MiMDEmuiie
T ZEEPAARDJE
s?ic*ïtc'v
International Yacht Paints
UW GEHELE BOOT
BINNENSTAD
BLAUW KRUIS
SINAASAPPELS
VERSE ZEEVIS
PUUR NATUUR
nu 500 ct.
Mister Steam
is bij ons niet te huur...
MAARTENSE
TAPIJT
VERS UIT ZEE
WARM UIT DE PAN I(ook zoutloos)
Woensdag 16 februari 1977
uit Alcira, de zonnigste streek van Spanje, stuk
voor stuk gestempeld met SOL, dat is de garantie
voor:
Zoet - vol sap - zonder pit
De beste Spania Sinaasappels
Speciaal geselecteerd en gepakt voor G. de Visser,
Vlissingen.
Van groot tot klein voorradig
bij uw Fruitspecialist
Fa. v.d. HIELE-NIJSEN
U weet wat U
koopt.
kabeljauw, wijting, schelvis, schol, schar, tong,
makreel, haring, garnalen enz., enz.
(alle soorten filets)
LEKKERBEKJES, WIJTING, SCHOL, SCHAR,
HARING, MAKREEL
1 e kwaliteit Stokvis en Zoutevis
Voor al Uw INDISCHE en CHINESE
GERECHTEN kunt U bij ons terecht,
o.a. vele soorten rijst zoals Amerikaanse, Su
rinaamse, Siam rijst enz., enz.
Tot ziens bij uw Vishandel
Vlasmarkt 7 Middelburg tel. 01180 - 14526
KROMME
V\ 1 l. jf /I g* u
|f L.AHGE VIBlbR J
MASSIEF
EIKEN
PARKET
VOORDEEL
PRIJZEN
showvloer
aanwezig
P. de Klerk
VOOR UW
Baby-uitzet
Pos.foundations
Baby- en
Kleuterkleding
Kinderwagens
Wiegen
Boxen
Commodes
enz., naar
BABYHUIS
EIGENGEMAAKTE
JAM VAN
oas lekker
kunt U schilderen met International Yacht Paints onder en
boven water, hout en metaal, de kiel en de mast. Spruyt heeft
alles in voorraad.
Bent U meteen verzekerd van een welvarend seizoen.
pas lekker
NU EXTRA VOORDELIG
500 gram vruchten
zoek maar uit
1 flesje Opekta
van 590 ct.
met het recept erbij.
Uw Fruitspecialist
Fa. L. v/d HIELE-NIJSEN
MIDDELBURG VLISSINGEN
Lange Viele 41-43 Kerkstr. 4-6
Met Mister Steam maakt
MAARTENSE uw tapijten weer als
nieuw.
Koop bij MAARTENSE uw tapijt, wij
maken dit na jaren GRATIS schoon.
Heeft U al reeds tapijt van Maartense?
even een berichtje en wij komen.
Dit doet weer Won.inr.
Langeviele 41-43
Middelburg
Kerkstraat 4-6
Vlissingen
Kromme Weele 15
Middelburg
01180- 26721
b.g.g. 14796
Langeviele. Middelburg tel. 01180-14108
GEDROOGDE
z
Mister Steam is een handige reinigingsma
chine die dankzij een uniek procédé uw
tapijt in een oogwenk weer als nieuw maakt
reinigt sneller èn grondiger dan elke andere
methode
al het vuil wordt verwijderd (niet
verspreid zoals bij shamponeren!
géén gebruik van shampoo, dus geen
kleverige resten in het tapijt na reiniging
reiniging met Mister Steam houdt het
tapijt langer schoon en verlengt de
levensduur
een begrip voor Zeeland.
Plein 1940 23 - Tel. 01180-26874
Middelburg, 's Maandags gesloten.
Dameskapper meer in trek
De Nederlandse dameskappcr beleeft
goede lijd'en: deze zomer kreeg hij meer
bezoeksters in zijn salon dan in vorige
jaren. De indruk bestaal dat ook clit na
jaar deze trend zich zal voortzetten, al
dus de heer I. M. Luchies. marke
ting-manager Coiffure van l'Oréal Ne
derland. Ili| baseert zich daarbij niet al
leen op positieve geluiden vanuit de
kappersbranche zelf, maar ook uil een
sterk stijgende verkoop van haarverzor-
gingsproduklen aan de kapsalons. Voor
een van de belangrijkste verzorgingslij
nen. Keraslasc. ligt de verkoop op dit
moment 200 hoger dan het vorige jaar.
