bestellen kan ook: 01180-13172. Thuisbezorging mogelijk.
80 cm 69,— Maar ook los
Eigen ideeën
DE ZAAK OP DE HOEK.
Lange Delft 44/Segeersstraat 4a - Middelburg
Tentevangelisatie te
Middelburg
Gas- en
Loodgietersbedrijf
VRIJBLIJVEND PRIJS
OPGAAF EN 2 JR.
GARANTIE OP
MATERIAAL
ENERGIEZUINIGE
GASBOILER
VAILLAIMT
KEUKENGEISER
van 335,50
NU TIJDELIJK
290,-
JETNA 4 PITS
KOOKPLAAT
van 330,— voor 289,
DOE-HET-ZELVERS
KUNNEN BIJ ONS
TERECHT VOOR AL
HUN MATERIALEN
OP SANITAIR-,
GAS- EN
ELEKTRO
GEBIED
Domburgs Schuit vlot 21
Middelburg, tel. 12330
Vakantieregeling
Middelburgse
bakkers
Beiaardconcerten in Middelburg
MORGEN (donderdag 28 juni)
LANGE VIELE 21 MIDDELBURG
w
Grote keuze in.-
JACKS, T-SHIRTS,
BLOUSES en CORDUROY-
IBROEKEN van
.LEVIS, LOIS, SLOOPY,
-enz. x
LANGE DELFT 61
MIDDELBURG
Faam
W AARIN OPGENOMEN "GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINCER Hl IS-AAN-Hl IS OP GEHEEL W UITTEREN
-Ou..»
Voor buitenlands geld
zit u bij de
persoonlijke bank
altijd op een
prima koers!
geld en goede raad
Vlissingcn - Een zijstraat van het Bella-
mypark. Recht tegenover het politiebu
reau. l it een hoog gebouw dat er uit ziet
als een voormalige school klinkt muziek.
Geen muziek uit luidsprekers, nee échte.
Wie daar binnenstapt, ontdekt in een lo
kaal een orkest. Fluiten, een gajda, een
bretonse doedelzak, een tamboerijn, een
accordeon, een gitaar.^een tapan. een
klarinet, een viool. Een niet alledaagse
samenstelling voor een orkest. Wat doet
zoiets in Vlissingen? Kijken we even
verder. Als het orkest begint te spelen,
wervelen er plotseling allerlei mensen
over de vloer. Ze dragen balletschoent
jes. Anderen dragen een soort schoentjes
met een krul aan de neus. Het lijkt een
muiltje. Wie aan de kant zit, haakt. Het
liedje Mie Katoen klinkt. Jongens zwie
ren om de meisjes, de meisjes kokette
ren. maar wijzen af. Het joe-hoe. joe-hoe
weerklinkt. Hebben de haaksters opge
let? Ze leggen hun werkje neer en stellen
zich op in een rij. Mie Katoen is afgelo
pen. de dansers en danseressen zijn weer
aan de kant. het lied is uit, maar de viool
zet alweer een nieuwe wijs in: de IJswals.
Meisjes met handen in de zij maken be
wegingen alsof zij schaatsen. Eerst
achter elkaar, dan vanuit de rij ombui
gend tot een volmaakte cirkel. Kijk naar
hun voeten. Dat gaat van teen op de
grond-hele voetteen op de grond.
Schaatsend verdwijnt men aan de kant.
Een nieuw lied zet inwie zijn hier be
zig? We zijn op bezoek bij Vranje, de
'keurtroep' van de volksdansgroep Vlis
singen. Vranje is het volksdanstheater
van de groep.
Vranje slaat déze week de vleugels uit.
