Brieven uit Canada.
150 gram echte
Chocoladehagel
NU voor 29 cent
s
VAK SABBEN's
VLEESPALEIS
Fa Rozemond
Petroleum
kachels
j 11
Petroleumkachels WH A3rtS6f1
Bedkruiken
DEKENS
a
1
I
p
I
LITTOOIJ OLTHOFF
LITTOOIJ OLTHOFF
rnnn
Pottenmarkt
Middelburg
VOOR
UW
DRUKWERK
V isitekaartjes
Huwelijksbrieven
Rouwbrieven
mijn kruidenier!
1600 VéGé-KRUIDENIERS GEVEN 10% KORTING IN GELDZEGELS!
Plaats Uw kleine advertenties in deze goedkope
rubriek.
14 regels 75 cent. Iedere regel meer 20 cent.
(Maximum 8 regels.)
Alleen bij vooruitbetaling worden deze adver
tenties opgenomen.
Zij kunnen bezorgd worden aan ons bureau
Spanjaardstraat 47 en bij
C. Huijsman, Lange Gere 40, Middelburg.
lA
V
Je Daar onze verse eieren uitver
kocht waren, even een teleurstel
ling, maar nu weer ontvangen een
beste partij, kersvers. Profiteert er
van zoals velen, 10 a 1,40.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
Voor DIEPVRIES KABEL
JAUW en DIEPVRIES SCHEL-
IS is „VITAMIN", Lange
Noordstraat 44, M'burg, het adres
■Je Reparaties aan huishoudelijke
artikelen worden door mij nog uit
gevoerd. LEEN OUTERMANS,
Lange Delft of Nieuwstraat 2,
Middelburg.
•Je TE KOOP wegens verande
ring in goede staat zijnde CHE
VROLET 1947 met prima ver
warming. Prijs f 1150,Teer-
pakhuizenstraat 11, tel. 3152, Mbg
Je TE KOOPeen Dames- en
Herenrijwiel (als nieuw). Rijwiel
handel den Engelsman, Zandstraat
23, tel. 2069, Middelburg.
Je TE KOOP Harmonium (merk
Liebig), 2-spels en een Bromfiets
mantel. Koudekerkseweg 50, Mid
delburg.
Je Een grote sortering SCHAAT
SEN voorradig bij J. MEEUWSE
Gravenstraat 59—61, Middelburg,
Je TE KOOP kamgaren mantel-
costuum, z.g.a.n., maat 42. Poppe,
Poelendaeleweg 30, Middelburg.
TE KOOPJAARSMA-
HAARD. Seisweg 14, Middelburg
Je Sinaasappelen 567810
—12—14 voor 1,J. Labruyè-
re, Koudekerkseweg 16, Middel
burg.
DROGISTERIJ KIEVIT,
Spanjaardstraat 40, Middelburg.
Zwitsal Babyset, Baby lotion -
olie - zalf - zeep en poeder.
DROGISTERIJ KIEVIT,
Spanjaardstraat 40, Middelburg.
Rotersept - Formamint - Pactolan -
Agré Gola - Wyberttabletten.
Voor SCHAATSEN is Uw
adres J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg,
TE KOOP: SLACHTGEIT.
A. Joziasse, Tramstraat 41, Kou-
dekerke.
Je TE KOOP2-pits electrisch
COMFOOR, 220 Volt. Grote
Abeele 9, Souburg.
Je TE KOOP Jolly, zo goed als
nieuw, met vrijloop en Jongens-
costuum, plm. 18 jaar. Kromme-
hoek 11, BIGGEKERKE.
Je Steeds ruime voorraad in
Jonge-, Belegen- en oude boeren
Goudse kaas. „VITAMIN",
Lange Noordstraat 44 (naast het
Postkantoor)Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGDzo
goed als nieuwe Bromfiets. Brie
ven onder No. 16 bureau De
Faam.
Je TE KOOP9-weekse HEN
NEN k f 3,50 per stuk. Alle ras
sen. P. ZWEMER, Opfokbedrijf,
Veerweg 126, KAMPERLAND.
■Je Let op het juiste adresPata
tes Frites, Ijs, Roomijs en Ijstaar
ten, Croquetten, Gehaktballen,
Worstjes enz. enz. J. M. Leijnse,
hoek Molenberg, tel. 3035, Mid
delburg.
Je Onze loempia's, nassiballen,
saté's, enz. enz. dagelijks verkrijg
baar. Geopend tot 11 uur 's avonds
J. M. Leijnse, hoek Molenberg,
Tel. 3035, Middelburg.
Je TE KOOP1-pers. ledikant
met spiraal, 2-pers. ledikant, hang
klok, huishoudtrap en petroleum
kachel. Nieuwe Haven 25, Mid
delburg.