De voornaamste oorzaak van de toene
mende belangstelling voor de kapper
lijkt de verandering in de haarmode die
zich de laatste jaren gelijdelijk aan vol
trok en die deze zomer versterkt door
kwam. Daarbij verschoof de aandacht
van een sterk verzorgd totaal-kapsel
naar een haarmode die veel meer ruimte
laat voor individuele vrijheid en indivi
duele veranderingen. In die nieuwe lijn
is de basis-coupé van het haar het be
langrijkste: de vrouw kan dan met be
hulp van de föhn thuis zelf de basis
coupé naar hartelust aanpassen en ver
anderen In de kapsalon is die verande
ring merkbaar aan een "groeiende vraag
naar "brushing', de nieuwe manier om
een watergolf in te zetten zonder dat
daar krullers aan te pas komen. Ook de
kapper gebruikt daarbij de föhn om de
basis-coupé in 4het gewenste model te
brengen.
Nederland/België
De Nederlandse vrouw gaat normaal
veel minder vaak naar de kapper dan
vrouwen in andere landen. Onderzoek
over 1975 loont aan dat in Nederland
190 var. alle vrouwen (boven de 12 jaar)
meer dan 12 keer per jaar naar de kap
per gaat. in België ligt dat percentage op
560. in Engeland op 330. Zes en veertig
procent van de Nederlandse vrouwen
gaat tenminste 6 keer per jaar naar de
kapsalon: in België is dat 710. in Enge
land 440. Twee en vijftig procent van de
Nederlandse dames komt minder dan 6
keer per jaar bij de kapper: de cijfers
voor België en Engeland zijn respectie
velijk 290 en 390.
Toch bestaat de indruk dat. over een
langere periode bezien, de Nederlandse
kapper weer aan populariteit wint. Al
geruime tijd was een proces aan de gang
waarbij een vrij groot aantal kapsalons
de deuren moest sluiten. Maar dat pro
ces is de laatste jaren aanzienlijk ver
traagd. De cijfers zijn:
in 1970 waren er nog 6390 dames- en
gemengde kapsalons in ons land. in 1974
was dat met 90 verminderd tot 5840. in
1975 vloeide daarvan weer bijna 40 af
tot een totaal van 5635. In 1976 ging de
daling minder snel. Ten opzichte an het
jaar daarvoor sloot "slechts" 20 zijn
deuren en kwam het totaal op 5520.
Verwacht wordt dat eind 1977 er nog
ongeveer 5400 dames- en gemengde
kapsalons over zullen zijn. Dit zou be
tekenen dat het dalingspercentage over
1977 20 gaat bedragen.
MFT DF BROMMFR DF C.RFNS
OVFR.
Reeds menigeen heeft met de bromfiets
een plezierige vakantie in het
buitenland doorgebracht. Dat betekent
eel zien. snel verplaatsen en goedkoop
rijden. Men dient er bij de plannen
daarvoor wel rekening mee Ie houden,
dal «Ie eisen ten aan/ten van
documenten en bet gebruik van de
brommer in de verschillende landen
soms afwijken van die in Nederland.
In vrijwel allev Europese landen stelt
men een W.A.-verzekering verplicht. In
Spanje moet aan de grens ook een
geldige groene kaart kunnen worden
getoond. Denemarken. Engeland en
Zweden eisen verder een H.H.-
kenteken en een internationaal
rijbewijs, die verkrijgbaar zijn bij de
Rijksdienst voor het Wegverkeer in Den
Haag resp. de A.N.W.B. Voor
Engeland is bovendien een tijdelijke
toegangsbewijs noodzakelijk, dat door
de douane wordt verstrekt.
vfrkffrsrfc.fi s.
De bromfietser moet verder rek5ning
houden met voor de brommer
afwijkende verkeersvoorschriften in het
buitenland. België: rijden op fietspaden
verplicht: passagiers alleen bij
bestuurder van 18 jaar en ouder: helm
m.i.w. 1 oktober verplicht.
Maximumsnelheid overal 40 km.
Denemarken: rijden op fietspaden
binnen de bebouwde kom verboden,
daarbuiten verplicht: geen passagiers
toegestaan. Maximumsnelheid overal
40 km. met H.H.-kenteken, en zonder
.30 km. Opgelet: hebt U geen H.H.-
kenteken. dan kan men U verplichten
de bromfiets op een maximumsnelheid
van 30 km. te laten afstellen! Duitsland:
rijden op fietspaden verboden:
volwassen passagier toegestaan bij
aanwezigheid van handgreep en
voetensteunen, kinderen beneden 7 jaar
moeten in een speciaal kinderzitje.
Maximumsnelheid binnen de bebouwde
kom 30. daarbuiten 40 km. Fngelnnd:
stelt de bromfiets gelijk aan de motor,
d.w.z. dat o.a. claxon en helm verplicht
zijn: rijden op fietspaden verboden;
passagiers toegestaan bij aanwezigheid
van voetsteunen. Maximumsnelheid
binnen de bebouwde kom 48 km.
Frank rijk: rijden op fietspaden
verplicht. Maximumsnelheid overal 45
km. Strenge controle en straffen! Italië:
rijden op fietspaden toegestaan, geen
passagiers. Maximumsnelheid overal 40
km.
