'ik help mensen een weg te vinden'.
vloerbedekking
Wij staan in de
Gouden Gids.
Omute helpen.
DE schakel
wel koop
590,
wel koop
Vredesgebed voor
Walcheren
Rabobank Q
een karwei?
HELMO UIö=
TIEK
FA. MIDAVAINE
De tas voor 1001 mogelijkheden...
VOLOP
VOORJAARSMODE-!]
Bachtensteene 14
Middelburg
Grote keuze in:
JACKS, T-SHIRTS,
BLOUSES en CORDUROY-
BROEKEN van
LEVIS, LOIS, SLOOPY,
enz.
81e jaargang no. 20 - woensdag 16 mei 1979
Ton de Peinder directieve therapeut:
f 85,-
9HK.JÉi
Huis aan huis.
5,7 miljoen
exemplaren.
•°pf4MncTb?è""va" nn" b°UClé
17 mei
van 16 tot 21 uur
Gas- en
Loodgietersbedrijf
CV-INSTALLATIE
EN ONDERHOUD
DOE HET ZELF
'LOODGIETERS''
Allibert 3 deurs
Toiletkast
voor 144,—
GEKLEURDE
DUO BLOCS
vanaf 260,—
GASFORNUIS
REGENTON
AANSLUITING
Domburgs Schuitvlot 21
Middelburg, tel. 12330
Weikoop biedt
ruime keuze
ga maar kijken bij de winkel in uw buurt.
Bouwe Kalma
Middelburg
Muzikaal kafee
Drive-in discotheek
30,-
In leer vanaf f 125,—
TASSENZAAK BIJOU
Lange Delft 44/Segeersstraat 4a - MIDDELBURG
DE ZAAK
OP DE HOEK
LANGE DELFT 61
MIDDELBURG
De Faam
'WAARIN OPGENOMEN "GROOT WALCHEREN"
IN COMBINATIE MET DE VLISSINGER Hl IS-AAN-HUIS OP GEHEEL WALCHEREN
Middelburg-Dauwendaele. In een dood
gewoon rijtjeshuis in Herberdsland be
vindt zich in de kamer boven-achter Ton
de Peinder. Twee banken, een koffieze
tapparaat, een ronde, lage tafel, twee
schilderijen. Eén stelt een raam voor met
uitzicht op de (vriendelijke) overkant. De
andere stelt een weg voor met een ver
keersbord met pijlen. 'Dat symboliseert
eigenlijk waar ik mee bezig ben', zegt hij,
'Een raam met uitzicht, nou ja, daar gaat
het toch om? Om uitzicht. En een weg.
Ook zoiets. Een weg leidt ergens heen.
Die pijlen wijzen de richting'.
Hij vertelt over de mensen die hem be
zoeken. Mensen die in de knoop zitten.
Die persoonlijke en. relatieproblemen
hebben. Die er niet voor voelen om zich
aan te melden bij een officiële instelling,
omdat ze dan,niet weten met wie ze zul
len spreken, omdat ze misschien op de
wachtlijst komen te staan. Ton 'Ik heb
geen vaste tijden. De mensen bellen mij
op - ze hoeven niet door de telefoon te
zeggen waór hun problemen liggen, dat
komt later wel - en dan maak ik een
afspraak. Of dat nou 's morgens, 's mid
dags, 's avonds of in het weekend is, dat
doet er niet toe. Problemen kunnen zich
plotseling in alle hevigheid voordoen en
dan is het zaak dat je daar direct op
inspringt.'
Hij legt uit dat hij in eerste instantie
luistert naar wat de mensen te vertellen
hebben. Ondertussen schenkt hij koffie.
Mensen met relatieproblemen. Vaak
komt de ene helft van de twee waar het
om gaat. Maar na een aantal gesprekken
stelt Ton voor ook de wederhelft in het
gesprek te betrekken. Dan - als dat al zin
heeft en zicht op verbetering,- stelt hij
voor stappen (soms stapjes) te onderne
men om te komen tot kleine, voorzich
tige resultaatjes. De methode die hij als
volgt is nog niet zo oud en heet in vak
termen: directieve therapie.
Eén van de meest in het oog springende
aspecten van die therapie is het respect dat
de therapeut heeft voor zijn cliënt. En
sterk daar mee verbonden is: alle nega
tieve uitingen van iemand gebruiken op
een positieve manier.