De groep slapt in het vliegtuig en be
geeft zich naar Joegoslavië. Daar. op de
Balkan, in Ohrid, op het aller zuidelijk
ste puntje van Macedonië (bij de grens
Griekenland-Albanië) zullen ze 'thuis'
zijn. Hun naam, 'Vranje' slaat immers
op een plaats in Joegoslavië. Daar zullen
ze komen met een Hollands repertoire:
Mie Katoen, de Ijswals. de Peerdes-
prong. de Kontradans (die in variaties
ook in andere landen voorkomt), het
Galop dat gebaseerd is op het ringrij-
den, de Baonopstekker. een dans uit de
Achterhoek, waarbij na afloop de vrou
wen de mannen van de dorsvloer af ve
gen. de Zeeuwse schots (Schotse figu
ren). de Vleegerd, de horlepiep (de
naam komt van hornpipe-doedelzak),
Jan Pierewiet.
'Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, Jan smerig
soldaat.
Die dacht er te trouwen.
Maar zijn meid was op straat.
"Zeg hoor een mijnheer:
Op een andere keer"
"Goedenavond juffrouw,
'k Heb een hekel aan jou"'
Dansen, maar ook muziek zal daar ge
bracht worden. Zoals de Skotse Fjour.
een liedje dat doet denken aan landen
van overzee. In Skandinavië en IJsland
waar dansen op dit liedje 'Skotar' wordt
genoemd, komen veel volksdansen van
dit soort voor. maar zelfs in het noorden
van ons land is hij van oorsprong een
reidans, waarmee de gasten op de brui
loft de bruid naar bed dansten! Natuur
lijk laat Vranje het nationale schoeisel
zien: de klomp.
Eén, twee, in de maat....
De Peerdesprong: de meisjes dansen op de
heren af. knikken hen toe. vier in hel
midden, dan twee groepjes van twee, ze
dansen totdat ze in één lijn uitkomen,
overgaand in twee rijen naast elkaar en
uitwaaierend to! een cirkel. Zo oefent
Vranje voor de buitenlandse trip. Het valt
op dal de gezichten zonnig staan, er is een
opgewekte sfeer, men straalt voor het oog
althans veel plezier uit. Het orkest speelt
zich in het zweet, maar het lijkt of de
muziek hén leidt in plaats van andersom.
An van der Linde zet emmers en dors
vlegels klaar. Voor straks.
De volksdansvereniging Vlissingen
heeft ruim honderdtwintig leden over
heel Walcheren en zelfs uit Zeeuws-
Vlaanderen. In de opzet heeft men het
bereikt dat de zaak gedecentraliseerd is:
de dans is naar de mensen toe gebracht.
Met één centrum in het Breehof. met
aktiviteiten in Paauwenburg en Souburg
is dal een waar woord. Wie begint een
volksdans klimt op van beginner naar
gevorderde. Maar al het eerste jaar be
tekent dat een intens dansprogramma
met dansen uit velerlei landen. Eenvou
dig van structuur weliswaar, maar er niet
minder om. Zo is de Yemanitische pas
en de Joegoslavische Drmes net zo in
gewikkeld als latere passen. De vereni
ging presteert het de deelnemers in één
jaar tijds zo'n vijftig dansen aan te leren.
Gevorderden krijgen een zwaarder pro
gramma in een sneller tempo. En dan
komen de meeste topdansers terecht in
het danstheater Vranje. Zo gaat dat. Het
overkoepelend orgaan van de Neder
landse volksdansverenigingen wordt ge
vormd door de NEVO. Een instelling
die het volksdansgebeuren op plaatselijk
niveau met raad en daad bijstaat. Bij de
NI VO kan men een kadertraining vol
gen dat leidt tot het dansleidcrsdiploma.
Een zwaar diploma overigens, dat één
persoon in Vlissingen heeft weten te be
halen. In die opleiding zit nogal wat
danstheorie, muziek en maatherken-
ning. Zo moet men in staal zijn om de
dansen te herleiden: waar komen ze
vandaan, wat is hun betekenis. Vele
dansen hebben te maken met land,
oogst, vruchtbaarheid. In Kroatië sprin
gen de mannen bij het dansen: hoe ho
ger men springt, hoe hoger het graan zal
groeien. Andere dansen hebben te ma
ken met overheersing en verzet daarte
gen. In Israël maakte men na de Zes
daagse oorlog nieuwe dansen. Volks
dansen behoeven dus niet persé erg oud
te zijn.