TE KOOP GEVRAAGD:
HUISORGEL, in goede staat.
Brieven onder No. 36 bureau
De Faam.
Je Jongeman zoekt per 1 April a.s.
GROTE GEMEUBILEERDE
KAMER OP BEGANE GROND,
in het centrum van Middelburg.
Liefst zonder pension. Aanwezig
heid van telefoon noodzakelijk.
Brieven met prijsopgaaf aan
D. W. KUIPER,
Bornsestraat 102, Hengelo (Ov.).
Je Torpedo remnaaf in Solex
f 15,1 jaar garantie. Zo no
dig in 1 dag klaar. Rijwielhandel
A. v. HORSSEN, Kerkstraat 30,
't Zand, Middelburg. Nog te koop:
R.A.P. brommer (als nieuw).
Je Met het koude weer fijne Gel
derse rookworst, heerlijk van
smaak, ,,OLBA" de fijnste
„VITAMIN", Lange Noordstraat
44 (naast 't Postkantoor), M'burg
,Je 1 literblik Appelmoes van
Goudreinetten 80 ct. 1 literblik
Doperwten met wortelen 58 cent
enz. enz. Nog mooie partij Appe
len en Stoofperen en alle inmaak-
groenten. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
Je "VoojrSchaatsenriemen. Schaaf-
senbanaen'z. naar J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg,
Je le soort bananen deze week
weer 1per kilo. Dadels 30 ct.
per ]/2 kg. Vijgen 25 ct. p. J4 kg.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
Je Naar 't Jantje van Alles voor
een juiste omlijsting van LIw foto,
plaat, diploma, ets of schilderij.
Vraagt prijsopgaaf. Alles binnen
een week gereed. Tevens vakkun
dige vernieuwing van wasbord-
zinkjes. Losse zinkjes 1,50 p. stuk
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
Je Te koop compleet tuinameu-
blement, stofzuiger (slee), step
(luchtb.), commode, wandelwa
gentje, 1- en 2-pits gasstel, wit
emaille keukenfornuis, „Singer"
naaimachine, 2-pers. spiralen, le
dikanten, staande schemerlamp,
pracht salonameublement. Vliss.
singel 34, Middelburg, tel. 3513.
GEVRAAGD: BOUW-
PLICHT PAKHUIS. Brieven on
der No. 46 bureau De Faam.
Voor al Uw SCHAATSEN-
REPARATIES naar J. MEEUW
SE, Gravenstraat 5961, Mid
delburg, Tel. K 1180—3783.
Je Jonathans 25, 35 of 50 ct. per
kilo. Goudreinetten 55 ct. per kilo.
Golden Delicious 50 ct. per kilo.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
Je Voor het galvaniseren van
zinken waskuipen, wasketels, em
mers en wasteilties is Uw adres
LEEN OUTERMANS, Lange
Delft of Nieuwstr. 2, Middelburg.
Je Een nieuwe koudegolf.
'T JANTJE VAN ALLES
heeft het ideale plastic
tochtband, spijkeren overbodig,
vanaf 0,35 per m. Zolang de
voorraad strektdiepe borden 3
voor 1,25, ontbijtbordjes 3 voor
f 1kop en schotelscrème
0,49, pastelkleurige vanaf 0,55,
crème melkbekers 0,25.
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
Je DAMES Grote sortering kin
dermantels, korte jasjes, Teddy
manteltjes, Trainingsbroeken, zeer
sterke Nylons enz. Mej. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
Je Sinaasappels 81012 voor
1,-. Citroenen 15 ct. Crêpe fruit
25 ct. p. st. Pinda's 55 ct. 250 gr.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
Voor SCHAATSEN is Uw
adres J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg,
Je TE KOOPHAARDKOOK-
KACHEL, in goede staat. Segeer-
straat 39, Middelburg.
Je TE KOOP KINDERSTOEL,
zo goed als nieuw. Adres bureau
van dit blad.
Je TE KOOP„Hoover" was
machine, weinig gebruikt, als
nieuw. Brieven onder No. 56
bureau De Faam.
Je TE KOOP: een goede RADIO,
FIETSTASSEN (zwart). Adres
bureau van dit blad.
Je TE KOOP bruine DAMES-
SCHAATSLAARZEN, maat 37,
10,Dam 58, Middelburg.
Je Pindarotsjes 40 ct. Kattet. 35 ct.
Musketfl. 35 ct. Spuitch. 35 ct.,
rumb. 35 ct., alles per 100 gram.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
Te koop: kinderledikant, kin
derstoel, box met vloer, 1- en 2-p.