Als iemand op een vreselijke manier te
keer gaat tegen zijn of haar partner, dan
zegt de directieve therapeut niet dat 'ze
eens wat minder ruzie' moeten gaan
maken', nee. dan gaat hij er eerst van uit,
dat. als iemand zoveel op z'n lever heeft
over de ander, hij blijkbaar erg veel om
die ander geeft. Want over iemand,
waarvoor je je niet interesseert, behoef
je je ook niet zo druk te maken. De me
thode die de directieve therapeut dan
onder meer voorstelt is het ruzie maken
op een van te voren vastgestelde tijd.
Bijvoorbeeld: mensen die veel ruzie
maken, zouden dit eens om zeven uur 's
avonds moeten doen tot....kwart over
zeven. De ene dag mag de één alles wat
hem of haar dwars zit tegen de ander
zeggen. De ander hoort slechts aan en
zwijgt. Die ander krijgt de volgende dag
de beurt. Het gevolg hiervan is, datmen
zichzelf dwingt naar de ander en naar de
problemen van die ander te luisteren.
Wanneer er overdag een situatie ont
staat dat een ruzie zou kunnen ontstaan,
dan moeten de partners beseffen dat de
ruzie niet door kan gaan, omdat daar
voor een speciale tijd is vastgesteld. Met
deze ervaringen komt men dan weer bij
de directieve therapeut. Veelal is het dan
zo dat men het gevoel heeft 'er iets bij
gewonnen te hebben'. Wanneer de ene
partner de andere onderdrukt, kan zich
dat bij één van de twee uiten in ontzet
tende ademnood: hyperventilatie.
Angst, hartkloppingen, een benauwd
gevoel, depressies, niet meer op straat
durven, of te winkelen, druk op de borst,
oorsuizingen, grote moeheid, een prop
in de keel, al deze lichamelijke klachten
kunnen voorboden van hyperventilatie
zijn. De directieve therapeut gaat in op
één van de verschijnselen. Bijvoorbeeld
het niet op straat durven, de straat-fobie.-
Nu laat hij zijn cliënt die angst forceren,
met andere woorden: de cliënt moet
zichzelf dwingen toch de straat op te
gaan. Het gevolg is dat de cliënt leert de
angst (en later daarmee de hyperventi
latie) onder controle te krijgen. Lastige
gewoonten: de directieve therapeut
geeft de opdracht de lastige gewoonte zo
vaak te herhalen, dat de cliënt er zelf een
hekel aan krijgt en iets in zichzelf kan
bewerkstelligen om die lastige gewoonte
af te leren.
Ton de Peinder: 'Ik ben in een centrum
voor psychiatrische dagbehandeling in
aanraking gekomen - als groepsleider en
co-assistent - met die directieve therapie.
Dat sprak en spreekt me enorm aan.
Niet de uiterlijke verschijnselen zijn zo
enorm belangrijk, maar de vraag die
eronder ligt: wódr wringt de schoen, wat
wordt er gevraagd. Als we dat in de ga
ten hebben, proberen we dat te vertalen
naar een methode die haalbaar is. Ik
bedoel: je kunt van mensen niet het on
mogelijke eisen. Het moet kunnen."
Heeft het verleden geen grote invloed?
Ton: "Ik laat de ruimte om dat verleden
te bekijken. Vergeet niet dat dingen uit
het verleden nu nog gebeuren. Dat is
ook het geval, als er recentelijk iets ge
beurd is. Bijv. iemands partner is weg
gegaan. Dan kun je vragen wat er nu
veranderd is. Blijven er vroegere vrien
den weg? Is, wat gebeurde, wel of niet
goed verwerkt? Is er sprake van schuld
gevoelens? En ga maar door".
Ton de Peinder werkte vroeger in in-
stellingsverband. Nu ziet hij dat niet
meer zo zitten. Hij vindt dat er teveel tijd
gaat zitten in teambesprekingen. Een
voordeel is natuurlijk wel, dat je terug
kunt vallen op andere deskundigen.
Maar, zegt hij, dat doet hij ook. Als er
een probleem is, waar hij advies over
moet inwinnen, dan doet hij dat. Van
doorverwijzen naar iemand anders is op
die mhnier weinig of geen sprake. Ook
het feit dat hij nu kan in spelen op pro
blemen buiten de kantooruren (van half
negen tot vijf uur) vindt hij een winst
punt. Hij ervaart deze manier van wer
ken als zeer positief. Hij vindt het fijn
om met mensen te onderzoeken hoe je
constructief met problemen, normen en
waarden kunt omgaan. Elke keer dat de
vicieuze cirkel, waarin mensen zich vaak
bevinden, eventjes doorbroken wordt, is
een lichtpuntje.