Soul'llé koffers met riemen en sloten
extra slot in het midden.
Sou filé koffers in luxere uitvoeringen
not! betere kwaliteit:
maar ook los verkrijgbaar.
Soufflé koffer extra breed. I.uxe gevoerd met zijde. T opkwaliteit.
Bij Vranje is men te werk gegaan met
eigen ideeën en figuren. Sjaak van der
Linde en Amy van Kessel vertellen daar
over. Sjaak: 'Volksdans is iets waaraan
je mee moet doen. Maar als je het gaat
laten zien aan anderen, wordt het thea
ter. Dan moetje ook gaan veranderen.
Als iets heel compact cr uit ziet moet het
zo gaan maken, dat het wat opener
wordt. En je gaat aan kostuums denken.
Wij dansen daar in Zeeuws kostuum. Er
gaan twee Zeeuwse boerinnen mee om
ons aan te kleden."
Ze vertellen dat de' in'EVO mensen uit
andere landen aantrekt om de afdelin
gen langs te reizen, om daar de leden de
dansen uit het land van afkomst aan te
leren. Is volksdans voornamelijk een
zaak van voeten? Sjaak: 'Absoluut niet.
In Hongarije dansen ze met flessen op
hun hoofd, in Turkije heb je dansen die
lijken op buikdansen.'
Maar hun voorkeur gaat voorlopig uit
naar de Joegoslavische dansen. Er blij
ken enorm veel dansen te bestaan in het
gebied rond de Balkan. Het schijnt dat
elk dorp zijn eigen dansen en liedjes
heeft. Waarom volksdans ook voor kin
deren? Amy: 'Ze gaan met elkaar om op
een erg plezierige wijze. Je hebt kinde
ren die een hekel hebben aan gymnas
tiek. Die vinden hier een spelelement,
muziek en dans. Net wat ze misten op
gym. Ze beelden zich in in de dans.'
Vanaf vier jaar kunnen ze al terecht.
A ns van der Linde hangt de emmers aan
haar juk. De muziek zet in. ze danst naar
voren, de emmers zwaaien ritmisch mee.
Een man met een jutezak komt op. trekt
aan haar emmer, ze beduidt: blijf er af!
A ndere mannen komen op. met een baat
riet met een pikhaal, met een dorsvlegel,
met een zeis. Ze beelden uit hoe vroeger
op het land gewerkt werd. Daartussen
door flaneert het melkmeisje. Ze wordt
nauwlettend in de gaten gehouden. Dan
lillen ze A ns op en rennen met haar naar
de hoek van het lokaal. Onder hel rennen
bukt ze schielijk voor een draad die daar
gespannen is. Bijna was ze haar hoofd
verloren.
Drie en dertig officials 'en mensen van
het bestuur zitten de hele eerste week
van juli in Joegoslavië. Als enigste Ne
derlandse afdeling. Het zal daar klinken:
'Schipper mag ik overvaren....'
(Wie thuis geïnteresseerd is kan eens
bellen met Marijke van de Velde:
01184-60634).
Van zaterdag 30 juni tot en met zaterdag
14 juli wordt er weer een tenievangeli-
salie campagne gehouden in Middel
burg en wel aan de Koustcensedijk. hij
de gevangenis. Er zal gesproken worden
door br. Manfred Lieske en br. Joop
Adelmund terwijl verscheidene koren
het geheel muzikaal luister bij zullen
zetten.
De aanvang is elke avond om 20.00 uur
en de toegang is uiteraard vrij.
Vanaf maandag 2 juli is er elke middag
voor de kinderen kinderclub. De aan
vang is hier 16.15 uur behalve 's woens
dags en zaterdags, dan wordt er om
15.00 uur begonnen.