Eng. ledikant, petroleumkachel,
vulkachel, 3- en 4-pits petroleum
stel, kamerscherm, wringer met
bok, opklapbed, eiken nachtkast
jes, 1- en 2-pers. bed. Vlissingse
singel 34, Middelburg, tel. 3513.
SIES SIES SIES SIES SIES
Modern-geblokte
1-persoons 19,95
2-persoons 24,95
co
co
co
CO
co
co
co
H
CO
Vlasmarkt 43
Tel. 3655, Middelburg
co
co
co
co
co
SIES SIES SIES SIES SIES
TEL. 2438, MIDDELBURG
LITTOOIJ G OLTHOFF
VANCOUVER, Jan. 25, 1956.
Beste vrienden.
Laat ik mogen beginnen met dank te zeggen voor de vele
brieven, kaarten enz. enz. die ik kreeg naar aanleiding van,
ons 25-jarig huwelijk, de verjaardag van mijn vrouw en me
zelf en het Nieuwe jaar. Ik kan U verzekeren, dat dit door
ons beiden erg gewaardeerd is en we zeggen U hartelijk dank.
Ook een ander soort brieven bereikte me. „Dominee, wil
U nu eens zeggen, hoe het staat met het werk in Canada
Tja, evenmin als ik weet hoe het staat met het werk in
Europa, zo min weet ik hoe het staat met het werk in geheel
Canada. Een krantenknipsel helpt misschien iets. In een
blaadje, dat door immigranten wordt uitgegeven, lees ik het
volgende over Canada s
Canada This Year 1956Extremely Bright Picture. Dus
voor 1956 geeft Canada een buitengewoon lichtend beeld.
Ze zeggen dan verder, dat 1955 was the biggest and brigh
test and best year in the country's economie history. Dus
het grootste en meest schitterende en beste jaar in de econo
mische geschiedenis van het land. Hun cijfers wil ik even
doorgeven. De som van alle productie en verkopen en in
komsten 26.000 millioen. Het sparen bereikte in 1955 1400
millioen dollar. Kapitaalbelegging 6000 millioen. De minerale
productie 1.7 billioen.
Verder zegt het blad
Teleurstellend was in 1955 de immigratie. Het gemiddelde
aantal immigranten was gedurende de laatste 10 jaar 120.000-
In 1955 slechts 86000. Eind December waren slechts 3
werkeloos. (U weet wel hoe we dat woord „werkeloos" dik
wijls moeten lezen.) De koopkracht ging met 6 omhoog.
126 duizend nieuwe huizen werden gebouwd.
Voor 1956 rekent men het grosinkomen op 26 billioen,
maar men schrijft er bij, dat dit voor een groot deel afhangt
van de andere landen van de wereld met wie Canada handel
drijft (zoals ieder ander land afhankelijk is van andere).
Gedurende de eerste 9 maanden van 1955 kochten Cana
dezen 313 duizend nieuwe auto's. En voor 1956 rekent men,
dat al deze cijfers hoger zullen liggen. Dus dat is het oordeel
over Canada van een immigrantenblad.
Nu wat ik hier zie in Vancouver. (Ven-Koever, genoemd
naar Van-Coevorden.) Iedere man of vrouw die wil aan
pakken heeft hier werk. Zelfs iedere jongen en meisje. Daar
om kan ik kinderrijke gezinnen niet genoeg adviseren emi
greer. De kracht van the States en Canada ligt in hun „on
uitputtelijke" bodemrijkdom. En dan heeft de Fraser valley
(genoemd naar de rivier de Fraser, die hier langs stroomt)
dit voordeel, dat het klimaat des winters zeer mild is. Niet
zo dat men in badcostuum over straat kan lopen, maar wel
dat het hier gemiddeld zo'n 40 graden F. is. Dat betekent,
dat het werk kan doorgaan, hetgeen niet het geval is of veel
minder het geval is in de winter in de andere gedeelten waar
van November tot April alles onder de sneeuw ligt. Vandaar
dat 's winters hier heel wat mensen heentrekken om des zo
mers weer naar hun „huis en haard" te gaan.
Wie emigreert doet verstandig zoveel mogelijk goede
dingen mee te nemen. Ook de fietsen, die hij de eerste tijd
hier zeker kan gebruiken. Vooral wanneer hij op de niet-
spitsuren voortpeddelt. Tussen 9—10 en 1618 uur is het
namelijk bijna ondoenlijk. Wie b.v. gaat over de Leeuwen-
brug moet zeker twee uur in de rij wachten om er over te
komen. Men bouwt wel nieuwe bruggen, maar de bevolkings
aanwas en de toename van het gemotoriseerde verkeer is zo
enorm, dat er steeds meerdere moeten komen.