"Vroeger kon je op elkaar terugvallen.
Nu is hulp verschoven van de buren, fa
milie, kennissen, naar instanties die zich
daarmee bezighouden. Dat heeft onder
meer te maken met het feit dat de ar
beidsverhoudingen en de houding van
mensen ten opzichte van arbeid zich ge
wijzigd hebben. Ik zou zeggen: een
wrange vrucht van de industrialisatie.
Daardoor gaat tegenwoordig ook alles
collectief. Ik ben gelukkig dat ik werk
vanuit mijn eigen persoonlijke overtui
ging. Daarom ben ik particulier. Dan heet
je al gauw elitair Maar dat is jlauwekul.
Ik vind dal mensen die hulp nodig hebben
moeten kunnen kiezen tussen instellingen
- die ik overigens niet graag zou zien
verdwijnen - en particuliere hulp. Je moet
kunnen kiezen tussen personen. Niet tus
sen muren, zoals nu het geval is.
En hijzelf dan? Toch óók een mens, zo
met z'n eigen probleempjes? Waar gaat
hijzelf naar toe als het water aan zijn kin
komt?
"Naar mijn partner. Of naar goede
vrienden. Als je dat kunt, dan moet je het
zeker niet laten. Helaas kom ik maar al
te vaak tegen dat de mensen, die je het
meest na zijn, geen vertrouwelijke
adressen blijken te zijn. Natuurlijk ben ik
een doodgewoon mens. En het vak datik
versta - ik ben eigenlijk maatschappelijk
werker met een therapeutische gericht
heid - kan ik vaak niet op m'n eigen pro
blemen toepassen. Het is ook ontzettend
moeilijk naar jezelf te kijken. Wie is er
nou objectief ten opzichte van zichzelf?
Maar dat zegt niks over mijn therapie.
Déar gaat het anders. Dóór kan ik ernaar
streven mezelf overbodig te maken. Dóér
ben ik voortdurend mee bezig".
(Zijn telefoonnummer: 01180-36957).
Wegens annulering order hotel
voor minder dan de halve
accommodatie
Prijs.
<He' 'ap'i'is "iel versneden.H»
versneden.)
inten?e?gebru,SkCh4oo cm !>apijt.voor 2waa'
«en,.. f 2nu per strek kendemete," be'®e
feCedjïSrbeJ 'Zf 2 h°«e Pool.
be,ge. van f425,- nu perstrek kende^eter'
4V00?mreK^U!,,e-Praeh.igeuni-,i„,e„.
400 cm breed, nu
400 cm breed?aZn nub,°emd 'ap0'-
meter nu Per strekkende
strekkende meter nu Per
fn^tingen m stalen:
O
Huur bij Weikoop per dag/per week
gereedschappen voor de bouw,
hout-, metaal- en grondbewerking!
voor tuin, dier, hobby en doe-het-zelf
Kleverkerkseweg 53a, MIDDELBURG
Tel. 01180 - 37400
HET ADRES VOOR
met verlichting en laden.
Kleur: beige
Van 199.-
met automatische overloop gemak
kelijk zelf te monteren op uw regen
waterafvoer in 70, 80 en 100 mm uit
voorraad leverbaar.
Deze advertentie is ali*en be
stemd voor wie nog nooit
ZEEUWS GEBRADEN SPEK
van
KEURSLAGER WEEMAES
HEEFT GEGETEN!
Het is bijna niet te geloven dat
zoiets eenvoudigs zo verschrikke
lijk lekker kan Zijn....
Als U het al eens geproefd hebt.
behoeven wij het U niet meer aan
te bevelen.
Maar als het U nog niet bekend
is, kunnen we maar één ding zeg
gen:
"U MOET HET EENS GEGE
TEN HEBBEN, AL IS HET
MAAR EEN KEER".
KEURSLAGER
WEEMAES
L. NOORDSTRAAT 55
MIDDELBURG
voor tuin, dier, hobby en doe-het-zelf
Middelburg
Reeds meerdere kerken hebben zich of
ficieel uitgesproken tégen de kernbewa
pening. Veelal worden dit soort uitspra
ken overgelaten aan de officiële verga
deringen, zoals synodes of classis en gaat
het gewone kerklid zijn gang alsof er
geen (atooin-)wolkje aan de lucht is.