Woensdag 4 juli. donderdag 5 juli en
maandag 9 juli treedt in de kinderclub
Aad Peters op niet zijn op de Bijbel
geïnspireerde poppentheater "Hel ge
speelde Woord", als zodanig een uni
cum in Nederland.
Het geheel wordt verzorgd door "Eccle
sia" (gemeente der Christenen) en zij
nodigt iedereen van harte uit.
/WWVWVVWVWWWftWiW
115 Itr. kompleet met inlaat
kombinalie Q T
NU TIJDELIJK 4-tlU,
Weikoop biedt ruime keuze in
diervoeders/dieraccessoires
ga maar kijken bij de winkel
in uw buurt.
voor luin. dior. hobby en doe-het-zelf
Middelburg
Middelburg - Tijdens een laatste verkeerscommissic-vërgadcring, werden de wijk
bewoners van Griffoen 1 verzocht, de commissie- en raadsleden vooral op de hoogte
te houden van de verkeers-ontwikkeling in hun wijk. Nu zijn ze zover, dal ze de
resultaten kunnen aanbieden van verkeerstellingen, uitgevoerd door bewoners op
weekse dagen, vanaf 7 uur.
Eén dag tellen:
VtV>r de opening rondweg:
Pers. auto's: I Vrachtauto's:
3830 256
Na de opening rondweg:
Pers. auto's: I Vrachtauto's:
324S189
Aan de hand van deze resultaten spre
ken zij het volgende uit: "Wij moeten
hieruit concluderen, dal cr bitter weinig
verbetering in onze situatie is gekomen.
We hopen tevens, dat u inmiddels
doordrongen bent van de ernst van deze
zaak. Bovendien vragen we ons af. hoe
lang onze woningen het nog uit zullen
houden. Scheuren vertonen zich aan alle
kanten en vele deuren hebben geen
dranger nodig, zo verzakt zijn de gevels!
Overige klachten zijn reeds hekend. Niet
alleen zijn onze lanen dc sluiproute van
de Sandberglaan, doch nu ook van de
rondweg! Wc willen geen "lap-midde
len" zoals alleen asfalteren (wat slechts
Van 2 tot en met 14 juli is bakker
Brouwer van de Ylasmarkt met
vakantie. IJ kunt terecht bij zijn
collega's.
In de reeks zomeravond beiaardconcerten die door dc Gemeentelijke Culturele
Dienst in Middelburg wordt georganiseerd, bespeelt donderdag 5 juli 1979 beiaar
dier Sjef van Balkom uit 's Hertogenbosch het klokkenspel van de Lange Jan. Het
concert begint om 19.30 uur.
Hel programma voor dit concert ziet cr uit als volgt:
la Follia Are. Carelli.
2. a. Wel Annemarieke
b. Cecilia
3. Ciaconna cn fuga
4. Bourrée cn Air
5. Sweelinck-citaten
Ballelto uit Onfeo
7. a. J'ai du bon tabac
b. Je suis un petit garyon
58. Uit "Les cloches des clochards":
a. L'aube
b. L'indigence
c. Sous les ponts
d. La richesse
Programmaboekjes met uitvoerige informatie zijn gratis verkrijgbaar ten kantore
van de V.V.V. Middelburg, het Bureau Voorlichting in het stadhuis en dc Gemeen
telijke Culturele Dienst. Molenwater 99a in Middelburg.
Tijdens het concert is dc abdijloren ook voor bezoekers geopend. Men kan dc toren
dan beklimmen vanaf 19.15 uur. Ook buiten dc beiaardconcertcn kan dc Lange Jan
dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur worden beklommen ('s zondags gesloten).
Alb. de Klerk
Joh. S. Back
Sj. v. Balkom
Chr. W. von Gluck
Jur. Andriesscn
(Zie onze advertentie in dit blad)
uitnodigt tol harder rijden en nog meer
verkeer aantrekt) maar aanpak van het
probleem zelf. I let is hier een woonwijk!