Typerend is ook wat er met de kerken gebeurd. Mijn
eigen kerk heeft een bouwcommissie, die een tekening heeft
laten maken voor de vergroting van de kerk. Hetzelfde is
het geval met de First Church of Engels sprekende kerk. Dit
alleen van de kerken waarbij ik behoor. En die andere kerken
zie je ook iedere keer er stukken bij aan bouwen. Er is wer
kelijk een trek hierheen. En inderdaad regent het des winters
hier net als in Holland, maar het is niet dat gure koude weer.
Iedereen werkt hier door, ook buiten.
Denk nu niet, dat hier geen fouten en gebreken zijn. Mede
door het feit dat hier zoveel aanlokkelijks is, kwam er heel
wat tuig uit andere delen van dit werelddeel hierheen. En
die sloegen hun slag in bankovervallen en allerlei roofover
vallen. Maar sinds we een nieuwe commissaris van politie
hebben en de vroegere de grens is overgegaan en 'n onder
zoek gaande is, is de situatie opgeklaard. Deze nieuwe com
missaris is een RCMP (Royal Canadian Mounted Police).
En hoewel zo'n man nooit op een paard zit, behoren ze tot
datzelfde gilde als de Marechausée in Nederland. Ze zijn
hier buitengewoon gezien om hun stiptheid, strengheid en
eerlijkheid. Het is de trots van Canada's politie. En deze
nieuwe man heeft er aardig de wind onder. De grote strijd
was tegen het gambling en drugs. Dus loterijen en nicotine
en cocainehandel, waar de Chinezenwijk hier niet geheel on
bekend mee is.
Overigens zijn die Chinezen, die een klein gedeelte van
de stad beslaan, voortreffelijke handelslui en kun je er allerlei
koopjes doen, die je op andere plaatsen niet vindt. Deze
mensen leven geheel anders dan wij Westerlingen. Het is niet
alleen hun manier van eten, maar de gehele Chinese cultuur
doet hen van ons in bijna alle opzichten verschillen. Ieder
die iets van hun cultuur afweet, is het bekend, dat deze een
zeer hoge civilisatie is. Het nivelleringssysteem dus de
begeerte om alles gelijk te maken verfoeien ze.
De ouders worden hoog zeer hoog geacht. Maar meisjes
daartegenover kunnen zich niet verheugen in hun respect.
Een huisvader wenst een zoon. Ik wil hier niet meer van dat
volk vertellen, maar U wel nog zeggen, dat ze handelen kun
nen. Daartegen zijn wij niet opgewassen. Overigens leven ze
een zeer rustig bestaan en de houding die we in New York
tegenover de kleurlingen aannamen is geheel anders dan hier
tegenover de Chinezen. Ze staan dichter bij ons.
(Slot volgt)
v. SABBENS VLEESPALEIS
heeft deze week reclame van
500 gram iets doorregen
Varkenslappen en
500 gram Gehakt
samen 3,48
500 gram iets doorregen
Runderlappen en
500 gram Spek
samen 2,70
Onze VLEESWAREN-
RECLAME is deze week
100 gram Procureurspek en
100 gram Pekelvlees
samen 0,85
100 gram Ontbijtspek en
100 gram Boterhamworst
samen 0,65
250 gram gekookte
Metworst 0,50
Langeviele 59
MIDDELBURG.
Voor een grote
sortering
reukloze en zuinige
naar
Gravenstraat, M'burg
SPANIAARDSTRAAT 47
SPANJAARDSTRAAT 47
bij aankoop van 2 rollen VéGé-beschuit 29 ct per rol
met 6 geldzegels
MWff
WAT GEEF IK OP DE BOTERHAM? 9
BIJ UW VéGé-KRUIDENIER KEUS TE OVERI
Chocolade-Pasta
gemaakt van zuivere
chocolade, voor nog
een extra-boterham
voor Uw kleuters. Per
glas 62 ct - 12 geld
zegels. Per pot lOOct
- 20 geldzegels.
PINDAKAAS I
smakelijk, voedzaam
voordelig gezond.
Maakt van moeilijke
eters hollebollegtjzen!
Per grote pot ÏOO ct
- 20 geldzegels,
per halve pot 60 ct
- 12 geldzegels.
VéGó-Jom
in heerlijke soorten
uit gave, rjjpe vruch
ten bereid van 89 tot
55 cent met lO°/0
korting in geldzegels.
STROOP een van de
sterkst ijzerhoudende
voedingsmiddelen, dus
onontbeerlijk voor
groot en klein voor een
IJzersterk gestel-
VéGó- Appelstroop
per blik 65 cent - 13
geldzegels.
VóGó-
Keukenstroop
per pot, inhoud i/2 kg
57 cent - 11 geld-