Méér dan tien jaar was het Interkerke
lijk Vredesberaad in de weerom élk jaar
een vredesweek te organiseren met lie
felijke thema's zoals: "Geweld eindigt
waar liefde begint". Hoe goed deze thc-
ma-spreuken ook zijn, er werd bijna
niemand warm of koud van. Anders ge
zegd: er was héél weinig respons in de
kerken. Elke vredesweek leek op zijn
voorganger en werd dikwijls .og vlugger
vergeten, alles went tenslotte!!
In 1977 was de opzet anders! Een harde
aktie tégen de kernwapens werd aange
kondigd, een campagne werd gestart. In
één jaar tijds kwamen in Nederland
ruim 250 plaatselijke "kernen" in aktie.
Nu kwam het gewone kerklid in bewe
ging! Waarom?
Héél konkreet werd het menselijke leed
van de atoombommen in Japan aan de
kerkmensen duidelijk gemaakt. In mei
van dit jaar was er een kleine deputatie
van de Japanse vredesbeweging in Mid
delburg om uit eigen ervaring van deze
verschrikking te vertellen. Het was San-
grijpend om te horen hoe vandaag nog
de gevolgen door de slachtoffers worden
ondervonden...
De politieke vredesonderhandelingen
worden op een slepende manier aan de
praat gehouden. Juist deze dagen stond
het met grote letters in de krant: "Zeven
jaar touwtrekken om aantal raketten".
Dit naar aanleiding van de SALT 11
besprekingen.
Sinds de vredesweek 1978 is er maan
delijks een gebedsuur voor de vrede
waar mensen van het IKV elkóór trach
ten te bemoedigen én kracht pulten uit
het gebed. Elke maand is er een korte
overweging waaruit valt te leren wat de
bijbelse boodschap op het gebied van
oorlog en vrede te zeggen heeft.
Op zondag 20 mei a.s. is het laatste vre
desgebed van dit seizoen. Er zullen in de
nabespreking (met koffie) plannen wor
den gemaakt om in de komende vredes
week in september weer met nieuw elan
aan de slag te gaart.
Het staat nmal vast dat in de komende
winter de politieke partijen aangespro
ken zullen worden op hun houding t.a.v.
de kernwapenproblcmen.
Voorganger in het komende vredesge
bed is ds. W.M. de Bakker te Middel
burg. Iedereen is welkom in de Doop
sgezinde kerk, L.angc Noordstraat 62,
Middelburg.
Bouwe Kalma, oud «T \.u de kinder
politic te Rotterdam, welke in 1978
gedwongen ontslag moest nemen,
spreekt op 16 mei in dc Schakel te Mid
delburg op een openbare bijeenkomst
van de PSP.
Hij voert hier het woord als lijsttrekker
van de PSP bij de Europese verkiezin
gen. Kalma zal het in ieder geval hebben
over:
- Hoe dcmokratisch is de EEG?
- Het EEG energiebeleid
- De perspektieven voor de PSP in het
europees parlement.
Ook zal de a.s. anti-atoom demonstratie
te Doel ter sprake komen. De aanvang
van deze avond is 20.00 uur en iedereen
is van harte welkom.
Op vrijdag 18 mei vindt er op jongeren
centrum Midgard wèer een muzikaal
kafee plaaLs. Gasten zijn dit keer Michel
Vollbrecht en Jaap Misset. Michel Voll-
brecht is bezig met dc vakopleiding gi
taar en oefende zich in Granada enige
tijd in het flamenco gitaarspel. Jaap
Misset is na de bekende 12 ambachten
en 13 ongelukken, waaronder enige ja
ren conservatorium thans werkzaam als
gitaarleraar en luitbouwer.
Het programma omvat muziek uit vrij
wel alle stijlperioden echter met de na
druk op de "renaissance". Aanvang
21.00 uur, entree gratis.
Zaterdag 19 mei organiseert de wijkve-
reniging Dauwendaele haar laatste bij
eenkomst van het seizoen. Deze avond
zal in het teken van dc jeugd staan, en
daartoe heeft men de grootste drive-in
discotheek uit Zeeland uitgenodigd:
'Zeeland-Sound' met de bekende d.j.
Benny. De avond begint om 20.00 uur
en wordt gehouden in het ontmoetings
centrum in Dauwendaele.
Superlicht. Vele vakken.
Voor uw vrije tijd, werk, vliegtuigreis, wandeling....
en vult u zelf maar in.
17,-, 23,-, 29,
enz. tot 87,—
~///////!P
geld en goede raad
Sparen bij de
Rabobank in uw
buurt betekent altijd
geld bij de
hand. Dus ekstra
makkelijk, dat
sparen bij de
persoonlijke bank!