U weet zeer zeker, dat voor doorgaand
verkeer de rijkssnelweg primair is. Bc-
vciligingsmethoden, zoals verkeerslich
ten. belemmeren dc rijsnelheid. andaar
dal de rondweg ons geen oplossing
bood! De Berken- Europalaan is voor-
rangsweg Swaarom?) - zonder verkeer
slichten. dus uitermate geschikt om hard
te rijden. Nog dagelijks vormen ze een
hekend beeld op onze lanen vrachtwa
gen-combinaties met klei (straks bieten),
trucks, veewagens. slacht-alValwagens,
koelwagens bevoorraders, tankauto's,
de melkcxpres, touringcars, persone
nauto's met caravans cn boten etc. etc.
Vrachtauto's maken buitengewoon veel
lawaai en veroorzaken veel Een daar
voor ongeschikt wegdek zoals hier.
wordt dan ook doorlopend gerepareerd,
daar de fundering slechts een laagje
zand is. De hiervoor onnodige uitgaven,
zullen u zeker bekend zijn. Vele perso
nenauto's willen hier graag sportief'
rijden, met gierende banden en piepen
de remmen. Van heperkingbn is hier
toch geen sprake. Indien hel u ernst is
met alle goede inbreng van inwoners,
bevelen we u aan. nogmaals ons goede
plan d.d. 12/2 te bestuderen, waar de
verkeersbelangcn groep en het Open
baar Vervoer achter staan. We werden
steeds ongeduldiger en verzoeken u met
klem om zeer spoedig doeltreffende
maatregelen te nemen, eventueel na ge
zante.lijk overleg, 't liefst vóbr de va-
kanlies! Door middel van orden moet
men gedwongen worden van de nieuwe
rondweg gebruik te maken!"
Verfijnde tafelsfeer
tT CHRISTOFI.K T
CASSETTES
De zomervakantie aktiviteiten in Mid
delburg. die dit jaar gepland zijn in de
week van maandag 16 tot vrijdag 20 juli
op een 3-tal plaatsen in Middelburg,
namelijk Nieuw Middelburg. Middel
burg-Zuid en Nieuw en Sint Joosland.
dreigen door gebrek aan vrijwillige me
dewerkers ernstig beperkt te zullen
worden, of kunnen misschien zelfs he
lemaal niet doorgaan. Ondanks eerdere
publikuties én oproepen is er nog een
tekort van ongeveer 25 van de in totaal
50 benodigde medewerkers. De aktivi
teiten worden gehouden in de vorm van
bouwspeelplaatsen, die dit jaar in het
teken staan van zon. wind en water.
Centraal hierbij slaat hel houwen van
hullen en hel kreëren van een eigen sa
menleving. Daarnaast zullen er allerlei
aktiviteiten op het gebied van hand
vaardigheid. sport en spel. muziek, zang.
dans en toneel plaatsvinden. De aktivi
teiten zijn bedoeld voor kinderen van
6-12 jaar en zullen in de genoemde pe
riode dagelijks draaien van 10 uur 's
morgens lol 3 uur 's middags. Van me
dewerkers wordt gevraagd dat zij van 9
uur 's morgens tot 4 uur 's middags be
schikbaar zijn. inklusief voor- en nabe
spreken. Een vergoeding kan niet wor
den geboden, wel zal ge/orgd worden
voor konsumpties e.d.
Ter voorbereiding van de medewerkers
zullen een 2-triI bijeenkomsten worden
gehouden. Enthousiaste mensen, van 16
jaar en ouder, die alsnog willen mee
werken en de kinderen niet wijlen te
leurstellen kunnen kontakt opnemen
met de Stichting Sociaal Kulturcel Werk
Middelburg. Rentmeesterlaan 245. tel
01180-29004. Voor zowel Nieuw Mid
delburg. Middelburg-Zuid als Nieuw en
Sint Joosland zijn nog mensen nodig'